WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.150 --> 00:01:46.559 [کینه] 00:01:46.920 --> 00:01:49.740 [قسمت 23] 00:01:52.670 --> 00:01:53.480 بعدش چی؟ 00:01:58.390 --> 00:02:01.309 سالهای بعدش به سرعت گذشت 00:02:02.750 --> 00:02:04.610 و یه جورایی شروع به جنگ کردیم 00:02:04.750 --> 00:02:06.350 هر وقت همو میدیدیم میجنگیدیم 00:02:07.200 --> 00:02:08.200 ولی خوب؛ خوب بود 00:02:09.480 --> 00:02:11.810 حداقل باعث میشد هر از گاهی ببینمش 00:02:16.080 --> 00:02:17.160 فکر کردم 00:02:17.230 --> 00:02:19.560 تا ابد همینجوری به مبارزه ادامه میدیم 00:02:19.640 --> 00:02:22.320 تا اینکه یه روز یهویی بهم گفت 00:02:23.160 --> 00:02:25.640 بریم دنیای فانی و باهم زوج باشیم 00:02:25.800 --> 00:02:27.460 تا از مصیبت عشقی عبور کنیم 00:02:28.670 --> 00:02:30.400 من با خونسردی جوابش رو دادم 00:02:30.830 --> 00:02:32.629 ولی واقعا هیجان زده بودم 00:02:35.160 --> 00:02:38.160 ما صد سال رو باهم توی دنیای فانی گذروندیم 00:02:39.320 --> 00:02:41.650 با وجود دعواها و جنجال ‌های گاه و بیگاه 00:02:41.800 --> 00:02:43.670 اون روزا شادترین روزهام بودن 00:02:45.390 --> 00:02:47.200 حتی در اعماق وجودم دعا کردم 00:02:47.800 --> 00:02:50.800 هیچوقت از این مصیبت عشقی رد نشیم 00:02:51.160 --> 00:02:53.160 تا برای همیشه با هم زندگی کنیم 00:02:54.270 --> 00:02:55.110 ...اما بعدها 00:02:57.080 --> 00:03:00.390 بعدش عاشق یکی دیگه شد 00:03:00.390 --> 00:03:01.480 و تو رو رها کرد 00:03:01.879 --> 00:03:04.110 بعدش قسم خوردی که بخاطر انتقام اونو بکشی 00:03:04.110 --> 00:03:04.880 درست میگم؟ 00:03:09.230 --> 00:03:09.830 ادامه بده 00:03:10.320 --> 00:03:11.390 لطفا ادامه بده 00:03:15.230 --> 00:03:17.760 از وقتی بدنیا اومدم نسبت به فانی ها احساس خوبی داشتم 00:03:18.670 --> 00:03:20.080 ولی اون منزوی بدنیا اومده بود 00:03:20.670 --> 00:03:22.920 در مقایسه با من؛ بیشتر شبیه خداهای باستانیه 00:03:23.760 --> 00:03:26.600 مغرور، بی‌ تفاوت و تنها 00:03:28.080 --> 00:03:29.540 جدا از توده مردم 00:03:31.320 --> 00:03:33.050 بعدها، به دلیل یک اتفاق 00:03:33.320 --> 00:03:34.879 اون قدرتم رو مهر و موم کرد 00:03:34.950 --> 00:03:36.680 و توی دنیای فانی رهام کرد 00:03:39.950 --> 00:03:41.750 تا اون موقع متوجه نشده بودم که 00:03:41.990 --> 00:03:44.190 من تنها کسی بودم که عاشق شده بود 00:03:44.950 --> 00:03:47.920 تمام اون زمان رو باهام گذروند تا از مصیبت عبور کنه 00:03:47.920 --> 00:03:48.950 چیز بیشتری نبود 00:04:29.230 --> 00:04:32.430 تو میتونی در زمان و مکان سه قلمرو سفر کنی 00:04:34.670 --> 00:04:37.630 من مسئول طلوع و غروب خورشید هستم 00:04:37.630 --> 00:04:40.560 البته که میتونم در سه قلمرو سفر کنم 00:04:40.870 --> 00:04:43.280 کیهان، برخلاف سه قلمرو، بی‌ کرانه 00:04:43.280 --> 00:04:45.110 از جوهر اولیه، ماده به وجود میاد از ماده، فضا به وجود میاد 00:04:45.110 --> 00:04:47.480 از مکان زمان میاد از زمان همه چیز به وجود میاد 00:04:47.480 --> 00:04:49.230 من خدای خورشید 00:04:49.480 --> 00:04:50.550 و مادر زمان هستم 00:04:51.360 --> 00:04:53.560 پس میتونی گذشته و آینده رو تغییر بدی؟ 00:04:55.190 --> 00:04:58.050 همه چیز در جهان، کارما و تناسخ 00:04:58.840 --> 00:04:59.959 همه تحت کنترل تو هستن 00:04:59.959 --> 00:05:00.840 میدونی 00:05:00.840 --> 00:05:03.230 چی توی کیهان تغییرناپذیره؟ 