WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:13.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:51.840 --> 00:01:54.760 =قسمت هجدهم= 00:02:00.820 --> 00:02:01.660 بیا داخل 00:02:06.020 --> 00:02:07.050 مگه دکتر چن بهت نگفت 00:02:07.050 --> 00:02:08.940 زمان بیشتری با سو چنگ چنگ بگذرونی؟ 00:02:08.940 --> 00:02:10.250 رسوندیش خونه 00:02:10.250 --> 00:02:11.900 خب چرا باهم غذا نخوردین؟ 00:02:20.360 --> 00:02:21.200 چیشده؟ 00:02:21.320 --> 00:02:22.240 زدنت؟ 00:02:25.920 --> 00:02:26.800 چیزی نیست 00:02:29.720 --> 00:02:31.760 میدونم چه طور چشمامو درمان کنم 00:02:34.080 --> 00:02:36.200 راهه خیلی مشکله؟ 00:02:37.200 --> 00:02:39.160 تماس فیزیکی خیلی نزدیک 00:02:40.080 --> 00:02:40.920 چقدر نزدیک؟ 00:02:44.560 --> 00:02:45.400 بغل 00:02:46.360 --> 00:02:47.200 بغل؟ 00:02:48.580 --> 00:02:51.240 ...اینجوری 00:02:54.630 --> 00:02:55.880 در مورد دست گرفتن چی؟ 00:02:58.960 --> 00:03:00.440 فقط میتونم رنگ خودمو ببینم 00:03:03.200 --> 00:03:04.730 سو چنگ چنگ زدتت؟ 00:03:07.580 --> 00:03:08.420 نه 00:03:09.120 --> 00:03:10.040 اتفاقی بود 00:03:14.120 --> 00:03:16.280 واقعا روش سختیه 00:03:16.280 --> 00:03:18.600 ولی بهتر از بدون راه حله 00:03:18.880 --> 00:03:19.720 اشکالی نداره 00:03:19.880 --> 00:03:22.360 بیا یه راهی پیدا کنیم 00:03:24.720 --> 00:03:26.440 وقتی دستش رو گرفتم 00:03:27.880 --> 00:03:29.960 و نزدیک بود دستمو بشکنه 00:03:32.320 --> 00:03:33.800 اگه سعی کنم بغلش کنم 00:03:34.880 --> 00:03:36.800 شاید گردنمم بشکنه 00:03:38.320 --> 00:03:40.240 شاید چشمام درمان بشه 00:03:41.120 --> 00:03:42.400 ولی نیازه که 00:03:43.280 --> 00:03:44.520 برای مراسم خاکسپاری برم گردونی 00:03:49.240 --> 00:03:51.240 فقط سو چنگ چنگ نیست که 00:03:51.520 --> 00:03:53.120 چوان شنگ تانگ هم هست 00:03:54.480 --> 00:03:55.800 حتی اگه خودم بخوام 00:03:56.240 --> 00:03:57.720 چوان شنگ تانگ موافقت میکنه؟ 00:03:58.680 --> 00:04:00.760 تلاش نکنی چه طور میخوای بفهمی؟ 00:04:04.880 --> 00:04:06.240 (کاراگاه روح) 00:04:06.240 --> 00:04:08.320 چوان شنگ تانگه؟ 00:04:09.440 --> 00:04:11.680 داشتم به کار فکر میکردم 00:04:11.680 --> 00:04:13.880 شاید بتونم کمکت کنم مشکلت رو حل کنی 00:04:17.720 --> 00:04:18.840 الو وانگ یی 00:04:18.840 --> 00:04:19.800 وقت داری؟ 00:04:23.440 --> 00:04:24.480 سلام 00:04:24.480 --> 00:04:26.000 این پیشنهاد گرومون 00:04:26.000 --> 00:04:28.280 برای نمایشگاه هزاره زیباییه 00:04:33.200 --> 00:04:34.520 در حال برنامه ریزی 00:04:34.520 --> 00:04:37.520 ترکیبی از انیمیشن چینی باستان و فرهنگ سنتی 00:04:37.520 --> 00:04:39.680 و رویدادهای انلاین و افلاین هستیم 00:04:39.680 --> 00:04:41.440 برای جذب افراد تو سنین مختلف 00:04:41.440 --> 00:04:43.280 و اثار منحصر به فردی 00:04:43.280 --> 00:04:45.280 با مفاهیم عمیق فرهنگیه 00:04:45.280 --> 00:04:46.920 برای رویدادهای انلاین قراره 00:04:46.920 --> 00:04:49.480 با ای پی های معروف انیمیشن چینی همکاری کنیم 00:04:49.640 --> 00:04:50.480 نه تنها میتونه 00:04:50.480 --> 00:04:52.400 طرفدارهای کمیک جوان رو جذب کنه 00:04:52.520 --> 00:04:53.840 بلکه اگاهی عمومی رو هم به 00:04:53.840 --> 00:04:55.720 برندهای داخلی جذب میکنه 00:04:57.240 --> 00:04:59.680 اینا اررایش مردانه و زنانه 00:04:59.680 --> 00:05:01.760 از سلسله های مختلف هستن 00:05:11.610 --> 00:05:12.480 برای رویدادهای افلاین 00:05:12.480 --> 00:05:15.040 یه نمایشگاه ارایش سنتی برگزار میکنیم 00:05:15.040 --> 00:05:16.800 که با استفاده از فرهنگ سنتی 00:05:16.960 --> 00:05:20.360 برای کشف توسعه زیباییه 00:05:20.360 --> 00:05:22.160 تا افراد مسن رو جذب کنه 00:05:23.880 --> 00:05:25.240 پیشنهاد خوبیه 00:05:27.440 --> 00:05:29.040 نویسنده خوبی پیشنهاد داری؟ 