WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 = قسمت بیست و دوم = 00:01:57.940 --> 00:01:59.510 الو کجایین؟ 00:02:00.560 --> 00:02:02.230 ماهی اب پز و ترشی کلم می خوریم 00:02:02.640 --> 00:02:03.950 باشه منم میام 00:02:04.280 --> 00:02:05.920 با گویو هستیم 00:02:07.480 --> 00:02:09.310 پس شماها بخورین نمیام 00:02:10.750 --> 00:02:11.870 لو نرو 00:02:12.280 --> 00:02:15.280 مادربزرگ، تو و من 00:02:15.470 --> 00:02:17.120 با هم به شهربازی رفتیم 00:02:17.460 --> 00:02:18.910 تو راه برگشت یه چیز فوری شد سریع رفتم 00:02:18.910 --> 00:02:20.030 مادر بزرگ ماهی بخور 00:02:20.470 --> 00:02:21.470 فهمیدم 00:02:25.080 --> 00:02:26.080 ماهی بخور 00:02:29.080 --> 00:02:30.470 هنوز نگفتی 00:02:30.470 --> 00:02:31.750 چه طور ماهارو پیدا کردی 00:02:34.710 --> 00:02:36.630 گفتی ماهی اب پز میخورین 00:02:36.910 --> 00:02:40.240 فقط چندتا رستوران ماهی اب پز این نزدیکی هست 00:02:40.520 --> 00:02:42.360 با گشتن بالاخره اینجارو پیدا کردم 00:02:46.080 --> 00:02:47.960 چرا اینقدر پیگیری؟ 00:02:56.030 --> 00:02:57.190 بیا اینو امتحان کن 00:02:59.870 --> 00:03:00.910 لو رفتیم؟ 00:03:02.360 --> 00:03:03.470 ازت سوال پرسیدم 00:03:03.960 --> 00:03:05.590 چرا اینطوری پوزخند میزنی؟ 00:03:06.710 --> 00:03:08.800 یه مرد جوون خیلی به یه دختر اهمیت میده 00:03:09.240 --> 00:03:10.750 دیگه چی باشه؟ 00:03:14.200 --> 00:03:15.040 مادربزرگ 00:03:15.040 --> 00:03:16.130 بالای سی سالم شده 00:03:16.140 --> 00:03:17.280 دیگه جوون نیستم 00:03:18.080 --> 00:03:20.150 از من هر دوتون جوونین 00:03:20.560 --> 00:03:22.410 مادربزرگ اشتباه میکنی 00:03:22.830 --> 00:03:24.100 دوست ندارم محدود بشم 00:03:24.350 --> 00:03:26.050 اونم دوست نداره درسته؟ 00:03:29.910 --> 00:03:30.750 درسته 00:03:31.280 --> 00:03:32.310 برای ماها امکان نداره 00:03:33.360 --> 00:03:34.560 که اینطور 00:03:34.910 --> 00:03:36.910 ازدواج کردن براتون سخته 00:03:37.680 --> 00:03:38.520 درسته 00:03:40.560 --> 00:03:42.910 شاید مجبور نباشین ازدواج کنین 00:03:43.360 --> 00:03:45.910 خب میتونین فقط قرار بذارین 00:04:21.870 --> 00:04:23.510 مادربزرگ به سلامتی تو 00:04:24.830 --> 00:04:25.670 منم ابجو میخوام 00:04:27.430 --> 00:04:28.750 هفتاد و دو سالمه 00:04:28.750 --> 00:04:31.270 انقدر بزرگ شدم بتونم بخورم 00:04:34.830 --> 00:04:35.670 نصف لیوان 00:04:42.360 --> 00:04:43.720 مادر بزرگ نصف لیوان 00:04:46.240 --> 00:04:47.080 به سلامتی- به سلامتی- 00:04:48.830 --> 00:04:50.000 براتون ارزوی خوشبختی 00:04:50.000 --> 00:04:52.830 عشق ابدی دارم 00:04:58.240 --> 00:04:59.080 مادربزرگ 00:05:30.680 --> 00:05:32.430 چرا وقتی میدونستی رانندگی می کنی ابجو خوردی؟ 00:05:32.830 --> 00:05:33.720 کجا زندگی میکنی؟ 00:05:37.820 --> 00:05:39.820 (باغ رویایی) 00:05:44.190 --> 00:05:45.270 اماده حرکت 00:05:45.510 --> 00:05:47.190 فاصله 9.5 کیلومتر 00:05:47.240 --> 00:05:49.270 حدود بیست و یک دقیقه 00:05:50.000 --> 00:05:51.040 هم مسیریم 00:06:07.830 --> 00:06:09.160 چرا از این ماشین خوشت میاد؟ 