WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:13.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 =قسمت بیست و نهم= 00:01:47.230 --> 00:01:48.680 زود باش 00:01:56.480 --> 00:01:57.510 کی اومده؟ 00:01:58.480 --> 00:02:01.000 عمو بیا بریم بیمارستان چکاپ 00:02:03.480 --> 00:02:05.000 میگه یکمی سنگینه 00:02:05.590 --> 00:02:06.560 تا اینکه تکونش بدیم 00:02:06.560 --> 00:02:08.190 اصرار داره که چنگ چنگ برگرده 00:02:09.150 --> 00:02:10.910 دوست پسرمو اوردم تا کمک کنه 00:02:17.410 --> 00:02:19.750 عمو اول بریم بیمارستان 00:02:23.150 --> 00:02:24.430 گو یو هستی، درسته؟ 00:02:26.080 --> 00:02:28.150 چنگ چنگ کجاست؟ 00:02:28.470 --> 00:02:29.560 افتادم 00:02:29.560 --> 00:02:31.960 ولی حتی نیومده بهم سر بزنه 00:02:33.030 --> 00:02:33.960 ...چنگ چنگ، اون 00:02:35.150 --> 00:02:37.190 چنگ چنگ توراهه که بیاد 00:02:39.870 --> 00:02:41.590 رئیس چنگ چنگ هستی درسته؟ 00:02:43.750 --> 00:02:45.000 بگو ببینم 00:02:45.400 --> 00:02:46.960 سو چنگ چنگ دقیقا کجاست؟ 00:02:52.310 --> 00:02:53.560 بابا کجات زخمی شده؟ 00:02:53.640 --> 00:02:54.680 چرا اینجا وایستادین؟ 00:02:54.680 --> 00:02:56.150 چرا بیمارستان نرفتین؟ 00:02:56.470 --> 00:02:58.150 چرا تنهایی برگشتی؟ 00:02:58.560 --> 00:02:59.840 چنگ چنگ باهات تماس نگرفته؟ 00:02:59.960 --> 00:03:01.910 عمو اصرار داشت منتظر چنگ چنگ باشه 00:03:03.800 --> 00:03:04.680 با امبولانس تماس میگیرم 00:03:05.120 --> 00:03:06.080 نیازی نیست 00:03:06.190 --> 00:03:07.310 منتظر چنگ چنگ میمونیم 00:03:09.590 --> 00:03:11.000 زنگ نزن 00:03:12.910 --> 00:03:13.870 بابات خوبه 00:03:14.520 --> 00:03:17.190 فقط از اینکه چنگ چنگ بهمون دروغ گفته ناراحته 00:03:17.710 --> 00:03:18.750 پدرت میخواد اونو ببینه 00:03:23.120 --> 00:03:25.120 سو چنگ چنگ، تانگ چی 00:03:26.280 --> 00:03:27.400 و تو، لین یوان 00:03:28.030 --> 00:03:29.000 از جمله گو یو 00:03:29.750 --> 00:03:31.030 همتون بهم گفتین 00:03:31.870 --> 00:03:33.390 که چنگ چنگ تویه سفر کاریه 00:03:33.680 --> 00:03:35.080 ولی دو ساعت پیش 00:03:35.180 --> 00:03:36.510 همکارهای چنگ چنگ اومدن اینجا 00:03:36.530 --> 00:03:38.430 و گفتن که به هیچ سفر کاری نرفته 00:03:38.430 --> 00:03:39.470 فقط مرخصی استعلاجی گرفته 00:03:42.030 --> 00:03:44.360 همش داشتین منو گول میزدین 00:03:44.360 --> 00:03:45.630 الانم نمیاد خونه 00:03:45.630 --> 00:03:46.560 تو محل کارش هم نیست 00:03:46.840 --> 00:03:48.080 کجا رفته؟ 00:03:55.960 --> 00:03:56.800 بیا داخل 00:04:08.030 --> 00:04:08.870 عمو، خاله 00:04:09.750 --> 00:04:11.180 به محض اینکه چنگ چنگ خبر رو گرفت 00:04:11.400 --> 00:04:12.760 بهم گفت فورا بیایم اینجا 00:04:18.630 --> 00:04:19.720 چه خبره؟ 00:04:19.720 --> 00:04:21.870 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:04:22.750 --> 00:04:24.070 لباسو درش بیار 00:04:24.750 --> 00:04:25.950 سرزنشت نمیکنم 00:04:29.680 --> 00:04:31.430 بابا، مامان 00:04:35.070 --> 00:04:36.190 یه چیزی هست 00:04:38.160 --> 00:04:39.240 باید بهتون بگم 00:05:02.750 --> 00:05:04.390 چنگ چنگ دستبند فیلتری گرفته 00:05:04.390 --> 00:05:07.310 که میتونه ظاهرش رو تغییر بده 00:05:10.070 --> 00:05:12.190 و الان اون فیلتر نامرئیش کرده؟ 00:05:16.040 --> 00:05:18.510 چنگ چنگ داخل این لباس عروسکیه 00:05:19.120 --> 00:05:20.750 ولی بدون لباسش 00:05:21.000 --> 00:05:22.390 نمیتونیم ببینیمش؟ 