00:05:31.120 --> 00:05:33.240 بر اساس انتخاب دقیقمون سه تا گزینه داریم 00:05:33.680 --> 00:05:35.480 اولیش لین چیاچیا 00:05:36.120 --> 00:05:37.920 فارغ التحصیل از هنرستان مرکزی هنرهای زیبا 00:05:37.920 --> 00:05:38.920 با اثار معروف 00:05:38.920 --> 00:05:41.160 مثل روزی که همدیگه رو دیدیم و کاراگاه روح 00:05:41.720 --> 00:05:43.280 کاراگاه روح 00:05:43.280 --> 00:05:45.200 یه کتاب کمیک هیجان انگیز 00:05:45.320 --> 00:05:48.120 در مورد ماجراهای کاراگاه 00:05:48.640 --> 00:05:49.720 تو شهری پر از رمز و راز 00:05:49.720 --> 00:05:50.580 ...و توطئه ها 00:05:50.580 --> 00:05:52.080 این روزا اینو نمیخونی؟ 00:05:52.080 --> 00:05:53.280 کاراگاه درگیره 00:05:53.280 --> 00:05:54.920 یه سری پرونده عجیب میشه 00:05:55.400 --> 00:05:58.280 این پیشنهاد مال توئه درسته؟ 00:05:58.280 --> 00:05:59.340 حقیقت پنهانه 00:05:59.830 --> 00:06:01.800 با دوستاش شروع به جستجوی سرنخ هایی میکنه 00:06:01.800 --> 00:06:04.280 فقط به وانگ یی توصیه هایی در مورد این موضوع دادم 00:06:04.280 --> 00:06:07.440 اون و سو چنگ چنگ این پیشنهاد رو با هم تمومش کردن 00:06:09.190 --> 00:06:11.890 خوبه توهم عالی هستی 00:06:28.640 --> 00:06:29.560 سلام خانم لین 00:06:34.720 --> 00:06:35.840 من گو یو از مجموعه هزار پرنده هستم 00:06:35.840 --> 00:06:36.730 من مسئول همکاری تو 00:06:36.730 --> 00:06:38.960 با شرکت هستم 00:06:39.240 --> 00:06:40.080 بشین 00:06:47.440 --> 00:06:49.280 وانگ یی نسخه دیجیتالی رو برام فرستاده 00:06:49.520 --> 00:06:51.040 خوندمش 00:06:57.360 --> 00:06:59.320 چیزی هست که بخوای تغییرش بدی؟ 00:07:02.960 --> 00:07:04.960 این اولین همکاری تجاری منه 00:07:05.840 --> 00:07:07.240 قیمت منصفانه ست 00:07:07.360 --> 00:07:09.080 قرارداد قابل قبوله 00:07:10.440 --> 00:07:12.760 و شرکتت شهرت خوبی داره 00:07:13.040 --> 00:07:15.600 سردبیرم ازم خواست که این قرارداد رو امضا کنم 00:07:15.600 --> 00:07:17.120 تا کسی دیگه ای امضاش نکرده 00:07:23.920 --> 00:07:26.000 اینجوری نمیشه مذاکره کرد 00:07:26.560 --> 00:07:28.440 باید حیله گر و محتاط باشی 00:07:28.680 --> 00:07:29.560 قبل از امضای قرارداد رو امضا کنی 00:07:29.560 --> 00:07:31.960 اینجوری در طول همکاری 00:07:31.960 --> 00:07:33.360 میتونی راحت باشی 00:07:35.600 --> 00:07:37.000 میخوای چه جوری باشم؟ 00:07:40.520 --> 00:07:41.600 نگران نباش 00:07:41.800 --> 00:07:43.320 سردبیرم از یه وکیل خواسته تا بررسیش کنه 00:07:43.320 --> 00:07:44.800 قراردادت منصفانه ست 00:07:44.800 --> 00:07:45.840 و تله ای نداره 00:07:45.840 --> 00:07:48.360 به علاوه یه کاریکاتوریست هستم 00:07:48.360 --> 00:07:51.120 که درامد اصلیش از حق امتیاز و هزینه های مجوز حاصل میشه 00:07:51.560 --> 00:07:53.760 همکاری تجاری فقط گهگاهی پیش میاد 00:07:53.760 --> 00:07:55.160 برام مثل یه پول باداورده ست 00:07:55.440 --> 00:07:58.600 مهم نیست ازم سوء استفاده کنی 00:07:59.920 --> 00:08:00.840 (قرارداد تجاری) 00:08:01.480 --> 00:08:02.800 مهم نیست چه نوع قراردادیه 00:08:03.240 --> 00:08:04.440 قبل از امضاش 00:08:04.440 --> 00:08:06.240 باید با دقت بخونیش 00:08:06.240 --> 00:08:08.160 خوندمش 00:08:09.040 --> 00:08:10.240 نسخه دیجیتاله 00:08:10.440 --> 00:08:12.640 از کجا میدونی موقع چاپ عوضش نکرده باشم؟ 00:08:13.360 --> 00:08:15.200 چندتا کلمه متفاوت 00:08:15.200 --> 00:08:17.240 ممکنه معانی کاملا متفاوتی رو منتقل کنه 00:08:22.360 --> 00:08:23.800 یه ادم اب نمیاد کلکی که 00:08:23.800 --> 00:08:25.240 خودش زده رو بهم بگه درسته؟ 00:08:25.240 --> 00:08:26.440 دقیق بخونش 00:08:42.080 --> 00:08:44.480 کارهای خوبی نوشتی 00:08:44.720 --> 00:08:46.400 خوندن قرارداد سخته؟ 00:08:48.360 --> 00:08:49.320 نمیفهمی 00:08:49.920 --> 00:08:52.120 کاملا متفاوته 00:08:52.880 --> 00:08:54.960 از نقاشی لذت میبرم 00:08:54.960 --> 00:08:56.400 ولی از خوندن قراردادها متنفرم 00:08:59.840 --> 00:09:01.560 از این به بعد تمام قراردادهات رو بررسی می کنم 00:09:03.760 --> 00:09:04.640 ...