WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.020 --> 00:01:41.710 [کینه] 00:01:42.130 --> 00:01:44.950 [قسمت 26] 00:01:54.430 --> 00:01:55.920 چرا از دروازه محافظت میکنی؟ 00:01:55.920 --> 00:01:58.150 بقیه شاگردا اولین باره که به نه بهشت اومدن 00:01:58.150 --> 00:01:59.210 برای همین هیجان زده ان 00:02:00.640 --> 00:02:01.570 بیخیال دروازه شو 00:02:02.000 --> 00:02:02.930 برو یه کم استراحت کن 00:02:03.230 --> 00:02:05.290 فردا یه جنگ حسابی داریم 00:02:05.770 --> 00:02:06.360 چینگ یوئه 00:02:19.820 --> 00:02:21.280 واقعا باید بجنگیم؟ 00:02:25.840 --> 00:02:27.900 میشه بپرسم شما فرمانروا سی لینگ هستین یا نه؟ 00:02:31.070 --> 00:02:31.660 خودمم 00:02:32.190 --> 00:02:33.720 عرض ادب علیاحضرت 00:02:34.360 --> 00:02:35.470 من لینگ شو هستم 00:02:35.470 --> 00:02:38.030 مقام الهی زیر نظر یویا جاودان از قصر ون شوان هستم 00:02:38.030 --> 00:02:39.300 اومدم اینجا 00:02:39.430 --> 00:02:41.360 تا جاودانگانی رو ثبت کنیم که 00:02:41.360 --> 00:02:42.490 به نه بهشت صعود کردن 00:02:44.560 --> 00:02:46.910 من هزار سال در قصر ون شوان کار کردم 00:02:46.910 --> 00:02:49.470 شاهد صعود زن و شوهرها و صعود برادران بودم 00:02:49.470 --> 00:02:51.950 ولی هیچوقت ندیدم یک فرقه کامل صعود کنن 00:02:52.470 --> 00:02:54.700 شما همگی قدرتمند و مبارک هستین 00:02:54.840 --> 00:02:56.750 همچین سرنوشتی توی هزار سال هم نادره 00:02:56.750 --> 00:02:57.810 تبریک میگم 00:03:10.620 --> 00:03:12.560 بیاین از همین جناب شروع کنیم 00:03:12.560 --> 00:03:13.880 میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:03:13.990 --> 00:03:15.450 نیازی به ثبت اسم نیست 00:03:16.730 --> 00:03:17.510 چرا که نه؟ 00:03:18.760 --> 00:03:20.800 ما برای جاودانه شدن صعود نکردیم 00:03:20.800 --> 00:03:21.870 اگه جاودانگی نباشه 00:03:21.870 --> 00:03:24.530 پس چرا به نه بهشت اومدین؟ 00:03:25.280 --> 00:03:26.180 برای ریختن خون 00:03:27.190 --> 00:03:30.190 ولی نه بهشت هیچ فانی نداره، فقط جاودانگان هستن 00:03:30.910 --> 00:03:32.440 پس جاودانه ها رو میکشیم 00:03:43.560 --> 00:03:46.450 ارشد، همین الان فرمانروا سی لینگ گفت 00:03:46.630 --> 00:03:48.870 تو استاد چینگ یانگ از فرقه جینگ یون رو کشتی 00:03:48.870 --> 00:03:49.930 قضیه چیه؟ 00:03:50.120 --> 00:03:52.870 اون حتما از هشدار قبلیم کینه به دل داره 00:03:52.870 --> 00:03:54.270 و میخواد از شرم خلاص بشه 00:03:55.150 --> 00:03:56.890 پس فریبم داد تا اسمم رو خراب کنه 00:03:57.710 --> 00:03:59.050 ولی سی لینگ هیچوقت 00:04:00.360 --> 00:04:02.160 قبلاً همچین کاری نکرده 00:04:03.360 --> 00:04:04.060 چیه؟ 00:04:04.960 --> 00:04:06.460 تو بهش بیشتر از من اعتماد داری؟ 00:04:08.750 --> 00:04:09.750 فقط دارم فکر میکنم 00:04:10.030 --> 00:04:12.490 شاید سوء تفاهمی پیش اومده باشه 00:04:14.790 --> 00:04:16.410 من روراست و صادق هستم 00:04:16.870 --> 00:04:18.410 اگه اینکارو کرده باشم، مسئولیتش رو قبول میکردم 00:04:19.040 --> 00:04:20.480 ولی اگه اینکارو نکردم 00:04:20.560 --> 00:04:21.959 هیچکس حق نداره بهم تهمت بزنه 00:04:23.910 --> 00:04:26.630 فردا، خودم با سی لینگ مبارزه میکنم 00:04:27.350 --> 00:04:28.750 حتی اگه بکشمم 00:04:29.310 --> 00:04:31.480 نمیذارم اتهام دروغینش آبروم رو لکه دار کنه 00:04:31.480 --> 00:04:33.040 نگران نباش، ارشد لونگ یوان 00:04:33.040 --> 00:04:35.390 ما نمیذاریم تنهایی بجنگی 00:04:35.409 --> 00:04:38.159 ما تا آخرین لحظه کنارت میجنگیم 00:04:38.180 --> 00:04:41.340 !ما تا آخرین لحظه کنارت میجنگیم 00:04:41.360 --> 00:04:44.190 !