00:06:09.950 --> 00:06:13.120 عاشق طبیعت هستم و اغلب برای طراحی به حومه شهر میرم 00:06:13.240 --> 00:06:14.080 راحت تره 00:06:14.430 --> 00:06:15.270 تو چی؟ 00:06:16.630 --> 00:06:19.870 عاشق طبیعت هستم و اغلب برای حیوونات به حومه شهر میرم 00:06:20.310 --> 00:06:21.310 راحت تره 00:06:23.270 --> 00:06:24.270 ازم تقلید نکن 00:06:25.240 --> 00:06:26.080 ازم تقلید نکن 00:06:29.000 --> 00:06:30.190 میگی مست نیستی 00:06:48.270 --> 00:06:49.680 چرا زل زدی بهم؟ 00:06:53.190 --> 00:06:54.030 خوشگلی 00:06:54.870 --> 00:06:55.710 خیلی خوشگل 00:07:08.430 --> 00:07:10.560 دیگه بهم نگاه نکن، وگرنه عصبانی میشم 00:07:15.390 --> 00:07:16.680 وقتی عصبانی میشی زیبا به نظر میای 00:07:17.720 --> 00:07:18.560 خیلی زیبا 00:07:24.270 --> 00:07:25.800 یه مرد مست و نمیشه جدی گرفت 00:07:26.680 --> 00:07:27.520 مست نیستم 00:07:30.040 --> 00:07:31.560 باشه مست نیستی 00:07:32.240 --> 00:07:34.040 این بار بالا نیار 00:07:40.040 --> 00:07:41.310 مست نیستم 00:07:42.600 --> 00:07:43.560 فقط خوشحالم 00:07:44.830 --> 00:07:45.870 برای چی؟ 00:07:47.560 --> 00:07:48.400 خوشحالم 00:07:49.630 --> 00:07:52.600 چون طراح یه نابغه ست 00:07:53.270 --> 00:07:55.720 که این ماشین رو طراحی کرده 00:07:58.070 --> 00:08:01.680 خوش حالم چون اجدادمون 00:08:02.270 --> 00:08:05.160 نه هزار سال پیش شراب رو اختراع کردن 00:08:08.630 --> 00:08:10.360 میگی مست نیستی 00:08:10.680 --> 00:08:12.240 داری چرت و پرت میگی 00:08:15.480 --> 00:08:16.320 خوشحالم چون 00:08:17.920 --> 00:08:19.190 هردوتامون 00:08:20.480 --> 00:08:21.870 یه ماشین خریدیم 00:08:24.160 --> 00:08:25.510 خوشحالم چون مست شدم 00:08:27.240 --> 00:08:28.430 سوار ماشین اشتباه شدم 00:08:29.190 --> 00:08:30.030 تورو دیدم 00:08:53.000 --> 00:08:55.080 به چپ بپیچین وارد جاده بشین 00:08:55.200 --> 00:08:56.600 و دوباره به چپ بپیچین 00:09:05.670 --> 00:09:07.440 ادرس رو اشتباه انتخاب کردی؟ 00:09:07.910 --> 00:09:09.120 چرا رسیدیم خونه من؟ 00:09:10.790 --> 00:09:11.630 اشتباه نشده 00:09:21.720 --> 00:09:24.150 مرد مست ادرس رو اشتباه زدی 00:09:24.440 --> 00:09:25.390 کجا زندگی میکنی؟ 00:09:27.340 --> 00:09:28.180 اشتباه نشده 00:09:28.600 --> 00:09:30.270 بعد از اینکه رسیدی خونه میرم خونه 00:09:32.740 --> 00:09:34.630 ماشینم پنج دقیقه دیگه میرسه 00:09:43.960 --> 00:09:46.000 واقعا مست نیستی؟ 00:09:49.440 --> 00:09:50.550 فقط خیلی خوشحالم 00:09:51.440 --> 00:09:53.840 که احساس می کنم مستم 00:10:05.580 --> 00:10:07.320 میرم خونه خداحافظ 00:10:30.670 --> 00:10:31.510 لین یوان 00:10:38.720 --> 00:10:39.800 بیا قرار بذاریم 00:10:43.030 --> 00:10:44.480 نه برای ازدواج 00:10:45.750 --> 00:10:46.590 فقط 00:10:47.600 --> 00:10:48.550 قرار بذاریم 00:10:53.360 --> 00:10:55.240 فکر کردم نمیخوای ازدواج کنی 00:10:58.790 --> 00:10:59.630 نمیخوام 00:11:03.720 --> 00:11:04.560 با این حال 00:11:05.510 --> 00:11:06.670 زندگی یه عمره 00:11:06.790 --> 00:11:08.200 واقعا ازدواج لازمه؟ 