00:05:04.230 --> 00:05:05.720 خورشید از شرق طلوع و در غرب غروب میکنه 00:05:05.720 --> 00:05:07.670 گیاهان در تابستان شکوفا میشن و در پاییز پژمرده میشن 00:05:07.670 --> 00:05:10.160 کارما و تناسخ به روش خودشون رخ میدن 00:05:10.160 --> 00:05:12.600 میتونم در سه قلمرو در زمان و مکان سفر کنم 00:05:12.600 --> 00:05:14.360 مسئول خورشید، ماه و ستارگانم 00:05:14.360 --> 00:05:15.870 ولی من فقط شاهدی از 00:05:15.870 --> 00:05:17.070 یک تاریخ طولانیم 00:05:18.230 --> 00:05:21.490 چون همه چیزهای دنیا، کارما، و تناسخ 00:05:21.800 --> 00:05:23.060 مسیر خودشون رو طی میکنن 00:05:29.430 --> 00:05:30.840 پس چطور میتونم 00:05:32.040 --> 00:05:33.520 گذشته ای که آرزوی دیدنش رو دارم ببینم؟ 00:05:51.040 --> 00:05:54.920 بای جیوسی، کارمای واقعی تو اینجاست 00:06:36.630 --> 00:06:37.720 این گذشته است 00:06:38.310 --> 00:06:41.430 ده سالی که همسرت رو در دنیای فانی رها کردی 00:06:41.430 --> 00:06:43.190 تو مال این زمان و مکان نیستی 00:06:43.190 --> 00:06:44.070 ولی میتونی 00:06:44.070 --> 00:06:46.530 آدم ‌ها و اتفاقات این زمان و مکان رو ببینی 00:06:46.870 --> 00:06:49.720 ولی اونا نمیتونن تو رو ببینن یا صدات رو بشنون 00:07:27.920 --> 00:07:29.630 ...بای جیوسی 00:07:33.600 --> 00:07:35.670 !خیلی عوضی هستی 00:07:49.160 --> 00:07:49.720 !استاد 00:07:55.160 --> 00:07:56.490 سه ماه گذشته 00:07:57.310 --> 00:07:59.110 واقعا دیگه نمیشه مشروب بخوری 00:08:00.920 --> 00:08:02.360 چرا نمیتونم؟ 00:08:02.800 --> 00:08:03.459 ...چون 00:08:06.520 --> 00:08:08.230 مشروب قلمرو فانی تو 00:08:09.280 --> 00:08:11.190 واقعا چیز فوق العاده اییه 00:08:14.360 --> 00:08:15.110 استاد 00:08:16.310 --> 00:08:16.960 !استاد 00:08:20.480 --> 00:08:21.360 !استاد 00:08:23.630 --> 00:08:24.670 !استاد 00:08:35.800 --> 00:08:37.000 اون رفت 00:08:38.190 --> 00:08:39.550 اون ولم کرد 00:08:48.400 --> 00:08:50.190 استاد! استاد؟ 00:09:03.570 --> 00:09:05.580 [درمانگاه] 00:09:14.190 --> 00:09:15.350 باهام بیا 00:09:15.710 --> 00:09:16.400 باشه 00:09:19.280 --> 00:09:21.280 از الان دیگه نباید مشروب بخوری 00:09:21.280 --> 00:09:22.340 اگه اینکارت رو ادامه بدی 00:09:22.400 --> 00:09:23.930 حتی اگه جاودانم باشی 00:09:24.400 --> 00:09:26.200 بدنت نابود میشه 00:09:35.760 --> 00:09:37.560 همسرت حامله است، میدونی؟ 00:09:37.800 --> 00:09:38.470 چی؟ 00:09:39.000 --> 00:09:41.730 اون چهار ماهه حامله است، نمیدونستی؟ 00:09:43.350 --> 00:09:44.280 چی گفتی؟ 00:09:44.880 --> 00:09:46.710 تو الان چهار ماهه حامله ای 00:09:46.710 --> 00:09:47.910 هیچکدومتون اینو نمیدونستین؟ 00:09:52.670 --> 00:09:54.590 خیلی بی احتیاطی کردی 00:10:19.040 --> 00:10:20.300 میخوای بازم ببینی؟ 00:10:31.190 --> 00:10:31.760 آره 00:10:33.590 --> 00:10:34.650 میخوام ببینم 00:10:43.670 --> 00:10:44.870 !تقریبا تمومه 00:10:46.830 --> 00:10:48.880 میتونم سرشو ببینم! فقط یه هل دیگه لازمه 00:10:52.160 --> 00:10:54.470 !بیاین، بچه اومد بیرون 00:11:05.120 --> 00:11:06.320 گریه نکن، گریه نکن 00:11:06.670 --> 00:11:08.400 بیا، خوب باش 00:11:09.280 --> 00:11:10.640 گریه نکن 00:11:11.710 --> 00:11:13.430 تبریک میگم، یه پسره 00:11:13.830 --> 00:11:14.350 بیا 00:11:21.800 --> 00:11:23.550 استاد، پسره 00:11:26.310 --> 00:11:27.770 اون هنوز اسمی نداره 00:11:32.830 --> 00:11:34.240 بیا اسمش رو بذاریم شی آن 00:11:38.310 --> 00:11:39.550 مادر منم همینطور فکر میکنه 00:11:39.670 --> 00:11:41.710 اون رفت پیش یه فالگیر توی شمال شهر 00:11:41.710 --> 00:11:43.120 ...