یعنی 00:09:06.080 --> 00:09:07.280 به عنوان یه دوست 00:09:07.280 --> 00:09:08.760 که اتفاقی 00:09:08.760 --> 00:09:10.240 تو بررسی قرارداد و مذاکره خوبه 00:09:10.560 --> 00:09:12.655 دوست دارم بهت کمک کنم 00:09:12.680 --> 00:09:13.494 اگه دوباره 00:09:13.520 --> 00:09:15.040 با همچین چیزی مواجه شدی 00:09:16.080 --> 00:09:16.960 ممنون 00:09:19.360 --> 00:09:21.040 (طرف بی: لین چیاچیا) 00:09:35.920 --> 00:09:36.760 خیلی خب 00:09:38.440 --> 00:09:39.280 خوب نگهش دار 00:09:49.640 --> 00:09:50.520 دست دادن 00:09:54.240 --> 00:09:55.080 همکاری مبارک 00:09:55.080 --> 00:09:56.000 همکاری مبارک 00:09:59.520 --> 00:10:01.600 از وانگ یی میخوام که با چوان شنگ تانگ تماس بگیره 00:10:04.320 --> 00:10:06.400 وانگ یی با چوان شنگ تانگ تماس بگیره؟ 00:10:07.160 --> 00:10:08.680 به نظرت وانگ یی مناسب نیست؟ 00:10:08.880 --> 00:10:10.040 سو چنگ چنگ هم میشه 00:10:10.520 --> 00:10:12.800 برای چه کاری باهاش تماس بگیره؟ 00:10:16.440 --> 00:10:17.600 صفحه دوم، مورد چهارم 00:10:25.560 --> 00:10:28.660 بر اساس نیازهای رویدادهای افلاین مجموعه هزار پرنده 00:10:28.670 --> 00:10:31.320 طرف بی باید از چوان شنگ تانگ، نمونه اولیه شخصیت بخواد که 00:10:31.320 --> 00:10:33.760 برای حضور تو نمایشگاه ارایش بهاره 00:10:33.760 --> 00:10:35.520 و با پروموشن ها همکاری کنه 00:11:03.360 --> 00:11:05.440 رویداد اخر هفته ست 00:11:05.440 --> 00:11:07.320 و زوج های زیادی از شهرهای مجاور میان 00:11:07.520 --> 00:11:08.680 اتاق کافی نداریم 00:11:08.780 --> 00:11:10.440 پس دو نفر باید تو یه اتاق مشترک باشن 00:11:10.920 --> 00:11:12.240 اتاق مشترک؟ 00:11:12.240 --> 00:11:13.480 چوان شنگ تانگ چی؟ 00:11:13.720 --> 00:11:14.840 چوان شنگ تانگ مهمونمونه 00:11:14.840 --> 00:11:16.440 با رئیس تانگ میمونه 00:11:16.440 --> 00:11:17.440 سوئیته 00:11:18.410 --> 00:11:20.520 میشه چوان شنگ تانگ اتاق یه نفره داشته باشه؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.560 اتاق کوچیک هم خوبه 00:11:22.400 --> 00:11:23.920 اتاق اضافی نیست 00:11:23.920 --> 00:11:25.840 رییس جو هم باید با رئیس گو بمونه 00:11:35.880 --> 00:11:37.240 مشکلی هست؟ 00:11:38.520 --> 00:11:39.400 نه 00:11:40.500 --> 00:11:41.360 باید کارت 00:11:41.360 --> 00:11:42.320 اتاق چوان شنگ تانگ رو نگه دارم 00:11:42.320 --> 00:11:43.320 یا میگیریش؟ 00:11:43.520 --> 00:11:44.400 میگیریمش 00:11:45.720 --> 00:11:47.280 اینجا رو امضا کن- باشه- 00:11:48.400 --> 00:11:49.680 برای توهم امضا میکنم 00:11:52.360 --> 00:11:53.240 بیا 00:11:55.560 --> 00:11:56.640 باشه، ممنون 00:11:56.640 --> 00:11:58.320 دیگه میرم باهم در تماسیم 00:11:58.320 --> 00:11:59.160 باشه 00:12:08.280 --> 00:12:09.320 چرا وایستادی؟ 00:12:09.320 --> 00:12:10.160 بیا وسایل رو باز کنیم 00:12:10.170 --> 00:12:11.440 بریم غذا بخوریم 00:12:21.320 --> 00:12:22.680 چه طوره قرار داد رو بهم بزنم 00:12:23.360 --> 00:12:24.360 نه 00:12:24.360 --> 00:12:26.520 اگه این کارو بکنی جریمه پیش فرض رو باید پرداخت کنی 00:12:26.520 --> 00:12:28.480 و سایر غرامت ها هم هست 00:12:28.600 --> 00:12:30.280 تو این زمینه سرمایه گذاری زیادی کردیم 00:12:32.520 --> 00:12:34.800 قرارداد رو با دقت نخوندم 00:12:35.080 --> 00:12:37.600 سردبیر و وکیلم همه چیز رو بررسی کردن 00:12:37.720 --> 00:12:39.840 فکر نمیکردم که چوان شنگ تانگ مشکلی ایجاد کنه 00:12:40.320 --> 00:12:43.120 منم بی دقتی کردم و متوجه این موضوع نشدم 00:12:43.680 --> 00:12:45.720 کیه که از پول بدش بیاد؟ 