WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 =قسمت بیست و هفتم= 00:02:05.000 --> 00:02:05.840 تموم شد؟ 00:02:15.680 --> 00:02:16.520 پس 00:02:17.590 --> 00:02:18.430 دیگه میرم 00:02:21.820 --> 00:02:22.880 تو راه مراقب باش 00:02:23.520 --> 00:02:24.360 مراقب خودت باش 00:02:30.240 --> 00:02:31.080 باشه 00:02:43.360 --> 00:02:44.200 گو یو 00:02:55.790 --> 00:02:56.630 چیشده؟ 00:03:01.310 --> 00:03:03.440 یه بطری شراب خریدم 00:03:04.430 --> 00:03:05.790 میخوای یکم بخوری؟ 00:03:06.960 --> 00:03:07.800 باشه 00:04:01.360 --> 00:04:03.510 بالاخره دوست دختر گرفته 00:04:13.840 --> 00:04:15.630 خیلی خب بلند شو 00:04:15.630 --> 00:04:16.720 نمیتونم خوابم میاد 00:04:17.040 --> 00:04:18.040 ...اگه بلند نشی 00:04:18.800 --> 00:04:19.670 ...من 00:04:21.310 --> 00:04:22.310 ...چه طور جرات میکنی 00:04:23.360 --> 00:04:24.200 درد گرفت 00:04:36.430 --> 00:04:37.270 مامان 00:04:37.920 --> 00:04:38.990 چرا اینجایی؟ 00:04:40.750 --> 00:04:41.990 زمان اشتباهی اومدم؟ 00:04:42.950 --> 00:04:46.240 نگران نباش مزاحمتون نمیشم 00:04:46.240 --> 00:04:47.450 به محض اینکه کارم تموم شد میرم 00:04:49.680 --> 00:04:50.520 مامان 00:04:51.720 --> 00:04:52.830 دوست دختر دارم 00:04:52.830 --> 00:04:53.870 اسمش سو‌ چنگ چنگه 00:04:54.360 --> 00:04:55.550 دیشب مست شدم 00:04:55.950 --> 00:04:57.280 منو برگردوند خونه 00:04:57.920 --> 00:04:59.160 بعدا بهت معرفیش میکنم 00:04:59.160 --> 00:05:00.670 عالیه 00:05:15.430 --> 00:05:16.600 وقت غذا خوردنه 00:05:16.600 --> 00:05:18.760 ...مامان، این دوست دخترم سو 00:05:19.270 --> 00:05:20.110 چنگ چنگ 00:05:26.160 --> 00:05:27.000 خاله 00:05:31.040 --> 00:05:32.910 من و چنگ چنگ این الپاکا رو بزرگ میکنیم 00:05:42.560 --> 00:05:44.470 دوباره الپاکا شدم؟ 00:05:45.600 --> 00:05:47.470 چرا فیلتر دوباره دیوونه شده؟ 00:05:48.390 --> 00:05:49.230 برو 00:06:05.420 --> 00:06:09.980 (پرینت سه بعدی) 00:06:10.660 --> 00:06:13.820 (الپاکا) 00:06:20.600 --> 00:06:23.350 الپاکا میتونه به زبون انسان ها صحبت کنه؟ 00:06:25.510 --> 00:06:26.670 بهم گفت خاله 00:06:30.630 --> 00:06:32.310 حتما اشتباه شنیدی مامان 00:06:33.360 --> 00:06:35.430 الپاکا صدای خیلی منحصر به فردی داره 00:06:35.560 --> 00:06:37.040 گاهی صدای مثل 00:06:37.040 --> 00:06:38.990 ایی ایی در میاره 00:06:39.240 --> 00:06:40.950 یکم پیش اشتباهی ایی رو 00:06:40.950 --> 00:06:42.160 رو اشتباهی خاله شنیدی = به زبان چینی خاله میشه ایی، در واقع کلماتی که گفت یکی هستن ولی تن هاشون فرق داره در نتیجه معنی های متفاوتی دارن= 00:06:45.160 --> 00:06:46.430 خوبه 00:06:46.560 --> 00:06:47.720 ترسیدم 00:06:49.000 --> 00:06:50.040 غذارو اماده میکنم 00:06:52.160 --> 00:06:53.960 چنگ چنگ اشتباهی فیلتر رو راه انداخته؟ 00:07:31.310 --> 00:07:32.160 ...اون 00:07:33.630 --> 00:07:35.840 اون نمیتونه سو چنگ چنگ باشه درسته؟ 00:07:36.600 --> 00:07:37.960 البته که نه 00:07:38.950 --> 00:07:40.240 اون چوان شنگ تانگه 00:07:40.240 --> 00:07:42.790 دوستمون چوان شنگ تانگه 00:08:09.000 --> 00:08:10.430 نمیتونه حرف بزنه؟ 00:08:11.630 --> 00:08:12.470 ...اون 00:08:13.360 --> 00:08:15.110 لوزه هاش ملتهب شده 00:08:16.040 --> 00:08:17.200 گلوش اسیب دیده 00:08:18.070 --> 00:08:19.160 الان نمیتونه حرف بزنه 00:08:25.920 --> 00:08:27.060 دوست دخترت 00:08:29.240 --> 00:08:30.790 و دوستت 00:08:31.390 --> 00:08:32.590 تو اتاق خواب توان؟ 00:08:37.750 --> 00:08:40.120 مامان بعدا برات توضیح میدم 00:08:40.360 --> 00:08:41.320 اول برو خونه 00:08:41.320 --> 00:08:42.160 نمیشه 00:08:42.790 --> 00:08:44.710 امروز باید بفهمم چه خبره 00:08:45.240 --> 00:08:47.000 مامان لطفا برو خونه- جلومو نگیر- 00:08:47.000 --> 00:08:48.280 مامان مزاحمش نشو 00:08:58.720 --> 00:09:00.910 این باید 00:09:00.910 --> 00:09:02.120 سو چنگ چنگ باشه درسته؟ 00:09:03.480 --> 00:09:04.320 نه 00:09:10.150 --> 00:09:12.430 اون دوست سو چنگ چنگ 00:09:12.550 --> 00:09:13.390 فانگ جینه 00:09:16.790 --> 00:09:17.670 سلام 00:09:19.390 --> 00:09:20.950 پس دوست دخترت کجاست؟ 00:09:24.440 --> 00:09:25.760 اون پسره کجا رفت؟ 00:09:26.360 --> 00:09:27.480 الپاکا کجاست؟ 00:09:34.870 --> 00:09:36.040 داخلن؟ 00:09:38.270 --> 00:09:39.360 ...مامان 00:09:39.360 --> 00:09:40.880 ممکنه اون داخل باشن؟ 