تا یه اسم جدید برام بذاره 00:11:43.120 --> 00:11:44.190 لین شی آن 00:11:44.400 --> 00:11:47.000 گفت به معنای «صلح در سراسر سرزمین» ئه 00:11:49.920 --> 00:11:51.400 گریه نکن- میرم برات غذا بیارم- 00:11:51.400 --> 00:11:52.760 بیا مادرت رو ببین 00:11:53.190 --> 00:11:53.710 بیا 00:12:05.000 --> 00:12:05.640 شی آن 00:12:42.710 --> 00:12:44.190 گریه نکن پسر خوب 00:12:45.430 --> 00:12:46.670 گریه نکن، شی آن 00:13:10.880 --> 00:13:13.430 عمو بای، سنجاقک بامبوی من رو دیدی؟ 00:13:13.430 --> 00:13:14.400 من فقط رهاش کردم 00:13:14.400 --> 00:13:16.260 و با صدای ووش ناپدید شد 00:13:22.160 --> 00:13:22.830 شی آن 00:13:23.760 --> 00:13:25.710 [شی آن] 00:14:10.310 --> 00:14:10.920 !شی آن 00:14:14.280 --> 00:14:15.280 بچه لوس بی پدر 00:14:15.310 --> 00:14:17.110 کی بهت اجازه داده اینجا بازی کنی؟ 00:14:18.240 --> 00:14:19.350 !من پدر دارم 00:14:20.280 --> 00:14:21.590 !نذار بره! جلوشو بگیر 00:14:21.590 --> 00:14:23.310 !همونجا جلوشو بگیر 00:14:23.310 --> 00:14:24.840 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ 00:14:25.000 --> 00:14:26.200 پدرت کجاست؟ 00:14:26.360 --> 00:14:27.760 !پدرم اون بالا توی آسمون هاست 00:14:27.880 --> 00:14:29.130 پس اون مرده، ها؟ 00:14:29.900 --> 00:14:32.290 پدرم نمرده، پدر خودت مرده 00:14:33.880 --> 00:14:35.280 ببین، این پدر منه 00:14:35.350 --> 00:14:36.520 هیچوقت دیگه بهم نگین 00:14:36.520 --> 00:14:37.880 یه بچه بی پدرم 00:14:37.880 --> 00:14:39.160 !من یه پدر دارم 00:14:43.310 --> 00:14:45.880 میتونی همه حقایق رو در گذشته پیدا کنی 00:14:47.470 --> 00:14:48.950 درسته تو خدا بدنیا اومدی 00:14:48.950 --> 00:14:50.760 ولی نمیتونی همه حقایق رو ببینی 00:14:52.400 --> 00:14:53.920 !پدرم نمرده 00:14:54.590 --> 00:14:55.950 !اون نمرده 00:14:55.950 --> 00:14:57.210 میخوای بازم ببینی؟ 00:15:00.310 --> 00:15:01.160 ادامه بده 00:15:02.950 --> 00:15:04.800 میخوام کل ماجرا رو ببینم 00:15:37.550 --> 00:15:40.710 جهان در یک چرخه عظیم ده هزار ساله حرکت میکنه 00:15:42.160 --> 00:15:44.350 طاعون‌ ها و جنگ‌ ها 00:15:45.520 --> 00:15:47.250 در قلمرو فانی عادی هستن 00:16:09.550 --> 00:16:11.070 !این خانواده غرق در پول و غذا هستن 00:16:11.070 --> 00:16:13.310 همگی اگه نمیخواین اگه گزسنگی بمیرین !باهام بیاین غارتشون کنیم 00:16:13.310 --> 00:16:14.550 !آره! بریم غارتش کنیم 00:16:14.920 --> 00:16:15.720 !بیا، غارتش کنیم 00:16:16.190 --> 00:16:17.390 !در رو باز کن! بازش کن 00:16:22.430 --> 00:16:23.830 محکم تر- درو باز کن- 00:16:24.430 --> 00:16:26.280 مادر، من خیلی میترسم 00:16:26.760 --> 00:16:28.520 اونا خیلی گستاخن 00:16:28.520 --> 00:16:30.050 استاد میرم حسابشون رو برسم 00:16:31.240 --> 00:16:33.350 ما تعدادمون کمتره. بهتره دعوا راه نندازیم 00:16:33.350 --> 00:16:34.470 بذار هر طور که میخوان غارت کنن 00:16:34.470 --> 00:16:35.200 بیاین بریم 00:16:35.520 --> 00:16:36.040 باشه 00:16:36.710 --> 00:16:37.470 !در رو بازکن 00:16:37.470 --> 00:16:38.600 مراقب باش استاد 00:16:40.310 --> 00:16:40.770 استاد 00:16:45.470 --> 00:16:46.240 !بریم 00:16:47.590 --> 00:16:48.880 استاد، اول شما برین 00:16:49.640 --> 00:16:50.170 بیا بریم 00:16:51.520 --> 00:16:53.450 !همونجا وایسا! نزدیک تر نیاین 00:16:54.640 --> 00:16:55.160 !وایسا 00:16:55.400 --> 00:16:57.040 !داری چیکار میکنی؟ برو عقب 00:16:59.400 --> 00:17:01.400 !