00:12:45.720 --> 00:12:48.440 نمیدونستن که چوان شنگ تانگ خاصه 00:12:50.400 --> 00:12:52.240 چرا یه روز مرخصی نمی گیری؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.520 تانگ چی همین الانشم فکر می کنه 00:12:55.520 --> 00:12:57.520 یه شاهدخت شکنندم 00:12:57.520 --> 00:12:59.040 نمی تونم یه روز دیگه مرخصی بگیرم 00:13:00.240 --> 00:13:01.400 نگران نباش 00:13:01.400 --> 00:13:03.560 من بودم که پیشنهاد رو دادم 00:13:03.560 --> 00:13:05.080 همه چیز رو مرتب کردم 00:13:05.080 --> 00:13:06.160 متوجه نمیشه 00:13:15.760 --> 00:13:16.600 سو چنگ چنگ 00:13:17.160 --> 00:13:18.080 با رئیس تانگ صحبت کردم 00:13:18.280 --> 00:13:19.680 گفت که چوان شنگ تانگ هنوز نیومده 00:13:19.960 --> 00:13:21.320 باید زودتر بهش رسیدگی کنی 00:13:21.590 --> 00:13:23.600 چوان شنگ تانگ برای فردا ضروریه 00:13:23.940 --> 00:13:25.200 نباید اشتباهی بشه 00:13:26.330 --> 00:13:27.520 چوان شنگ تانگ اومده 00:13:27.520 --> 00:13:28.880 تازه کارتشو گرفت 00:13:29.090 --> 00:13:30.480 داره میره اتاقش 00:13:30.600 --> 00:13:31.800 باشه خداحافظ رئیس گو 00:13:33.360 --> 00:13:34.200 چنگ چنگ 00:13:36.080 --> 00:13:37.760 این قیافه چیه؟ 00:13:37.760 --> 00:13:39.640 ماموریت انتحاری که نیست 00:13:39.840 --> 00:13:41.040 فقط میرم و خودمو نشون میدم 00:13:41.040 --> 00:13:42.760 که اومدم بعدش بر میگردم 00:13:43.240 --> 00:13:45.280 نگران نباش سریع تموم میشه 00:13:46.280 --> 00:13:47.400 منتظرت میمونم 00:13:47.720 --> 00:13:48.600 من رفتم 00:14:30.520 --> 00:14:31.640 تو اتاق نیست؟ 00:14:52.640 --> 00:14:53.480 اومدی 00:15:02.800 --> 00:15:03.960 در زدم 00:15:04.160 --> 00:15:06.120 کسی جواب نداد اومدم داخل 00:15:06.680 --> 00:15:07.640 شنیدم 00:15:08.600 --> 00:15:09.800 داشتم دوش می گرفتم 00:15:09.800 --> 00:15:11.120 فکر کردم کارمند اینجاست 00:15:15.880 --> 00:15:17.520 تانگ چی چش شده؟ 00:15:17.520 --> 00:15:18.440 متوجه نشده که 00:15:18.440 --> 00:15:19.760 چراغ خاموشه؟ 00:15:19.760 --> 00:15:21.000 فکر نمیکنه خیلی تاریکه؟ 00:15:23.720 --> 00:15:25.760 از نصف فضای کمد استفاده کردم 00:15:25.880 --> 00:15:27.240 نصف دیگه مال توئه 00:15:27.480 --> 00:15:28.400 نگاهی بنداز 00:15:28.600 --> 00:15:31.200 اگه کافی نیست می تونم بیشترش کنم 00:15:32.160 --> 00:15:34.000 الان ببینم؟ 00:15:36.320 --> 00:15:37.760 فکر کردم وسایلت رو باز میکنی 00:15:38.280 --> 00:15:39.520 هر وقت زمان داشتی نگاه کن 00:15:43.320 --> 00:15:44.160 تانگ چی 00:15:45.560 --> 00:15:47.360 چشمات مادون قرمز داره؟ 00:15:47.920 --> 00:15:48.800 چیه؟ 00:15:49.680 --> 00:15:51.120 چراغ خاموشه 00:15:51.520 --> 00:15:53.520 خیلی سریع حرکت میکنی 00:15:53.520 --> 00:15:54.960 حتی میتونی لباستو پیدا کنی 00:15:59.440 --> 00:16:00.280 چیشده؟ 00:16:01.080 --> 00:16:02.040 چیزی نیست 00:16:03.920 --> 00:16:04.880 خیلی وقت تو اتاق بودم 00:16:04.880 --> 00:16:06.040 یادم رفت چراغو روشن کنم 00:16:06.600 --> 00:16:08.240 دیدم تو شب بهتر از بقیه ست 00:16:08.480 --> 00:16:10.000 لباسمو با لمس 00:16:10.000 --> 00:16:10.920 پیدا میکنم 00:16:10.920 --> 00:16:12.000 میرم لباس عوض کنم 00:16:12.920 --> 00:16:13.800 خوبی؟ 00:16:14.440 --> 00:16:15.320 چیزی نیست 00:16:15.600 --> 00:16:16.720 میرم لباسمو عوض کنم 00:16:23.080 --> 00:16:24.800 چشماش مشکل داره؟ 00:16:33.040 --> 00:16:34.120 افراد مبتلا به کوررنگی 00:16:34.120 --> 00:16:35.960 یا کوررنگی خفیف 00:16:35.960 --> 00:16:37.720 به روشنایی، اشکال 00:16:37.840 --> 00:16:39.680 کانتورها، سازه ها و فضا حساسن 00:16:40.000 --> 00:16:42.160 و تو شب دید بهتری دارن 00:16:42.360 --> 00:16:44.720 برای همین اغلب یه استعدادهای ویژه در نظر گرفته میشه 00:16:59.160 --> 00:17:00.320 میتونی از حموم استفاده کنی 00:17:08.640 --> 00:17:11.000 هندونه قرمز 00:17:11.000 --> 00:17:12.280 شیرین به نظر میاد 00:17:16.000 --> 00:17:18.680 و میوه اژدهای سفید خیلی تازه به نظر میاد 00:17:18.920 --> 00:17:20.240 میخوای امتحان کنی؟ 00:17:21.520 --> 00:17:22.800 تو این ساعت میوه نمیخورم 00:17:22.800 --> 00:17:23.640 تو بخور 00:17:31.800 --> 00:17:34.040 تانگ چی یه تتراکروماته 00:17:34.320 --> 00:17:36.320 که به رنگ ها خیلی حساسه 00:17:36.680 --> 00:17:38.560 چه طور شده که کور رنگی گرفته؟ 