WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.866 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.890 --> 00:01:41.759 [کینه] 00:01:42.170 --> 00:01:45.020 [قسمت 30] 00:01:46.200 --> 00:01:47.900 مادر، حالت خوبه؟ 00:01:48.420 --> 00:01:49.740 ازمون جلو زد 00:01:53.789 --> 00:01:54.509 استاد 00:01:56.240 --> 00:01:59.400 یه راهی برای انتقامت پیدا میکنم 00:02:01.870 --> 00:02:02.920 !شیائو جینگ شان 00:02:03.790 --> 00:02:05.640 !حتما میکشمت 00:02:09.460 --> 00:02:10.400 بهت گفته بودم 00:02:11.030 --> 00:02:12.430 فقط برگزیده میتونه زنده بمونه 00:02:12.430 --> 00:02:12.940 مادر 00:02:13.290 --> 00:02:14.750 ...اگه انتخاب نکنین- مادر- 00:02:14.750 --> 00:02:15.360 !مادر 00:02:15.380 --> 00:02:16.010 همتون میمیرین 00:02:16.010 --> 00:02:16.540 مادر 00:02:17.570 --> 00:02:18.970 لطفا سریع نجاتش بده 00:02:19.740 --> 00:02:20.350 مادر 00:02:23.920 --> 00:02:24.579 بیا 00:02:28.350 --> 00:02:28.900 مادر 00:02:30.030 --> 00:02:30.670 مادر 00:02:30.800 --> 00:02:31.750 منو نترسون 00:02:32.170 --> 00:02:32.840 مادر 00:02:32.930 --> 00:02:34.470 دیگه بی‌ پروا این‌ طرف و اون طرف نمیرم 00:02:34.470 --> 00:02:35.150 مادر 00:02:35.250 --> 00:02:36.560 !دیگه بی‌ پروا این‌ طرف و اون طرف نمیرم 00:02:36.560 --> 00:02:38.220 !ترکم نکن 00:02:38.280 --> 00:02:39.510 !مادر 00:02:40.840 --> 00:02:41.680 !مادر 00:02:52.670 --> 00:02:54.520 حتی اگه اینجا رو پیدا کنن 00:02:54.770 --> 00:02:56.310 هم نمیتونن بیان داخل 00:02:56.310 --> 00:02:57.590 بیاین اینجا یکم استراحت کنیم 00:02:57.590 --> 00:02:59.190 و حرکت بعدیمون رو مشخص کنیم 00:03:04.540 --> 00:03:05.340 چیشده؟ 00:03:08.600 --> 00:03:09.330 علیاحضرت 00:03:09.760 --> 00:03:10.680 راستش رو بخواین 00:03:10.710 --> 00:03:13.910 من قبلا نقطه اصلی آرایش رو توی خیابون پیدا کردم 00:03:14.320 --> 00:03:16.450 همون سنگ هایی بود که روش راه رفتیم 00:03:16.630 --> 00:03:19.180 اگه بتونیم واردش بشیم میتونیم آرایش رو برای همه بشکنیم 00:03:19.400 --> 00:03:21.540 و راه خروجی رو برای همه باز کنیم 00:03:22.470 --> 00:03:23.800 این چیز خوبی نیست؟ 00:03:23.920 --> 00:03:25.720 چرا هنوز انقدر نگران به نظر میای؟ 00:03:28.340 --> 00:03:29.140 چیزی نیست 00:03:29.710 --> 00:03:30.780 فقط حس میکنم که 00:03:31.560 --> 00:03:32.960 نقطه اصلیش رو خیلی زود پیدا کردم 00:03:32.960 --> 00:03:33.960 ممکنه تله باشه یا نه؟ 00:03:34.900 --> 00:03:36.100 ولی وقتمون تموم شده 00:03:36.400 --> 00:03:37.329 پس از فردا 00:03:37.560 --> 00:03:39.430 جسم های این مردم که بیرون از توهمه 00:03:39.430 --> 00:03:40.630 کاملا میمیرن 00:03:41.190 --> 00:03:42.520 باید امتحانش کنیم 00:03:43.360 --> 00:03:44.710 بهم بگو چطور وارد قلب آرایش بشم 00:03:44.710 --> 00:03:46.170 و لوح شادی رو کنترل کنم؟ 00:03:46.740 --> 00:03:48.079 ما باید فردا یک خروجی باز کنیم 00:03:48.079 --> 00:03:49.740 تا اول مردم بزن 00:03:58.110 --> 00:03:58.630 نه 00:04:00.260 --> 00:04:02.750 فردا یکم از قدرت معنویت رو بهم قرص بده 00:04:02.750 --> 00:04:04.210 من آرایش رو میشکنم 00:04:04.630 --> 00:04:05.720 بگو چطور انجامش بدم 00:04:05.890 --> 00:04:06.610 میتونم انجامش بدم 00:04:09.530 --> 00:04:11.390 این آرایش خیلی پیچیده است 00:04:11.680 --> 00:04:13.670 نمیتونم مدت کوتاهی برات توضیحش بدم 00:04:13.670 --> 00:04:14.430 بذار من انجامش بدم 00:04:15.650 --> 00:04:17.110 شماها فقط ازم محافظت کنین 00:04:17.120 --> 00:04:18.920 و مطمئن شین کسی مزاحمم نمیشه 00:04:27.310 --> 00:04:28.040 علیاحضرت 00:04:28.750 --> 00:04:31.510 راستش باز کردن راه از این توهم کار سختی نیست 00:04:31.510 --> 00:04:32.890 توهم این لوح شادی 00:04:32.890 --> 00:04:34.950 به روشی مرموز ایجاد شده 00:04:35.430 --> 00:04:37.480 آدم های داخل باید خودشون بخوان 00:04:38.190 --> 