00:11:09.270 --> 00:11:10.110 الان 00:11:11.440 --> 00:11:12.480 فقط میخوام 00:11:13.120 --> 00:11:14.720 بدون ازدواج 00:11:15.320 --> 00:11:16.510 باهات قرار بذارم 00:11:20.840 --> 00:11:22.830 دوست پسر من بودن 00:11:23.630 --> 00:11:24.630 خسته کننده ست 00:11:26.510 --> 00:11:29.030 به عشق یا ازدواج اعتقاد ندارم 00:11:29.480 --> 00:11:31.080 یا اینکه یه رابطه میتونه طولانی باشه 00:11:31.390 --> 00:11:32.910 شغلم رو دوست دارم 00:11:33.550 --> 00:11:34.600 دوستم داری؟ 00:11:53.200 --> 00:11:54.040 دوستم داری 00:12:00.750 --> 00:12:01.670 پس همین کافیه 00:12:03.360 --> 00:12:04.510 همین کافیه؟ 00:12:17.390 --> 00:12:18.230 برای من 00:12:19.460 --> 00:12:20.300 کافیه 00:13:02.840 --> 00:13:03.910 شنیدین 00:13:03.960 --> 00:13:05.360 رئیس تانگ رفته تعطیلات طولانی 00:13:06.670 --> 00:13:08.600 رییس تانگ یه روز مرخصی گرفته 00:13:08.870 --> 00:13:10.840 ولی نشنیدم که به تعطیلات طولانی بره 00:13:12.550 --> 00:13:14.440 چشماش مشکل داره 00:13:14.550 --> 00:13:15.750 شنیدم جدیه 00:13:16.000 --> 00:13:17.720 اقای جانگ از وان دای حقیقت رو میگفت 00:13:18.320 --> 00:13:21.080 شرکتمون تحت تاثیر قرار میگیره؟ 00:13:21.910 --> 00:13:23.720 خبر رو از کجا اوردی؟ 00:13:23.870 --> 00:13:24.840 ساختگیه 00:13:25.120 --> 00:13:26.840 ازشیائو لین شنیدم 00:13:26.910 --> 00:13:28.120 باید واقعی باشه 00:13:31.630 --> 00:13:33.000 یه سیستم پزشکی پیشرفته داریم 00:13:33.000 --> 00:13:34.670 حتی اگه مریض باشه درمان میشه 00:13:34.840 --> 00:13:37.750 رییس جو و رئیس گو از همه چیز مراقبت میکنن 00:13:37.840 --> 00:13:39.320 نیازی به نگرانی نداریم 00:13:56.630 --> 00:13:58.720 اگه میدونستم انقدر اسیب پذیره 00:13:59.200 --> 00:14:01.870 نمیذاشتم چوان شنگ تانگ جلوی چشمش بمیره 00:14:09.100 --> 00:14:11.220 (تانگ چی) 00:14:22.600 --> 00:14:23.440 الو 00:14:23.910 --> 00:14:25.390 رفتم پیش روانپزشک 00:14:26.080 --> 00:14:27.030 دکتر چی گفت؟ 00:14:28.150 --> 00:14:29.030 دکتر گفت 00:14:30.080 --> 00:14:30.920 مشکل ذهنیه 00:14:31.720 --> 00:14:33.750 باید با روان درمانی حل بشه 00:14:35.960 --> 00:14:37.790 وقتی چوان شنگ تانگ اتفاقی مرد 00:14:38.080 --> 00:14:39.080 تو هم اونجا بودی 00:14:40.080 --> 00:14:42.000 دکتر بهم گفت که بیشتر با تو وقت بگذرونم 00:14:43.440 --> 00:14:45.030 تا احساساتم تنظیم بشه 00:14:46.150 --> 00:14:47.240 و بیناییم برگرده 00:14:48.550 --> 00:14:50.080 دکتر بهت گفت 00:14:50.790 --> 00:14:53.000 بیشتر با من وقت بگذرونی؟ 00:14:54.360 --> 00:14:55.720 غیر قابل اعتماد به نظر میاد 00:14:56.630 --> 00:14:58.000 اگه برات راحت نیست 00:14:58.750 --> 00:14:59.590 مشکلی نیست 00:15:00.960 --> 00:15:02.120 اصلا مشکلی نیست 00:15:02.360 --> 00:15:03.440 کار زیادی نداریم 00:15:03.440 --> 00:15:05.000 مرخصی میگیرم میام پیشت 00:15:07.630 --> 00:15:08.470 ممنون 00:15:08.960 --> 00:15:09.800 خواهش میکنم 00:15:09.910 --> 00:15:10.750 ...