00:09:41.510 --> 00:09:43.120 چنگ چنگ فعلا نمیتونه ببینتت 00:09:43.790 --> 00:09:45.040 دفعه بعد بهت معرفیش میکنم 00:09:47.150 --> 00:09:48.000 خاله 00:09:49.390 --> 00:09:52.710 در حال مطالعه خز مصنوعی الپاکا هستیم 00:09:53.440 --> 00:09:54.280 درسته 00:09:55.080 --> 00:09:55.920 درسته 00:09:58.240 --> 00:10:01.160 زمانی که چنگ چنگ از الپاکا مراقبت میکرد 00:10:01.800 --> 00:10:03.440 اتفاقی لگدی به صورتش خورده 00:10:04.590 --> 00:10:05.980 از دیدنت خجالت میکشه 00:10:06.000 --> 00:10:07.280 اسیب جدیه؟ 00:10:07.280 --> 00:10:08.120 نه 00:10:08.570 --> 00:10:09.970 گونه چپش متورمه 00:10:11.600 --> 00:10:12.790 ولی موضوع مهمی نیست 00:10:13.360 --> 00:10:15.160 فقط در حال حاضر بد به نظر میرسه 00:10:15.320 --> 00:10:16.480 برای همین نمیتونه ببینتت 00:10:18.960 --> 00:10:21.190 دخترا به ظاهرشون اهمیت میدن 00:10:21.550 --> 00:10:22.720 درک میکنم 00:10:22.720 --> 00:10:23.560 خب 00:10:23.870 --> 00:10:25.790 این بار نمیبینمش 00:10:27.200 --> 00:10:28.040 چنگ چنگ 00:10:29.030 --> 00:10:31.550 دارم میرم 00:10:31.550 --> 00:10:32.720 مراقب زخمت باش 00:10:32.720 --> 00:10:34.040 دفعه بعد حرف میزنیم 00:10:35.200 --> 00:10:36.120 اره دفعه بعد 00:10:36.840 --> 00:10:37.710 خداحافظ خاله 00:10:38.720 --> 00:10:40.510 ...خداحافظ من 00:10:40.510 --> 00:10:41.590 مامان بدرقت میکنم 00:10:43.790 --> 00:10:44.670 باشه 00:10:44.670 --> 00:10:45.790 دفعه بعد 00:10:57.440 --> 00:10:59.710 چرا همیشه تو لحظات حساس قاطی میکنی؟ 00:11:02.600 --> 00:11:03.440 مامان 00:11:05.790 --> 00:11:07.510 قرار گذاشتن مثل انجام ازمایش نیست 00:11:07.510 --> 00:11:09.910 در مورد همه چیز اینقدر سفت و سخت نباش 00:11:10.200 --> 00:11:11.830 باید چیزای شیرین بگی 00:11:12.320 --> 00:11:14.040 باید دوست دخترت رو لوس کنی 00:11:14.320 --> 00:11:15.160 فهمیدم مامان 00:11:16.390 --> 00:11:18.040 بیا برات ماشین بگیرم 00:11:29.440 --> 00:11:31.210 جز تماس های اضطراریت هستم 00:11:31.210 --> 00:11:32.080 وقتی به خونه رسیدی 00:11:32.080 --> 00:11:33.500 فورا اعلانش برام میاد 00:11:33.960 --> 00:11:34.800 باشه 00:11:35.390 --> 00:11:36.230 خیلی خب 00:11:36.240 --> 00:11:37.120 بریم 00:11:43.150 --> 00:11:44.830 وقتی چنگ چنگ خوب شد 00:11:45.080 --> 00:11:46.480 براتون راحته 00:11:47.080 --> 00:11:48.670 باید زمان بذاری 00:11:48.670 --> 00:11:50.120 بتونیم همدیگه رو ببینیم 00:11:50.240 --> 00:11:51.440 فهمیدم مامان 00:11:51.440 --> 00:11:52.920 کل راه داشتی همینو میگفتی 00:11:53.360 --> 00:11:54.480 زود باش برو 00:11:54.480 --> 00:11:55.320 یادت باشه 00:11:57.480 --> 00:11:58.950 بازم میگی برم 00:12:00.390 --> 00:12:01.310 مراقب باش 00:12:01.480 --> 00:12:02.320 برو 00:12:17.140 --> 00:12:20.140 (تغییر صدا، فیلتر زیبایی، لباس، افکت، خودکار) 00:12:20.140 --> 00:12:24.420 (ایجاد سه بعدی، تمام صفحه، پنهان کردن، پرینت سه بعدی) 00:12:24.440 --> 00:12:26.520 فیلتر به روز نشده 00:12:31.790 --> 00:12:33.310 هوا هم خوبه 00:12:33.440 --> 00:12:35.280 نه رعد و برق، نه بارونه 00:13:19.390 --> 00:13:20.790 هیچ مشکلی نیست 00:13:28.000 --> 00:13:28.840 چنگ چنگ 00:13:35.870 --> 00:13:36.880 خیلی عجیبه 00:13:38.440 --> 00:13:39.710 مدام تغییر میکنم 00:13:40.350 --> 00:13:42.880 ولی طبیعیه هیچ مشکلی نداره 00:13:45.480 --> 00:13:47.670 فیلتر قبلا اینجوری عوض شده؟ 00:13:52.390 --> 00:13:53.670 به جز به روز رسانی سیستم 00:13:54.270 --> 00:13:56.520 فقط موقع رعد و برق ناپایدار میشه 00:13:56.750 --> 00:13:57.910 معمولا خوب کار می کنه 00:14:01.030 --> 00:14:02.550 انقدر منو دوست داری؟ 00:14:02.550 --> 00:14:03.790 تبدیل به من شدی 00:14:07.230 --> 00:14:08.070 خوب نیست؟ 00:14:08.080 --> 00:14:08.920 اره خوبه 00:14:10.270 --> 00:14:12.240 خجالت نمیکشی از خودت تعریف میکنی 00:14:14.080 --> 00:14:14.920 خوب نیست 00:14:16.670 --> 00:14:17.950 میگی اینجوری خوب نیستم؟ 00:14:19.750 --> 00:14:21.880 مهم نیست که سو چنگ چنگ چه طور به نظر میرسه 00:14:22.120 --> 00:14:23.140 همیشه خوبه 00:14:32.320 --> 00:14:33.950 مشکلی نیست 00:14:34.910 --> 00:14:36.960 چرا دقیقا میخواستم 00:14:36.960 --> 00:14:38.310 خاله رو ببینم مشکل پیش اومد؟ 00:14:40.670 --> 00:14:41.810 اول صبحونه بخوریم 00:14:42.600 --> 00:14:44.520 بعدا می تونیم بفهمیم که چه طور برش داریم 00:14:44.630 --> 00:14:45.590 و سعی کن کمتر ازش استفاده کنی 00:14:49.910 --> 00:14:50.750 باشه 00:14:56.480 --> 00:14:57.320 ممنون 00:15:12.080 --> 00:15:12.920 خوشمزه ست؟ 