00:04:39.630 تا بتونن برن بیرون 00:04:39.630 --> 00:04:41.030 نمیشه به زور بیرونشون برد 00:04:42.950 --> 00:04:45.040 اونا کاملا به شیائو جینگ شان اعتماد دارن 00:04:45.480 --> 00:04:47.040 و ما رو به عنوان ارواح شیطانی میبینن 00:04:47.520 --> 00:04:49.360 میترسم اینکه وادارشون کنیم با میل خودشون برن 00:04:49.360 --> 00:04:50.560 کار آسونی نباشه 00:04:50.830 --> 00:04:53.030 اون واقعا بلده چطور مردم رو دستکاری کنه 00:04:55.040 --> 00:04:56.470 اگه بذاریم این مردم 00:04:56.630 --> 00:04:59.050 با چشم خودشون ببینن که این توهم ساختگیه 00:04:59.050 --> 00:05:01.270 و اینکه اگه نرن ممکنه جونشون رو از دست بدن 00:05:01.270 --> 00:05:02.670 ممکنه نخوان بمونن 00:05:02.950 --> 00:05:06.280 ذات انسان به اون سادگی که میگی نیست 00:05:06.350 --> 00:05:07.320 ما تمام تلاشمون رو میکنیم 00:05:07.600 --> 00:05:08.840 و بقیه اش رو میسپاریم به دست سرنوشت 00:05:08.840 --> 00:05:11.240 اونوقت با توجه به شرایط عمل میکنیم 00:05:12.750 --> 00:05:13.950 حرفات تموم شد؟ 00:05:15.870 --> 00:05:16.630 شما دو نفر 00:05:17.070 --> 00:05:18.270 یمدت برین داخل 00:05:18.360 --> 00:05:20.020 باید یه چیزی به همسرم بگم 00:05:20.600 --> 00:05:22.530 میشه یکم بهمون فضای شخصی بدین؟ 00:05:24.040 --> 00:05:25.120 برو، برو داخل 00:05:25.870 --> 00:05:26.950 برو داخل، برو داخل 00:05:26.950 --> 00:05:27.810 بیرون نیا 00:05:28.390 --> 00:05:30.590 بدون دستور من بیرون نیاین، فهمیدین؟ 00:05:34.720 --> 00:05:35.980 چی میخوای بگی؟ 00:05:48.630 --> 00:05:50.230 چرا گل ها پژمرده شدن؟ 00:05:52.760 --> 00:05:53.620 همسرم 00:05:54.480 --> 00:05:56.280 این چیزی بود که میخواستم بهت بدم 00:06:11.690 --> 00:06:12.950 کی چیدیشون؟ 00:06:13.160 --> 00:06:14.390 وقتی پای کوه بودیم 00:06:14.390 --> 00:06:16.250 میتونستم گل‌های بیشتری بچینم 00:06:16.830 --> 00:06:18.830 ولی تو برای رفتن خیلی عجله داشتی 00:06:19.360 --> 00:06:20.620 پس فقط اینا رو انتخاب کردم 00:06:28.770 --> 00:06:29.830 چم شده؟ 00:06:30.440 --> 00:06:32.170 واقعا مثل یه بچه باهاش ​​رفتار میکنم؟ 00:06:35.300 --> 00:06:36.140 همسرم 00:06:37.420 --> 00:06:38.550 ازشون خوشت نمیاد؟ 00:06:41.270 --> 00:06:41.950 ازشون خوشم میاد 00:06:43.950 --> 00:06:45.210 خوشحالم که خوشت اومده 00:06:45.480 --> 00:06:45.940 بیا 00:06:58.920 --> 00:07:00.320 تو واقعا خوشگلی 00:07:04.310 --> 00:07:05.040 بای جیوسی 00:07:07.070 --> 00:07:08.530 کاش میتونستم مثل تو باشم 00:07:08.750 --> 00:07:10.880 و همه چیز گذشته رو فراموش کنم 00:07:11.120 --> 00:07:12.720 چقدر عالی میشد 00:07:24.270 --> 00:07:25.670 الان لحظه بحرانیه 00:07:29.400 --> 00:07:31.600 عالیجناب الان ذهن یه کودک رو داره 00:07:31.920 --> 00:07:34.510 بهرحال الان هیچ راه حلی نداریم 00:07:34.510 --> 00:07:35.640 فقط بیخیالش شو 00:07:50.390 --> 00:07:51.050 ژانگ سوان 00:07:56.360 --> 00:07:57.000 چیه؟ 00:08:01.190 --> 00:08:02.850 میشه از من خوشت بیاد؟ (م: دخترم) 00:08:11.430 --> 00:08:12.870 من واقعا کنجکاوم 00:08:14.880 --> 00:08:16.210 اینکه یکی دوست داشته باشه 00:08:16.870 --> 00:08:18.130 چه احساسی داره 00:08:38.000 --> 00:08:38.600 متاسفم 00:08:52.280 --> 00:08:53.080 اشکالی نداره 00:08:54.200 --> 00:08:55.730 فقط داشتم همینجوری میپرسیدم 00:09:48.890 --> 00:09:49.670 آ من 00:09:55.320 --> 00:09:56.320 همش تقصیر منه 00:09:58.400 --> 00:10:00.860 من به اندازه کافی قدرتمند نیستم که از همه محافظت کنم 00:10:04.300 --> 00:10:05.900 ولی باید بهم اعتماد کنی 00:10:07.700 --> 00:10:08.600 این انتقام رو 00:10:10.190 --> 00:10:11.650 حتما میگیرم 00:10:20.390 --> 00:10:21.310 حسودیت میشه؟ 