WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.130 --> 00:01:41.650 [کینه] 00:01:42.120 --> 00:01:44.979 [قسمت 31] 00:01:49.539 --> 00:01:51.140 من عاشق ارشد منگ هستم 00:01:51.520 --> 00:01:53.780 ولی فکر نمیکنی منو دست پایین گرفتی؟ 00:01:54.430 --> 00:01:56.340 عشق من آنقدرها هم سطحی نیست 00:02:01.200 --> 00:02:01.840 ارشد 00:02:02.530 --> 00:02:06.070 مردم فرقه یین لیان توسط زنگوله خونین جادو شدن 00:02:06.070 --> 00:02:07.470 هیچ دارویی نمیتونه حالشون رو خوب کنه 00:02:08.610 --> 00:02:09.820 برای نجاتشون 00:02:10.139 --> 00:02:11.940 باید اونا رو به فرقه جینگ یون بیاری 00:02:12.520 --> 00:02:14.450 مجبور بودم وانمود کنم که باهاش تبانی کردم 00:02:14.450 --> 00:02:16.110 تا زنگوله خون رو بدست بیارم 00:02:18.250 --> 00:02:20.579 حالا که اون زنگوله خون رو نابود کرده 00:02:23.630 --> 00:02:26.230 شاگردای فرقه یین لیان خوب میشن 00:02:29.520 --> 00:02:31.700 بدبخت های نمک نشناس 00:02:32.910 --> 00:02:33.990 حالا که اینطوره 00:02:36.280 --> 00:02:38.240 همتون رو میکشم 00:02:39.260 --> 00:02:41.060 و بعد شمشیر چی یوئه رو پیدا میکنم 00:02:48.120 --> 00:02:48.750 ارشد 00:02:49.300 --> 00:02:50.710 شما با شمشیر جی یوئه برین 00:02:50.710 --> 00:02:51.770 ما جلوش رو میگیریم 00:02:51.770 --> 00:02:54.300 نمیتونیم بذاریم شمشیر چی یوئه رو بدست بیاره 00:02:54.800 --> 00:02:55.600 آماده بشین 00:02:56.000 --> 00:02:56.860 !تشکیل آرایش 00:03:03.930 --> 00:03:04.620 بزرگ فرقه؟ 00:03:05.670 --> 00:03:06.790 قدرتتون رو متمرکز کنین 00:03:07.710 --> 00:03:09.240 !این آخرین موضع ماست 00:03:09.320 --> 00:03:10.060 !چشم 00:04:04.450 --> 00:04:05.890 اگه مدام مقاومت کنین 00:04:06.640 --> 00:04:08.230 هیچکدومتون زنده نمیمونین 00:04:08.630 --> 00:04:11.840 !من شاگرد فرقه جینگ یون، جیانگ بیان، حاضرم براش بمیرم 00:04:11.840 --> 00:04:15.440 !من شاگرد فرقه جینگ یون، گونگ لیانگ یو، حاضرم براش بمیرم 00:04:15.710 --> 00:04:18.620 !من شاگرد فرقه جینگ یون، فانگ سای، حاضرم براش بمیرم 00:04:18.620 --> 00:04:21.829 !من شاگرد فرقه جینگ یون، چین گوان، حاضرم براش بمیرم 00:04:21.829 --> 00:04:22.950 !من، چو یونگ شو 00:04:22.980 --> 00:04:24.190 !من، دوان چینگ‌ هونگ 00:04:24.410 --> 00:04:25.580 !من، تانگ مینگ یو 00:04:25.600 --> 00:04:26.680 !من، ژو تونگ 00:04:26.990 --> 00:04:27.980 !من، پی ون جی 00:04:28.140 --> 00:04:29.130 !من، وانگ هائو یو 00:04:29.160 --> 00:04:30.130 !من، دوان چیان چو 00:04:30.160 --> 00:04:31.100 !من، چن مو 00:04:31.150 --> 00:04:32.150 !من، دو یون چوان 00:04:32.170 --> 00:04:33.370 !من، وانگ بائو شینگ 00:04:33.390 --> 00:04:34.870 !من، لیو چوشو 00:04:34.900 --> 00:04:36.830 !حاضریم برای فرقه بمیریم 00:05:11.950 --> 00:05:12.840 ...خواهر رزمی 00:05:18.320 --> 00:05:19.660 حالت خوبه؟ 00:05:20.760 --> 00:05:21.720 ارشد 00:05:25.900 --> 00:05:26.840 نترس 00:05:29.720 --> 00:05:30.830 چو شینگ من 00:05:32.630 --> 00:05:33.540 یه قرص 00:05:38.360 --> 00:05:39.870 مرگ الکی خورده 00:05:44.159 --> 00:05:45.190 میدونم 00:05:46.190 --> 00:05:47.620 میدونم، خواهر رزمی 00:05:50.310 --> 00:05:51.000 خواهر رزمی 00:05:52.340 --> 00:05:53.550 حالت خوب میشه 00:05:55.830 --> 00:05:56.659 خواهر رزمی 00:06:25.040 --> 00:06:26.310 !خواهر رزمی 00:06:48.460 --> 00:06:50.520 چرا باید الکی تقلا کنین؟ 00:06:52.470 --> 00:06:54.330 حتما فال گرفتی و میدونی که 00:06:54.330 --> 00:06:55.590 نمیتونی جلوی منو بگیری 00:07:08.620 --> 00:07:09.380 بنابراین 00:07:10.090 --> 00:07:11.550 هنوزم دست از مقاومت برنداشتی؟ 