ما تا آخرین لحظه کنارت میجنگیم 00:04:48.630 --> 00:04:51.610 آروم باش. استاد به زودی برمیگرده 00:04:52.510 --> 00:04:53.770 فن جیائو جیائو کجاست؟ 00:04:54.510 --> 00:04:57.140 انگار رفته دخترش رو بیاره 00:04:57.490 --> 00:05:01.830 [معبد خدای نخستین] 00:05:05.000 --> 00:05:07.070 استاد اعظم، یکی از قصر سانگ لی اینجاست 00:05:07.070 --> 00:05:09.200 تا جاودان فن رو ببره 00:05:14.640 --> 00:05:17.360 [شکوفایی] 00:05:25.830 --> 00:05:28.200 من... ارباب جاودان فن 00:05:28.270 --> 00:05:30.220 منو فرستادن تا بانو لینگ آر رو برگردونم خونه 00:05:41.880 --> 00:05:42.640 استاد؟ 00:05:53.030 --> 00:05:56.210 [شکوفایی] 00:05:58.860 --> 00:05:59.570 درسته 00:06:01.280 --> 00:06:03.940 لحظه ای که گل کابوس رو به لینگ آر داد 00:06:04.510 --> 00:06:05.390 باید میدونستم که 00:06:05.390 --> 00:06:07.520 خودش حاضر نیست بیاد دنبالش 00:06:08.680 --> 00:06:12.170 جاودان فن به اندازه کافی زجر کشیده 00:06:12.800 --> 00:06:14.660 فقط امیدوارم وقتی بیدار شد 00:06:15.120 --> 00:06:17.980 بخاطر اینکه اونو پیش پدرش برگردوندم، ازم متنفر نشه 00:06:18.390 --> 00:06:22.010 استاد شما اینکارو فقط 00:06:22.220 --> 00:06:23.630 برای امنیتش کردین 00:06:49.120 --> 00:06:51.780 لینگ آر، منو سرزنش نکن (م: تف بهت) 00:06:53.530 --> 00:06:55.930 این تنها راهیه که آروم بمونی 00:06:56.860 --> 00:06:57.920 و از دردسر دوری کنی 00:07:07.510 --> 00:07:09.970 ارباب جاودان وقتی بانو لینگ آر بیدار بشه 00:07:09.990 --> 00:07:11.990 ممکنه برای همیشه ازتون متنفر بشه 00:07:12.760 --> 00:07:15.250 بهرحال هیچوقت ازم خوشش نمیومد 00:07:18.050 --> 00:07:19.670 دارم ازش محافظت میکنم (م: آره عنتر خان اصلا هم برای منافعت نیست) 00:07:51.240 --> 00:07:53.500 روز به روز گستاخ تر میشی 00:07:53.800 --> 00:07:55.610 سرزده و بدون احضار اومدی داخل 00:07:55.950 --> 00:07:59.750 هنوز به سوالی که جلوی دروازده پرسیدم جواب ندادی 00:07:59.830 --> 00:08:00.720 چه سوالی؟ 00:08:02.720 --> 00:08:05.530 ما... باید فردا بجنگیم؟ 00:08:08.270 --> 00:08:09.270 نظر خودت چیه؟ 00:08:09.770 --> 00:08:11.970 وگرنه چرا باید این همه راه میومدیم؟ 00:08:13.830 --> 00:08:15.270 من از بای جیوسی 00:08:15.270 --> 00:08:17.200 یا مردم قصر سانگ لی خوشم نمیاد 00:08:17.500 --> 00:08:19.500 ولی یه چیزی هست که میخوام بپرسم 00:08:21.750 --> 00:08:23.360 واقعا باور داری استاد چینگ یانگ 00:08:23.360 --> 00:08:24.710 توسط لونگ یوان کشته شده؟ 00:08:28.500 --> 00:08:30.030 به جز اون، کار کی میتونه باشه؟ 00:08:34.360 --> 00:08:37.960 به جای اینکه انقدر فکر کنی، بهتره یه کم استراحت کنی 00:09:31.670 --> 00:09:32.980 ...قطعا همینه 00:09:33.630 --> 00:09:34.870 درد داره، پس اون واقعیه 00:09:34.870 --> 00:09:35.470 اون واقعیه؟ 00:09:35.480 --> 00:09:36.390 حرفمو باور نمیکنی؟ 00:09:36.390 --> 00:09:36.720 وایسا 00:09:37.410 --> 00:09:38.870 خودم انجامش میدم 00:09:40.310 --> 00:09:40.880 چطوره؟ 00:09:43.510 --> 00:09:44.710 چطوره؟ خودشه؟ 00:09:47.080 --> 00:09:47.750 عالیجناب برگشته 00:09:47.750 --> 00:09:48.830 !عالیجناب برگشته 00:09:48.830 --> 00:09:50.910 !عالیجناب برگشته 00:09:51.990 --> 00:09:53.380 !