00:10:25.030 --> 00:10:26.160 سعی نکن پیدام کنی 00:10:26.560 --> 00:10:28.020 فقط تو حرفای منو میشنوی 00:10:29.070 --> 00:10:31.400 میتونم کاری کنم منگ چو فقط تو رو دوست داشته باشه 00:10:39.190 --> 00:10:41.620 راستش من هیچ خصومتی با شماها ندارم 00:10:42.960 --> 00:10:44.510 فقط نمیخوام توی جنگ بین 00:10:44.510 --> 00:10:46.370 من و سی لینگ درگیر بشین 00:10:46.790 --> 00:10:48.320 برای همین به اینجا کشوندمتون 00:10:48.960 --> 00:10:51.290 تو این مسیر کم کم دارم درک میکنم 00:10:52.320 --> 00:10:53.720 معلومه تو از بچگی 00:10:53.720 --> 00:10:55.440 با ارشدت بزرگ شدی 00:10:55.440 --> 00:10:57.150 ولی وقتی خطر از راه رسید، تو کسی بودی که 00:10:57.150 --> 00:10:58.270 نادیده اش گرفت 00:10:58.840 --> 00:10:59.700 و رهاش کرد 00:11:01.200 --> 00:11:02.240 ازش متنفر نیستی؟ 00:11:03.480 --> 00:11:05.750 نمیخوای چو شینگ من ناپدید بشه؟ 00:11:14.000 --> 00:11:15.670 میتونم باهات یه معامله کنم 00:11:18.120 --> 00:11:19.320 چو شینگ من کن 00:11:20.270 --> 00:11:22.730 و کاری میکنم ارشدت فقط عاشق تو بشه 00:11:33.320 --> 00:11:34.650 فکر میکنی من احمقم؟ 00:11:35.550 --> 00:11:36.840 اگه چو شینگ من رو بکشم 00:11:37.790 --> 00:11:39.590 اون مطمئنا ازم متنفر میشه 00:11:40.080 --> 00:11:41.740 چطور ممکنه عاشقم بشه؟ 00:11:46.790 --> 00:11:49.390 این زنگوله خونه، یه شی جادوییه که تازه ساختم 00:11:49.390 --> 00:11:51.440 پرندگان، حیوانات و انسان‌ ها 00:11:51.440 --> 00:11:53.240 تا وقتی خونشون رو روش بریزی 00:11:53.240 --> 00:11:55.390 از تمام دستوراتت اطاعت میکنن 00:11:56.320 --> 00:11:57.650 و در اختیارت هستن 00:11:57.720 --> 00:11:59.150 قدرتش رو میدونی 00:12:01.240 --> 00:12:03.100 چرا میخوای چو شینگ من رو بکشی؟ 00:12:03.790 --> 00:12:05.990 راستش هیچ کینه ای ازش ندارم 00:12:06.870 --> 00:12:09.130 فقط تحمل ندارم ببینم آدمای بی ریا 00:12:10.320 --> 00:12:11.580 همیشه ناامید میشن 00:12:12.600 --> 00:12:13.630 میخوام بهت کمک کنم 00:12:15.080 --> 00:12:15.550 خواهر رزمی 00:12:17.360 --> 00:12:19.620 قرص‌ها رو بهشون دادی؟ 00:12:30.850 --> 00:12:31.750 آره 00:12:54.680 --> 00:12:55.840 زنگوله خونت واقعا میتونه زنگ بزنه 00:12:56.870 --> 00:12:58.670 و ذهن مردم رو کنترل کنه؟ 00:13:00.320 --> 00:13:01.190 امتحانش کن و ببین 00:13:11.150 --> 00:13:11.880 بیا شروع کنیم 00:13:30.750 --> 00:13:31.480 علیاحضرت 00:13:31.750 --> 00:13:32.680 میتونیم الان شروع کنیم 00:13:35.870 --> 00:13:36.360 بیا 00:13:41.330 --> 00:13:42.790 بی حرکت بمون و تکون نخور 00:13:43.840 --> 00:13:44.970 مواظب باش همسرم 00:13:57.240 --> 00:13:58.330 جهنم 00:13:58.560 --> 00:13:59.620 ارواح رو احضار کن 00:14:49.510 --> 00:14:50.670 چطور اومدم اینجا؟ 00:14:50.670 --> 00:14:52.550 چرا من تو خیابونم؟- چیشده؟- 00:14:52.550 --> 00:14:54.120 مگه من تو خونه آرایش نمیکردم؟ 00:14:54.120 --> 00:14:55.310 چطور شد اومدم اینجا؟ 00:14:55.480 --> 00:14:57.360 اونا حتما از نوعی جادو استفاده کردن 00:14:57.360 --> 00:14:58.270 !تا ما رو به اینجا بکشونن 00:14:58.390 --> 00:15:00.230 !خودشونن! خودشونن! حتماً خودشونن 00:15:00.270 --> 00:15:02.130 حتماً خودشونن- حتماً خودشونن- 00:15:02.940 --> 00:15:03.730 !همگی 00:15:04.120 --> 00:15:05.300 لطفا حرفم رو گوش بدین 00:15:05.630 --> 00:15:07.090 جایی که الان هستین 00:15:07.360 --> 00:15:08.740 فقط یک توهمه 00:15:09.390 --> 00:15:10.960 اون به اصطلاح فرمانروای بهشتی که میگین 00:15:10.960 --> 00:15:12.780 روح هاتون رو اینجا به دام انداخته 00:15:13.200 --> 00:15:14.040 بعد از امروز 00:15:14.600 --> 00:15:16.330 جسم شما بیرون از توهم میمیره 00:15:16.600 --> 00:15:18.750 و روحتون هیچوقت قادر به برگشت نیست 00:15:18.750 --> 00:15:19.670 چه روح هایی؟ 00:15:19.720 --> 00:15:20.840 چه توهمی؟- داری دروغ میگی- 00:15:20.840 --> 00:15:23.080 سعی نکن با این دروغا فریبمون بدی 00:15:23.080 --> 00:15:24.600 راست باشه یا دروغ 00:15:24.600 --> 00:15:26.130 وقتی ببینیش، میفهمین 00:15:26.260 --> 00:15:28.600 ما فقط میخوایم شما در امنیت زندگی کنین 00:15:30.270 --> 00:15:30.800 لینگ آر 00:15:33.160 --> 00:15:34.490 سعی نکن فریبمون بدی 00:15:35.150 --> 00:15:37.950 چرا باید به حرفش گوش بدیم؟