00:07:36.600 --> 00:07:37.880 بزرگ فرقه 00:07:38.350 --> 00:07:40.730 ما نمیتونیم شمشیر رو بهش بدیم 00:07:59.480 --> 00:08:00.270 مردم 00:08:01.390 --> 00:08:02.850 باید تسلیم سرنوشتشون بشن 00:08:03.280 --> 00:08:05.280 و مقاومت بیهوده نکنن 00:08:05.480 --> 00:08:06.610 فرقه اتون میتونست 00:08:08.510 --> 00:08:09.910 چند بازمانده دیگه داشته باشه 00:08:38.669 --> 00:08:40.630 !این جانوران شیطانی سعی دارن فرار کنن 00:08:40.630 --> 00:08:41.730 !ما باید جلوشون رو بگیریم 00:08:41.760 --> 00:08:44.090 !وگرنه قلمرو فانی رنج میبره 00:09:09.230 --> 00:09:09.980 لی مو 00:09:10.370 --> 00:09:11.470 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:11.470 --> 00:09:12.810 ارشد، حق با توئه 00:09:14.250 --> 00:09:16.400 نمیتونیم بذاریم جانوران شیطانی سرزمین دان شیا رو ترک کنن 00:09:16.400 --> 00:09:17.080 لی مو 00:09:17.130 --> 00:09:18.630 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:18.630 --> 00:09:19.890 حتی اگه روح اولیه خودت رو نابود کنی 00:09:19.890 --> 00:09:21.640 !بازم نمیتونی نابودشون کنی 00:09:21.640 --> 00:09:22.470 !نکن 00:09:22.490 --> 00:09:25.020 مسیر تهذیبم با شما متفاوته 00:09:25.250 --> 00:09:26.580 با شایستگی های زیادی که دارم 00:09:27.630 --> 00:09:28.320 فقط من 00:09:29.510 --> 00:09:30.750 میتونم جلوشون رو بگیرم 00:09:30.900 --> 00:09:32.260 !نمیتونی این کارو بکنی 00:09:35.310 --> 00:09:36.380 !نه 00:09:46.840 --> 00:09:48.170 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:09:49.140 --> 00:09:50.150 قول میدم 00:09:51.720 --> 00:09:52.880 فقط از تو مراقبت کنم 00:09:58.570 --> 00:09:59.680 لی مو 00:10:09.990 --> 00:10:11.140 !لی مو 00:10:32.860 --> 00:10:34.030 ای حیوون پست 00:10:52.050 --> 00:10:53.710 تو باید خیلی وقت پیش میمردی 00:11:10.760 --> 00:11:11.980 تو کی هستی؟ 00:11:15.050 --> 00:11:16.580 دخترت در خطره 00:11:18.240 --> 00:11:19.260 لینگ آر کجاست؟ 00:11:30.930 --> 00:11:31.880 ژانگ سوان 00:11:42.070 --> 00:11:43.930 واقعا هیچ کاری از دستمون برنمیاد؟ 00:11:46.760 --> 00:11:48.490 پس میرم شیائو جینگ شان رو پیدا کنم 00:11:48.490 --> 00:11:50.560 این همون شیء جادوییه که اون ساخته 00:11:50.560 --> 00:11:52.020 باید بدونه چطور متوقفش کنه 00:11:52.730 --> 00:11:54.990 نمیخوای علیاحضرت رو پیدا کنی؟ 00:11:57.240 --> 00:11:58.700 اون بای جیوسی رو همراهش داره 00:11:59.860 --> 00:12:01.720 تو در خطر بزرگتری هستی 00:12:08.920 --> 00:12:09.940 نرو 00:12:12.080 --> 00:12:13.600 برای این آخرین فرصت 00:12:14.290 --> 00:12:15.890 فقط یه مدت با من بمون 00:12:25.480 --> 00:12:27.480 مردم همه رفتن 00:12:28.840 --> 00:12:31.040 بدون ارواحی که لوح شادی رو تغذیه کنن 00:12:33.330 --> 00:12:35.110 توهمی که ایجاد کرده 00:12:36.100 --> 00:12:37.140 فرو میریزه 00:12:39.720 --> 00:12:42.250 قلب این آرایش هم باهاش از بین میره 00:12:43.240 --> 00:12:43.950 !لینگ آر 00:12:45.150 --> 00:12:45.720 !لینگ آر 00:12:47.270 --> 00:12:48.090 !لینگ آر 00:12:48.320 --> 00:12:48.960 !لینگ آر 00:13:33.550 --> 00:13:34.200 !لینگ آر 00:13:36.150 --> 00:13:36.840 اشتباه کردم 00:13:37.550 --> 00:13:38.550 بیا بیرون، باشه؟ 00:13:39.320 --> 00:13:40.610 لجباز نباش 00:13:40.950 --> 00:13:41.810 حالا بیا بیرون 00:13:52.570 --> 00:13:53.650 میدونی چیه؟ 