اون برگشته 00:09:55.130 --> 00:09:55.960 متاسفم، متاسفم 00:09:56.190 --> 00:09:57.990 متاسفم، ارشد. خیلی متاسفم 00:10:02.790 --> 00:10:06.370 استاد، این دفعه سی لینگ شروع کننده بود 00:10:06.840 --> 00:10:10.300 معلومه که میخواد بخاطر اعلام جنگ دفعه قبل ازم انتقام بگیره 00:10:11.200 --> 00:10:12.000 به نظرم 00:10:12.600 --> 00:10:15.800 دفعه قبل نباید اجازه میدادیم فرقه جینگ یون از مخمصه فرار کنه 00:10:21.670 --> 00:10:24.070 استاد، چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:10:24.720 --> 00:10:26.360 واقعا حرف های سی لینگ درباره 00:10:26.360 --> 00:10:28.020 اتهام دروغین به من رو باور داری؟ 00:10:34.410 --> 00:10:34.990 استاد 00:10:35.670 --> 00:10:38.460 ارشد لونگ یوان ممکنه کمی تهاجمی عمل کرده باشه 00:10:39.200 --> 00:10:41.480 ولی فکر نمیکنم چینگ یانگ رو کشته باشه 00:10:41.480 --> 00:10:43.940 اینجا باید یه سوء تفاهم پیش اومده باشه 00:10:44.030 --> 00:10:45.490 حالا که برگشتین 00:10:46.080 --> 00:10:49.140 چرا از فرمانروا سی لینگ برای صحبت دعوت نمیکنی؟ 00:10:49.910 --> 00:10:50.510 نیازی نیست 00:10:52.960 --> 00:10:54.450 ...عالیجناب منظورتون اینکه 00:10:54.840 --> 00:10:56.370 فردا مانع رو باز کنین 00:10:57.440 --> 00:10:58.490 بذارین بیان داخل 00:11:00.440 --> 00:11:02.320 استاد بالاخره تصمیمتون رو گرفتین 00:11:02.320 --> 00:11:03.380 فردا، اجازه بدین 00:11:03.440 --> 00:11:05.500 تا اولین کسی باشم که وارد جنگ میشم 00:11:11.790 --> 00:11:13.520 وقتشه که دوباره قصر سانگ لی رو 00:11:15.630 --> 00:11:16.980 تزئین کنیم 00:11:51.050 --> 00:11:52.420 بیدار شدی، لینگ آر 00:12:16.680 --> 00:12:18.010 باهام چیکار کردی؟ 00:12:19.440 --> 00:12:21.100 قدرت معنویم کجاست؟ 00:12:22.030 --> 00:12:23.760 دقیقا با من چیکار کردی؟ 00:12:24.590 --> 00:12:27.910 لینگ آر، منو سرزنش نکن 00:12:28.800 --> 00:12:31.050 تو مدام اخطار هام رو نادیده گرفتی 00:12:31.940 --> 00:12:35.220 پس چاره ای نداشتم جز اینکه تهذیبت رو نابود کنم 00:12:38.620 --> 00:12:40.280 تا کمی مطیع تر بشی 00:12:40.590 --> 00:12:42.920 و نذارم دوباره توی خطر بیوفتی 00:12:50.790 --> 00:12:53.680 تو بیشتر از دویست سال تهذیبم رو نابود کردی؟ 00:12:54.370 --> 00:12:56.370 چیز جدی نیست، نگران نباش 00:12:56.560 --> 00:12:58.360 حتی بدون قدرت معنویت 00:12:58.360 --> 00:13:01.320 هنوزم جاودانه ای 00:13:01.510 --> 00:13:03.000 از این به بعد، من از تو محافظت میکنم 00:13:03.000 --> 00:13:05.110 نمیذارم اتفاقی برات بیفته 00:13:06.870 --> 00:13:08.750 سی لینگ به زودی بهمون حمله میکنه 00:13:08.770 --> 00:13:10.330 من باید برم به استاد کمک کنم 00:13:10.610 --> 00:13:11.650 الان دیگه نمیتونم پیشت بمونم 00:13:11.650 --> 00:13:13.250 اگه چیزی لازم داشتی، به ژو لی بگو 00:13:13.250 --> 00:13:14.020 به ژو لی بگو 00:13:14.200 --> 00:13:16.580 !وایسا، گفتم وایسا 00:13:21.560 --> 00:13:22.270 بیا 00:13:38.320 --> 00:13:39.450 به محض اینکه ما رفتیم 00:13:39.550 --> 00:13:41.350 همراه بقیه شاگردا 00:13:41.440 --> 00:13:43.200 آرایش محافظ رو تشکیل بدین 00:13:43.200 --> 00:13:44.910 بعدش حتی یه پرنده هم نمیتونه ازش رد بشه 00:13:44.910 --> 00:13:46.310 و هیچ جادویی نمیتونه بشکنتش 00:13:47.550 --> 00:13:48.930 چشم، استاد اعظم 00:13:53.870 --> 00:13:55.570 شما همتون توی فرقه بمونین 00:13:59.440 --> 00:14:00.640 مهم نیست چه خطری باشه 00:14:01.030 --> 00:14:03.890 بدون هیچ تردیدی ازتون پیروی میکنیم، استاد اعظم 00:14:21.080 --> 00:14:22.610 شما سه نفر هم اینجا بمونین 00:14:24.080 --> 00:14:24.670 ...استاد اعظم 00:14:24.670 --> 00:14:26.000 وقتی استاد اعظم دستوری میدن 00:14:26.000 --> 00:14:27.380 فقط اطاعت کنین 00:14:27.840 --> 00:14:28.320 چشم 00:14:29.600 --> 00:14:30.260 جیانگ بیان 00:14:30.840 --> 00:14:31.480 من اینجام 00:14:31.950 --> 00:14:34.210 تو هم برای نگهبانی از دروازه، پشت سر میمونی 00:14:34.270 --> 00:14:35.390 چشم، استاد اعظم 00:14:37.320 --> 00:14:37.870 ...