اون تنهاست! به راهت ادامه بده! نادیده‌ اش بگیر 00:17:01.400 --> 00:17:02.520 اونو ول کنین 00:17:12.070 --> 00:17:13.110 برو دم دروازه منتظرم باش 00:17:13.110 --> 00:17:14.040 من میرم نجاتش بدم 00:17:15.629 --> 00:17:16.070 !برو 00:17:17.310 --> 00:17:17.960 !برو به جهنم 00:17:20.070 --> 00:17:20.869 !نزنینش 00:17:23.070 --> 00:17:23.680 !برو گمشو 00:17:24.680 --> 00:17:25.480 !نزنش 00:17:25.869 --> 00:17:27.869 !غذا کجاست؟ بدش 00:17:28.200 --> 00:17:30.680 بچه‌ ها! بریم اون پشت و غذاها رو برداریم! زود باشین 00:17:30.680 --> 00:17:31.310 !مادر 00:17:33.240 --> 00:17:33.760 !شی آن 00:17:34.040 --> 00:17:34.720 !مادر 00:17:46.760 --> 00:17:47.350 استاد؟ 00:17:48.150 --> 00:17:48.630 !استاد 00:17:51.520 --> 00:17:52.110 !استاد 00:18:40.390 --> 00:18:42.280 استاد، بیدار شدین 00:18:43.110 --> 00:18:44.040 چه احساسی داری؟ 00:18:44.630 --> 00:18:45.890 میرم برات دارو بیارم 00:18:46.830 --> 00:18:47.550 چیزی نیست 00:18:56.590 --> 00:18:57.200 شی آن 00:18:58.310 --> 00:18:58.910 شی آن؟ 00:19:04.550 --> 00:19:05.110 شی آن 00:19:07.150 --> 00:19:09.680 تب داره، میرم براش دارو بیارم 00:19:13.720 --> 00:19:14.240 شی آن 00:19:14.910 --> 00:19:15.480 شی آن 00:19:16.680 --> 00:19:17.200 شی آن؟ 00:19:22.760 --> 00:19:23.280 !شی آن 00:19:40.280 --> 00:19:41.590 استاد، استاد 00:19:42.000 --> 00:19:42.730 اومدی 00:19:42.800 --> 00:19:43.910 تو بغلش کن، من بهش میدمش 00:19:43.910 --> 00:19:44.390 باشه 00:19:45.830 --> 00:19:47.070 بیا دیگه، شی آن 00:19:47.150 --> 00:19:47.610 شی آن 00:19:49.960 --> 00:19:51.680 شی آن، بخورش 00:19:52.070 --> 00:19:53.130 این داروئه 00:19:53.440 --> 00:19:53.960 شی آن 00:19:56.520 --> 00:19:58.050 استاد، اون نمیخوره 00:19:59.830 --> 00:20:00.430 بذار امتحان کنم 00:20:02.800 --> 00:20:04.760 شی آن، این دارو رو بخور 00:20:05.310 --> 00:20:07.040 بعدش باهم بادبادک بازی میکنیم 00:20:07.150 --> 00:20:07.760 باشه؟ 00:20:09.240 --> 00:20:09.760 بیا 00:20:15.480 --> 00:20:18.200 شی آن، من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:20:18.800 --> 00:20:19.870 دارو رو بخور 00:20:25.800 --> 00:20:26.280 بیا 00:20:28.480 --> 00:20:29.810 !خوبه! داره میخوره 00:20:30.240 --> 00:20:31.100 !داره میخوره 00:20:40.240 --> 00:20:41.040 ممنونم 00:20:48.860 --> 00:20:53.780 ♪ باد رو در آغوش میگیرم و جام شرابی مینوشم ♪ 00:20:55.270 --> 00:20:59.880 ♪ بید توی خوابم توی پاییز پژمرده شده ♪ 00:21:01.330 --> 00:21:05.490 ♪ من میگم با لبخند همه چی خوبه با وجود اشک ریختن ♪ 00:21:07.050 --> 00:21:11.240 ♪ غم و اندوه نیمی از زندگی منو فرا گرفته ♪ 00:21:12.870 --> 00:21:17.650 ♪ کاش عشق لطیف بیشتر از یک لحظه دوام داشت ♪ 00:21:19.110 --> 00:21:23.070 ♪ عشق رو نمیشه پس گرفت ♪ 00:21:25.010 --> 00:21:29.150 ♪ کلی فکر تو ذهنمه، ولی نمیتونم هیچ کدوم رو بگم ♪ 00:21:30.740 --> 00:21:36.190 ♪ من از اینکه در زندانی که خودم ساختم هستم شرمنده نیستم ♪ 00:21:38.790 --> 00:21:44.420 ♪ فقط وقتی مستم میتونم خواب معشوقمو ببینم ♪ 00:21:45.550 --> 00:21:50.920 ♪ اون سوی پل زاغی، رودخانه درخشان ستاره‌ ها رو میبینم ♪ 00:21:52.110 --> 00:21:55.620 ♪ همینطور که به کوه‌ ها نگاه میکنم لبخند تو همه جا هست ♪ 00:21:59.480 --> 00:22:00.960 پسر خوب 00:22:03.260 --> 00:22:08.500 ♪ اینو بنوش، چون پروانه ‌ها همدم ما خواهند بود ♪ 00:22:09.670 --> 00:22:14.940 ♪ دلم برات تنگ شده تو این روز خنک بهاری ♪ 00:22:16.260 --> 00:22:20.010 ♪ ماه از بالای درخت بید طلوع می‌کند ♪ 00:22:21.380 --> 00:22:27.500 ♪ دوباره غروب شده ♪ 00:22:30.960 --> 00:22:40.300 ♪ غم و اندوه نیمی از زندگی مرا فرا گرفته ♪ 00:22:41.760 --> 00:22:43.200 مگه دارو رو نخورده بود؟ 