00:15:21.840 --> 00:15:23.280 مادرم از اشپزی بدش میاد 00:15:23.480 --> 00:15:24.650 توش مهارتی هم نداره 00:15:25.000 --> 00:15:26.190 حالا که بازنشسته شده 00:15:26.630 --> 00:15:28.310 راستش از اشپزی لذت میبره 00:15:29.200 --> 00:15:30.310 برای همین یادت باشه 00:15:30.630 --> 00:15:31.870 وقتی ازت برای غذا دعوت کرد 00:15:31.910 --> 00:15:32.950 حتما پیشنهاد بدی که 00:15:33.080 --> 00:15:34.070 برین رستوران 00:15:35.750 --> 00:15:36.590 فهمیدم 00:15:38.440 --> 00:15:40.310 امروز مامانتو ترسوندم؟ 00:15:41.630 --> 00:15:42.910 یکمی شوکه شد 00:15:43.870 --> 00:15:46.830 ولی با این سوپرایز بزرگ 00:15:47.440 --> 00:15:48.670 انقدر خوشحال بود که متوجه نشد 00:15:49.360 --> 00:15:51.040 سورپرایز بزرگ؟ 00:15:52.960 --> 00:15:54.480 پسرش بالاخره دوست دختر پیدا کرده 00:16:02.660 --> 00:16:05.580 (خواهر عصبانی) 00:16:06.320 --> 00:16:07.160 خواهرمه 00:16:10.440 --> 00:16:11.310 الو جیه 00:16:11.440 --> 00:16:13.190 دیشب بازم نیومدی خونه؟ 00:16:13.550 --> 00:16:14.880 پیش تانگ چی موندی؟ 00:16:17.390 --> 00:16:19.390 تانگ چی دیروز مست شد 00:16:19.390 --> 00:16:21.190 پس اومدم ازش مراقبت کنم 00:16:21.880 --> 00:16:23.290 مامان و بابا ازت خواستن ازم بپرسی؟ 00:16:23.600 --> 00:16:25.360 مامان و بابا 00:16:31.030 --> 00:16:32.840 چه بخوای چه نخوای 00:16:32.840 --> 00:16:33.790 اونا از قبل همه چیو میدونن 00:16:34.840 --> 00:16:37.200 بابا گفت داره یه شام ​​بزرگ درست میکنه 00:16:37.200 --> 00:16:39.520 پس تانگ چی رو بعد از کار همراهت بیار 00:16:39.910 --> 00:16:41.670 امشب؟ 00:16:42.440 --> 00:16:44.080 با تانگ چی بررسی میکنم 00:16:44.080 --> 00:16:45.240 باهاش درمیون میزارم 00:16:45.510 --> 00:16:46.350 سو چنگ چنگ 00:16:46.960 --> 00:16:48.550 ازت نپرسیدم 00:16:49.000 --> 00:16:50.120 دارم اطلاع میدم 00:16:54.240 --> 00:16:55.080 تموم شد 00:16:55.480 --> 00:16:57.520 بهش زنگ زدم 00:16:57.960 --> 00:16:59.480 الان میتونم صبحونه بخورم؟ 00:17:01.630 --> 00:17:02.480 حتما- بخور- 00:17:02.480 --> 00:17:04.350 بیا بخور- زود باش- 00:17:04.350 --> 00:17:05.190 بیا 00:17:05.640 --> 00:17:08.240 امروز صبح زود برات نون شیائو لونگ درست کردم 00:17:08.240 --> 00:17:09.550 شیر سویا هنوز داغه 00:17:09.550 --> 00:17:11.200 ذرت هم هست که برای رژیم غذایی مناسبه 00:17:16.920 --> 00:17:18.960 چنگ چنگ سعی می کنه ماهارو فریب بده 00:17:19.680 --> 00:17:21.870 امروز صبح با یوان یوان تماس گرفتم 00:17:22.070 --> 00:17:23.790 اونم قرار میذاره 00:17:24.030 --> 00:17:26.720 ولی خیلی جدی تو خونه قرار میذارن 00:17:28.000 --> 00:17:29.270 پس 00:17:29.270 --> 00:17:31.830 یوان یوان کمتر نگرانمون میکنه 00:17:34.960 --> 00:17:35.800 درسته 00:17:43.400 --> 00:17:46.630 صبح بخیر رئیس گو- صبح بخیر- 00:17:57.030 --> 00:17:58.760 اینجا دفتر منه درسته؟ 00:18:00.310 --> 00:18:01.520 اشپزی یاد میگیری؟ 00:18:02.960 --> 00:18:05.390 می تونم بپرسم چیشده اومدی اینجا؟ 00:18:08.750 --> 00:18:09.590 یه سوالی دارم 00:18:13.680 --> 00:18:14.520 بپرس 00:18:17.200 --> 00:18:19.260 امشب برای شام به خونه چنگ چنگ میرم 00:18:19.750 --> 00:18:20.920 یکمی مضطربم 00:18:21.400 --> 00:18:23.000 اگه پدر و مادرش منو دوست نداشته باشن چی؟ 00:18:24.550 --> 00:18:26.110 با سو چنگ چنگ قرار میذاری 00:18:26.110 --> 00:18:27.680 نه پدر و مادرش 00:18:27.700 --> 00:18:29.850 سو چنگ چنگ تو رو دوست داره این تنها چیزیه که اهمیت داره 00:18:30.350 --> 00:18:31.870 حرفت درسته 00:18:33.440 --> 00:18:34.280 ولی 00:18:34.440 --> 00:18:36.350 چنگ چنگ به پدر و مادرش خیلی نزدیکه 00:18:36.680 --> 00:18:38.040 واقعا برای خانواده ارزش قائله 00:18:38.640 --> 00:18:40.720 نمیخوام که رابطمون براش سخت باشه 00:18:41.960 --> 00:18:44.070 بهترین کار جلب نظر والدینشه 00:18:45.510 --> 00:18:46.350 همون طور که فکر میکردم 00:18:46.720 --> 00:18:47.960 فقط راهش همینه 00:18:48.880 --> 00:18:49.720 یعنی چی؟ 