من 00:14:38.750 --> 00:14:41.300 استاد، لطفا مراقب باشین 00:14:47.630 --> 00:14:49.650 وقتشه. بریم 00:14:54.790 --> 00:14:56.460 خدانگهدار، استاد اعظم 00:15:33.290 --> 00:15:34.580 پیشکار سانگ؟ 00:15:36.160 --> 00:15:38.130 چرا فقط تو برای مقابله باهامون اومدی؟ 00:15:38.130 --> 00:15:39.910 کس دیگه ای تو قصر سانگ لی نیست؟ 00:15:39.910 --> 00:15:41.790 بهم دستور دادن ازتون استقبال کنم 00:15:42.790 --> 00:15:44.800 عالیجناب برای شما یه کالسکه عروس آماده کردن 00:15:44.800 --> 00:15:46.030 لطفا همراهم بیاین 00:15:47.160 --> 00:15:48.490 بای جیوسی برگشته؟ 00:15:49.270 --> 00:15:50.770 بهش چی گفتی؟ 00:15:53.110 --> 00:15:54.390 من برای جنگ اومدم 00:15:54.630 --> 00:15:56.030 چرا برام کالسکه عروس آماده کردین؟ 00:15:56.030 --> 00:15:57.040 عالیجناب گفتن که 00:15:57.040 --> 00:15:59.030 اگه حاضر باشین با کالسکه بیاین 00:15:59.030 --> 00:16:01.520 امروز با رضایت خاطر از اینجا میرین 00:16:01.610 --> 00:16:04.480 نکنه حاضره سر لونگ یوان رو به عنوان هدیه بده؟ 00:16:04.630 --> 00:16:06.090 به زودی میبینین 00:16:09.080 --> 00:16:11.310 باشه. دوست دارم ببینم 00:16:11.550 --> 00:16:13.610 بای جیوسی اینبار چه حقه ای زده 00:16:18.390 --> 00:16:21.060 استاد برای انجام کارها دلایل خودش رو داره 00:16:21.090 --> 00:16:23.020 تنها کاری که باید انجام بدیم اینکه ازش پیروی کنیم 00:17:23.079 --> 00:17:25.000 استاد، به چی فکر میکنن؟ 00:17:25.030 --> 00:17:27.230 چرا قصر سانگ لی رو اینطوری تزئین کردن؟ 00:17:27.260 --> 00:17:30.320 شنیدم حتی یه کالسکه عروس فرستادن تا سی لینگ رو بیاره 00:17:31.450 --> 00:17:33.820 به نظر نمیرسه اینجا برای جنگ آماده شده باشه 00:17:33.820 --> 00:17:35.420 بیشتر شبیه عروسیه 00:17:41.550 --> 00:17:43.400 واقعا میخوان برای عذرخواهی 00:17:43.400 --> 00:17:44.610 ارشد لونگ یوان رو تحویل بدن؟ 00:17:46.660 --> 00:17:47.770 من که اینطور فکر نمیکنم 00:17:50.950 --> 00:17:52.880 اون شمشیر رو روی میز دیدی؟ 00:17:53.470 --> 00:17:55.210 اون شمشیر چی یوئه است 00:17:55.400 --> 00:17:57.870 این شمشیر با شمشیر ژوری سی لینگ برابری میکنه 00:17:58.820 --> 00:18:00.620 به مدت ده هزار سال پالایش شده 00:18:00.620 --> 00:18:03.360 میتونه آسمان ها رو بشکافه و جاودانگان رو بکشه 00:18:03.780 --> 00:18:05.680 از سنگ سرد ده هزار ساله ساخته شده 00:18:05.680 --> 00:18:08.680 این یک ضد حمله طبیعی برای قدرت آتشین سی لینگ ئه 00:18:09.710 --> 00:18:13.100 فکر میکنم این تزئینات جشن 00:18:13.440 --> 00:18:15.820 فقط طعمه ای برای پایین آوردن گارد سی لینگ هستن 00:18:16.350 --> 00:18:17.280 به محض اینکه وارد اینجا بشه 00:18:17.720 --> 00:18:19.320 احتمالا بیرون نمیره 00:18:20.590 --> 00:18:21.520 خوبه 00:18:21.830 --> 00:18:22.830 ببینیم سی لینگ 00:18:22.830 --> 00:18:24.890 تا کی این مغروریش رو ادامه میده 00:19:06.230 --> 00:19:07.240 !زن 00:19:07.390 --> 00:19:09.150 !اگه تویی، بیا پایین 00:19:36.320 --> 00:19:38.640 جواب بده، تویی؟ 00:19:39.160 --> 00:19:39.900 آره، خودمم 00:19:40.680 --> 00:19:42.140 چشماتو باز کردی؟ 00:19:42.400 --> 00:19:43.530 چشمام رو باز کردم 00:19:43.790 --> 00:19:46.100 !زن، تو باختی 00:19:47.000 --> 00:19:48.850 آره، من باختم 00:19:50.190 --> 00:19:51.330 چشماشو باز کرده- چشماشو باز کرده- 00:19:51.330 --> 00:19:51.830 اون چشماش رو باز کرده 00:19:51.830 --> 00:19:53.010 !ما بردیم 00:19:53.040 --> 00:19:54.620 !ما بردیم 00:19:55.680 --> 00:19:59.920 !