00:17:54.320 --> 00:17:56.600 هندونه قرمز 00:17:56.600 --> 00:17:57.840 باید شیرین باشه 00:18:01.880 --> 00:18:05.560 این هندونه قرمزه؟ 00:18:05.880 --> 00:18:08.760 البته که نه 00:18:09.080 --> 00:18:09.920 زرده 00:18:10.880 --> 00:18:11.880 خب گفتی 00:18:11.880 --> 00:18:14.400 هندونه قرمز شیرین به نظر میاد 00:18:14.720 --> 00:18:16.320 ولی داری هندونه زرد میخوری 00:18:17.720 --> 00:18:18.600 اره 00:18:18.880 --> 00:18:20.800 چیزای خیلی شیرین دوست ندارم 00:18:20.800 --> 00:18:22.960 برای همین هندونه زرد رو ترجیح میدم 00:18:27.840 --> 00:18:29.440 چه خبره؟ 00:18:29.680 --> 00:18:32.120 میتونه رنگ هندونه رو تو دستم ببینه 00:18:32.240 --> 00:18:34.400 ولی توی بشقاب نه 00:18:38.520 --> 00:18:41.000 چوان شنگ تانگ متوجه شده چشمام مشکلی داره 00:18:45.920 --> 00:18:48.680 میشه هندونه قرمز بهم بدی؟ 00:18:52.920 --> 00:18:55.200 مگه نگفتی این ساعت میوه نمیخوری؟ 00:18:55.880 --> 00:18:57.880 الان میخوام بخورم 00:19:08.360 --> 00:19:10.520 به نظر میاد که اون 00:19:10.520 --> 00:19:12.000 رنگ میوه هارو تو دستم میبینه 00:19:12.960 --> 00:19:14.360 هرچی دوست داری انتخاب کن 00:19:14.360 --> 00:19:15.360 میرم دست و رومو بشورم 00:20:14.080 --> 00:20:15.480 امشب اینجا میخوابم 00:20:15.480 --> 00:20:16.480 برنمیگردم 00:20:21.480 --> 00:20:22.320 چرا؟ 00:20:25.160 --> 00:20:26.920 چشمای تانگ چی مشکل داره 00:20:27.120 --> 00:20:28.800 میخوام یکم بیشتر بفهمم 00:20:28.960 --> 00:20:31.240 این اولین رویداد بزرگ افلاینمونه 00:20:31.240 --> 00:20:32.440 مسئولش منم 00:20:32.440 --> 00:20:33.760 نباید اشتباهی بشه 00:21:53.120 --> 00:21:54.720 چرا اینطوری بهم نگاه می کنی؟ 00:21:59.280 --> 00:22:00.320 دارم به نقاشی نگاه میکنم 00:22:00.800 --> 00:22:02.800 مگه نگفتی اشتباهی شده؟ 00:22:02.800 --> 00:22:03.640 کجاست؟ 00:22:04.400 --> 00:22:05.240 اینجا 00:22:10.960 --> 00:22:12.560 این نقاشی رو 00:22:12.560 --> 00:22:15.240 بر اساس شخصیت مرد هولانگ تو لینه 00:22:15.240 --> 00:22:17.480 این لباس و ارایش سلسله سونگه 00:22:17.480 --> 00:22:18.440 نه وی جین 00:22:22.840 --> 00:22:24.160 اشتباهه 00:22:25.520 --> 00:22:27.640 با تیم پشتیبانی تماس میگیرم 00:22:28.280 --> 00:22:29.600 تا درستش کنن 00:22:36.280 --> 00:22:37.800 سلام اقای سون، گو یو هستم 00:22:38.950 --> 00:22:40.920 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:40.920 --> 00:22:41.760 ...خب 00:22:44.200 --> 00:22:45.200 لطفا اصلاحش کنین 00:22:45.200 --> 00:22:46.040 ممنون 00:22:47.800 --> 00:22:48.680 تموم شد 00:22:48.680 --> 00:22:50.400 میان تا درستش کنن 00:22:51.920 --> 00:22:52.800 ممنون 00:22:54.880 --> 00:22:56.200 من باید ازت تشکر کنم 00:22:56.600 --> 00:22:57.920 اشتباه رو پیدا کردی 00:22:59.120 --> 00:23:01.600 چرا یهویی به فکرش افتادی بیای بررسی کنی؟ 00:23:02.800 --> 00:23:05.920 چنگ چنگ برای این کار تلاش زیادی کرده 00:23:06.680 --> 00:23:08.000 نمیتونستم بخوابم 00:23:08.320 --> 00:23:09.760 پس اومدم اینجا 00:23:09.760 --> 00:23:12.320 تا مطمئن بشم قسمت من مشکلی نداره 00:23:13.400 --> 00:23:15.520 سو چنگ چنگ سخت کوشه 00:23:15.800 --> 00:23:18.000 برای همین شرکت مسئولیت 00:23:18.000 --> 00:23:19.680 این رویداد به اون و وانگ یی داده 00:23:20.400 --> 00:23:22.240 چشم های تانگ چی چه مشکلی داره؟ 00:23:25.560 --> 00:23:26.520 متوجه شدی؟ 00:23:29.000 --> 00:23:30.270 از کجا فهمیدی؟ 