دکتر 00:15:12.080 --> 00:15:13.440 یه چیز دیگه هم گفته 00:15:13.910 --> 00:15:15.240 چیزی نیست بگو 00:15:15.320 --> 00:15:16.510 باید چشمات درمان بشه 00:15:16.720 --> 00:15:17.670 مهم نیست چیه 00:15:17.670 --> 00:15:18.960 تمام تلاشمو میکنم تا بهت کمک کنم 00:15:24.150 --> 00:15:26.150 خیلی یهویی 00:15:26.150 --> 00:15:27.360 تو خونه مادر بزرگ چوان نابینا شدم 00:15:28.510 --> 00:15:31.080 دکتر بهم گفته که باهاش وقت بگذرونم 00:15:32.360 --> 00:15:34.030 تا بتونه باعث 00:15:35.000 --> 00:15:36.030 بشه بیناییم برگرده 00:15:38.000 --> 00:15:40.150 ولی مادر بزرگ چوان نوش رو از دست داده 00:15:41.360 --> 00:15:43.240 اونم غمگینه 00:15:44.480 --> 00:15:46.200 چه طور میتونم بهش زحمت بدم؟ 00:15:46.750 --> 00:15:47.750 نگران نباش 00:15:48.080 --> 00:15:49.080 بیماریه 00:15:49.120 --> 00:15:50.550 مادر بزرگ چوان درک میکنه 00:15:50.720 --> 00:15:51.840 باهاش حرف میزنم 00:15:52.750 --> 00:15:55.320 میتونم باهاش بیام خونت 00:16:03.360 --> 00:16:04.910 خیلی مهربونی 00:16:16.440 --> 00:16:18.910 چرا حرفاش انقدر عجیب بود؟ 00:16:21.360 --> 00:16:23.200 نابینایی باعث میشه 00:16:23.870 --> 00:16:25.480 شخصیتش تغییر کنه 00:16:34.390 --> 00:16:36.000 یوان به کمک نیاز دارم 00:16:54.860 --> 00:17:01.340 (تدوین و تحلیل مورد در مشاوره و روان درمانی) 00:17:28.680 --> 00:17:29.520 اومدم 00:17:46.550 --> 00:17:48.350 چرا بدون پرسیدن درو باز کردی ؟ 00:17:48.480 --> 00:17:49.550 در کاملا باز بود 00:17:49.550 --> 00:17:50.720 نمیترسی کسی بیاد داخل؟ 00:17:52.070 --> 00:17:52.960 یکمی کندم 00:17:53.750 --> 00:17:54.920 نمی خواستم صبر کنین 00:17:55.510 --> 00:17:56.880 برای همین درو باز کردم 00:18:00.270 --> 00:18:02.000 مادر بزرگ چوان رو اوردم 00:18:03.350 --> 00:18:05.160 مادر بزرگ بیا داخل 00:18:15.480 --> 00:18:16.480 خیلی بیچاره به نظر میاد 00:18:28.110 --> 00:18:29.110 دمپاییت 00:18:29.790 --> 00:18:30.720 اینجاست 00:18:30.880 --> 00:18:32.310 ممنون- چیزی نیست- 00:18:33.750 --> 00:18:37.790 مادربزرگ بشین 00:18:38.510 --> 00:18:41.750 نگران نباش مراقب خودم هستم 00:18:45.750 --> 00:18:46.590 مادربزرگ 00:18:47.920 --> 00:18:48.830 صدات 00:18:49.750 --> 00:18:51.350 متفاوت به نظر میاد 00:18:59.680 --> 00:19:02.070 دیشب سرما خوردم 00:19:02.310 --> 00:19:03.880 گلو درد دارم 00:19:09.830 --> 00:19:11.350 حالت خوب نیست 00:19:12.350 --> 00:19:13.550 ولی اومدی دیدنم 00:19:15.240 --> 00:19:16.640 خیلی متاسفم 00:19:17.000 --> 00:19:18.720 ...بیماری چشمم 00:19:20.480 --> 00:19:21.920 به شیائو چوان مربوطه 00:19:22.680 --> 00:19:24.110 باید مسئول باشم 00:19:25.440 --> 00:19:27.000 احساس گناه نکن 00:19:27.590 --> 00:19:29.110 تا زمانی که بتونی بیناییت رو بدست بیاری 00:19:29.240 --> 00:19:31.000 حاضریم برات هرکاری بکنیم 00:19:37.160 --> 00:19:38.000 دکتر 00:19:39.510 --> 00:19:41.000 یه راهی توصیه کرده 00:19:41.960 --> 00:19:42.830 چه راهی؟ 00:19:46.880 --> 00:19:48.750 حساسیت زدایی تو زندگی واقعی 00:19:49.650 --> 00:19:50.490 ...واقعی 00:19:53.590 --> 00:19:55.720 حساسیت زدایی تو زندگی واقعی چیه؟ 00:19:55.960 --> 00:19:56.800 درسته 00:19:57.510 --> 00:19:59.310 بهش حساسیت زدایی سریع هم میگن 00:20:01.550 --> 00:20:04.000 نوعی از حساسیت زدایی سیستماتیکه 00:20:04.830 --> 00:20:07.350 از محرک واقعی که باعث واکنش میشه استفاده میکنن 00:20:08.830 --> 00:20:10.200 تا جایگزینی محرک تصور شده باشه 00:20:11.590 --> 00:20:13.110 همراهی بیمار 00:20:14.670 --> 00:20:15.510 استفاده از یه سری 00:20:15.510 --> 00:20:17.880 موقعیت هایی که باعث میشه بیمار احساس ناراحتی کنه 00:20:19.440 --> 00:20:25.510 تا زمانی که بیمار دیگه نسبت بهش عصبی یا حساس نباشه 00:20:25.510 --> 00:20:27.270 این نمایش نیست؟ 