ما بردیم! ما بردیم 00:19:59.940 --> 00:20:04.140 !ما بردیم! ما بردیم 00:20:07.400 --> 00:20:08.550 !ما بردیم 00:20:44.620 --> 00:20:45.190 !آرایش تشکیل بدین 00:21:46.070 --> 00:21:47.350 !اگه جرات داری، بذار بریم بیرون 00:21:47.350 --> 00:21:48.750 !حقه‌ های کثیف بازی نکن 00:21:54.170 --> 00:21:55.330 چه دردسری 00:21:56.020 --> 00:21:57.850 استاد، شما زخمی شدین؟ 00:21:58.240 --> 00:21:58.910 من حالم خوبه 00:22:02.830 --> 00:22:04.230 کالسکه شکسته 00:22:04.460 --> 00:22:06.010 !لطفا یه لحظه صبر کنین 00:22:06.010 --> 00:22:07.790 یکی دیگه میارم 00:22:07.790 --> 00:22:10.160 لازم نیست. در هر صورت بهش نیازی نداشتم 00:22:10.610 --> 00:22:11.970 خودم میرم اونجا 00:22:17.310 --> 00:22:19.020 فرمانروا سی لینگ اینجا هستن 00:23:20.340 --> 00:23:21.080 تو اومدی 00:23:28.000 --> 00:23:30.190 بعد از این همه مدت که مثل یه ترسو قایم شده بودی 00:23:30.190 --> 00:23:31.490 بالاخره تصمیم گرفتی که خودتو نشون بدی 00:23:31.490 --> 00:23:33.760 !گستاخ، چطور جرات میکنی با استادم اینجوری حرف بزنی (م: به تو چه نخود آش؟) 00:23:44.880 --> 00:23:48.590 بای جیوسی، حالا داری چه نقشه ای میکشی؟ 00:23:49.070 --> 00:23:52.330 دفعه قبل که ازدواج کردیم عروسی درست و حسابی نداشتیم. 00:23:53.590 --> 00:23:55.190 من همیشه بخاطرش پشیمون بودم 00:23:56.590 --> 00:24:00.120 حالا که امروز فرصتش رو داشتیم فکر کردم برات جبرانش کنم 00:24:00.870 --> 00:24:03.460 به اطراف نگاه کن، مهمانان گرامی زیادی هستن 00:24:04.660 --> 00:24:08.470 حس نمیکنی که برات یه مهمونی عروسی گرفتم؟ 00:24:09.490 --> 00:24:10.780 دست از وقت تلف کردن بردار 00:24:11.960 --> 00:24:13.960 داری سعی میکنی از لونگ یوان محافظت کنی؟ 00:24:17.880 --> 00:24:21.150 نگران نباش. به چیزی که میخواستی میرسی 00:24:30.250 --> 00:24:30.900 آ یوئه 00:24:32.850 --> 00:24:34.420 با لباس قرمز زیبا خوشگل شدی 00:24:41.920 --> 00:24:45.610 براساس دفعات، ما سه بار ازدواج کردیم 00:24:46.680 --> 00:24:48.680 در معبد خدای نخستین 00:24:48.830 --> 00:24:49.850 دره شیائو چیو 00:24:51.020 --> 00:24:52.750 قله تیان مو و فرقه جینگ یون 00:24:54.860 --> 00:24:55.790 متاسفانه 00:24:57.250 --> 00:24:58.830 هیچ کدومشون عاقبت خوبی نداشتن 00:25:02.300 --> 00:25:03.340 واقعاً متاسفم 00:25:06.610 --> 00:25:08.220 این مزخرفات رو بس کن 00:25:16.610 --> 00:25:17.740 فقط بهم جواب بده 00:25:18.370 --> 00:25:19.900 زندگی لونگ یوان رو 00:25:20.340 --> 00:25:21.540 میدی یا نه؟ 00:25:29.940 --> 00:25:32.740 لونگ یوان، بیا اینجا 00:25:41.790 --> 00:25:45.020 لونگ یوان، ازت میخوام قسم بخوری 00:25:46.640 --> 00:25:48.700 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:25:49.080 --> 00:25:50.590 هیچوقت به آ یوئه 00:25:50.940 --> 00:25:52.540 یا هر کسی از فرقه جینگ‌ یون صدمه نمیزنی 00:25:54.530 --> 00:25:58.190 اگه این قسم رو بشکنی جسم و روحت به کلی نابود میشه 00:25:59.060 --> 00:26:00.660 و هیچوقت به آرامش نمیرسی 00:26:05.280 --> 00:26:07.210 پس تصمیم گرفتی ازش محافظت کنی؟ 00:26:20.840 --> 00:26:21.550 !قسم بخور 00:26:24.000 --> 00:26:25.400 برای آخرین بار میگم 00:26:26.790 --> 00:26:27.630 !قسم بخور 00:26:32.200 --> 00:26:35.380 من، لونگ یوان 00:26:36.160 --> 00:26:37.480 قسم میخورم که 00:26:38.070 --> 00:26:40.350 مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته 00:26:40.350 --> 00:26:41.220 هرگز به سی لینگ 00:26:41.220 --> 00:26:43.910 یا هر کسی از فرقه جینگ‌ یون صدمه نمیزنم 00:26:45.200 --> 00:26:48.660 اگه این قسم رو بشکنم جسم و روحم به کلی از بین میره 00:26:54.110 --> 00:26:54.790 عالیه 00:26:57.550 --> 00:26:58.230 برو عقب 00:27:09.000 --> 00:27:09.880 بای جیوسی 00:27:11.070 --> 00:27:12.930 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:27:13.200 --> 00:27:14.600 منتظر چی هستی؟ 