00:23:31.480 --> 00:23:33.680 چنگ چنگ اتفاقی متوجه شده 00:23:34.800 --> 00:23:35.640 نگران نباش 00:23:35.880 --> 00:23:37.200 راز نگهش میداریم 00:23:40.160 --> 00:23:41.000 ممنون 00:23:42.400 --> 00:23:43.800 چنگ چنگ نگرانه 00:23:44.280 --> 00:23:45.600 که چشماش 00:23:45.600 --> 00:23:47.640 ممکنه نمایشگاه فردا رو تحت تاثیر قرار بده 00:23:49.320 --> 00:23:51.360 مشکل چشمای شیائو تانگ یکم پیچیده ست 00:23:51.800 --> 00:23:52.760 ولی نگران نباش 00:23:53.000 --> 00:23:54.200 تا زمانی که راز رو حفظ کنیم 00:23:54.320 --> 00:23:55.920 رویداد رو تحت تاثیر قرار نمیده 00:24:00.880 --> 00:24:03.520 بیا باهم بررسیشون کنیم 00:24:04.080 --> 00:24:04.920 باشه 00:24:18.000 --> 00:24:20.720 جای تعجب نیست که شیائو لین گفت اونا 00:24:21.000 --> 00:24:23.040 رییس تانگ زیاد به ازمایشگاه نمیره 00:24:31.240 --> 00:24:32.080 رییس جانگ 00:24:32.240 --> 00:24:34.520 ازم دعوت کردی که به وان دای بیام 00:24:34.520 --> 00:24:35.560 هنوزم حسابه؟ 00:24:37.330 --> 00:24:38.200 ممنون 00:24:38.200 --> 00:24:40.200 تو اسرع وقت استعفا میدم 00:24:41.520 --> 00:24:42.880 برای ابراز قدردانی 00:24:42.880 --> 00:24:45.000 میخوام اطلاعاتی رو بهت بدم 00:24:45.120 --> 00:24:46.880 به عنوان هدیه برای پیوستن به وان دای 00:24:51.200 --> 00:24:53.560 برای تجربه بهتر مشتری هامون 00:24:53.760 --> 00:24:55.760 باید لباس های قدیمی بپوشیم 00:25:03.120 --> 00:25:04.640 نمیتونم رنگ هارو ببینم 00:25:06.080 --> 00:25:08.200 برای جلوگیری از اشتباه باید چیکار کنم؟ 00:25:40.800 --> 00:25:42.480 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:25:45.720 --> 00:25:46.600 هیچی 00:26:23.000 --> 00:26:23.920 رفیق 00:26:23.920 --> 00:26:24.800 یکمی ابجو میخوای؟ 00:26:29.040 --> 00:26:29.880 رفیق 00:26:30.000 --> 00:26:30.840 یکمی ابجو میخوای؟ 00:26:50.920 --> 00:26:51.760 رفیق 00:26:52.520 --> 00:26:54.360 خوب به نظر نمیای 00:26:55.360 --> 00:26:57.120 اگه چیزی هست بهم بگو 00:26:57.600 --> 00:26:59.680 تمام تلاشمو میکنم تا کمکت کنم 00:27:02.640 --> 00:27:03.520 به سلامتی 00:27:15.480 --> 00:27:16.480 به سلامتی 00:27:23.400 --> 00:27:24.720 حتما دیوونه شدم 00:27:36.320 --> 00:27:38.040 پول شرکتتون رو گرفتم 00:27:38.360 --> 00:27:41.480 به قول معروف وقتی حقوق می گیری نباید سستی کنی 00:27:41.960 --> 00:27:44.080 فقط بهم بگو چی نیازی داری 00:27:52.120 --> 00:27:54.200 ...فردا چیزی نیازه 00:27:57.280 --> 00:27:58.480 که کمکت رو میخوام 00:28:00.120 --> 00:28:00.960 نگران نباش 00:28:00.960 --> 00:28:03.800 دخترا حتما به... دخترا کمک میکنن 00:28:04.080 --> 00:28:05.680 پسرها هم به پسراهم کمک میکنن 00:28:22.200 --> 00:28:23.400 یهویی احساس میکنم 00:28:26.280 --> 00:28:27.880 شبیه کسی هستی که میشناسم 00:28:29.920 --> 00:28:31.200 کی؟ 00:28:34.320 --> 00:28:35.200 ...شبیه 00:28:49.160 --> 00:28:50.320 شبیه فانگ جین 00:28:56.080 --> 00:28:58.480 مردم میگن زوج ها شبیه همدیگه میشن 00:28:59.160 --> 00:29:00.480 وقتی دو نفر عاشق هم هستن 00:29:00.480 --> 00:29:02.400 رفتار و حرکاتشون شبیه هم میشه 00:29:04.040 --> 00:29:04.960 یادت نره 00:29:05.640 --> 00:29:07.120 اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو 00:29:16.440 --> 00:29:18.240 من میخوابم شب بخیر 00:29:37.400 --> 00:29:38.560 وقتی برگشتم 00:29:41.880 --> 00:29:43.440 باید یه روانپزشک 00:29:43.440 --> 00:29:44.880 معاینم کنه 00:30:16.440 --> 00:30:17.320 چنگ چنگ 00:30:22.000 --> 00:30:23.200 متاسفم بیدارت کردم 00:30:27.080 --> 00:30:29.200 دیشب با گو یو صحبت کردم 00:30:29.520 --> 00:30:31.800 گفت تانگ چی در حال حاضر نمیتونه رنگ هارو ببینه 00:30:31.800 --> 00:30:32.840 مشکل ذهنیه 00:30:32.840 --> 00:30:34.000 بیماری جسمی نیست 00:30:34.680 --> 00:30:35.760 مشکل ذهنیه؟ 00:30:36.400 --> 00:30:37.480 چه مشکل ذهنی ای؟ 00:30:37.680 --> 00:30:39.520 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:30:39.520 --> 00:30:40.400 نمیدونم 00:30:40.680 --> 00:30:42.960 گو یو در مورد حریم خصوصیش چیزی بهم نگفت 00:30:43.440 --> 00:30:46.600 ولی تونستم احساس کنم که گو یو هم گیج شده 00:30:47.480 --> 00:30:48.320 و اینکه گفت 00:30:48.320 --> 00:30:49.800 بعد از نمایشگاه 00:30:49.800 --> 00:30:51.370 کمکی میخواد 00:30:52.210 --> 00:30:54.830 تانگ چی کور بعد از 00:30:54.840 --> 00:30:56.240 خود شدن فانگ جین یهویی کور رنگی گرفته 00:30:56.760 --> 00:30:59.040 فکر کردم می خواد بمیره 00:31:00.200 --> 00:31:01.040 میگی 00:31:02.000 --> 00:31:03.880 به خاطر من بوده؟ 