00:20:29.790 --> 00:20:31.680 علت نابیناییت 00:20:31.790 --> 00:20:33.680 مرگ ناگهانی چوان شنگ تانگه 00:20:34.720 --> 00:20:36.550 ...پس 00:20:57.110 --> 00:20:58.110 سو چنگ چنگ هستم 00:20:58.790 --> 00:20:59.830 تانگ چی هستم 00:21:00.310 --> 00:21:01.440 چوان شنگ تانگ هستم 00:21:02.310 --> 00:21:05.070 وقتی با تانگ چی صحبت می کردم چوان شنگ تانگ اومد 00:21:07.350 --> 00:21:09.000 از نظر روانی به دلیل تحقیقاتش 00:21:09.350 --> 00:21:11.000 خیلی حالش خوب نبوده 00:21:12.110 --> 00:21:13.480 در طول گفتگومون 00:21:13.920 --> 00:21:14.960 یهویی بهش اطلاع دادن 00:21:15.310 --> 00:21:18.550 چه بودجه تحقیقاتی که میخواسته بدست اورده 00:21:18.720 --> 00:21:21.400 بعد خیلی خوشحال شد و نتونست جلوی خندش رو بگیره 00:21:21.680 --> 00:21:25.240 که باعث کاردیومیوپاتی ناشی از استرس بشه 00:21:25.590 --> 00:21:27.590 چوان شنگ تانگ 00:21:27.720 --> 00:21:28.720 خوبی؟ 00:21:29.920 --> 00:21:30.830 چیشده؟ 00:21:31.160 --> 00:21:32.070 بیدار شو 00:21:32.310 --> 00:21:34.240 چه اتفاقی افتاده؟ بیدار شو 00:21:34.590 --> 00:21:35.430 چوان شنگ تانگ 00:21:35.920 --> 00:21:37.440 اگه چوان شنگ تانگ و مادر بزرگ 00:21:37.440 --> 00:21:38.720 وجود ندارن 00:21:39.110 --> 00:21:40.750 چوان شنگ تانگ اون روز 00:21:41.160 --> 00:21:42.440 و مادربزرگ الان 00:21:42.440 --> 00:21:43.830 چیه؟ 00:21:44.070 --> 00:21:44.910 درست نیست 00:21:47.310 --> 00:21:48.350 چیش درست نیست؟ 00:21:49.200 --> 00:21:50.040 اون روز 00:21:51.960 --> 00:21:53.830 چوان شنگ تانگ از پشت سرم اومد 00:22:08.510 --> 00:22:09.350 رئیس تانگ 00:22:11.830 --> 00:22:12.670 درست نیست 00:22:15.070 --> 00:22:16.310 چیشده؟ 00:22:17.000 --> 00:22:18.350 صدای چوان شنگ تانگ 00:22:19.880 --> 00:22:21.270 انقدر بهم نزدیک نبود 00:22:24.350 --> 00:22:25.920 ...خب اینجا 00:22:25.960 --> 00:22:26.880 اینجا چه طوره؟ 00:22:27.310 --> 00:22:28.150 اینجا 00:22:28.880 --> 00:22:29.720 حالا چطور؟ 00:22:31.510 --> 00:22:32.350 اینجا 00:22:39.070 --> 00:22:39.910 کافیه 00:22:40.750 --> 00:22:41.680 جای مناسبیه 00:22:59.240 --> 00:23:00.080 رییس تانگ 00:23:06.000 --> 00:23:06.880 تانگ چی 00:23:10.350 --> 00:23:11.270 چیشده؟ 00:23:14.110 --> 00:23:15.160 چیشده؟ 00:23:16.110 --> 00:23:16.950 تانگ چی 00:23:21.400 --> 00:23:22.240 ...این 00:23:24.140 --> 00:23:26.030 تانگ چی 00:23:34.550 --> 00:23:35.390 چوان شنگ تانگ 00:23:39.640 --> 00:23:40.510 مردنت 00:23:43.830 --> 00:23:45.110 به خاطر من بوده 00:23:46.200 --> 00:23:47.640 اتفاقی بوده 00:23:47.920 --> 00:23:49.200 تقصیر تو نیست 00:23:49.510 --> 00:23:50.680 اگه اصرار نمی کردم 00:23:50.680 --> 00:23:53.110 که تو و سو چنگ چنگ رو ببینم 00:23:53.280 --> 00:23:54.160 برای دیدنم 00:23:54.160 --> 00:23:56.110 با عجله نیومدی 00:23:56.680 --> 00:23:58.110 بیرون 00:24:00.310 --> 00:24:01.240 متاسفم 00:24:02.270 --> 00:24:03.270 متاسفم 00:24:04.000 --> 00:24:04.840 متاسفم 00:24:05.640 --> 00:24:06.480 ...