00:13:54.670 --> 00:13:56.480 اگه قدرت معنوی داشتم 00:13:59.080 --> 00:14:01.340 هنوز میتونستم تکه ای از روحم رو حفظ کنم 00:14:01.900 --> 00:14:04.980 و حتی با نابودی بدنم دوباره میتونستم تهذیب کنم 00:14:08.790 --> 00:14:10.000 ولی حالا 00:14:12.630 --> 00:14:14.230 من فقط یه آدم بی قدرتم 00:14:15.240 --> 00:14:18.590 این آرایش منو به خاکستر تبدیل میکنه 00:14:21.150 --> 00:14:22.680 و تناسخ پیدا نمیکنم 00:14:24.030 --> 00:14:25.490 من کاملا از سه قلمرو 00:14:28.560 --> 00:14:30.100 ناپدید میشم 00:14:44.590 --> 00:14:45.440 !لینگ آر 00:14:47.650 --> 00:14:48.690 !لینگ آر 00:15:07.870 --> 00:15:08.670 پدر 00:15:11.300 --> 00:15:12.830 برای مرگ من 00:15:13.550 --> 00:15:14.550 توام تا حدی مسئولی 00:15:17.590 --> 00:15:18.910 اشتباه کردم 00:15:21.110 --> 00:15:23.970 نباید به اسم محافظت بهت آسیب میزدم 00:15:25.800 --> 00:15:28.060 من نباید برات تصمیم میگرفتم 00:15:29.170 --> 00:15:30.210 بیا بیرون 00:15:31.190 --> 00:15:32.780 حالا بیا بیرون، باشه؟ 00:15:46.360 --> 00:15:47.190 ژانگ سوان 00:15:49.310 --> 00:15:50.080 من اینجام 00:15:51.360 --> 00:15:52.290 باید بری 00:15:58.040 --> 00:15:59.860 اگه نری، خیلی دیر میشه 00:16:02.690 --> 00:16:03.480 ژانگ سوان؟ 00:16:03.920 --> 00:16:04.490 !آره 00:16:07.440 --> 00:16:08.240 !لینگ آر رو نجات بده 00:16:09.000 --> 00:16:09.780 !عجله کن 00:16:10.190 --> 00:16:11.220 !لینگ آر رو نجات بده 00:16:11.940 --> 00:16:13.210 !لطفا همین الان نجاتش بده 00:16:16.170 --> 00:16:16.830 ...من 00:16:16.980 --> 00:16:18.240 رشته سرنوشت 00:16:18.320 --> 00:16:19.830 !رشته سرنوشت 00:16:20.670 --> 00:16:22.260 فقط تو میتونی لینگ آر رو نجات بدی 00:16:30.870 --> 00:16:31.750 یویا 00:16:31.900 --> 00:16:33.500 فقط بهم بگو 00:16:34.360 --> 00:16:38.980 درباره مصیبت مرگبار دخترم که آخرین بار 00:16:39.630 --> 00:16:40.960 بهش اشاره کردی 00:16:43.000 --> 00:16:44.270 نه 00:16:45.320 --> 00:16:47.360 نمیتونم فاشش کنم 00:16:52.740 --> 00:16:53.200 بیا 00:16:54.140 --> 00:16:55.130 بگیرش 00:17:07.880 --> 00:17:09.000 سرنوشت ازدواج 00:17:12.240 --> 00:17:13.480 سرنوشت ازدواج 00:17:14.609 --> 00:17:15.760 راه حلشه 00:17:15.920 --> 00:17:18.380 سرنوشت ازدواج دخترم با کیه؟ 00:17:27.720 --> 00:17:28.590 پسر 00:17:29.680 --> 00:17:31.340 میدونم اسمت ژانگ سوانه 00:17:32.030 --> 00:17:32.960 نترس 00:17:33.770 --> 00:17:35.570 آوردمت اینجا 00:17:35.590 --> 00:17:38.140 چون تو میتونی دخترمو نجات بدی 00:17:44.230 --> 00:17:45.400 استعداد خوبی هم داری 00:17:45.400 --> 00:17:47.200 تو برای تهذیب بدنیا اومدی 00:17:48.730 --> 00:17:50.430 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:17:51.920 --> 00:17:53.850 میخوام برات یه قرار بذارم 00:17:54.290 --> 00:17:55.340 من یک دختر دارم 00:17:56.030 --> 00:17:57.550 اون 206 سالشه 00:17:58.690 --> 00:18:00.590 به زیبایی گل هاست 00:18:00.880 --> 00:18:02.150 توی جادو ماهره 00:18:02.570 --> 00:18:04.850 و در ساخت اشیای جادویی عالیه 00:18:05.350 --> 00:18:07.370 ملایم، مهربون 00:18:07.670 --> 00:18:09.570 زیبا و با ملاحظه است 00:18:10.000 --> 00:18:11.000 فکر کنم اون و تو 00:18:11.570 --> 00:18:12.970 میتونین تطابق عالی باشین 00:18:15.750 --> 00:18:16.670 واقعا؟ 00:18:17.130 --> 00:18:19.190 ولی مادربزرگم فقط شصت سالشه 00:18:19.260 --> 00:18:20.970 خیلی رک و صریح حرف میزنی 00:18:21.720 --> 00:18:23.120 طول عمر فانی ها 00:18:23.150 --> 00:18:25.480 و طول عمر جاودان متفاوته 00:18:25.790 --> 00:18:28.140 اگه فانی ها و جاودان ها متفاوتن 00:18:28.710 --> 00:18:31.530 پس چرا اصرار دخترت رو با من جور کنی؟ 