- اون میخواد به ما آسیب بزنه- 00:15:40.550 --> 00:15:41.320 اونا ارواح شیطانی هستن 00:15:41.320 --> 00:15:42.870 ببین این ارواح شیطانی از چه جادویی استفاده میکنن 00:15:42.870 --> 00:15:44.000 اونا فقط دروغگو هستن 00:15:48.090 --> 00:15:49.350 ما باورشون نمیکنیم 00:15:49.850 --> 00:15:51.320 چطور ممکنه فرمانروای بهشتی بهمون دروغ بگه؟ 00:15:51.320 --> 00:15:52.320 دروغگو- آره- 00:15:52.720 --> 00:15:53.480 دروغگوهای بزرگ 00:15:53.480 --> 00:15:54.870 چطور میتونیم به چیزایی که میگن اعتماد کنیم؟ 00:15:54.870 --> 00:15:57.000 دارن دروغ پخش میکنن که ما رو گیج کنن 00:16:02.600 --> 00:16:04.400 دروغگوها- ما اینجا حالمون خوبه- 00:16:04.790 --> 00:16:05.360 دقیقا 00:16:08.270 --> 00:16:10.000 بیاین سریع دورشون کنیم 00:16:10.870 --> 00:16:11.530 نگاه کن، نگاه کن 00:16:12.120 --> 00:16:13.780 هنوز از جادو استفاده میکنن 00:16:14.320 --> 00:16:16.300 نگاه کن، نگاه کن- این جادوئه- 00:16:16.350 --> 00:16:17.430 اونجا کجاست؟ 00:16:18.560 --> 00:16:19.370 !بشکنش 00:16:25.200 --> 00:16:26.240 این غیر ممکنه 00:16:26.240 --> 00:16:28.170 این حتما جادوی اوناست 00:16:28.510 --> 00:16:29.510 دیدین؟ 00:16:30.670 --> 00:16:33.300 بیرون، دنیای واقعیه که توش زندگی میکنین 00:16:33.630 --> 00:16:34.660 همه چیز اینجا 00:16:35.000 --> 00:16:37.600 توسط اون با استفاده از اشیای جادویی ساخته شده 00:16:39.750 --> 00:16:40.510 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:16:40.510 --> 00:16:41.550 من به فرمانروای بهشتی ایمان دارم 00:16:41.550 --> 00:16:42.620 منم بهش اعتماد دارم 00:16:42.620 --> 00:16:43.480 فرمانروای بهشتی 00:16:43.650 --> 00:16:45.240 اونا بهمون دروغ میگن؟ 00:16:45.360 --> 00:16:46.220 فرمانروای بهشتی 00:16:46.360 --> 00:16:47.940 اونا دارن بهت تهمت میزنن؟ 00:16:48.080 --> 00:16:49.340 درسته، فرمانروای بهشتی 00:16:52.770 --> 00:16:54.630 این مکان واقعاً یک توهمه 00:16:55.200 --> 00:16:55.960 !غیرممکنه 00:16:56.030 --> 00:16:57.490 غیرممکنه- چطور ممکنه؟- 00:16:57.490 --> 00:16:58.550 چطور ممکنه توهم باشه؟ 00:16:58.550 --> 00:16:59.830 !محاله 00:17:07.720 --> 00:17:09.800 هنوزم میخوای فلج تو رختخواب بمونی 00:17:09.800 --> 00:17:11.160 و بقیه بی مصرف صدات کنن؟ 00:17:11.160 --> 00:17:12.020 نمیخوام 00:17:12.349 --> 00:17:13.200 !اصلا نمیخوام 00:17:14.270 --> 00:17:16.680 هنوزم میخوای روی صورتت لکه های قرمز داشته باشی 00:17:16.680 --> 00:17:18.280 و بقیه بهت بگن زشتی؟ 00:17:19.069 --> 00:17:19.640 نه 00:17:20.200 --> 00:17:21.200 اینو نمیخوام 00:17:21.240 --> 00:17:22.240 !من اینو نمیخوام 00:17:23.680 --> 00:17:25.740 هنوزم دلت میخواد توی خیابون گدایی کنی 00:17:25.849 --> 00:17:27.310 و مورد ضرب و شتم و فحش بقیه قرار بگیری؟ 00:17:27.310 --> 00:17:28.170 نمیخوام 00:17:28.200 --> 00:17:29.350 دیگه نمیخوام التماس کنم 00:17:29.350 --> 00:17:31.810 دیگه نمیخوام کتک بخورم و فحش بشنوم 00:17:32.170 --> 00:17:34.210 !نه، نه، نه 00:17:36.000 --> 00:17:37.560 !نه، نه، نه 00:17:37.580 --> 00:17:39.570 !نه، نه، نه 00:17:45.110 --> 00:17:45.960 بنابراین 00:17:47.920 --> 00:17:49.720 درسته که اینجا یه توهمه 00:17:50.830 --> 00:17:52.070 ولی حاضرین برین؟ 00:17:52.070 --> 00:17:53.540 !نه، نمیخوام 00:17:53.560 --> 00:17:55.070 !میخوام بمونم فرمانروای بهشتی 00:17:55.070 --> 00:17:55.980 !من نمیرم 00:17:56.530 --> 00:17:57.940 !منم میخوام بمونم 00:17:59.620 --> 00:18:00.100 میبینی؟ 00:18:01.450 --> 00:18:02.750 این طبیعت انسانه 00:18:03.740 --> 00:18:06.270 معلومه داری از رنجشون استفاده میکنی 00:18:09.510 --> 00:18:10.270 همسرم 00:18:23.160 --> 00:18:24.020 سی لینگ 00:18:25.250 --> 00:18:27.250 چی بهت حق میده که منو قضاوت کنی؟ 