00:31:05.000 --> 00:31:07.400 تانگ چی یه مرد بالغه 00:31:07.400 --> 00:31:09.000 ممکن نیست انقدر اسیب پذیر باشه 00:31:09.200 --> 00:31:11.000 همه چیز رو گردن خودت ننداز 00:31:11.000 --> 00:31:12.240 و بیش از حد به خودت فشار نیار 00:31:13.120 --> 00:31:14.400 کور رنگیش 00:31:14.400 --> 00:31:15.920 تاثیر زیادی روی شرکت میذاره 00:31:15.920 --> 00:31:16.880 باید راز نگهش داری 00:31:17.440 --> 00:31:18.280 متوجه شدم 00:31:18.560 --> 00:31:20.640 گو یو دیروز روش تاکید کرد 00:31:21.560 --> 00:31:23.240 بخواب من برم سر کارم 00:31:23.520 --> 00:31:24.560 خیلی زوده 00:31:24.880 --> 00:31:26.200 صبحونه خوردی؟ 00:31:26.640 --> 00:31:28.200 چیز مهم تری هم هست 00:31:28.200 --> 00:31:29.520 بعدا غذا میخورم 00:31:30.000 --> 00:31:30.840 من رفتم 00:31:32.120 --> 00:31:32.960 باشه 00:31:52.960 --> 00:31:55.880 (تانگ چی) 00:32:03.560 --> 00:32:04.780 (زیر پیراهن سفید) 00:32:08.760 --> 00:32:09.880 (لایه درونی زرد روشن) 00:32:11.560 --> 00:32:12.560 (کمربند قهوه ای) 00:32:16.200 --> 00:32:17.200 ( شلوار زیر سفید) 00:32:23.560 --> 00:32:25.840 اگه بخوایم راز بمونه 00:32:26.400 --> 00:32:28.320 نمیتونیم جلب توجه کنیم 00:32:29.760 --> 00:32:31.840 ♪دنیا کاملا ساکته♪ 00:32:31.840 --> 00:32:33.840 ♪به خودم میرسم♪ 00:32:33.840 --> 00:32:37.240 ♪ فکر کردن به چیزی که اونا میگن♪ 00:32:37.240 --> 00:32:40.630 ♪ خارج از چارچوبه♪ 00:32:40.640 --> 00:32:41.480 ♪دوران جدیدیه♪ 00:32:41.480 --> 00:32:44.400 ♪ما به طرق مختلف زیبا هستیم♪ 00:32:44.400 --> 00:32:48.040 ♪ارایش تنها چیزی نیست که مهمه♪ 00:32:48.040 --> 00:32:51.760 ♪زندگی فقط رقابت با بقیه نیست ♪ 00:32:51.760 --> 00:32:55.360 ♪ ولی در مورد وفادار موندن به خودت، افرین داری♪ 00:32:55.360 --> 00:32:59.280 ♪قوی باش، زیبا باش، به روش خودت بدرخش♪ 00:32:59.280 --> 00:33:03.240 ♪برای عشق ورزیدن شجاع باش، ارایش مهم نیست♪ 00:33:08.600 --> 00:33:09.640 این مال توئه 00:33:10.200 --> 00:33:11.320 بگیرش- ممنون- 00:33:11.320 --> 00:33:12.240 خواهش میکنم 00:33:15.800 --> 00:33:16.920 ممنون- خواهش میکنم- 00:33:17.120 --> 00:33:18.400 ...لباس شیائو لین 00:33:18.400 --> 00:33:19.240 اینجاست 00:33:19.260 --> 00:33:20.280 بگیرش مال توئه 00:33:22.720 --> 00:33:24.920 سو چنگ چنگ، خیلی بافکری 00:33:25.120 --> 00:33:26.840 حتی جزییات هم نوشتی 00:33:26.840 --> 00:33:28.840 وگرنه نمیتونستم بدونم چه طور بپوشمش 00:33:28.840 --> 00:33:30.040 خواهش میکنم 00:33:30.040 --> 00:33:31.920 (زیرپیراهن سفید، کت ابی سلطنتی) 00:33:35.520 --> 00:33:37.120 بگیرش مال توئه 00:33:37.280 --> 00:33:38.120 ممنون 00:33:42.800 --> 00:33:44.800 (پیراهن زیر سفید، زیرشلوار سفید) 00:33:45.800 --> 00:33:47.720 باید زمان زیادی برای ساخت این برچسب ها صرف شده باشه 00:33:48.960 --> 00:33:49.800 مشکلی نداشت 00:33:50.320 --> 00:33:51.800 رییس گو تاکید کرده 00:33:51.800 --> 00:33:54.040 که این اولین رویداد بزرگ افلاینمونه 00:33:54.040 --> 00:33:55.400 نباید اشتباهی بشه 00:33:57.210 --> 00:33:58.480 خسته نباشی 00:33:58.640 --> 00:33:59.760 نه وظیفم بوده 00:34:08.480 --> 00:34:13.280 (مجموعه هزار پرنده، نمایشگاه ارایش بهاره) 00:34:21.040 --> 00:34:22.930 این نقاشی ها خیلی خوب به نظر میان 00:34:24.880 --> 00:34:25.760 خوبن 00:34:29.440 --> 00:34:31.120 اینجوری عالی به نظر میان 00:34:40.760 --> 00:34:41.600 نظرت چیه؟ 