00:18:31.530 --> 00:18:32.860 ...تو... من... تو 00:18:33.910 --> 00:18:35.370 توضیحش سخته 00:18:38.030 --> 00:18:38.620 بیا 00:18:45.880 --> 00:18:47.890 این آویز یشم رو خوب نگه دار 00:18:47.910 --> 00:18:50.390 این سرنوشت ازدواج ایده آل توئه 00:18:51.310 --> 00:18:52.580 اون موقع خیلی بچه بودم 00:18:52.850 --> 00:18:53.970 یادم نمیاد 00:19:04.140 --> 00:19:05.200 حتما یه راهی هست 00:19:05.610 --> 00:19:06.960 !حتماً راهی هست 00:19:08.460 --> 00:19:09.460 خواهش میکنم 00:19:10.360 --> 00:19:11.300 دارم ازت خواهش میکنم 00:19:11.490 --> 00:19:13.750 !لطفا لینگ آر رو نجات بده 00:19:13.780 --> 00:19:15.650 بهت تعظیم میکنم 00:19:15.860 --> 00:19:16.900 دارم بهت تعظیم میکنم 00:19:16.900 --> 00:19:17.850 دارم ازت خواهش میکنم 00:19:17.880 --> 00:19:18.730 خواهش میکنم- اینکارو نکن- 00:19:18.730 --> 00:19:19.490 اول بلند شو 00:19:19.520 --> 00:19:21.450 نمیدونم چطور نجاتش بدم 00:19:24.640 --> 00:19:26.320 الکی بهش فشار نیار 00:19:28.510 --> 00:19:29.910 اون هیچ احساسی نسبت به من نداره 00:19:30.850 --> 00:19:32.360 نمیتونه نجاتم بده 00:19:38.890 --> 00:19:40.250 ششصد سال گذشته 00:19:41.530 --> 00:19:43.160 حالت خوب بوده؟ 00:19:44.500 --> 00:19:44.960 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:19:45.180 --> 00:19:45.980 آره 00:19:46.950 --> 00:19:50.400 اسم روی این لوح ابدیته و همه بهت پیشکش میکنن 00:19:50.400 --> 00:19:52.200 و برای همیشه بهت احترام میذارن 00:19:52.840 --> 00:19:54.700 البته که تا الان خوب بودی 00:19:55.510 --> 00:19:56.510 اما من چی؟ 00:19:58.820 --> 00:20:01.900 من چی، که خانواده ام توسط تو نابود شد؟ 00:20:15.460 --> 00:20:19.210 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:20:25.140 --> 00:20:28.340 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:20:34.270 --> 00:20:36.130 هنوزم تصمیم نگرفتی 00:20:38.410 --> 00:20:40.610 انگار باید یه کم دیگه تحمل کنم 00:20:47.110 --> 00:20:49.500 اینجاست که یین و یانگ همشون بهم میرسن 00:20:49.500 --> 00:20:51.700 فقط قدرت های متعادل یین و یانگ 00:20:51.920 --> 00:20:53.650 میتونن ساختار رو پایدار نگهدارن 00:20:53.950 --> 00:20:55.680 اگه یه طرف خیلی قوی بشه 00:20:56.030 --> 00:20:58.790 اون یکی کاملا ضعیف میشه 00:20:59.770 --> 00:21:02.030 بعدش این آرایش خود به خود شکسته میشه 00:21:02.680 --> 00:21:03.440 بنابراین 00:21:04.960 --> 00:21:08.200 یکی از ما باید بمیره 00:21:12.680 --> 00:21:13.480 درسته 00:21:14.830 --> 00:21:17.040 اینجا زمان با بیرون فرق داره 00:21:17.040 --> 00:21:18.430 هر لحظه ای که اینجا میگذره 00:21:18.450 --> 00:21:20.480 ممکنه معادل یک روز بیرون باشه 00:21:21.550 --> 00:21:22.550 آ یوئه 00:21:23.310 --> 00:21:25.070 شیائو جینگ شان الان بدنش رو بازسازی کرده 00:21:25.070 --> 00:21:26.390 و به راه شیطانی روی آورده 00:21:26.390 --> 00:21:28.320 کسایی که بیرونن حریفش نمیشن 00:21:29.310 --> 00:21:30.400 تردید تو 00:21:31.350 --> 00:21:33.150 ممکنه افراد بیشتری رو توی خطر قرار بده 00:21:35.880 --> 00:21:37.050 اگه اینطور باشه 00:21:38.440 --> 00:21:41.240 تو باید کسی باشی که زنده میمونه و از اینجا میره بیرون 00:21:41.630 --> 00:21:44.430 روی لوح ابدیت مانعیه که تو گذاشتی 00:21:44.580 --> 00:21:45.660 به محض اینکه بمیری 00:21:45.920 --> 00:21:48.210 شیائو جینگ شان لوح ابدیت رو نابود میکنه 00:21:48.210 --> 00:21:50.180 فقط اگه تو زنده بمونی، میتونی باهاش بجنگی 00:21:50.180 --> 00:21:51.440 احمق نباش، آ یوئه 00:21:52.860 --> 00:21:54.590 هنوز به شدت مجروحم 00:21:55.410 --> 00:21:57.050 من اصلاً حریفش نمیشم 00:22:00.190 --> 00:22:02.050 تمام قدرت معنویم رو بهت میدم 00:22:02.050 --> 00:22:02.850 !