00:18:28.710 --> 00:18:30.540 مگه تو هم ازش ناامید نشدی؟ 00:18:31.270 --> 00:18:32.350 منظورت چیه؟ 00:18:32.510 --> 00:18:34.230 برای از بین بردن این آرایش 00:18:34.270 --> 00:18:37.730 و شکستن قلب آرایش یکی باید قربانی بشه 00:18:38.300 --> 00:18:39.960 وانمود نکن نمیدونی 00:20:09.010 --> 00:20:10.670 بیا اول از اینجا بریم 00:20:10.950 --> 00:20:12.680 وقتی به فرقه جینگ یون برسیم 00:20:12.720 --> 00:20:14.720 بزرگان مطمئنا میتونن نجاتش بدن 00:20:28.310 --> 00:20:28.920 خواهر رزمی 00:20:31.140 --> 00:20:31.940 چیشده؟ 00:20:34.070 --> 00:20:34.720 ارشد 00:20:35.480 --> 00:20:37.000 این یه قرص برای دفع شره 00:20:37.000 --> 00:20:39.200 اونی که موقع اومدن خوردی دیگه اثرش از بین رفته 00:20:39.200 --> 00:20:40.930 بهتره یکی دیگه بخوری 00:20:44.270 --> 00:20:45.280 توام یکی بخور 00:20:47.640 --> 00:20:48.500 بهش نیازی ندارم 00:20:51.400 --> 00:20:52.030 آ من 00:20:52.590 --> 00:20:53.560 تو زخمی شدی 00:20:54.160 --> 00:20:56.360 خوردن قرص باعث میشه حالت بهتر بشه 00:21:28.040 --> 00:21:28.900 علیاحضرت 00:21:30.110 --> 00:21:30.690 !همسرم 00:21:30.870 --> 00:21:32.270 همسرم حالت خوبه؟ 00:21:32.330 --> 00:21:33.020 حالم خوبه 00:21:38.000 --> 00:21:39.190 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 00:21:40.230 --> 00:21:41.400 درسته 00:21:41.800 --> 00:21:43.120 چرا بهم نگفتی؟ 00:21:48.190 --> 00:21:49.090 علیاحضرت 00:21:51.550 --> 00:21:53.060 فدا کردن جونم 00:21:54.310 --> 00:21:55.940 برای صدها زندگی دیگه 00:21:57.920 --> 00:21:58.580 ارزشش رو داره 00:21:58.740 --> 00:21:59.910 !محاله 00:21:59.940 --> 00:22:02.080 چطور میتونه زندگیش رو با زندگی ما عوض کنه؟ 00:22:02.110 --> 00:22:03.150 زندگی توام به اندازه زندگی بقیه ارزشمنده 00:22:03.150 --> 00:22:04.480 اصلا ارزشش رو نداره 00:22:04.900 --> 00:22:06.380 این انتخاب منه 00:22:07.790 --> 00:22:09.330 به عنوان یک آدم بی‌ فایده 00:22:09.770 --> 00:22:11.720 خوشحالم که میتونم 00:22:12.580 --> 00:22:13.980 آخرین کار رو برات بکنم 00:22:15.150 --> 00:22:16.560 نمیذارم بمیری 00:22:31.380 --> 00:22:32.090 !نیا 00:22:35.640 --> 00:22:36.720 این درسته؟ 00:22:37.130 --> 00:22:39.930 اون همین الانم قلب لوح شادی شده 00:22:39.930 --> 00:22:41.500 اگه قلب لوح رو نابود کنی 00:22:41.500 --> 00:22:42.930 اونو هم نابود میکنی 00:22:46.010 --> 00:22:46.830 علیاحضرت 00:22:47.920 --> 00:22:49.120 نگران من نباش 00:22:49.400 --> 00:22:50.660 اول بقیه رو نجات بده 00:22:51.030 --> 00:22:52.630 اینجا مکانی برای سعادت نهاییه 00:22:52.630 --> 00:22:54.250 کی به نجات تو نیاز داره؟ 00:22:55.440 --> 00:22:57.840 از این رفتار کردن مثل یک ناجی دست بردار 00:22:58.270 --> 00:22:59.980 هیچکس ازت ممنون نیست 00:23:38.260 --> 00:23:39.020 من ازش ممنونم 00:23:50.800 --> 00:23:51.790 من یه ترسوم 00:23:52.690 --> 00:23:55.090 گدایی که جونش از خاک هم بی‌ ارزش‌ تره 00:23:55.630 --> 00:23:57.960 وقتی فهمیدم یه چیزی اینجا اشتباهه 00:23:58.170 --> 00:24:00.420 با خودفریبی انتخاب کردم که اینجا زندگی کنم 00:24:01.010 --> 00:24:02.400 ولی حالا فرق کرده 00:24:03.530 --> 00:24:05.710 یکی حاضره 00:24:05.740 --> 00:24:07.390 برای نجات گدایی که اسمش رو هم نمیدونه 00:24:07.740 --> 00:24:10.010 جونش رو فدا کنه 00:24:10.010 --> 00:24:12.700 دیگه نمیتونم ناامیدشون کنم 00:24:18.200 --> 00:24:18.750 ...خوب 00:24:20.970 --> 00:24:23.700 اون اونا رو بدون لحظه ای فکر کردن، دور انداخت 00:24:25.040 --> 00:24:27.040 چطور تونست همچین کاری رو تحمل کنه؟- ...خوب- 00:24:29.840 --> 00:24:30.520 ممنونم 00:24:33.310 --> 00:24:34.160 ...خوب 00:24:34.210 --> 00:24:37.480 بهتر نیست ما هم عجله کنیم و برگردیم؟ 00:24:41.660 --> 00:24:42.740 میخوای برگردی؟ 