00:18:54.030 --> 00:18:55.280 این دوتا کتاب رو خوندم 00:18:55.680 --> 00:18:56.550 میتونی بخونیشون 00:18:57.070 --> 00:18:58.620 دستور العمل هایی از باغ 00:18:59.240 --> 00:19:00.720 غذاهای سیچوان من 00:19:01.030 --> 00:19:03.390 والدین سو چنگ چنگ تو اشپزی ماهرن 00:19:03.550 --> 00:19:04.680 مخصوصا باباش 00:19:04.790 --> 00:19:06.520 عاشق غذاست و توش مهارت داره 00:19:06.530 --> 00:19:07.680 مکان هایی که دوست داره ازشون دیدن کنه 00:19:07.680 --> 00:19:09.350 یا باشگاهه یا بازار 00:19:09.720 --> 00:19:12.110 برای مواد فصلی ارزش قائله و از محصولات تازه لذت میبره 00:19:15.270 --> 00:19:16.720 افرین به تو 00:19:21.440 --> 00:19:22.720 همشون رو قرص میگیرم 00:19:23.960 --> 00:19:26.000 ...این دوتا- امشب قراره برم خونه چنگ چنگ- 00:19:26.310 --> 00:19:28.000 و فردا نکات رو باهات به اشتراک میذارم 00:19:34.020 --> 00:19:37.780 (یادداشت های غرفه) 00:19:49.480 --> 00:19:50.350 مضطربی؟ 00:19:50.740 --> 00:19:51.590 نه راستش 00:19:51.590 --> 00:19:53.000 فقط بشین و راحت باش 00:19:53.640 --> 00:19:54.480 بذار ببینم 00:19:55.550 --> 00:19:56.390 شیائو تانگ 00:19:56.920 --> 00:19:58.680 عمو- یکم میوه بخور- 00:19:58.680 --> 00:20:00.040 ممنون عمو- بیا- 00:20:00.830 --> 00:20:03.000 ...حتی اگه یکمی خشن به نظر بیاد 00:20:03.000 --> 00:20:05.310 عاشق سیب های محلی هوا نیو هستم 00:20:05.550 --> 00:20:07.350 سیب های وارداتی سوپرمارکت 00:20:07.350 --> 00:20:08.720 براق و زیبا به نظر میان 00:20:08.920 --> 00:20:11.550 ولی طعمشون به اندازه سیب هوانیو نیست 00:20:12.750 --> 00:20:13.590 خوب حالیته 00:20:14.480 --> 00:20:15.590 سوپرمارکت 00:20:15.590 --> 00:20:16.960 فقط سیب های وارداتی دارن 00:20:17.240 --> 00:20:19.030 سیب هوانیو کمیابه 00:20:19.030 --> 00:20:20.240 به سختی میشه پیداشون کرد 00:20:21.120 --> 00:20:22.580 چنگ چنگ، یکمی امتحان کن- خاله- 00:20:22.590 --> 00:20:23.960 واینستا بشین 00:20:24.030 --> 00:20:26.040 چای تازه دم شده رو امتحان کن 00:20:26.550 --> 00:20:27.440 ممنون خاله 00:20:28.310 --> 00:20:29.280 گرمه مراقب باش 00:20:35.720 --> 00:20:37.440 چای سفیده درسته؟ 00:20:39.680 --> 00:20:41.150 مادر منم عاشق چای سفیده 00:20:41.480 --> 00:20:42.920 ولی طعمش یکمی 00:20:42.920 --> 00:20:44.790 با چای مامانم متفاوته 00:20:44.920 --> 00:20:47.070 این چای رو دایی چنگ چنگ پرورش داده 00:20:47.310 --> 00:20:48.440 اگه دوست داری 00:20:48.440 --> 00:20:50.070 وقتی میری دوتا کیسه بهت میدم 00:20:50.070 --> 00:20:51.440 میتونی ببری مادرت امتحان کنه 00:20:51.440 --> 00:20:52.440 پس یکمی میبرم 00:20:52.440 --> 00:20:53.280 ممنون خاله 00:20:58.270 --> 00:20:59.870 میوه بخورین و حرف بزنین 00:20:59.930 --> 00:21:01.580 دوتا غذای دیگه تو اشپزخونه رو گازه 00:21:01.580 --> 00:21:03.070 وقتی اماده بشن شام می خوریم 00:21:03.070 --> 00:21:03.920 باشه- باشه- 00:21:04.200 --> 00:21:05.550 چنگ چنگ بیا کمک کن 00:21:06.440 --> 00:21:07.280 من رفتم 00:21:13.680 --> 00:21:14.520 چنگ چنگ 00:21:15.750 --> 00:21:17.510 برو سوپرمارکت 00:21:17.510 --> 00:21:18.440 برام سرکه بگیر 00:21:21.680 --> 00:21:23.040 مگه این سرکه نیست؟ 00:21:24.270 --> 00:21:25.680 سرکه سفید میخوام 00:21:25.680 --> 00:21:27.310 نوعی که برای غذای سرد استفاده میشه 00:21:27.680 --> 00:21:29.790 همشون سرکن طعمشون یکیه 00:21:30.440 --> 00:21:31.760 البته که یکی نیستن 00:21:31.920 --> 00:21:33.960 همه چیزت به پدرت رفته 00:21:33.960 --> 00:21:35.550 ولی زبونش نه 00:21:35.550 --> 00:21:36.830 برو‌ زود باش 00:21:38.200 --> 00:21:39.510 حتما سرکه بائونینگ بخر 00:21:39.510 --> 00:21:40.350 فهمیدم 00:21:51.310 --> 00:21:53.520 این زمانی که چنگ چنگ شش ساله بود گرفته شده 00:21:59.070 --> 00:22:01.200 این وقتی ده ساله بود 00:22:01.510 --> 00:22:03.790 اون موقع مدال نقره گرفتم 00:22:05.480 --> 00:22:07.310 این تو پونزده سالگیش گرفته شده 00:22:08.240 --> 00:22:09.350 این ژست چطوره؟ 00:22:13.790 --> 00:22:14.630 بد نیست، درسته؟ 00:22:16.550 --> 00:22:19.070 خیلی قوی و قدرتمند به نظر میای 00:22:22.640 --> 00:22:23.830 خوب گفتی 00:22:25.030 --> 00:22:26.550 عکس دیگه کافیه 00:22:27.240 --> 00:22:28.440 یه چیزی بخور 00:22:29.830 --> 00:22:31.350 برات گردو بشکنم 00:22:44.680 --> 00:22:46.070 یه ذره له شد 00:22:51.010 --> 00:22:52.400 مخصوصا برات اوردم 00:22:52.420 --> 00:22:54.510 حتما خسته شدی یکم به مغزت انرژی بده 00:22:56.960 --> 00:22:57.870 شیائو تانگ 00:23:02.070 --> 00:23:04.070 این اولین رابطه چنگ چنگه 00:23:05.000 --> 00:23:07.000 یه دختر صادقه 00:23:07.720 --> 00:23:09.000 موقع قرار گذاشتنتون 00:23:09.590 --> 00:23:11.550 باید جدی باشی 00:23:12.880 --> 00:23:13.720 حتی اگه 00:23:14.880 --> 00:23:16.480 همه چیز یه روز درست پیش نرفت 00:23:17.110 --> 00:23:18.870 فقط باهاش صادق باش 00:23:20.480 --> 00:23:21.960 اگه چیز مخفی وجود داشت 00:23:22.960 --> 00:23:24.440 همه چیز پیچیده بشه 00:23:25.960 --> 00:23:27.200 عصبانی میشم 00:23:30.440 --> 00:23:31.280 عمو 00:23:31.750 --> 00:23:32.920 حرفات یادم میمونه 00:23:34.680 --> 00:23:36.680 این اولین رابطه منم هست 00:23:37.510 --> 00:23:38.830 اگه کار اشتباهی انجام دادم 00:23:39.310 --> 00:23:40.870 لطفا راهنماییم کن 00:23:41.400 --> 00:23:42.240 درستش میکنم 00:23:43.830 --> 00:23:45.720 اولین بار توام هست؟ 