این 00:24:07.400 --> 00:24:09.510 تانگ... تانگ چی 00:24:09.640 --> 00:24:11.240 اب 00:24:11.680 --> 00:24:12.520 اب 00:24:13.640 --> 00:24:14.480 اب 00:24:15.350 --> 00:24:16.720 میرم اب بیارم 00:24:42.720 --> 00:24:45.750 تانگ چی، می فهمم چرا می خواستی منو ببینی 00:24:46.030 --> 00:24:47.680 اتفاقی بود 00:24:47.720 --> 00:24:49.510 تقصیر تو نیست 00:24:55.750 --> 00:24:56.590 اب 00:24:59.240 --> 00:25:01.880 تانگ چی یکمی اب بخور 00:25:02.200 --> 00:25:03.040 بیا 00:25:23.480 --> 00:25:25.960 اب بخور 00:25:46.550 --> 00:25:47.880 کی هستی؟ 00:25:51.920 --> 00:25:57.200 من... سو چنگ چنگم 00:26:00.070 --> 00:26:01.310 اروم باش 00:26:02.270 --> 00:26:04.440 فقط نمایشه 00:26:13.310 --> 00:26:14.680 دست از نقش بازی کردن بردار 00:26:17.270 --> 00:26:18.110 برو بیرون 00:26:19.830 --> 00:26:20.670 برو بیرون 00:26:22.160 --> 00:26:23.240 از خونم برو 00:26:26.920 --> 00:26:27.760 تانگ چی 00:26:28.640 --> 00:26:29.720 گمشو بیرون 00:26:31.790 --> 00:26:32.630 گمشو 00:26:35.960 --> 00:26:36.800 باشه 00:26:37.720 --> 00:26:38.880 فورا میریم 00:26:40.200 --> 00:26:41.640 بریم 00:26:42.350 --> 00:26:43.190 اروم باش 00:26:43.200 --> 00:26:44.590 به خودت اسیب نزن 00:26:45.160 --> 00:26:46.070 اروم باش 00:27:35.640 --> 00:27:37.920 حساسیت زدایی سریع‌ براش کارساز نبوده 00:27:38.350 --> 00:27:39.310 نه تنها ازش رد نشد 00:27:39.310 --> 00:27:40.550 هیجان زده ترم شد 00:27:41.510 --> 00:27:42.790 تو اول برو 00:27:43.000 --> 00:27:45.160 نگرانیم اینجوری بذارمش 00:27:45.350 --> 00:27:46.480 حتی اگه نگران باشی 00:27:46.590 --> 00:27:48.200 فایده ای نداره بیرون خونش منتظر بمونی 00:28:11.960 --> 00:28:12.800 بازی نکن 00:28:14.350 --> 00:28:16.240 خائن شرکتمون کیه؟ 00:28:16.550 --> 00:28:17.880 به زودی متوجه میشیم 00:28:21.720 --> 00:28:23.790 تو نمایشگاه تانگ چی رو زیر نظر داشتن 00:28:24.070 --> 00:28:24.960 ...این 00:28:26.440 --> 00:28:27.550 چرا تموم نمیشه 00:28:29.340 --> 00:28:30.420 (یوان یوان) 00:28:33.640 --> 00:28:35.200 باید جواب دوست دخترمو بدم 00:28:35.200 --> 00:28:36.040 میتونی بری 00:28:37.830 --> 00:28:38.670 ...تو 00:28:41.030 --> 00:28:42.510 خیلی بیخودی 00:28:45.480 --> 00:28:46.320 الو 00:28:46.640 --> 00:28:48.590 مشکل ذهنی تانگ چی خیلی جدیه 00:28:48.750 --> 00:28:50.160 حتی دیوونه شد و 00:28:51.240 --> 00:28:53.550 چنگ چنگ و مادر بزرگ چوان انداخت بیرون 00:28:53.880 --> 00:28:55.310 چنگ چنگ نگران تانگ چیه 00:28:55.310 --> 00:28:56.550 چرا نمیای بهش سر بزنی؟ 00:28:57.160 --> 00:28:58.000 کجایی؟ 00:28:58.310 --> 00:29:01.350 نزدیک خونه تانگ چی 00:29:01.440 --> 00:29:02.280 با چنگ چنگم 00:29:02.550 --> 00:29:03.750 باشه فورا میام 00:29:14.000 --> 00:29:15.510 گویو میاد به تانگ چی سر بزنه 00:29:16.240 --> 00:29:17.590 زیاد نگران نباش 00:29:19.310 --> 00:29:20.830 اگه به تانگ چی بگم 00:29:21.310 --> 00:29:23.550 چوان شنگ تانگی وجود نداره 00:29:23.750 --> 00:29:25.240 و مرگش نمایشی بوده 00:29:25.640 --> 00:29:26.750 بهتر میشه؟ 