00:24:43.930 --> 00:24:45.410 موندن اینجا درست نیست 00:24:49.190 --> 00:24:50.120 خوب گفتی 00:24:50.320 --> 00:24:51.830 این چهره زشت 00:24:52.200 --> 00:24:53.840 میتونه مردای سطحی که از روی ظاهر 00:24:53.880 --> 00:24:56.010 قضاوت میکنن رو بترسونه و فراری بده 00:24:56.310 --> 00:24:57.310 این منطقیه 00:25:02.440 --> 00:25:03.040 ممنونم 00:25:10.510 --> 00:25:11.710 پس منم برمیگردم 00:25:16.220 --> 00:25:17.550 ممنونم- ممنونم- 00:25:17.950 --> 00:25:19.030 بریم. ما هم برمیگردیم 00:25:19.030 --> 00:25:19.750 ممنونم 00:25:21.330 --> 00:25:21.900 بیا بریم 00:25:22.440 --> 00:25:23.370 منم دارم میرم 00:25:26.810 --> 00:25:27.570 ممنونم 00:25:28.150 --> 00:25:28.780 ممنونم 00:25:29.350 --> 00:25:30.030 بیا بریم 00:25:31.070 --> 00:25:32.000 عجله کن و برو 00:25:32.400 --> 00:25:33.070 ممنونم 00:25:33.090 --> 00:25:35.160 اینجا ساختگیه- آره- 00:25:35.190 --> 00:25:35.810 بیا بریم 00:25:35.840 --> 00:25:36.510 ممنونم 00:25:37.350 --> 00:25:38.030 ممنونم 00:25:38.100 --> 00:25:39.160 ما هم داریم میریم 00:25:39.640 --> 00:25:39.960 بیا بریم 00:25:39.960 --> 00:25:40.760 ممنونم 00:25:40.780 --> 00:25:41.310 بیا بریم 00:25:42.080 --> 00:25:42.960 ممنونم 00:25:43.510 --> 00:25:44.410 ممنونم 00:25:45.060 --> 00:25:46.080 بیا بریم 00:25:46.100 --> 00:25:47.430 ممنونم- ممنونم- 00:25:49.350 --> 00:25:50.030 ممنونم 00:25:51.620 --> 00:25:52.500 ممنونم 00:25:55.180 --> 00:25:56.090 ممنونم 00:26:03.130 --> 00:26:04.290 دوستای من 00:26:04.290 --> 00:26:04.930 بیاین 00:26:05.070 --> 00:26:06.600 بیاین با همدیگه ازشون تشکر کنیم 00:26:08.210 --> 00:26:08.720 از همتون ممنونیم 00:26:08.720 --> 00:26:09.590 شیائو جینگ شان 00:26:09.590 --> 00:26:10.830 ازتون ممنونیم، ممنونیم، ممنونیم 00:26:10.830 --> 00:26:12.400 تو کسی هستی که ذات انسان رو درک نمیکنی 00:26:12.400 --> 00:26:13.880 ممنونیم، ممنونیم 00:26:13.880 --> 00:26:15.080 ممنونم، ممنونم 00:26:28.610 --> 00:26:30.340 چه دارویی بهش دادی؟ 00:26:34.110 --> 00:26:34.790 سم 00:26:37.440 --> 00:26:39.640 چرا هنوز هیچ واکنشی نشون نداده؟ 00:26:39.920 --> 00:26:41.190 داری منو فریب میدی؟ 00:26:41.530 --> 00:26:42.550 البته که نه 00:26:45.920 --> 00:26:47.310 من تاک های مار رو از بین بردم 00:26:47.310 --> 00:26:49.830 و از قبل زنگوله خون رو بهت دادم 00:26:49.830 --> 00:26:51.310 اگه زیر حرفت بزنی 00:26:51.930 --> 00:26:53.740 هیچکدوم شما سه نفر نمیتونین از اینجا برین 00:26:54.400 --> 00:26:55.400 فقط صبر کن و ببین 00:27:01.690 --> 00:27:02.570 !آ من 00:27:03.050 --> 00:27:03.820 !آ من 00:27:04.780 --> 00:27:05.690 آ من- درد داره 00:27:05.690 --> 00:27:06.640 چه بلایی سرت اومده؟ 00:27:06.640 --> 00:27:07.350 !خواهر رزمی 00:27:07.400 --> 00:27:08.400 !بیا آ من رو ببین 00:27:09.710 --> 00:27:10.450 آ من 00:27:11.880 --> 00:27:14.040 توی قرصی که بهم دادی 00:27:14.070 --> 00:27:15.670 چی گذاشته بودی؟ 00:27:17.250 --> 00:27:19.250 دقیقا همون چیزیه که فکرشو میکنی 00:27:22.050 --> 00:27:23.210 منظورت چیه؟ 00:27:29.700 --> 00:27:30.390 آ من 00:28:14.730 --> 00:28:15.860 !آ من 00:28:20.620 --> 00:28:21.350 خواهر رزمی 00:28:22.270 --> 00:28:23.470 بس کن دیگه گول نخور 00:28:23.620 --> 00:28:24.870 پادزهر رو بهم بده 00:28:26.500 --> 00:28:27.700 هیچ پادزهری وجود نداره 00:28:30.590 --> 00:28:31.480 اون باید بمیره 00:29:00.160 --> 00:29:01.690 پادزهری هست یا نه؟ 00:29:05.110 --> 00:29:05.660 نه 00:29:11.690 --> 00:29:13.210 برای آخرین بار ازت میپرسم 00:29:14.500 --> 00:29:16.030 پادزهری هست یا نه؟ 00:29:26.830 --> 00:29:27.550 نه 00:30:26.940 --> 00:30:28.670 تو واقعا جرات داری قمار کنی، ها؟ 00:30:32.040 --> 00:30:33.180 به نظرم 00:30:34.480 --> 00:30:37.010 ممکنه ارشدت دیگه دلش نخواد بهت صدمه ای بزنه 00:30:49.510 --> 00:30:50.290 بیا بریم 00:30:51.140 --> 00:30:52.070 اونو همراه خودت بیار 00:30:52.500 --> 00:30:54.100 برمیگردیم به فرقه 00:31:09.220 --> 00:31:10.080 الان راضی شدی؟ 