آ یوئه 00:22:05.550 --> 00:22:08.280 اینجوری فقط قدرتت هدر میره 00:22:08.820 --> 00:22:10.680 الان فقط تو شانس داری 00:22:11.640 --> 00:22:12.840 تا علیهش بجنگی 00:22:19.400 --> 00:22:21.660 این یه راه بن بسته 00:22:23.940 --> 00:22:25.470 مرگ تنها راه حله 00:22:42.740 --> 00:22:43.720 بای جیوسی 00:22:43.920 --> 00:22:45.370 داری چیکار میکنی؟ 00:22:46.400 --> 00:22:47.760 خیلی بهم بدهکاری 00:22:47.830 --> 00:22:49.480 !نمیتونی همینجوری بمیری 00:22:49.510 --> 00:22:50.790 !بهت اجازه اش رو نمیدم 00:22:51.550 --> 00:22:52.160 آ یوئه 00:22:53.420 --> 00:22:54.020 گریه نکن 00:22:57.680 --> 00:22:59.250 میدونم که درکم میکنی 00:23:01.080 --> 00:23:02.480 ما سختی های زیادی رو مثل 00:23:03.320 --> 00:23:04.360 عشق و نفرت پشت سر گذاشتیم 00:23:06.310 --> 00:23:08.250 شیرینیِ با هم بودن 00:23:09.440 --> 00:23:11.370 و تلخی جدایی 00:23:12.540 --> 00:23:14.120 ما همه چیز رو تجربه کردیم 00:23:16.620 --> 00:23:19.290 حالا وقتشه که همه چی تموم بشه 00:23:22.400 --> 00:23:24.460 صرف نظر از کینه هامون تو هنوزم 00:23:25.410 --> 00:23:27.570 وقتی بشدت مجروح شده بودم ازم محافظت کردی و ازت خیلی ممنونم 00:23:29.810 --> 00:23:31.740 من آرزوی بخششت رو ندارم 00:23:32.820 --> 00:23:34.790 فقط ازت میخوام که دست از عذاب دادن خودت برداری 00:23:34.790 --> 00:23:40.290 ♪ تو مشتاقی که ازش محافظت کنی، گرانبها در قلبت ♪ 00:23:42.380 --> 00:23:44.530 ما تازه به همدیگه رسیدیم 00:23:46.790 --> 00:23:50.230 حتی فرصت نکردم حرف دلم رو بزنم 00:23:57.550 --> 00:23:58.200 گریه نکن 00:23:59.550 --> 00:24:00.320 گریه نکن 00:24:01.740 --> 00:24:03.140 تقصیر منه. متاسفم 00:24:04.690 --> 00:24:07.350 دوباره تنهات میذارم تا با همه چی روبرو بشی 00:24:09.120 --> 00:24:10.250 از حالا به بعد 00:24:13.500 --> 00:24:15.920 دوباره خودت رو گوشه گیر نکن 00:24:17.640 --> 00:24:18.780 دنیا بزرگه 00:24:19.150 --> 00:24:20.460 و خیلی با شکوهه 00:24:22.130 --> 00:24:24.190 بجای من برو ببینش 00:24:32.500 --> 00:24:34.700 ♪ اما تو همچنان باعث گریه اش شدی ♪ 00:24:35.720 --> 00:24:37.860 ♪ هی داشتم تجزیه و تحلیلش میکردم ♪ 00:24:40.450 --> 00:24:46.410 ♪ گذاشتم یواش یواش از درون خرد بشه ♪ 00:24:47.790 --> 00:24:50.450 ♪ بدون هیچ نوری که راه رو نشون بده ♪ 00:24:50.880 --> 00:24:51.510 آ یوئه 00:24:51.610 --> 00:24:54.500 ♪ مثل سنگ سرد و تاریک شد ♪ 00:24:54.720 --> 00:24:55.320 خدانگهدار 00:24:55.500 --> 00:25:01.050 ♪ و تو اون دور انداختی، رهاش کردی تا به تنهایی رنج بکشه ♪ 00:25:03.490 --> 00:25:05.580 ♪ تو باعث شدی همه چی رو حس کنم ♪ 00:25:06.520 --> 00:25:10.040 ♪ عذاب یک جهنم زنده ♪ 00:25:11.140 --> 00:25:16.790 ♪ از اون نوع دردها که دلت میخواد خودتو تیکه تیکه کنی ♪ 00:25:19.090 --> 00:25:21.830 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 00:25:23.080 --> 00:25:25.820 ♪ اما یه جورایی، فقط اشتباه بود ♪ 00:25:27.010 --> 00:25:33.000 ♪ انگار عشق از اول فقط یه خیال احمقانه بوده ♪ 00:25:34.460 --> 00:25:37.210 ♪ اما تو همچنان باعث گریه اش شدی ♪ 00:25:37.680 --> 00:25:40.310 ♪ هی داشتم تجزیه و تحلیلش میکردم ♪ 00:25:42.400 --> 00:25:48.030 ♪ گذاشتم یواش یواش از درون خرد بشه ♪ 00:25:50.020 --> 00:25:52.700 ♪ بدون هیچ نوری که راه رو نشون بده ♪ 00:25:56.720 --> 00:25:57.920 منم 00:26:00.060 --> 00:26:01.660 دوستت دارم 00:26:03.890 --> 00:26:06.600 منم دوست دارم 00:26:08.700 --> 00:26:12.250 ♪ عذاب یک جهنم زنده ♪ 00:26:14.800 --> 00:26:16.990 !