00:23:51.720 --> 00:23:53.720 دوتا گردو دیگه برات میشکنم 00:23:55.920 --> 00:23:56.760 بیا 00:23:57.510 --> 00:23:58.520 این خیلی بهتره 00:23:59.440 --> 00:24:01.000 بخور- ممنون عمو- 00:24:03.720 --> 00:24:04.920 به چنگ چنگ درباره 00:24:05.550 --> 00:24:07.110 اتفاق یکم پیش چیزی نگو 00:24:08.000 --> 00:24:08.840 باشه 00:24:14.920 --> 00:24:15.760 خوشمزه ست 00:25:24.430 --> 00:25:25.310 برگشتی؟ 00:25:26.730 --> 00:25:28.350 غذاها تقریبا امادن 00:25:28.590 --> 00:25:30.350 سرکه اخرین ماده ست 00:25:30.520 --> 00:25:31.880 فروشنده گفت 00:25:31.880 --> 00:25:32.880 سرکشون تموم شده 00:25:32.880 --> 00:25:33.720 کجاست؟ 00:25:34.350 --> 00:25:35.830 اینجام- ...کفشاش- 00:25:36.240 --> 00:25:38.440 چنگ چنگ 00:25:38.790 --> 00:25:40.480 منتظرم سرکه بیاری 00:25:40.480 --> 00:25:41.320 ...خودتو ببین 00:25:41.790 --> 00:25:42.630 لائو سو 00:25:43.440 --> 00:25:44.480 چنگ چنگ برگشته؟ 00:25:44.880 --> 00:25:45.960 ندیدمش برگرده 00:25:46.510 --> 00:25:47.630 غیرممکنه 00:25:48.270 --> 00:25:49.680 صدای در رو شنیدم 00:25:49.680 --> 00:25:51.070 کفشاش دم دره 00:25:51.510 --> 00:25:52.760 حتما اشتباه شنیدی 00:25:52.880 --> 00:25:55.110 احتمالا با کفش های دیگه رفته بیرون 00:25:55.440 --> 00:25:56.880 چطور ممکنه اشتباه شنیده باشم؟ 00:25:56.880 --> 00:25:58.590 چه طور می تونم صدای در رو اشتباه بگیرم؟ 00:25:58.590 --> 00:25:59.430 مامان 00:25:59.880 --> 00:26:00.720 مامان 00:26:01.240 --> 00:26:02.720 مامان منو نمیبینی؟ 00:26:02.720 --> 00:26:03.590 مامان 00:26:03.590 --> 00:26:06.520 این احتمالا زمانی بوده که شش یا هفت ساله بوده 00:26:06.640 --> 00:26:08.280 بابا صدامو میشنوی؟ 00:26:08.590 --> 00:26:09.310 بابا 00:26:09.310 --> 00:26:10.590 داره یونگچون تمرین میکنه 00:26:10.590 --> 00:26:11.430 تانگ چی 00:26:11.590 --> 00:26:12.430 تانگ چی 00:26:12.680 --> 00:26:14.480 بیا- این زمانی بود که هشت ساله بود- 00:26:14.480 --> 00:26:16.400 نمیتونین منو ببینین یا صدامو بشنوین؟ 00:26:16.400 --> 00:26:18.090 اون موقع به ظاهرش اهمیت میداد 00:26:20.070 --> 00:26:20.920 ...فیلتر 00:26:26.590 --> 00:26:27.430 نه 00:26:27.640 --> 00:26:29.310 پنل کنترل جواب نمیده 00:27:11.030 --> 00:27:12.630 اون موقع بازم تپلی بود 00:27:13.270 --> 00:27:14.760 از بچگی کاملا چاق بود 00:27:20.920 --> 00:27:21.760 الو چنگ چنگ 00:27:21.920 --> 00:27:22.830 الو، تانگ چی 00:27:23.160 --> 00:27:24.200 فیلتر دوباره قاطی کرده 00:27:24.200 --> 00:27:25.510 الان نامرئی شدم 00:27:25.510 --> 00:27:26.350 الو؟ 00:27:27.140 --> 00:27:27.990 الو؟ 00:27:28.000 --> 00:27:29.110 صدامو نمیشنوی؟ 00:27:30.030 --> 00:27:30.920 الو؟ 00:27:31.400 --> 00:27:32.480 صدامو می شنوی چنگ چنگ؟ 00:27:33.240 --> 00:27:34.080 الو؟ 00:27:34.270 --> 00:27:35.240 انتن بده؟ 00:27:36.070 --> 00:27:36.920 الو؟ 00:27:40.480 --> 00:27:42.240 صدام توسط فیلتر مسدود شده 00:27:43.030 --> 00:27:44.040 صدامو نمیشنون 00:27:45.270 --> 00:27:46.350 چه اتفاقی برای چنگ چنگ افتاده؟ 00:27:46.880 --> 00:27:47.720 چنگ چنگ 00:27:49.030 --> 00:27:50.830 شیائو تانگ، چه خبره؟ 00:27:52.160 --> 00:27:53.000 بهش زنگ میزنم 00:27:56.030 --> 00:27:57.240 چیزی شده؟ 00:27:58.440 --> 00:27:59.690 چنگ چنگ قویه 00:27:59.690 --> 00:28:01.250 و سوپرمارکت همین طبقه پایینه 00:28:01.270 --> 00:28:02.250 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 00:28:07.510 --> 00:28:08.830 چنگ چنگ تو وی چت بهم پیام داده 00:28:09.510 --> 00:28:10.480 بیا بیرون 00:28:10.520 --> 00:28:12.220 (چنگ چنگ) پدر و مادرم رو نگران نکن 00:28:12.440 --> 00:28:14.630 ازم خواسته برم دنبالش 00:28:15.310 --> 00:28:16.150 برو 00:28:16.350 --> 00:28:17.280 باشه- برو- 00:28:29.270 --> 00:28:30.110 شیائو تانگ 00:28:30.510 --> 00:28:31.960 سرکه مهم نیست 00:28:31.960 --> 00:28:33.070 میخوایم شام بخوریم 00:28:33.070 --> 00:28:34.760 فقط برو دنبالش و بیارش 00:28:34.880 --> 00:28:35.720 باشه 00:28:47.680 --> 00:28:48.520 چنگ چنگ 00:28:51.240 --> 00:28:52.080 چنگ چنگ 00:28:55.640 --> 00:28:56.480 چنگ چنگ 00:28:58.070 --> 00:28:58.910 کجایی؟ 