00:27:14.680 --> 00:27:15.610 !شمشیرت رو بکش 00:27:19.210 --> 00:27:21.610 چیکار میکنی؟- خودت گفتی- 00:27:23.360 --> 00:27:25.160 یک زندگی در ازای یک زندگی کافیه 00:27:30.850 --> 00:27:32.020 ...زندگی استادت رو 00:27:34.110 --> 00:27:35.770 بجای شاگردم جبران میکنم 00:27:41.510 --> 00:27:42.350 !استاد 00:27:42.370 --> 00:27:42.920 !استاد 00:27:42.940 --> 00:27:43.600 !استاد 00:27:43.620 --> 00:27:44.310 !استاد 00:27:44.510 --> 00:27:45.170 !تکون نخور 00:28:05.220 --> 00:28:06.720 ...من اشتباه وحشتناکی مرتکب شدم 00:28:09.720 --> 00:28:10.980 و نمیتونم هیچ جوره جبرانش کنم 00:28:20.260 --> 00:28:20.990 آ یوئه 00:28:23.840 --> 00:28:25.420 !واقعا متاسفم 00:28:36.160 --> 00:28:37.520 !استاد 00:28:37.720 --> 00:28:39.100 !استاد 00:30:54.350 --> 00:30:56.780 سی لینگ؛ استادم رو برگردون 00:30:56.930 --> 00:30:58.120 !همشون رو بکشین 00:30:58.350 --> 00:30:59.990 یادت نره همین الان 00:31:00.500 --> 00:31:02.030 استاد مجبورت کرد چه قسمی بخوری 00:31:02.220 --> 00:31:04.040 میخوای از آخرین 00:31:04.740 --> 00:31:06.050 دستور استاد سرپیچی کنی؟ 00:31:06.510 --> 00:31:10.090 !انتقام استاد رو بگیرین! انتقام استاد رو بگیرین 00:31:10.270 --> 00:31:12.290 !انتقام استاد رو بگیرین 00:31:13.310 --> 00:31:15.290 !انتقام استاد رو بگیرین 00:31:17.130 --> 00:31:17.800 !آرایش بگیرین 00:31:26.510 --> 00:31:27.460 !استاد اعظم 00:31:41.880 --> 00:31:43.610 ژانگ سوان، داری چیکار میکنی؟ 00:32:10.920 --> 00:32:12.050 استاد اعظم چطوره؟ 00:32:13.920 --> 00:32:15.150 برو ژانگ سوان رو پیدا کن 00:32:15.550 --> 00:32:16.640 ...ولی استاد اعظم 00:32:16.640 --> 00:32:18.200 !کاری که میگم رو انجام بده. برو پیداش کن 00:32:18.510 --> 00:32:19.520 !ژانگ سوان رو پیدا کن 00:32:19.540 --> 00:32:20.500 چشم- چشم- 00:32:24.880 --> 00:32:25.530 ...شماها 00:32:25.680 --> 00:32:26.350 لونگ یوان 00:32:27.510 --> 00:32:29.960 انگار یه اتفاقی بینشون افتاده 00:32:29.960 --> 00:32:31.000 بذار برن 00:33:05.580 --> 00:33:06.490 [ارباب چینگ شو، یوان چنگ هوا] 00:33:11.170 --> 00:33:12.720 [ارباب چینگ شو، یوان چنگ هوا] 00:33:14.540 --> 00:33:15.780 [ارباب چینگ شو، یوان چنگ هوا] 00:33:28.070 --> 00:33:28.590 !بشکن 00:33:29.650 --> 00:33:31.250 [ارباب چینگ شو، یوان چنگ هوا] 00:33:35.770 --> 00:33:37.680 [ارباب چینگ شو، یوان چنگ هوا] 00:33:58.540 --> 00:33:59.060 بد شد 00:34:00.180 --> 00:34:02.240 اون داره به سمت لوح ابدیت میره 00:34:09.920 --> 00:34:10.560 !برین دنبالش 00:34:11.060 --> 00:34:11.530 چشم 00:34:40.480 --> 00:34:41.340 !شمشیر، برگرد 00:34:59.990 --> 00:35:03.190 بای جیوسی نمردی؟ 00:35:05.150 --> 00:35:07.590 همین الان داشتی نقش بازی میکردی که منو گول بزنی 00:35:07.590 --> 00:35:08.360 برای کسی مثل تو 00:35:08.360 --> 00:35:10.440 که عین یه بزدل پشت سر بقیه مخفی میشه 00:35:10.910 --> 00:35:12.310 اگه نقش بازی نمیکردیم 00:35:12.740 --> 00:35:14.870 چطور ممکن بود خودت رو نشون بدی؟ 