بای جیوسی 00:26:21.100 --> 00:26:24.150 ♪ به بقیه نگاه کرد ♪ 00:26:26.790 --> 00:26:29.300 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:26:34.190 --> 00:26:36.050 در نهایت، اون کسی بود که مرد 00:26:51.760 --> 00:26:54.460 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:26:57.930 --> 00:26:58.910 [ارباب چینگ ژو، یوان چنگ هوا] 00:27:24.550 --> 00:27:25.350 چیشده؟ 00:27:25.940 --> 00:27:28.420 بهت کمک کردم به آرزوی دیرینه ات برسی 00:27:29.280 --> 00:27:30.280 خوشحال نیستی؟ 00:27:30.340 --> 00:27:31.170 !ژوری 00:27:42.610 --> 00:27:44.540 حتی شمشیر هم از تو باهوش‌ تره 00:27:45.340 --> 00:27:47.000 میدونه چطور عاقلانه انتخاب کنه 00:28:00.260 --> 00:28:02.650 فرمانروا سی لینگ تو واقعا یه چیزی هستی 00:28:02.650 --> 00:28:04.650 خوشبختانه، بای جیوسی قبلاً مرده 00:28:05.270 --> 00:28:08.740 وگرنه، هیچ شانسی در مقابل شما دو نفر نداشتم 00:28:09.380 --> 00:28:10.920 سعی نکن تحریکم کنی 00:28:11.380 --> 00:28:12.510 برای شکست دادنت 00:28:12.610 --> 00:28:14.210 فقط خودم، کافیم 00:28:17.680 --> 00:28:18.790 نه جهنم، راز عمیق 00:28:18.790 --> 00:28:19.770 شش چراغ، تولد شیطان 00:28:19.770 --> 00:28:21.010 هشت سطح، انقراض روح 00:28:21.010 --> 00:28:23.070 ده جهت، همه تجلیات 00:28:58.830 --> 00:29:00.080 یشم بنفش، هسته آسمانی 00:29:00.080 --> 00:29:01.410 بازگشت به بی نهایت 00:29:01.620 --> 00:29:02.350 !محوش کن 00:29:10.640 --> 00:29:12.450 داری نیروی حیات همه موجودات رو جذب میکنی؟ 00:29:12.450 --> 00:29:15.230 اینکه به زور جادوی سیاه رو جذب کنی فقط روح الهیت رو نابود میکنه 00:29:15.230 --> 00:29:16.930 واقعا بیخیال تناسخ میشی؟ 00:29:16.930 --> 00:29:18.660 اگه بتونم به هدفم برسم 00:29:18.750 --> 00:29:21.410 حاضرم برای همیشه از این دنیا ناپدید بشم 00:29:37.550 --> 00:29:38.890 بهشت بی‌ رحمه 00:29:38.970 --> 00:29:40.350 این خدا زمانی انسان ها رو کشته 00:29:40.350 --> 00:29:42.480 ولی اسمش روی لوح ابدیت حک شده 00:29:42.480 --> 00:29:44.010 تا مورد پرستش مردم قرار بگیره 00:29:44.830 --> 00:29:46.400 چرا میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:29:46.560 --> 00:29:48.350 یوان چنگ هوا مرتکب اشتباه شد 00:29:48.350 --> 00:29:49.000 ولی اون توی جنگ 00:29:49.000 --> 00:29:51.440 خدایان و شیاطین برای محافظت از صلح سه قلمرو کشته شد 00:29:51.440 --> 00:29:52.680 اینکارو داری فقط برای 00:29:53.200 --> 00:29:55.180 ارضای وسواس خودت میکنی 00:29:55.680 --> 00:29:57.120 بهشت شاید بی‌ رحم باشه 00:29:57.680 --> 00:29:59.140 اما انسان ‌ها متفاوتن 00:29:59.750 --> 00:30:02.360 عشق، محبت خانوادگی 00:30:02.440 --> 00:30:04.200 و رفاقت، همه مهم هستن 00:30:06.170 --> 00:30:09.220 زندگی هر کسی به خودش مربوطه تا در موردش تصمیم بگیره 00:30:09.650 --> 00:30:10.900 نه مال تو 00:30:14.000 --> 00:30:16.400 دقیقا همین احساساتی که اشاره کردی 00:30:17.510 --> 00:30:19.110 همه رو زمین گیر کرده 00:30:19.700 --> 00:30:21.300 و باعث پایان بدشون شده 00:30:38.400 --> 00:30:39.270 بزرگ فرقه 00:30:41.120 --> 00:30:43.460 بعد از این همه جون که فدا شدن 00:30:44.720 --> 00:30:47.680 چرا بازم شمشیر رو بهش دادی؟ 