00:28:59.750 --> 00:29:00.590 ...چنگ 00:29:17.680 --> 00:29:18.520 چنگ چنگ 00:29:23.240 --> 00:29:24.080 چنگ چنگ 00:29:30.110 --> 00:29:30.950 چنگ چنگ 00:29:37.590 --> 00:29:38.430 چنگ چنگ 00:29:44.830 --> 00:29:45.670 چنگ چنگ 00:30:02.830 --> 00:30:03.670 چنگ چنگ 00:30:04.640 --> 00:30:05.480 نترس 00:30:08.270 --> 00:30:09.790 فیلتر هر مشکلی داشته باشه 00:30:11.000 --> 00:30:12.350 حلش میکنیم 00:30:16.310 --> 00:30:19.310 این اولین بار نیست که فیلتر خراب میشه 00:30:19.640 --> 00:30:20.510 نمیترسم 00:30:20.510 --> 00:30:23.480 فیلتر بدنت رو از نظر بصری پنهان میکنه 00:30:24.030 --> 00:30:26.310 و تمام صداهایی که 00:30:26.310 --> 00:30:28.480 به صورت شنیداری ازت میاد مسدود کرده 00:30:29.510 --> 00:30:31.310 بقیه نمیتونن ببیننت یا صداتو بشنون 00:30:34.550 --> 00:30:36.110 ولی درواقع می تونم لمست کنم 00:30:37.350 --> 00:30:39.070 اگه گوشی نزدیک بدنت نباشه 00:30:39.790 --> 00:30:41.040 صداش میاد 00:30:42.550 --> 00:30:44.280 پس همه اینا فقط یه توهمه 00:30:44.590 --> 00:30:45.440 چیزی نیست 00:30:45.720 --> 00:30:47.020 همه چیز به حالت عادی برمیگرده 00:30:50.380 --> 00:30:52.320 می تونم از گوشی استفاده کنم- میتونی از گوشی استفاده کنی- 00:30:53.640 --> 00:30:54.830 اگه چیزی میخواستی بگی 00:30:55.110 --> 00:30:56.240 فقط بهم پیام بده 00:31:04.310 --> 00:31:06.200 میخواستم فکر کنم چطوری میتونم برات توضیح بدم 00:31:06.880 --> 00:31:08.070 ولی خیلی باهوشی 00:31:08.440 --> 00:31:09.680 و همه چیز رو درست حدس زدی 00:31:17.200 --> 00:31:19.280 از امروز صبح فیلتر غیرعادیه 00:31:30.720 --> 00:31:32.310 بدنت خوبه؟ 00:31:34.830 --> 00:31:36.870 اره همه چیز خوبه 00:31:37.680 --> 00:31:40.160 فقط مثل اهریمن های 00:31:40.160 --> 00:31:41.350 تو برنامه های تلویزیونی نامرئی شدم 00:31:53.880 --> 00:31:54.720 نامرئی بودن 00:31:55.270 --> 00:31:57.310 یعنی بدن به طور عینی ناپدید میشه 00:31:57.880 --> 00:31:59.440 و نمی تونی اونو ببینی یا لمس کنی 00:32:00.750 --> 00:32:03.720 بیشتر شبیه یه مسدود شدن بصریه 00:32:04.680 --> 00:32:06.410 هنوز تو حوزه فناوریه 00:32:26.150 --> 00:32:26.990 شیائو تانگ 00:32:39.550 --> 00:32:40.390 حالت خوبه؟ 00:32:42.720 --> 00:32:43.870 بابام رو نگران نکن 00:32:44.150 --> 00:32:46.520 عمو چرا اومدی پایین؟ 00:32:47.050 --> 00:32:49.480 نگران بودم برای همین اومدم پایین تا بررسی کنم 00:32:50.790 --> 00:32:53.870 الان با کی حرف میزدی؟ 00:32:54.750 --> 00:32:56.440 داشتم با چنگ چنگ تلفنی صحبت می کردم 00:32:56.870 --> 00:32:57.790 اون دختر شیطون 00:32:57.790 --> 00:32:59.400 رفت سرکه بخره 00:32:59.400 --> 00:33:00.870 ولی هنوز برنگشته 00:33:02.750 --> 00:33:04.590 عمو نگران نباش 00:33:05.110 --> 00:33:06.000 چنگ چنگ 00:33:06.000 --> 00:33:07.550 یه تماس فوری از شرکت گرفته 00:33:07.550 --> 00:33:08.870 و مجبور شد با عجله بره 00:33:09.790 --> 00:33:11.000 تا مشتری رو ببینه 00:33:12.200 --> 00:33:13.070 خیلی فوریه؟ 00:33:23.070 --> 00:33:24.440 (چت گروهی خانوادگی) بابا، مامان 00:33:24.790 --> 00:33:26.070 یه وضعیت اضطراری تو محل کارهست 00:33:26.240 --> 00:33:27.550 برای رسیدگی بهش باید میرفتم 00:33:27.550 --> 00:33:28.960 وقت نکردم بهتون بگم 00:33:28.960 --> 00:33:29.830 متاسفم 00:33:30.640 --> 00:33:32.110 شاید چند روزی نباشم 00:33:32.400 --> 00:33:34.030 مامان می تونی برام لباس جمع کنی 00:33:34.030 --> 00:33:35.070 به تانگ چی بدی برام بیاره؟ 