00:35:16.230 --> 00:35:17.360 انتظار نداشتم که 00:35:19.030 --> 00:35:20.480 در نهایت من کسی بشم که باعث میشه 00:35:20.480 --> 00:35:22.240 شما دوتا باهم کار کنین 00:35:22.760 --> 00:35:26.140 انگار خیلی چیزها در مورد گذشته ما میدونی 00:35:27.580 --> 00:35:28.680 برای مقابله با من 00:35:29.650 --> 00:35:31.560 خیلی زحمت کشیدی 00:35:33.360 --> 00:35:34.560 پس حدس میزنم 00:35:34.790 --> 00:35:36.670 بهتره منم همراهیتون کنم 00:35:36.920 --> 00:35:37.640 بیاین جلو 00:35:38.960 --> 00:35:40.160 منو بکشین یا شکنجه ام کنین 00:35:41.480 --> 00:35:42.630 اختیارش با خودتونه 00:35:44.400 --> 00:35:47.700 باشه، ولی اول از بدن ژانگ سوان بیا بیرون 00:35:48.460 --> 00:35:50.460 وقتشه با همدیگه یه گفتگوی خوب داشته باشیم 00:35:50.880 --> 00:35:52.150 شیائو جینگ شان 00:36:14.150 --> 00:36:15.410 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:36:23.300 --> 00:36:25.360 رفتم سراغ یه سری مطالب باستانی 00:36:26.750 --> 00:36:29.070 ببخشید دیر کردم 00:36:30.230 --> 00:36:31.370 کدوم مطالب باستانی؟ 00:36:31.960 --> 00:36:33.890 من با شی هه، الهه زمان ملاقات کردم 00:36:35.590 --> 00:36:36.850 تمام اتفاقات گذشته رو 00:36:39.190 --> 00:36:40.650 کاملا میدونم 00:36:48.550 --> 00:36:50.040 برام مهم نیست چی فهمیدی 00:36:50.040 --> 00:36:50.970 یا اینکه چی میدونی 00:36:51.190 --> 00:36:54.070 تنها چیزی که میدونم اینکه استادم حالا مرده 00:36:54.230 --> 00:36:55.890 اینکار لونگ یوان نبوده 00:36:59.000 --> 00:36:59.630 میدونم 00:37:02.510 --> 00:37:03.480 بای جیوسی 00:37:04.230 --> 00:37:06.230 بیا فعلا کینه ها رو بذاریم کنار 00:37:06.660 --> 00:37:09.120 یه چیز مهم تر هست که بهت بگم 00:37:10.190 --> 00:37:11.030 توی خیالی که توی 00:37:11.030 --> 00:37:12.890 شهرستان سونگ هه با سنگ جهان خیالی ساختم 00:37:12.890 --> 00:37:15.370 یادت هست ژانگ سوان رو اونجا دیدی؟ 00:37:15.900 --> 00:37:16.480 یادمه 00:37:17.010 --> 00:37:18.990 سنگ جهان خیال تحت کنترل من بود 00:37:18.990 --> 00:37:20.320 بدون اجازه من 00:37:20.440 --> 00:37:21.840 هیچکس نمیتون وارد بشه 00:37:21.950 --> 00:37:24.190 یا توهمم رو مختل کنه 00:37:24.920 --> 00:37:25.500 ...مگه اینکه 00:37:25.500 --> 00:37:29.030 مگه اینکه کسی باشه که سنگ جهان خیال رو ساخته 00:37:29.550 --> 00:37:31.520 چون یه شی جادویی میتونه تشخیص بده 00:37:31.520 --> 00:37:33.440 اون شخص سازنده اشه و در برابرش مقاومت نمیکنه 00:37:36.110 --> 00:37:38.370 وقتی بهت کمک کردم شمشیر ژو ری رو تعمیر کنی 00:37:38.500 --> 00:37:40.640 کتاب های زیادی درباره جعل اشیای جادویی خوندم 00:37:50.320 --> 00:37:51.580 بنابراین ژانگ سوان 00:37:52.810 --> 00:37:53.830 اون واقعا کیه؟ 00:37:57.170 --> 00:37:59.550 من خودم شاهد پیوستن ژانگ سوان به فرقه جینگ یون بودم 00:37:59.550 --> 00:38:01.010 خودش هیچ مشکلی نداره 00:38:01.650 --> 00:38:04.900 مشکل اینکه وقتی اومد نه بهشت تا منو پیدا کنه 00:38:04.900 --> 00:38:06.330 با یکی ملاقات کرد 00:38:07.030 --> 00:38:08.890 اون شخص، درست قبل از مرگ 00:38:09.070 --> 00:38:10.850 تمام تهذیبش رو بهش داد 00:38:10.850 --> 00:38:11.650 کی بود؟ 00:38:12.300 --> 00:38:13.960 یکی از آشنایان قدیمی تو 00:38:14.670 --> 00:38:15.660 شیائو جینگ شان 00:38:20.020 --> 00:38:20.880 اونو یادمه 00:38:21.780 --> 00:38:24.140 اون توی قلمرو فانی، تهذیب گر خیلی با استعدادی بود، 00:38:24.140 --> 00:38:25.800 و توی ساخت اشیای جادویی ماهر بود 00:38:26.350 --> 00:38:28.410 پس از صعود به نه بهشت 00:38:28.670 --> 00:38:30.260 بارها و بارها سعی کرد تا لوح ابدیت رو نابود کنه 00:38:30.260 --> 00:38:31.100 پس گیرش انداختم 00:38:31.490 --> 00:38:33.310 و اونو به فرستاده آسمانی سپردم 00:38:33.310 --> 00:38:35.630 بعدش اون رو در سکوی مجازات آسمانی زندانی کرد 00:38:35.630 --> 00:38:38.160 چرا میخواست لوح ابدیت رو نابود کنه؟ 