00:30:52.720 --> 00:30:54.640 چاره ای نداشتم 00:30:58.680 --> 00:31:00.760 ارشد لی مو 00:31:00.760 --> 00:31:04.150 ♪ گل شکوفا شد اما میوه نداد ♪ 00:31:06.120 --> 00:31:08.450 ♪ فقط یه اشتباهه، جزر و مد بالا و پایین میره ♪ 00:31:09.190 --> 00:31:12.530 ♪ همه چیز شسته میشه ♪ 00:31:14.470 --> 00:31:17.050 ♪ پیمان عشق تا پای مرگ ♪ 00:31:17.870 --> 00:31:21.960 ♪ ما هر روز اونا رو میگیم ♪ 00:31:23.220 --> 00:31:25.240 ♪ اما وقتی امشب تموم بشه ♪ 00:31:26.270 --> 00:31:28.890 ♪ عشق ما به سادگی محو خواهد شد ♪ 00:31:30.360 --> 00:31:33.630 ♪ همه میگن این کارماست ♪ 00:31:34.810 --> 00:31:38.150 ♪ ستاره‌ های دنباله دار در مهتاب میوفتن ♪ 00:31:39.350 --> 00:31:42.990 ♪ این آتش سوزان، همه جا رو میسوزونه ♪ 00:31:44.140 --> 00:31:48.070 ♪ عشق میسوزه تا زمانی که پژمرده شود ♪ 00:31:50.970 --> 00:31:52.920 ♪ افسانه ها از این گوش به آن گوش منتقل شدن ♪ 00:31:53.880 --> 00:31:57.290 ♪ پر از سردرگمی هستند ♪ 00:31:58.530 --> 00:31:59.400 متاسفم 00:32:00.720 --> 00:32:02.290 تو هیچ احساسی نسبت به من نداری 00:32:05.250 --> 00:32:06.720 تقصیر تو نیست 00:32:07.570 --> 00:32:10.270 ♪ همه میگن این کارماست ♪ 00:32:12.270 --> 00:32:12.960 متاسفم 00:32:16.640 --> 00:32:19.210 ♪ فقط یه اشتباهه، جزر و مد بالا و پایین میره ♪ 00:32:19.640 --> 00:32:23.160 ♪ عشق میسوزه تا زمانی که پژمرده شود ♪ 00:32:27.230 --> 00:32:29.650 ♪ پیمان عشق تا پای مرگ ♪ 00:32:30.400 --> 00:32:32.750 !لینگ آر 00:32:35.950 --> 00:32:37.950 ♪ اما وقتی امشب تموم بشه ♪ 00:32:38.900 --> 00:32:41.490 ♪ عشق ما به سادگی محو خواهد شد ♪ 00:32:42.840 --> 00:32:46.450 ♪ همه میگن این کارما هست ♪ 00:32:47.420 --> 00:32:51.060 ♪ ستاره‌ های دنباله دار در مهتاب میوفتن ♪ 00:32:51.880 --> 00:32:53.400 !لینگ آر 00:32:56.890 --> 00:33:01.100 ♪ عشق میسوزه تا زمانی که پژمرده شود ♪ 00:33:04.070 --> 00:33:06.290 ♪ افسانه‌ ها از این گوش به آن گوش منتقل شدن ♪ 00:33:08.570 --> 00:33:10.320 اگه شماها متحد بشین 00:33:10.350 --> 00:33:13.010 میترسم مقابله باهاتون برام سخت باشه 00:33:14.110 --> 00:33:15.270 ولی افرادی مثل شما 00:33:15.270 --> 00:33:18.350 همیشه درگیر به اصطلاح درستکاری و اخلاق هستن 00:33:18.350 --> 00:33:20.160 که قدم به قدم شما رو به گمراهی میکشونه 00:33:20.920 --> 00:33:21.850 همونطور که قبلا گفتم 00:33:22.510 --> 00:33:23.910 وقتی نقطه ضعفی داری 00:33:25.200 --> 00:33:26.400 حتما شکست میخوری 00:33:28.300 --> 00:33:29.420 شیائو جینگ شان 00:33:31.200 --> 00:33:33.460 متوجه نشدی که داری اشتباه میکنی؟ 00:33:34.680 --> 00:33:37.510 از یک طرف، میخوای ثابت کنی که بهشت ​​بی ‌رحمه 00:33:37.510 --> 00:33:39.410 ولی از سوی دیگه، از عدالت 00:33:39.410 --> 00:33:40.670 و اخلاقی که گفتی خشمگینی 00:33:41.150 --> 00:33:43.350 تو کسی هستی که به خودت دروغ میگی 00:33:46.120 --> 00:33:46.990 همینطور 00:33:48.400 --> 00:33:49.330 همونطور که قبلا گفتم 00:33:50.950 --> 00:33:53.770 یک نقطه ضعف میتونه نقطه قوت باشه 00:34:07.170 --> 00:34:08.730 مقاومت بیهوده میکنی 00:34:09.230 --> 00:34:10.690 مثل مورچه‌ ای که به درخت گیر افتاده 00:34:36.510 --> 00:34:37.840 !چی یوئه، به کمکت نیاز دارم 00:34:37.889 --> 00:34:38.810 !بیا 00:34:43.620 --> 00:34:46.650 ردی از روح بای جیوسی توی این شمشیر هست 00:34:47.090 --> 00:34:49.260 حتی مرگ هم نمیتونه مانع محافظتش از تو بشه 00:34:49.260 --> 00:34:50.460 بای جیوسی 00:34:51.050 --> 00:34:52.340 !برای آخرین بار کمکم کن 00:35:16.960 --> 00:35:17.970 امروز 00:35:18.280 --> 00:35:19.690 !نمیتونی فرار کنی 00:35:51.210 --> 00:35:52.160 تو باختی 00:35:55.040 --> 00:35:56.040 !