00:22:43.200 --> 00:22:44.310 چرا تبش هنوز پایین نیومده؟ 00:22:44.310 --> 00:22:46.040 استاد، آروم باشین 00:22:46.310 --> 00:22:48.170 میرم یه سری داروی دیگه بیارم 00:22:51.760 --> 00:22:52.280 شی آن 00:22:53.240 --> 00:22:53.800 !شی آن 00:22:54.910 --> 00:22:55.720 بیدار شو 00:22:57.110 --> 00:22:58.110 منو نترسون 00:23:01.520 --> 00:23:04.110 عمو چانگ چین کجاست؟ 00:23:06.280 --> 00:23:07.810 رفته برات دارو بخره 00:23:08.590 --> 00:23:12.000 مادر، حالم خیلی بده 00:23:13.760 --> 00:23:20.040 مادر، عمو چانگ چین گفت تو الهه‌ ای از بهشتی 00:23:20.350 --> 00:23:24.520 قبلا تو بهشت ​​زندگی میکردی، درسته؟ 00:23:26.720 --> 00:23:27.280 آره 00:23:29.000 --> 00:23:31.800 اون بالا خیلی قشنگه؟ 00:23:34.720 --> 00:23:35.650 قشنگه 00:23:42.070 --> 00:23:43.150 اون بالا توی بهشت 00:23:46.040 --> 00:23:48.240 نزدیکترین فاصله به خورشیده 00:23:49.680 --> 00:23:50.800 موقع طلوع آفتاب 00:23:53.550 --> 00:23:57.480 ابرها غرق در نور خورشیدن 00:23:59.040 --> 00:24:01.110 شبیه توده ‌های شکر طلایی 00:24:01.110 --> 00:24:04.200 مادر اگه جاودانه ها گرسنه بشن 00:24:04.200 --> 00:24:06.830 ابرهای آسمان رو میخورن؟ 00:24:09.110 --> 00:24:09.970 نه 00:24:12.070 --> 00:24:18.200 توی بهشت ​​میوه‌ های زیاد و خوشمزه 00:24:19.150 --> 00:24:20.150 و شیرینی های زیادی هست 00:24:21.830 --> 00:24:24.390 بعلاوه جاودانگان قدرت معنوی دارن 00:24:24.390 --> 00:24:25.650 گرسنه نمیشن 00:24:27.150 --> 00:24:29.870 پس جاودانه ‌ها هم بیمار نمیشن، درسته؟ 00:24:34.200 --> 00:24:37.520 آره، جاودانه‌ ها بیمار نمیشن 00:24:39.240 --> 00:24:43.720 مادر، پدر هم جاودانه است؟ 00:24:44.440 --> 00:24:50.240 اون قدرتمندترین جاودانه در نه بهشته 00:24:51.150 --> 00:24:54.240 مادر، اگه تو و پدر هر دو جاودانه هستین 00:24:54.480 --> 00:24:57.200 پس چرا قدرت معنویندارم؟ 00:24:57.680 --> 00:24:59.150 چرا بیمار میشم؟ 00:25:00.040 --> 00:25:02.550 چرا نمیتونم ازت محافظت کنم؟ 00:25:06.310 --> 00:25:08.000 تقصیر منه 00:25:10.150 --> 00:25:11.910 وقتی تو رو باردار بودم 00:25:13.280 --> 00:25:14.630 قدرتم مهر و موم شده بود 00:25:16.870 --> 00:25:19.270 نمیتونستی هیچ قدرت معنوی جذب کنی 00:25:20.200 --> 00:25:22.960 پس با بچه‌ های معمولی فرقی نداری 00:25:23.870 --> 00:25:24.960 ولی اشکالی نداره 00:25:25.720 --> 00:25:27.250 فقط سه سال دیگه صبر کن 00:25:28.070 --> 00:25:30.440 سه سال دیگه، قدرتمو دوباره به دست میارم 00:25:31.280 --> 00:25:33.410 تو رو به نه بهشت میبرم 00:25:34.040 --> 00:25:37.040 میتونی از میوه های الهی و داروهای الهی بخوری 00:25:37.720 --> 00:25:39.480 بهت تهذیب و مهارت یاد میدم 00:25:39.480 --> 00:25:41.040 و بعدش درست مثل من 00:25:41.040 --> 00:25:42.800 گرسنه نمیشی و نمیمیری 00:25:43.390 --> 00:25:44.630 یا دیگه بیمار نمیشی 00:25:46.520 --> 00:25:49.630 همه چیز در نه بهشت ​​​​عالی به نظر میرسه 00:25:54.000 --> 00:25:57.310 مامان، پس بعد از مرگم 00:25:58.000 --> 00:26:00.200 لطفا به نه بهشت برگرد 00:26:01.830 --> 00:26:05.590 نمیخوام دیگه عذاب بکشی 00:26:11.040 --> 00:26:16.350 مادر، فکر کنم بوی شاه بلوط به مشامم میرسه 