00:29:34.350 --> 00:29:35.880 تانگ چی باهوشه 00:29:35.960 --> 00:29:38.030 اگه بفهمه چوان شنگ تانگ ساختگیه 00:29:38.550 --> 00:29:40.110 خیلی سریع میفهمه که 00:29:40.110 --> 00:29:41.310 سو میائو و فانگ جین هم ساختگی بودن 00:29:42.240 --> 00:29:43.080 بعدش چیکار میکنی؟ 00:29:43.480 --> 00:29:44.400 کلش رو میگی؟ 00:29:46.400 --> 00:29:48.270 تا زمانی که چشماش خوب بشه 00:29:48.750 --> 00:29:49.920 هرکاری میکنم 00:29:51.750 --> 00:29:54.200 اگه تانگ چی بفهمه 00:29:54.200 --> 00:29:55.200 اولین عشقش سومیائو ساختگیه 00:29:55.920 --> 00:29:58.070 و فانگ جین، دختری که برای محافظت ازش جونش رو به خطر انداخته 00:29:58.070 --> 00:29:59.270 هم ساختگیه 00:29:59.750 --> 00:30:01.240 دیوونه تر نمیشه؟ 00:32:09.350 --> 00:32:10.680 فهمیدیم چیشده 00:32:12.960 --> 00:32:13.830 سو میائو 00:32:15.590 --> 00:32:16.430 فانگ جین 00:32:18.790 --> 00:32:19.630 و چوان شنگ تانگ 00:32:23.200 --> 00:32:24.270 همشون ساختگی هستن 00:32:33.440 --> 00:32:35.240 ...همشون ساختگی هستن 00:32:37.590 --> 00:32:39.160 غیر قابل باوره 00:32:40.030 --> 00:32:41.480 تو سال 1917 00:32:43.400 --> 00:32:45.160 اولین پهپاد اختراع شد 00:32:49.110 --> 00:32:50.310 ولی تا ده ها سال 00:32:50.350 --> 00:32:52.240 بعدش عمومی نشد 00:32:54.310 --> 00:32:55.960 تکنولوژی اسپری روی پارچه 00:32:56.030 --> 00:32:58.270 اختراع شده توسط مانل تورس 00:32:59.830 --> 00:33:02.310 ولی مردم برای پوشیدن همچین لباسی 00:33:03.960 --> 00:33:06.070 چندین دهه صبر کردن 00:33:11.200 --> 00:33:12.270 به نظر میاد سو چنگ چنگ 00:33:13.030 --> 00:33:14.510 یه محصول فیلتر 00:33:14.510 --> 00:33:15.960 که از یه ازمایشگاه اومده گرفته 00:33:22.070 --> 00:33:24.750 سو چنگ چنگ بارها و بارها منو فریب داده 00:33:29.070 --> 00:33:30.880 ولی مثل یه احمق 00:33:33.590 --> 00:33:36.750 بارها بهش اعتماد کردم 00:33:40.790 --> 00:33:42.110 وقتی سو میائو مرد 00:33:45.720 --> 00:33:47.590 قلبم شکست 00:33:51.160 --> 00:33:52.920 وقتی عاشق فانگ جین شدم 00:33:56.310 --> 00:33:58.480 مثل یه احمق 00:34:00.110 --> 00:34:00.960 احساس گناه و درد داشتم 00:34:05.110 --> 00:34:08.030 باورم نمیشه برای ناپدید شدن 00:34:08.030 --> 00:34:08.880 شخصیتش 00:34:11.190 --> 00:34:12.110 گریه کردم 00:34:20.150 --> 00:34:23.190 باید احمق ترین ادم دنیا باشم 00:34:28.840 --> 00:34:29.710 درسته 00:34:32.080 --> 00:34:33.800 گول خوردی 00:34:36.670 --> 00:34:37.510 با این حال 00:34:38.570 --> 00:34:40.400 شاید بتونی از زاویه دیگه ای به این موضوع نگاه کنی 00:34:46.000 --> 00:34:47.280 سو میائو نمرده 00:34:48.290 --> 00:34:49.630 فانگ جین نمرده 00:34:51.110 --> 00:34:52.880 چوان شنگ تانگ هم نمرده 00:34:55.880 --> 00:34:56.840 مهم نیست چی شده 00:34:57.920 --> 00:34:58.880 مرگی نبوده 00:34:59.880 --> 00:35:01.670 بهترین نتیجه ست 00:35:08.760 --> 00:35:10.230 میرم دنبال دوست دخترم 00:35:11.110 --> 00:35:12.360 تو و سو چنگ چنگ 00:35:13.410 --> 00:35:14.360 خودتون مشکلات رو حل کنین 00:35:53.030 --> 00:35:53.880 گشنته؟ 