00:38:41.720 --> 00:38:43.800 دلیل واقعی همچنان ناشناخته است 00:38:45.150 --> 00:38:47.110 انگار مشکل همینجاست 00:38:47.110 --> 00:38:48.400 تو از لوح ابدیت محافظت میکنی 00:38:48.400 --> 00:38:50.060 درحالی که اون میخواست نابودش کنه 00:38:50.130 --> 00:38:52.910 این بهش انگیزه داد تا از من علیهت استفاده کنه 00:38:53.820 --> 00:38:55.950 میترسم این تنها دلیلش نباشه 00:38:56.300 --> 00:38:59.100 اون بارها سعی کرد لوح ابدیت رو نابود کنه 00:38:59.150 --> 00:39:00.810 ولی دست نخورده باقی موند 00:39:01.550 --> 00:39:03.550 برای نابودی کامل لوح ابدیت 00:39:03.550 --> 00:39:05.680 به اشیای باستانی الهی نیاز داری 00:39:06.960 --> 00:39:08.880 شمشیر ژو ری و شمشیر چی یوئه؟ 00:39:08.880 --> 00:39:09.440 دقیقا 00:39:10.180 --> 00:39:13.080 راستش رو بخوای امروز بخاطر همین اومدم 00:39:33.490 --> 00:39:36.750 من رفتم پیش یویا جاودان تا کتاب سرنوشت این دونفر رو بررسی کنم 00:39:37.280 --> 00:39:38.840 اونا بیشتر از ششصد سال پیش 00:39:39.280 --> 00:39:41.610 در طول نبرد از بین بردن پرنده لی مردن 00:39:41.610 --> 00:39:43.610 هرکسی که بعدا باهاشون روبرو شدی 00:39:43.810 --> 00:39:46.810 شاید افرادی بودن که خودشون رو به شکل اونا درآوردن 00:39:56.340 --> 00:39:57.620 اگه اینطور باشه 00:39:59.670 --> 00:40:01.190 جنگ ما 00:40:02.030 --> 00:40:05.090 واقعا توسط کسی در پشت صحنه هماهنگ شده بود 00:40:07.010 --> 00:40:08.160 همه اش تقصیر منه 00:40:09.780 --> 00:40:11.620 خیلی دیر متوجه شدم 00:40:20.550 --> 00:40:23.350 اگه کسی سعی داره ما رو علیه همدیگه کنه 00:40:23.770 --> 00:40:25.890 چرا فقط یک مبارزه وحشیانه ترتیب نمیدیم 00:40:26.000 --> 00:40:27.530 تا چیزی که میخواد رو بهش بدیم؟ 00:40:30.730 --> 00:40:33.470 هرچی تو بگی، من انجامش میدم 00:40:36.060 --> 00:40:37.390 فقط یه خواهش دارم 00:40:39.170 --> 00:40:40.140 چیه؟ 00:40:41.880 --> 00:40:43.210 وقتی که برای کشتنم میای 00:40:44.610 --> 00:40:45.860 میتونی قرمز بپوشی؟ 00:40:55.680 --> 00:40:56.620 بای جیوسی 00:40:58.230 --> 00:41:00.160 این آشتی نیست 00:41:00.880 --> 00:41:04.450 شی آن، منگ چانگ چین و استادم 00:41:04.730 --> 00:41:07.530 همشون مستقیم یا غیرمستقیم، به خاطر تو مردن 00:41:09.880 --> 00:41:11.030 به محض اینکه این موضوع تموم بشه 00:41:11.960 --> 00:41:14.000 حساب هامون رو تسویه میکنیم 00:41:28.790 --> 00:41:31.030 یکی داره از من علیه بای جیوسی استفاده میکنه 00:41:31.140 --> 00:41:33.270 احتمالا میخواد لوح ابدیت رو نابود کنه 00:41:33.460 --> 00:41:35.290 امروز من تمام فرقه رو به صعود رسوندم 00:41:35.290 --> 00:41:36.780 تا اون شخص رو بیرون بکشم 00:41:41.490 --> 00:41:43.420 من درست روبروی تو وایسادم 00:41:44.690 --> 00:41:46.060 دیگه کی رو میخوای پیدا کنی؟ 00:41:46.060 --> 00:41:48.000 تو خودت رو به شکل جاودانه سرگردون درآوردی 00:41:48.000 --> 00:41:50.330 که کتاب اشیای باستانی رو بهم بدی، درسته؟ 00:41:50.360 --> 00:41:51.590 بعد از همه چیزهایی که گفتیم 00:41:51.590 --> 00:41:52.990 هنوز جرات نداری صورتتو نشون بدی؟ 00:41:52.990 --> 00:41:55.610 تعجبی نداره که قرن‌ ها توی کمین نشستی 00:41:55.610 --> 00:41:56.770 و توی سایه نقشه کشیدی 00:41:57.330 --> 00:41:59.410 گذاشتی قرن ها گولت بزنم 00:41:59.430 --> 00:42:01.430 یعنی به اندازه کافی احمقین 00:42:01.430 --> 00:42:12.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.478 --> 00:42:33.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.