00:26:22.800 --> 00:26:23.260 شی آن 00:26:24.390 --> 00:26:25.000 شی آن 00:27:03.550 --> 00:27:04.110 شی آن 00:27:05.280 --> 00:27:05.800 شی آن 00:27:06.930 --> 00:27:08.130 شی آن، نخواب 00:27:08.410 --> 00:27:08.960 بیدار شو 00:27:10.310 --> 00:27:10.840 شی آن 00:27:17.520 --> 00:27:18.250 نخواب 00:27:21.570 --> 00:27:22.170 شی آن 00:27:46.510 --> 00:27:47.070 شی آن 00:27:59.530 --> 00:28:05.220 [معبد خدای نخستین] 00:28:21.870 --> 00:28:23.430 خدای مقدسِ نخستین 00:28:24.530 --> 00:28:25.680 من، هوا رو یوئه 00:28:26.870 --> 00:28:30.350 خواهش میکنم بای جیوسی رو پیدا کنی 00:28:31.040 --> 00:28:32.350 و لطفا بهش بگو 00:28:33.090 --> 00:28:35.210 همش تقصیر من بوده 00:28:39.800 --> 00:28:40.800 متاسفم 00:28:42.390 --> 00:28:43.070 متاسفم 00:28:43.760 --> 00:28:44.620 اشتباه کردم 00:28:46.760 --> 00:28:47.620 تقصیر من بود 00:28:48.870 --> 00:28:50.070 همه اش تقصیر من بود 00:28:52.330 --> 00:28:55.140 ♪ با کمال میل به سمتت میاد ♪ 00:28:56.240 --> 00:28:57.240 متاسفم 00:28:58.720 --> 00:28:59.630 متاسفم 00:29:00.760 --> 00:29:01.620 تقصیر من بود 00:29:02.680 --> 00:29:03.520 اشتباه کردم 00:29:04.850 --> 00:29:06.240 تقصیر من بود 00:29:07.350 --> 00:29:08.150 همه اش تقصیر من بود 00:29:08.760 --> 00:29:11.150 ازت التماس میکنم شی آن رو نجات بدی 00:29:11.170 --> 00:29:13.070 دارم ازت خواهش میکنم 00:29:13.720 --> 00:29:15.870 لطفا شی آن رو نجات بده 00:29:17.440 --> 00:29:19.040 خواهش میکنم 00:29:19.520 --> 00:29:21.110 دارم ازت خواهش میکنم 00:29:23.440 --> 00:29:26.270 ♪ بی‌ پروا، مستقیماً به سمت تو پرواز کرد ♪ 00:29:26.440 --> 00:29:28.630 التماست میکنم نجاتش بدی 00:29:29.910 --> 00:29:31.440 اون فقط یه بچه است 00:29:32.070 --> 00:29:34.440 لطفا نجاتش بده 00:29:36.720 --> 00:29:38.520 !بای جیوسی 00:29:40.720 --> 00:29:43.910 !التماست میکنم! لطفا نجاتش بده 00:29:46.610 --> 00:29:52.390 ♪ گذاشتم یواش یواش از درون خرد بشه ♪ 00:29:54.240 --> 00:29:56.980 ♪ بدون هیچ نوری که راه رو نشون بده ♪ 00:29:57.950 --> 00:30:00.880 ♪ مثل سنگ سرد و تاریک شد ♪ 00:30:01.890 --> 00:30:07.640 ♪ و تو اونو دور انداختی رهاش کردی تا به تنهایی رنج بکشه ♪ 00:30:09.380 --> 00:30:11.530 ♪ تو باعث شدی همه چی رو حس کنم ♪ 00:30:12.610 --> 00:30:16.010 ♪ عذاب یک جهنم زنده ♪ 00:30:17.260 --> 00:30:23.320 ♪ از اون نوع دردها که دلت میخواد خودتو تیکه تیکه کنی ♪ 00:30:25.070 --> 00:30:28.260 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 00:30:29.010 --> 00:30:31.850 ♪ اما یه جورایی، فقط اشتباه بود ♪ 00:30:32.880 --> 00:30:38.800 ♪ انگار عشق از اول فقط یه خیال احمقانه بوده ♪ 00:30:41.030 --> 00:30:49.220 ♪ تو دنیای من، هیچوقت جایی برای رحم و مروت نبوده ♪ 00:31:15.600 --> 00:31:21.160 ♪ گفتی دنیا با تو قشنگه ♪ 00:31:23.560 --> 00:31:28.990 ♪ تو مشتاقی که از اون محافظت کنی، گرانبها در قلبت ♪ 00:31:31.390 --> 00:31:33.940 ♪ بی‌ پروا، مستقیماً به سمت تو پرواز کرد ♪ 00:31:34.970 --> 00:31:43.920 ♪ حتی اگه محکوم به مجازات باشم، پیشمون نیستم ♪ 00:31:46.790 --> 00:31:48.810 ♪ اما تو همچنان باعث گریه اش شدی ♪ 00:31:49.670 --> 00:31:51.830 ♪ هی داشتم تجزیه و تحلیلش میکردم ♪ 00:31:54.240 --> 00:32:00.100 ♪ گذاشتم یواش یواش از درون خرد بشه ♪ 00:32:02.000 --> 00:32:04.830 ♪ بدون هیچ نوری که راه رو نشون بده ♪ 00:32:05.710 --> 00:32:08.500 ♪ مثل سنگ سرد و تاریک شد ♪ 00:32:09.650 --> 