00:36:31.550 --> 00:36:32.400 حواست باشه 00:36:33.620 --> 00:36:35.940 (تانگ چی) 00:36:54.150 --> 00:36:55.510 چند لحظه میرم 00:37:03.710 --> 00:37:04.960 تانگ چی رو دیدی؟ 00:37:05.190 --> 00:37:06.710 سوار شو بهت میگم 00:37:07.230 --> 00:37:08.320 چرا سوار شم؟ 00:37:10.060 --> 00:37:11.410 تانگ چی میاد بیرون 00:37:12.020 --> 00:37:12.920 میخوای ببینیش؟ 00:37:17.670 --> 00:37:19.000 تانگ چی چرا میخواد یهویی بیاد بیرون؟ 00:37:19.190 --> 00:37:20.590 میدونه چنگ چنگ بیرونه؟ 00:37:21.110 --> 00:37:23.150 وقتی بیرون بیاد متوجه میشه 00:37:25.550 --> 00:37:27.150 بذار تانگ چی و سو چنگ چنگ 00:37:27.360 --> 00:37:28.630 خودشون بهش رسیدگی کنن 00:37:28.840 --> 00:37:31.030 چنگ چنگ و تانگ چی به مشکل نمیخورن؟ 00:37:33.630 --> 00:37:34.800 یکی باهوشه 00:37:35.150 --> 00:37:36.030 یکی قویه 00:37:37.400 --> 00:37:38.510 بقیه تو مشکل میفتن 00:37:42.400 --> 00:37:43.440 کمربند ببند 00:38:51.360 --> 00:38:52.200 ...رییس گو 00:38:52.710 --> 00:38:55.110 خب یکمی خستم 00:38:55.320 --> 00:38:57.030 برای شام نمیتونم بیام 00:38:57.360 --> 00:38:59.920 کل روز استراحت کرده حتما خسته ست 00:39:40.230 --> 00:39:41.070 مراقب باش 00:40:07.360 --> 00:40:08.840 بگیرش لباست 00:40:09.030 --> 00:40:09.870 ممنون 00:40:14.580 --> 00:40:17.460 (زیر شلواری سفید) 00:42:15.760 --> 00:42:16.670 سو چنگ چنگ 00:42:20.510 --> 00:42:22.030 از کجا میدونی منم؟ 00:42:24.630 --> 00:42:26.150 ...من 00:42:26.880 --> 00:42:28.150 فقط داشتم رد میشدم 00:42:30.110 --> 00:42:31.030 خوبی؟ 00:42:34.280 --> 00:42:35.120 خوبم 00:42:37.190 --> 00:42:39.230 کجا میری؟ بذار برسونمت 00:42:45.280 --> 00:42:46.510 برای قدم زدن میرم پارک 00:43:20.110 --> 00:43:20.950 تانگ چی 00:43:22.030 --> 00:43:24.550 دشمن داری یا به کسی بدهکاری؟ 00:43:26.880 --> 00:43:27.720 هیچ بدهی ای ندارم 00:43:30.030 --> 00:43:31.960 خیلی ها بهم حسادت میکنن 00:43:33.000 --> 00:43:34.360 ولی دشمنی ندارم 00:43:37.880 --> 00:43:39.480 پس این دوتا کین؟ 00:43:48.010 --> 00:43:50.360 چه طوره این طرفی بریم؟ 00:44:00.030 --> 00:44:02.000 اره مستقیم برو 00:44:02.190 --> 00:44:03.030 مشکلی نیست 00:44:03.880 --> 00:44:05.110 هیچ مانعی جلوت نیست 00:44:06.030 --> 00:44:06.870 درسته 00:44:18.320 --> 00:44:20.150 عصات رو بذار کنار 00:44:25.280 --> 00:44:26.120 چیشده؟ 00:44:27.710 --> 00:44:28.670 خسته شدم 00:44:29.480 --> 00:44:30.320 خسته شدی؟ 00:44:32.150 --> 00:44:33.070 یه نیمکت هست 00:44:33.230 --> 00:44:34.110 بیا اونجا بشینیم 00:45:00.150 --> 00:45:01.960 دیدم از این طرف اومدن 00:45:01.960 --> 00:45:03.550 کجان؟- یهویی ناپدید شدن- 00:45:03.960 --> 00:45:04.960 برو اونجا، من میرم اینجا 00:45:04.960 --> 00:45:05.800 میگردیم 00:45:10.070 --> 00:45:11.030 میرم دستشویی 00:45:11.150 --> 00:45:12.110 اینجا منتظرم باش 00:45:12.320 --> 00:45:13.160 جایی نرو 00:46:12.660 --> 00:46:27.246 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:27.270 --> 00:46:48.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.