لزوما نه 00:36:24.330 --> 00:36:25.370 فایده ای نداره 00:36:27.810 --> 00:36:29.620 اگه آسیب ندیده بودی 00:36:30.500 --> 00:36:32.650 شاید فرصتی برای اصلاح این موضوع داشتی 00:36:34.470 --> 00:36:36.150 ولی حالا نمیتونی جلوش رو بگیری 00:36:37.010 --> 00:36:40.100 اینکه سه قلمرو با من نابود بشه 00:36:41.140 --> 00:36:42.610 من که میگم ارزشش رو داره 00:36:53.320 --> 00:36:54.000 علیاحضرت 00:36:54.000 --> 00:36:54.930 تسلیم نشو 00:36:55.400 --> 00:36:56.410 لینگ آر؟ 00:36:56.800 --> 00:36:57.530 ...تو 00:37:31.170 --> 00:37:32.150 ...شماها 00:37:37.070 --> 00:37:38.220 بلند شین 00:37:47.940 --> 00:37:49.370 دنبالم بیاین 00:37:52.080 --> 00:37:54.010 بیاین به قله صعود بریم 00:37:56.230 --> 00:37:57.630 استادم هنوز اونجاست 00:38:00.260 --> 00:38:02.450 بیاین آخرین تلاش رو بکنیم 00:38:13.990 --> 00:38:16.240 یک ناهنجاری در قله تیان مو حس کردم 00:38:17.150 --> 00:38:20.190 کسی هست که بتونه با من بیاد؟ 00:38:20.710 --> 00:38:22.170 !من حاضرم باهات بیام 00:38:22.530 --> 00:38:23.630 !منم باهات میام 00:38:23.920 --> 00:38:25.000 منم میام 00:38:27.010 --> 00:38:29.340 اونجا سرزمین دان شیاست که برادر لی زندگی میکرد 00:38:31.140 --> 00:38:32.390 میخوام ازش محافظت کنم 00:39:01.290 --> 00:39:02.420 متاسفم، لینگ آر 00:39:06.370 --> 00:39:08.030 لازم نیست احساس گناه کنی 00:39:12.950 --> 00:39:13.840 راستش 00:39:17.820 --> 00:39:19.490 منم اونقدرها دوست ندارم 00:39:24.230 --> 00:39:25.760 چیزی که واقعاً عاشقش شدم 00:39:29.720 --> 00:39:31.360 عشق بی دریغ تو 00:39:31.360 --> 00:39:33.360 نسبت به علیاحضرته 00:39:41.610 --> 00:39:43.810 چون قبلش هیچوقت نمیدونستم که 00:39:48.250 --> 00:39:49.260 مقداری عشق 00:39:53.850 --> 00:39:56.650 میتونه مردم رو وادار کنه که جونشون رو به خطر بندازن 00:40:41.390 --> 00:40:42.160 !فهمیدم 00:40:42.520 --> 00:40:43.340 !حالا میفهمم 00:40:44.330 --> 00:40:46.810 !لینگ آر داره نیروانا رو تجربه میکنه 00:40:48.360 --> 00:40:50.470 اون از مصیبت سخت عشقیش عبور کرده 00:40:50.640 --> 00:40:51.890 !حالا میفهمم 00:41:36.710 --> 00:41:37.320 من حالم خوبه 00:41:43.060 --> 00:41:44.300 شیائو جینگ شان 00:41:46.280 --> 00:41:49.200 !وقتشه که تسویه حساب کنیم 00:41:50.400 --> 00:41:51.260 شیائو جینگ شان 00:41:52.710 --> 00:41:54.320 میتونستی خیلی سریع 00:41:54.320 --> 00:41:55.920 هرکسی که سر راهته رو از بین ببری 00:41:56.480 --> 00:41:57.960 ولی انتخاب کردی که 00:41:58.710 --> 00:42:02.240 این همه دردسر برای همه درست کنی 00:42:02.240 --> 00:42:03.780 همونطور که قبلا گفتم 00:42:04.230 --> 00:42:06.490 تو تمام این مدت به خودت دروغ گفتی 00:42:07.050 --> 00:42:09.850 حقیقت اینکه این هرگز برای آزمایش دیگران نبود 00:42:09.920 --> 00:42:11.530 این یه امتحان بود برای خودت 00:42:12.450 --> 00:42:14.130 تو میخواستی یکی ثابت کنه که 00:42:14.150 --> 00:42:15.280 داری اشتباه میکنی 00:42:16.530 --> 00:42:17.470 حالا 00:42:18.280 --> 00:42:19.140 راضی شدی؟ 00:42:27.590 --> 00:42:28.760 هنوز آخرین صفحه 00:42:28.760 --> 00:42:31.360 کتاب اشیای جادویی که بهت دادم رو یادته؟ 00:42:34.170 --> 00:42:36.100 جهت نمای سفر در زمان بود 00:42:37.480 --> 00:42:39.410 ساختش هنوز تموم نشده 00:42:41.270 --> 00:42:44.270 چون مرحله نهاییش لازم داره که سازنده اش 00:42:44.960 --> 00:42:45.630 زندگیش رو براش بده 00:42:47.300 --> 00:42:48.550 خب که چی؟ 00:42:49.880 --> 00:42:50.510 سی لینگ 00:42:53.050 --> 00:42:54.340 دارم میدمش به تو 00:42:59.050 --> 00:43:00.430 ناامیدم نکن 00:43:00.430 --> 00:43:17.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.478 --> 00:43:38.478 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.