00:31:20.850 --> 00:31:21.690 !بریم 00:31:21.760 --> 00:31:22.980 میخوای بری؟ 00:31:23.640 --> 00:31:24.700 !به این راحتی نیست 00:31:28.630 --> 00:31:29.470 !همسرم 00:31:30.440 --> 00:31:31.070 همین حالا برو 00:31:34.540 --> 00:31:35.540 !برو 00:31:35.890 --> 00:31:36.500 !برو 00:31:36.670 --> 00:31:38.460 !زود باش! برو، برو، برو 00:31:38.480 --> 00:31:39.880 !برو! عجله کن، عجله کن، عجله کن 00:31:39.960 --> 00:31:41.890 !زود باش، زود باش، زود باش! ادامه بده! برو 00:31:41.960 --> 00:31:42.750 !برو! عجله کن 00:31:42.750 --> 00:31:44.610 !بریم! برو- !بریم! بیا دیگه- 00:31:45.030 --> 00:31:46.110 !برو! عجله کن! برو 00:31:46.110 --> 00:31:47.710 !عجله کن! زود، زود، زود 00:31:52.020 --> 00:31:53.030 !بای جیوسی 00:31:54.970 --> 00:31:55.900 !برو 00:31:56.180 --> 00:31:57.120 !زود باش! برو! 00:32:00.750 --> 00:32:02.290 !زود باش! سریع! برو 00:32:03.500 --> 00:32:04.400 !برو 00:32:09.650 --> 00:32:10.520 !برو 00:32:11.730 --> 00:32:12.730 بای جیوسی 00:32:18.270 --> 00:32:19.000 همسرم 00:32:21.640 --> 00:32:22.500 من حالم خوبه 00:32:23.510 --> 00:32:24.440 درد نداره 00:32:41.350 --> 00:32:42.180 بای جیوسی 00:32:45.450 --> 00:32:46.290 !بای جیوسی 00:32:52.320 --> 00:32:53.470 جوون احمق 00:32:53.470 --> 00:32:54.440 بعد از اینکه چند حرکت با من تمرین کردی 00:32:54.440 --> 00:32:56.370 واقعا فکر میکنی میتونی شکستم بدی؟ 00:32:56.540 --> 00:32:59.410 مهارت ها و تهذیبت همش از من سرچشمه گرفته 00:32:59.440 --> 00:33:00.990 زندگی تو 00:33:01.010 --> 00:33:02.570 در اختیار منه 00:33:19.150 --> 00:33:20.530 انجماد چیان کون 00:33:20.530 --> 00:33:21.990 تعامل یین و یانگ 00:33:28.510 --> 00:33:29.300 سی لینگ 00:33:29.640 --> 00:33:31.540 تو مروارید محافظ زندگیت رو از دست دادی 00:33:31.540 --> 00:33:32.800 حالا، ببینیم 00:33:32.990 --> 00:33:34.920 چطور از این وضعیت فرار میکنی 00:33:37.350 --> 00:33:38.030 !علیاحضرت 00:33:38.030 --> 00:33:38.750 !مراقب باش 00:33:50.870 --> 00:33:51.840 !ژانگ سوان 00:34:04.120 --> 00:34:07.120 تو در واقع قدرتی که بهت داده بودم رو نابود کردی 00:34:08.400 --> 00:34:12.460 اگه عروسک خیمه شب بازی کسی بودن تنها راه به دست آوردن این فرصته 00:34:13.260 --> 00:34:14.610 ترجیح میدم که 00:34:15.170 --> 00:34:16.350 اصلا نداشته باشمش 00:34:17.940 --> 00:34:20.340 تو واقعا حاضری خودت رو تحقیر کنی 00:34:21.030 --> 00:34:23.630 انگار از بی‌فایده بودن سیر نشدی 00:34:26.860 --> 00:34:28.310 !ژانگ سوان 00:34:35.469 --> 00:34:36.690 بدون قدرتت 00:34:37.000 --> 00:34:39.520 تو چیزی جز یه مورچه نیستی که من لهت کنم 00:34:43.350 --> 00:34:44.750 به چی میخندی؟ 00:34:46.920 --> 00:34:48.719 به اینکه چقدر ترحم برانگیزی میخندم 00:34:49.310 --> 00:34:52.040 حتی مورچه‌ ها هم همراهانی دارن که ازشون محافظت میکنن 00:34:52.400 --> 00:34:53.030 ولی تو چی؟ 00:34:53.929 --> 00:34:55.920 تو مثل یه سگ ولگرد میمونی 00:34:56.800 --> 00:34:58.200 که توی دنیا سرگردونی 00:34:59.070 --> 00:35:01.000 وقتی جادوی سیاهت تموم شد 00:35:01.070 --> 00:35:03.150 میترسم کسی حتی جسدتم جمع نکنه 00:35:03.150 --> 00:35:04.610 همه این اعمال تو 00:35:05.590 --> 00:35:07.800 فقط نشون میده چقدر بدبخت و رقت انگیزی 00:35:12.440 --> 00:35:13.230 رقت‌ انگیز؟ 00:35:15.290 --> 00:35:15.960 عالیه 00:35:18.010 --> 00:35:20.140 بعدش میذارم با چشم خودت ببینی 00:35:20.440 --> 00:35:22.300 که در نهایت برنده میشم 00:36:15.230 --> 00:36:16.250 !ارشد 00:36:16.420 --> 00:36:17.420 !شانگ گوان 00:36:29.970 --> 00:36:32.180 قوی‌ ترین فرقه در سه قلمرو؟ 