00:32:15.400 ♪ و تو اونو دور انداختی، رهاش کردی تا به تنهایی رنج بکشه ♪ 00:32:17.910 --> 00:32:19.660 ♪ تو باعث شدی همه چی رو حس کنم ♪ 00:32:20.520 --> 00:32:24.070 ♪ عذاب یک جهنم زنده ♪ 00:32:25.480 --> 00:32:31.110 ♪ از اون نوع دردها که دلت میخواد خودتو تیکه تیکه کنی ♪ 00:32:32.980 --> 00:32:35.970 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 00:32:36.860 --> 00:32:39.590 ♪ اما یه جورایی، فقط اشتباه بود ♪ 00:32:40.620 --> 00:32:46.640 ♪ انگار عشق از اول فقط یه خیال احمقانه بوده ♪ 00:32:48.800 --> 00:32:56.990 ♪ تو دنیای من، هیچوقت جایی برای رحم و مروت نبوده ♪ 00:33:01.720 --> 00:33:03.110 پس بچه ات چیشد؟ 00:33:03.590 --> 00:33:06.240 توی شش سالگی بخاطر طاعون کشته شد 00:33:08.040 --> 00:33:09.840 پس این کینه بین شماست 00:33:10.910 --> 00:33:13.480 و دلیل اینکه صدها سال نقشه کشیدی 00:33:13.480 --> 00:33:15.000 تا بکشیش؟ 00:33:17.040 --> 00:33:18.770 این پایان داستان نیست 00:33:21.960 --> 00:33:22.910 میدونی بزرگترین 00:33:22.910 --> 00:33:25.040 رنج توی این دنیا چیه؟ 00:33:25.390 --> 00:33:26.040 چیه؟ 00:33:27.070 --> 00:33:28.130 جاودانگیه 00:34:01.520 --> 00:34:02.350 خودشه- بریم- 00:34:02.350 --> 00:34:04.390 !اون روز با جادوش بهم ضربه زد 00:34:04.390 --> 00:34:06.580 اون حتما یه جادوگره 00:34:06.720 --> 00:34:09.520 !بکشش! بکشش! بکشش! بکش! بکش 00:34:10.000 --> 00:34:11.000 !بیا! بکشش 00:34:12.350 --> 00:34:14.350 !بزنش! بکشش! بکشش 00:34:15.870 --> 00:34:17.800 بد شانسی- بد شانسی- 00:34:18.430 --> 00:34:19.200 !بکشش 00:34:19.760 --> 00:34:20.310 !بدشانسی 00:34:20.390 --> 00:34:21.510 برو به جهنم- برو- 00:34:21.640 --> 00:34:23.030 !برو به جهنم 00:34:25.560 --> 00:34:26.280 !بریم 00:34:26.870 --> 00:34:28.310 بزنش- برو به جهنم- 00:34:29.910 --> 00:34:31.240 بکشش- جادوگر- 00:34:32.310 --> 00:34:34.990 !بکشش! بکشش! بکشش 00:34:34.990 --> 00:34:36.200 چرا نمیمیره؟ 00:34:38.910 --> 00:34:39.560 !برو به جهنم 00:34:41.430 --> 00:34:43.160 !اگه نمیخوای بمیری برو گمشو 00:34:43.470 --> 00:34:44.160 !گمشو 00:34:47.120 --> 00:34:48.160 !استاد، بریم 00:34:49.280 --> 00:34:49.740 بیاین 00:34:54.470 --> 00:34:55.600 !برو گمشو 00:35:26.950 --> 00:35:36.280 [مقبره پسر عزیزم، شی آن] 00:36:24.990 --> 00:36:25.600 استاد 00:36:26.510 --> 00:36:29.040 پناهنده های اینجا همه شما رو به عنوان یه جادوگر میبینن 00:36:29.080 --> 00:36:30.680 نباید زیاد اینجا بمونیم 00:36:34.950 --> 00:36:35.640 !چانگ چین 00:36:42.030 --> 00:36:42.910 !بگیرینشون 00:36:43.120 --> 00:36:44.310 !جادوگر بدجنس رو بکشین 00:36:44.310 --> 00:36:47.030 جادوگر بدجنس رو بکش- جادوگر بدجنس رو بکش- 00:36:47.030 --> 00:36:47.800 !حمله کنین 00:36:48.310 --> 00:36:50.240 !جادوگر بدجنس رو بکش 00:36:51.390 --> 00:36:52.030 چانگ چین 00:36:56.120 --> 00:36:56.650 !اونا رو بگیرین 00:36:59.350 --> 00:37:00.350 !با هم حمله کنین 00:37:05.870 --> 00:37:06.530 !مراقب باش 00:37:07.430 --> 00:37:08.050 !استاد 00:37:13.200 --> 00:37:14.600 !بزنش! بزنش 00:37:16.280 --> 00:37:17.510 !برو به جهنم 00:37:23.640 --> 00:37:24.430 !استاد 00:37:26.510 --> 00:37:27.840 !جادوگر بدجنس! جادوگر بدجنس 00:37:27.910 --> 00:37:28.760 !لعنت بهت 00:37:29.310 --> 00:37:30.200 !جادوگر بدجنس 00:37:32.600 --> 00:37:33.310 !بکششون 00:37:34.600 --> 00:37:35.470 !برو به جهنم 00:37:35.470 --> 00:37:36.870 !