00:34:41.760 --> 00:34:42.600 بد نیست 00:34:43.680 --> 00:34:44.800 به این یکی نگاه کن 00:34:45.520 --> 00:34:46.880 دیدی 00:34:47.200 --> 00:34:48.400 امپراتور ها تو سلسله تانگ 00:34:48.400 --> 00:34:50.680 سرخاب و کرم صورت رو به مقامات اهدا میکردن 00:34:50.880 --> 00:34:52.440 تا مراقب پوستشون باشن 00:34:52.840 --> 00:34:55.600 معتقد بودن که مردها هم باید از پوستشون مراقبت کنن 00:34:55.600 --> 00:34:58.400 این رویداد فراتر از‌ انتظاراتمون بوده 00:35:00.600 --> 00:35:02.160 سو چنگ چنگ خیلی تواناست 00:35:04.480 --> 00:35:06.200 نباید گویو رو تحسین کنی؟ 00:35:14.800 --> 00:35:15.960 اون 00:35:15.960 --> 00:35:17.720 مدیر بازاریابی جدید وان دای نیست؟ 00:35:17.720 --> 00:35:18.800 چرا اینجاست؟ 00:35:26.720 --> 00:35:28.200 رییس جو- سلام- 00:35:28.400 --> 00:35:29.560 شنیدم در حال برنامه ریزی 00:35:29.560 --> 00:35:31.160 نمایشگاه ارایش سنتی شدی 00:35:31.640 --> 00:35:33.800 اومدیم تا چیزایی یاد بگیریم 00:35:34.120 --> 00:35:35.000 لطف دارین 00:35:35.000 --> 00:35:37.320 ماها باید چیزهای زیادی برای یادگیری شماها داشته باشیم 00:35:39.480 --> 00:35:40.320 سلام 00:35:40.840 --> 00:35:42.480 من تان یو از بخش تحقیق و توسعه وان دای هستم 00:35:43.480 --> 00:35:44.320 سلام 00:35:45.280 --> 00:35:46.680 دکتر تانگ چیزهای زیادی در موردت شنیدم 00:35:46.800 --> 00:35:47.960 میدونم که به 00:35:47.960 --> 00:35:49.240 تسلط روی رنگ ها معروفی 00:35:50.400 --> 00:35:53.400 نمیدونم میشه که 00:35:53.400 --> 00:35:54.600 رژ لبی درست کنی 00:35:54.600 --> 00:35:55.720 تا بتونیم ازت یاد بگیریم 00:35:56.160 --> 00:35:57.000 نمیشه 00:35:59.480 --> 00:36:00.320 خب 00:36:01.000 --> 00:36:02.800 شیائو تانگ وقت نداره 00:36:05.920 --> 00:36:07.000 میتونیم صبر کنیم تا دکتر تانگ 00:36:07.000 --> 00:36:08.120 وقت داشته باشه 00:36:08.760 --> 00:36:10.640 اره عجله نداریم 00:36:10.960 --> 00:36:12.520 برای نتیجه 00:36:12.840 --> 00:36:13.720 مهم نیست چقدر صبر کنیم 00:36:13.720 --> 00:36:14.880 میتونیم منتظر بمونیم 00:36:18.080 --> 00:36:19.080 ...خب این 00:36:20.880 --> 00:36:23.120 درست کردن رژ لب فقط به چند رنگ نیاز داره 00:36:23.680 --> 00:36:26.840 چه طوره به ازمایشگاه محصول بریم؟ 00:36:27.000 --> 00:36:29.520 تطابق رنگ با 00:36:29.760 --> 00:36:32.040 از ارایش و لباس رو بهتون نشون میدم 00:36:38.120 --> 00:36:39.440 ممنون دکتر تانگ 00:36:42.560 --> 00:36:44.400 اونجا منتظرت میمونیم 00:36:44.400 --> 00:36:45.240 باشه 00:36:50.320 --> 00:36:52.560 به نظر میاد که اقای جانگ اصلا چیز خوبی نیست 00:36:54.920 --> 00:36:56.720 اطلاعاتی بهش رسیده؟ 00:36:58.400 --> 00:37:00.400 باید راهی برای رد کردنش پیدا کنیم 00:37:01.440 --> 00:37:02.880 میخوان ماهارو امتحان کنن 00:37:03.400 --> 00:37:05.160 رد کردنشون فقط مشکوک ترشون می کنه 00:37:06.040 --> 00:37:07.360 درسته 00:37:07.360 --> 00:37:08.760 پس باید چیکار کنیم؟ 00:37:20.720 --> 00:37:24.080 (تانگ چی) 00:37:26.200 --> 00:37:28.040 خیلی خب یکمی شمشیر رو خم کن 00:37:28.160 --> 00:37:29.240 به بالا نگاه کن و از قدرت استفاده کن 00:37:29.240 --> 00:37:30.760 اره شونه هات رو صاف نگه دار 00:37:30.760 --> 00:37:31.640 باشه دوباره امتحان میکنم 00:37:31.640 --> 00:37:32.560 باشه 00:37:40.480 --> 00:37:42.040 الو چیشده؟ 00:37:43.360 --> 00:37:45.160 قبلا اقای جانگ رو دیدم 00:37:45.400 --> 00:37:46.960 دوست داره ترفندای کثیف بزنه 00:37:47.240 --> 00:37:48.320 کارت درست بود 00:37:52.200 --> 00:37:53.040 یه چیزی هست 00:37:53.240 --> 00:37:55.080 می خواستم بعد از نمایشگاه بهت بگم 00:37:56.720 --> 00:37:58.720 سو چنگ چنگ از چشمات خبر داره 00:38:00.000 --> 00:38:00.840 باشه 00:38:01.200 --> 00:38:02.760 سو چنگ چنگ رو پیدا میکنم 00:38:04.940 --> 00:38:06.280 ببخشید 00:38:06.600 --> 00:38:08.080 سو چنگ چنگ کجاست؟ 00:38:16.589 --> 00:38:34.097 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:34.121 --> 00:38:55.121 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.