00:36:33.760 --> 00:36:35.370 بدون سی لینگ 00:36:35.910 --> 00:36:37.260 تو اصلا هیچی نیستی 00:36:40.240 --> 00:36:42.770 شمشیر چی یوئه رو همین الان تحویل بده 00:36:43.070 --> 00:36:44.530 حتی فکرشم نکن 00:36:45.110 --> 00:36:47.000 قدرت عمیق به چه درد میخوره؟ 00:36:47.190 --> 00:36:50.080 تو هنوز فقط یه اهریمن پست از قبیله اهریمنی 00:36:50.100 --> 00:36:52.000 موجود کثیف 00:36:52.650 --> 00:36:54.550 به همچین وضعی افتادی 00:36:55.490 --> 00:36:57.550 ولی هنوز جرات داری اینجوری حرف بزنی؟ 00:36:59.070 --> 00:37:01.070 پیرمرد، از مرگ نمیترسی؟ 00:37:01.570 --> 00:37:03.370 تهذیب گرای فرقه جینگ یون 00:37:03.440 --> 00:37:06.040 مسیر درست کیهان رو پرورش میدن 00:37:06.150 --> 00:37:09.110 چرا باید از یه اهریمن ساده بترسیم؟ 00:37:09.790 --> 00:37:10.590 !استاد 00:37:42.150 --> 00:37:42.840 !نینگ یان 00:37:48.480 --> 00:37:49.960 !میکشمت 00:37:51.800 --> 00:37:52.960 !بذار برم 00:37:53.920 --> 00:37:55.030 بذار برم 00:37:55.810 --> 00:37:56.870 بذار برم 00:37:57.070 --> 00:37:58.550 بذار برم 00:37:58.710 --> 00:38:00.920 پدر یادت نره که قول دادی 00:38:00.920 --> 00:38:02.480 امشب ببریم جشنواره فانوس 00:38:02.480 --> 00:38:04.590 !عالیه! یه دور دیگه نشونمون بده 00:38:08.700 --> 00:38:10.290 بذار برم 00:38:19.780 --> 00:38:21.180 یه بار دیگه میگم 00:38:22.070 --> 00:38:23.430 شمشیر چی یوئه رو تحویل بده 00:38:23.430 --> 00:38:24.890 تا جونتون رو ببخشم 00:38:32.990 --> 00:38:33.920 !ای شرورِ خائن 00:38:33.920 --> 00:38:35.150 استادم رو ول کن 00:38:35.190 --> 00:38:36.910 بعدش فقط میکشمت 00:38:45.170 --> 00:38:46.880 !استاد! استاد 00:38:50.690 --> 00:38:51.480 !نینگ یان 00:38:55.540 --> 00:38:56.700 تو برگشتی 00:38:57.110 --> 00:38:58.710 رهبر فرقه زی یانگ، کجاست؟ 00:38:59.800 --> 00:39:01.660 رهبر فرقه توسط اون کشته شد 00:39:27.330 --> 00:39:28.300 !سو گوان 00:39:28.320 --> 00:39:29.290 !نه 00:39:45.260 --> 00:39:46.140 چی؟ 00:39:47.290 --> 00:39:49.620 میدونی کار شرم آوری کردی 00:39:50.210 --> 00:39:51.970 پس میخوای ساکتم کنی؟ 00:39:55.150 --> 00:39:56.150 اونو بهم پس بده 00:39:56.800 --> 00:39:59.530 از شیء جادویی که خودم ساختم علیه خودم استفاده میکنی 00:39:59.780 --> 00:40:01.200 باید بهت بگم احمق؟ 00:40:01.630 --> 00:40:02.860 یا خنگ؟ 00:40:05.360 --> 00:40:09.450 عواقب خیانت بهم رو بپذیر 00:40:11.810 --> 00:40:12.690 !سو گوان 00:40:27.950 --> 00:40:29.030 شیائو جینگ شان 00:40:29.930 --> 00:40:31.710 تو هم اونقدرها باهوش نیستی 00:40:32.410 --> 00:40:34.010 بازم گول منو خوردی 00:41:27.960 --> 00:41:28.980 بای جیوسی 00:41:37.090 --> 00:41:37.780 چطوری؟ 00:41:39.670 --> 00:41:40.670 اینجا درد داری؟ 00:41:43.420 --> 00:41:44.260 بای جیوسی 00:41:45.100 --> 00:41:46.960 اشکالی نداره. نترس 00:41:47.480 --> 00:41:48.940 اگه حالت خوب نیست بهم بگو 00:42:09.730 --> 00:42:11.260 حالت خوب شده؟ 00:42:26.780 --> 00:42:27.540 آ یوئه 00:42:38.900 --> 00:42:40.480 تو مروارید نجات‌ بخشت رو بهم دادی 00:42:40.480 --> 00:42:42.210 شرایط مجبورم کرد 00:42:43.230 --> 00:42:46.030 نمیدونستم این باعث میشه به حالت عادی برگردی 00:43:11.970 --> 00:43:13.800 تو همین الان توسط خنجر هان لین زخمی شدی 00:43:13.800 --> 00:43:17.060 دیگه نمیتونی آزادانه از قدرتت استفاده کنی 00:43:18.450 --> 00:43:20.110 این یک آرایش یین یانگ ئه 00:43:20.330 --> 00:43:22.180 از من و تو به عنوان قلب آرایش استفاده شده 00:43:22.180 --> 00:43:23.950 تا وادارمون کنه همدیگه رو مهار کنیم 00:43:24.410 --> 00:43:26.250 وقتی یین رونق میگیره 00:43:26.250 --> 00:43:27.620 یانگ افول میکنه 00:43:31.600 --> 00:43:33.000 راهی برای شکستنش هست؟ 00:43:34.710 --> 00:43:35.400 هست 00:43:36.040 --> 00:43:36.890 چطوری؟ 00:43:41.360 --> 00:43:42.380 منو بکش 00:43:42.380 --> 00:44:01.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.428 --> 00:44:22.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.