بکشش! بزنش 00:37:38.240 --> 00:37:39.700 !برو به جهنم، موجود پلید 00:37:40.240 --> 00:37:40.910 چانگ چین 00:37:54.160 --> 00:37:56.020 !واقعا میتونه از جادو استفاده کنه! فرار کنین (م: حرومزاده) 00:37:56.640 --> 00:37:57.560 !عجله کن! فرار کن 00:37:58.200 --> 00:37:58.720 !بدو 00:38:05.120 --> 00:38:05.720 چانگ چین 00:38:07.030 --> 00:38:07.630 چانگ چین 00:38:10.870 --> 00:38:12.830 چانگ چین، بلند شو 00:38:13.390 --> 00:38:14.590 بریم پیش طبیب 00:38:19.160 --> 00:38:20.430 مگه نگفتی 00:38:20.800 --> 00:38:23.560 کنجکاوی که نه بهشت چه شکلیه؟ 00:38:23.560 --> 00:38:24.560 وقتی حالت خوب شد 00:38:24.760 --> 00:38:27.080 میبرمت اونجا و همه چیز رو نشونت میدم 00:38:28.430 --> 00:38:32.310 تو حتی بلد نیستی دروغ بگی 00:38:36.200 --> 00:38:37.730 اگه قراره بمیرم، پس بذار بمیرم 00:38:38.200 --> 00:38:40.870 من، منگ چانگ چین زمانی مقامات فاسد رو نابود کردم 00:38:40.870 --> 00:38:43.730 مدتی رو زندان بودم و یک اژدهای خشکسالی رو کشتم 00:38:44.160 --> 00:38:46.420 زندگیم از خیلی‌ ها هیجان انگیزتر بوده 00:38:47.120 --> 00:38:48.180 ولی تو چی؟ 00:38:48.910 --> 00:38:52.060 چقدر دیگه طول میکشه قدرتت رو بدست بیاری؟ 00:38:53.760 --> 00:38:55.200 نگران من نباش 00:38:55.910 --> 00:38:57.240 بیا، بریم 00:39:00.800 --> 00:39:01.400 !چانگ چین 00:39:03.200 --> 00:39:03.800 چانگ چین 00:39:11.510 --> 00:39:12.200 استاد 00:39:14.200 --> 00:39:14.800 استاد 00:39:20.470 --> 00:39:21.670 من چیزی نمیبینم 00:39:24.680 --> 00:39:25.600 یه کم سرده 00:39:29.200 --> 00:39:30.330 پس مرگ 00:39:32.240 --> 00:39:33.830 همچین احساسی داره 00:39:38.760 --> 00:39:39.600 متاسفم 00:39:41.870 --> 00:39:42.560 متاسفم 00:39:53.830 --> 00:39:59.560 تو بهترین خدای دنیایی 00:40:01.280 --> 00:40:03.280 درسته خداهای دیگه رو ندیدم 00:40:04.240 --> 00:40:08.600 ولی تو ده‌ ها هزار نفر رو از عذاب نجات دادی 00:40:09.450 --> 00:40:14.310 و اونا رو از رنج خشکسالی نجات دادی 00:40:14.870 --> 00:40:18.160 تو بهترین خدایی 00:40:40.890 --> 00:40:42.310 [مقبره پسر عزیزم، شی آن] 00:40:42.310 --> 00:40:42.910 چانگ چین [مقبره پسر عزیزم، شی آن] 00:40:46.280 --> 00:40:47.400 وقتی بچه بودم 00:40:48.120 --> 00:40:50.120 استادم بهم گفت 00:40:51.310 --> 00:40:53.470 آدم نباید خلاف جهت جریان حرکت کنه 00:40:54.310 --> 00:40:57.640 وگرنه بلای بدی سرم میاد 00:41:00.080 --> 00:41:02.210 ولی من به این مزخرفات اعتقادی نداشتم 00:41:02.870 --> 00:41:04.120 توی دنیایی مثل این 00:41:05.160 --> 00:41:07.870 اگه کسی برای عدالت مبارزه نکنه 00:41:08.800 --> 00:41:10.200 چقدر آشفته تر میشه؟ 00:41:13.470 --> 00:41:14.730 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:41:14.910 --> 00:41:16.560 اگه اشتباهیم کره باشی 00:41:19.560 --> 00:41:21.280 این بود که منو دیدی 00:41:24.200 --> 00:41:26.800 استراحت کن. حرف نزن 00:41:29.990 --> 00:41:33.350 توی این روزگار آشفته 00:41:35.240 --> 00:41:36.570 چطور قراره تنها زنده بمونی؟ 00:41:38.910 --> 00:41:42.470 کاش میتونستم دوام بیارم 00:41:44.910 --> 00:41:46.430 فقط یکم طولانی تر 00:41:53.950 --> 00:41:54.910 منگ چانگ چین 00:41:56.350 --> 00:41:56.990 چانگ چین 00:42:04.800 --> 00:42:05.470 چانگ چین 00:42:09.910 --> 00:42:10.990 !منگ چانگ چین 00:42:10.990 --> 00:42:22.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.038 --> 00:42:43.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.