00:33:35.270 --> 00:33:36.870 بعد از تموم شدن کار برمیگردم 00:33:38.240 --> 00:33:39.720 میره سفر کاری 00:33:41.440 --> 00:33:43.240 کار مهمه 00:33:43.240 --> 00:33:44.960 مراقب باش 00:33:44.960 --> 00:33:46.780 (بابا) 00:33:47.070 --> 00:33:48.480 (مامان) یادت باشه به موقع غذا بخوری 00:33:48.750 --> 00:33:50.390 معدت رو داغون نکن 00:33:52.350 --> 00:33:53.550 نگران نباشین 00:33:53.720 --> 00:33:55.240 با همکارام میرم 00:33:55.340 --> 00:33:56.630 تو راه مراقبم هستن 00:33:56.630 --> 00:34:00.060 (سو چنگ چنگ) 00:34:03.680 --> 00:34:04.520 شیائو‌تانگ 00:34:04.640 --> 00:34:06.630 برای اولین باره که میای دیدنمون 00:34:06.790 --> 00:34:08.840 ولی چنگ چنگ با عجله رفته سر کار 00:34:08.840 --> 00:34:10.230 حتی نتونستیم از غذا 00:34:10.230 --> 00:34:11.800 خوب لذت ببریم 00:34:11.800 --> 00:34:14.550 چنگ چنگ تو کارش جدیه 00:34:14.800 --> 00:34:16.070 فقط کار زیادی داره 00:34:18.440 --> 00:34:21.630 عمو چه طوره برم خونه 00:34:21.630 --> 00:34:23.440 نه نمی تونی اینطوری بری 00:34:23.590 --> 00:34:25.030 غذا اماده ست 00:34:25.030 --> 00:34:26.710 نمیتونی با معده خالی بری 00:34:26.710 --> 00:34:28.270 به علاوه به هر حال باید شام بخوری 00:34:29.440 --> 00:34:30.280 اینجا غذا بخور 00:34:30.320 --> 00:34:31.230 بیا 00:34:32.630 --> 00:34:33.800 اشپزی بابام عالیه 00:34:33.800 --> 00:34:35.070 باید امتحانش کنی 00:34:41.920 --> 00:34:42.760 شیائو تانگ 00:34:43.150 --> 00:34:44.590 فقط ما سه نفر برای شام هستیم 00:34:44.590 --> 00:34:45.810 فکر کن خونه خودته 00:34:51.400 --> 00:34:52.240 اول بشین 00:34:54.000 --> 00:34:55.710 باشه میشینم تو هم بشین 00:34:59.710 --> 00:35:02.030 به هر حال چنگ چنگ اینجا نیست 00:35:02.030 --> 00:35:04.360 چرا این صندلی رو کنار نذاریم؟ 00:35:08.800 --> 00:35:09.640 عمو 00:35:10.840 --> 00:35:11.680 ...من 00:35:12.840 --> 00:35:14.440 می خوام حس تشریفات رو داشته باشم 00:35:15.150 --> 00:35:19.320 و وانمود کنم که چنگ چنگ با من غذا میخوره 00:35:20.030 --> 00:35:21.480 باشه هر جور دوست داری 00:35:25.230 --> 00:35:26.550 خسته نباشی 00:35:26.710 --> 00:35:27.550 چیزی نبود 00:35:27.800 --> 00:35:30.590 شیائو تانگ، اشپزیمون عالی نیست 00:35:30.710 --> 00:35:32.400 بدون هیچ قضاوتی امتحانشون کن 00:35:33.040 --> 00:35:33.940 بیا 00:35:33.960 --> 00:35:35.360 این اردک خونیه 00:35:35.800 --> 00:35:37.590 غذای مورد علاقه چنگ چنگه 00:35:37.590 --> 00:35:38.440 امتحانش کن 00:35:38.630 --> 00:35:40.070 ممنون خاله- بیشتر بخور- 00:35:50.360 --> 00:35:52.220 اول سوپ میخورم- باشه- 00:35:52.530 --> 00:35:53.590 باشه، ممنون 00:35:54.840 --> 00:35:55.850 چنگ چنگ گفت 00:35:56.110 --> 00:35:57.040 هر شب این 00:35:57.480 --> 00:35:58.880 سریال رو میبینین درسته؟ 00:36:00.510 --> 00:36:01.350 داره پخش میشه 00:36:02.070 --> 00:36:02.910 اره 00:36:03.070 --> 00:36:04.800 هرچند میتونیم انلاین ببینیمش 00:36:04.800 --> 00:36:05.880 ولی بازم ترجیح میدیم 00:36:05.880 --> 00:36:07.320 هر شب از تلویزیون تماشا کنیم 00:36:08.590 --> 00:36:11.000 درسته خیلی وقت گیر باشه 00:36:11.440 --> 00:36:13.800 ولی همین طور که شما جوون ها میگین 00:36:14.510 --> 00:36:17.480 حس تشریفات نشستن کنار هم 00:36:17.710 --> 00:36:19.960 هر شب جلوی تلویزیونه 00:36:22.920 --> 00:36:23.760 تمومش کردی؟ 00:36:24.110 --> 00:36:25.750 اشتهای خوبی داری 00:36:26.280 --> 00:36:29.110 تو و چنگ چنگ میتونین با هم غذا بخورین 00:36:29.510 --> 00:36:30.750 یکی دیگه بخور 00:36:31.320 --> 00:36:32.800 مرغ پوست شیرین 00:36:33.070 --> 00:36:34.960 این تخصص عموته 00:36:35.070 --> 00:36:36.400 اینم مورد علاقه چنگ چنگه 00:36:36.850 --> 00:36:37.840 ممنون عمو 00:36:40.510 --> 00:36:41.360 تو هم بخور 00:36:43.550 --> 00:36:44.960 انگار اوج سریاله 00:37:10.710 --> 00:37:11.590 این چیه؟ 00:37:11.590 --> 00:37:13.320 نترس من اینجام 00:37:21.590 --> 00:37:22.430 ...این 00:37:23.230 --> 00:37:24.070 این چیه؟ 00:37:26.480 --> 00:37:27.670 عمو،خاله نترسین 00:37:33.590 --> 00:37:34.750 یه ترفند جادوییه 00:37:35.400 --> 00:37:36.280 یه ترفند جادویی؟ 00:37:36.280 --> 00:37:37.710 یه ترفند جادوییه؟ 00:37:38.070 --> 00:37:38.960 یه ترفند جادویی 00:37:39.590 --> 00:37:40.920 ببین چقدر ترسیدی 00:37:41.030 --> 00:37:43.270 خوبه ترفند جادوییه 00:37:44.920 --> 00:37:45.760 اره 00:37:46.360 --> 00:37:47.400 یه ترفند جادوییه 00:37:47.840 --> 00:37:49.550 تازگیا تمرین کردم 00:37:51.400 --> 00:37:52.240 الان 00:37:52.590 --> 00:37:54.000 کاری میکنم این رون مرغ 00:37:54.480 --> 00:37:55.440 جاذبه رو نادیده بگیره 00:37:57.140 --> 00:37:58.360 تو هوا شناور بشه 00:37:59.660 --> 00:38:01.000 انجام بده 00:38:07.710 --> 00:38:08.550 بالا 00:38:12.110 --> 00:38:12.950 بالا 00:38:14.440 --> 00:38:15.280 بمون 00:38:22.920 --> 00:38:23.760 برو پایین 00:38:26.190 --> 00:38:27.440 واو عالیه 00:38:27.920 --> 00:38:29.630 اصلا متوجهش نشدم 00:38:29.630 --> 00:38:31.390 چه طور این کارو کردی؟ 00:38:36.070 --> 00:38:36.910 ممنون 00:38:43.630 --> 00:38:45.510 بگو اذیتمون نکن 00:38:45.510 --> 00:38:46.630 راز رو بهمون بگو 00:38:47.070 --> 00:38:48.000 رازش رو بگو 00:38:51.710 --> 00:38:53.400 از یه شعبده باز یاد گرفتم 00:38:55.110 --> 00:38:56.630 تا چنگ چنگ رو سوپرایز کنم 00:38:57.280 --> 00:38:59.800 بیاین فعلا راز نگهش داریم 00:39:00.480 --> 00:39:02.070 بعد از اینکه به چنگ چنگ نشونش دادم 00:39:02.360 --> 00:39:04.040 براتون توضیح میدم 00:39:06.150 --> 00:39:08.150 چقدر بافکر- باشه- 00:39:08.150 --> 00:39:09.480 غذاتو بخور- بخور- 00:39:09.590 --> 00:39:11.230 بذار برات سوپ بریزم 00:39:11.230 --> 00:39:12.070 ممنون خاله 00:39:48.360 --> 00:39:50.270 به نظر میاد که تابع نامرئی محدودیت های خودشو داره 00:40:10.730 --> 00:40:13.080 فنجون نمیتونه نامرئی بشه- فنجون نمیتونه نامرئی بشه- 00:40:32.510 --> 00:40:33.630 گوشیمو امتحان کن 00:40:45.960 --> 00:40:47.550 گوشی منم نمیتونه نامرئی بشه 00:40:49.480 --> 00:40:51.070 ولی گوشی تو نامرئی میشه 00:40:55.630 --> 00:40:56.880 با دست دیگه امتحان کن 00:41:11.440 --> 00:41:14.000 ...اگه به اندازه جسم باشه 00:41:14.800 --> 00:41:17.110 گوشی هامون تقریبا یه اندازه هستن 00:41:17.230 --> 00:41:19.480 چرا مال من میتونه نامرئی بشه 00:41:19.480 --> 00:41:20.630 ولی مال تو نه؟ 00:41:31.670 --> 00:41:34.110 فیلتر احتمالا مثل یه فضای دیجیتال کار میکنه 00:41:35.710 --> 00:41:37.070 میتونه بدنت 00:41:37.340 --> 00:41:39.270 لباس، اکسسوری 00:41:39.440 --> 00:41:40.880 داده های گوشیت رو 00:41:42.630 --> 00:41:44.630 به یه تصویر اینه مجازی 00:41:45.670 --> 00:41:47.040 برای ایجاد یه توهم بصری تبدیل کنه 00:41:48.070 --> 00:41:49.830 که باعث میشه فکر کنیم نمی تونیم چیزی رو ببینیم 00:42:00.320 --> 00:42:01.160 نمیفهمم 00:42:07.480 --> 00:42:10.110 میتونی ساده تر بهش فکر کنی 00:42:11.550 --> 00:42:14.400 چون فیلتر اطلاعات اولیه گوشیت رو داره 00:42:14.710 --> 00:42:16.190 ولی مال منو نداره 00:42:16.190 --> 00:42:18.400 برای همین فیلتر میتونه از داده ها استفاده کنه 00:42:18.880 --> 00:42:20.320 تا گوشی رو‌مخفی کنه 00:42:21.030 --> 00:42:22.360 متوجه شدم 00:42:28.280 --> 00:42:29.360 چنگ چنگ، نگاه کن 00:42:30.480 --> 00:42:32.620 پیر زنی که دستبند رو بهت داده اینجوری بود؟ 00:42:40.960 --> 00:42:41.800 خیلی شبیهه 00:42:43.470 --> 00:42:45.230 فقط کسی که زنگ رو بسته میتونه بازش کنه 00:42:45.230 --> 00:42:47.480 میرم اونجایی که فیلتر رو گرفتی و پیداش میکنم 00:43:00.110 --> 00:43:02.040 خیلی دیر شده فردا باید بری 00:43:16.440 --> 00:43:17.850 فیلتر همین الانشم دارای اشکالاتی بوده 00:43:18.280 --> 00:43:19.590 شاید موقتی باشه 00:43:19.760 --> 00:43:20.750 مثل قبل 00:43:20.910 --> 00:43:22.240 ممکنه بعد از یه شب بهتر بشه 00:43:22.880 --> 00:43:24.630 این با قبل فرق میکنه 00:43:24.800 --> 00:43:26.440 پنل کنترل ناپدید شده 00:43:32.230 --> 00:43:33.590 الان خیلی دیره 00:43:33.590 --> 00:43:35.040 حتی اگه بری 00:43:35.400 --> 00:43:37.040 شاید پیرزنه رفته باشه 00:43:42.230 --> 00:43:43.670 واقعا الان دیره 00:43:46.440 --> 00:43:47.280 شاید 00:43:49.240 --> 00:43:51.040 هنوز همه چیز رو نفروخته 00:43:51.590 --> 00:43:52.630 و هنوز وسایل رو جمع نکرده 00:44:02.440 --> 00:44:04.360 همیشه بهم دلداری میدی و میگی که خوب میشه 00:44:04.960 --> 00:44:05.920 ولی راستش 00:44:06.550 --> 00:44:08.550 بیشتر از من نگران هستی درسته؟ 00:44:15.230 --> 00:44:16.720 نمیذاری برم 00:44:17.280 --> 00:44:19.190 از تنها موندن تو خونه می ترسی؟ 00:44:28.030 --> 00:44:29.150 بهت قول میدم 00:44:31.030 --> 00:44:32.840 دیگه هرگز از فیلتر استفاده نمیکنم 00:44:34.630 --> 00:44:36.000 پس لازم نیست نگران باشی 00:44:45.280 --> 00:44:46.120 خیلی خب 00:44:47.360 --> 00:44:48.550 فردا صبح زود 00:44:48.960 --> 00:44:50.400 میرم اون پیرزن گل فروش رو پیدا میکنم 00:45:04.230 --> 00:45:05.520 خوبه که هستی 00:45:09.230 --> 00:45:10.110 نترس 00:45:11.630 --> 00:45:12.880 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:45:14.760 --> 00:45:15.880 همراهت باهاش روبه رو میشم 00:45:22.000 --> 00:45:22.840 عاشقتم 00:45:42.645 --> 00:46:00.137 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:00.161 --> 00:46:21.161 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.