00:05:24.310 --> 00:05:25.150 درسته 00:05:28.190 --> 00:05:29.510 مهم نیست به چی تبدیل شده 00:05:30.070 --> 00:05:31.050 هنوزم دخترمه 00:05:32.160 --> 00:05:33.270 اشکالی نداره چنگ چنگ 00:05:33.920 --> 00:05:35.120 بذار ببینمت 00:06:07.040 --> 00:06:08.040 چنگ چنگ 00:06:09.270 --> 00:06:10.110 چنگ چنگ 00:06:26.310 --> 00:06:27.150 مامان 00:06:29.360 --> 00:06:30.800 بابا- چنگ چنگ- 00:06:33.240 --> 00:06:34.240 نترس 00:06:35.360 --> 00:06:36.480 راهی پیدا میکنیم 00:06:37.680 --> 00:06:39.240 باید راهی برای حلش وجود داشته باشه 00:06:46.680 --> 00:06:47.750 بابا، مامان 00:06:49.510 --> 00:06:51.800 فیلتر صدای چنگ چنگ رو مسدود کرده 00:06:52.600 --> 00:06:54.720 فقط میتونه با 00:06:54.720 --> 00:06:56.000 وی چت پیام بده 00:06:56.630 --> 00:06:58.000 اگه اینجوری بگیرینش 00:06:59.950 --> 00:07:02.950 نمیتونه چیزی که میخواد بگه 00:07:03.560 --> 00:07:04.400 اول بشینین 00:07:43.720 --> 00:07:44.560 چنگ چنگ 00:07:46.950 --> 00:07:48.750 هر چی میخوای بگی بهمون بگو 00:07:49.750 --> 00:07:50.680 بنویس 00:08:03.190 --> 00:08:05.040 بابا، مامان 00:08:05.920 --> 00:08:06.760 متاسفم 00:08:07.630 --> 00:08:09.310 باعث نگرانیتون شدم 00:08:15.510 --> 00:08:16.350 اشکالی نداره 00:08:18.800 --> 00:08:19.750 نترس 00:08:23.830 --> 00:08:25.680 چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:08:41.510 --> 00:08:44.510 این روزها به این موضوع فکر کردم 00:08:45.440 --> 00:08:47.120 فیلتر همیشه ناپایدار بوده 00:08:47.910 --> 00:08:49.600 ولی چرا 00:08:50.510 --> 00:08:52.270 الان زمانی که کسی نمیتونه منو ببینه 00:08:52.840 --> 00:08:55.000 میخوام درش بیارم؟ 00:08:56.080 --> 00:08:57.320 چرا زمانی که 00:08:58.000 --> 00:08:59.960 هنوزم میتونستین منو ببینین 00:09:01.000 --> 00:09:03.270 تصمیم نگرفتم که درش بیارم؟ 00:09:04.440 --> 00:09:06.360 با اینکه میدونستم درست نیست 00:09:06.960 --> 00:09:08.910 چرا به استفاده از فیلتر ادامه دادم 00:09:09.630 --> 00:09:11.120 اجازه دادم هربار ارتقا پیدا کنه؟ 00:09:11.120 --> 00:09:12.600 همه چیزت مشکل داره 00:09:13.000 --> 00:09:14.280 دیگه چی باید بپرسیم؟ 00:09:15.440 --> 00:09:17.150 مصاحبه های بعدیمون رو به تعویق ننداز 00:09:19.360 --> 00:09:20.240 سو چنگ چنگ 00:09:20.240 --> 00:09:21.840 همین الانشم نتیجه معلومه 00:09:21.840 --> 00:09:23.080 میتونی بری 00:09:24.440 --> 00:09:25.280 اول خانم ها 00:09:25.670 --> 00:09:26.510 ممنون 00:09:31.150 --> 00:09:33.200 وانمود کردم که اهمیتی نمیدم 00:09:34.000 --> 00:09:35.080 ولی راستش 00:09:35.630 --> 00:09:37.870 همیشه از ظاهرم ناراضی بودم 00:09:39.360 --> 00:09:41.910 می خواستم شبیه دخترهای زیبای دیگه باشم 00:09:42.480 --> 00:09:44.270 کسی نادیدم نگیره 00:09:45.030 --> 00:09:47.550 و محبت و احترام افراد هم سن و سالمو جلب کنم 00:09:50.360 --> 00:09:52.670 به دلیل نگرانی از ظاهرم 00:09:53.750 --> 00:09:55.750 هرگز نتونستم فیلتر رو رها کنم 00:09:56.670 --> 00:09:58.390 که منجر به نتیجه امروز شد 00:10:00.150 --> 00:10:01.870 فیلتر به روز رسانی ادامه داد 00:10:02.840 --> 00:10:04.720 اروم اروم خود واقعیم رو بلعید 00:10:06.390 --> 00:10:08.000 الان هیچکس نمیتونه منو ببینه 00:10:15.080 --> 00:10:16.870 ماها هستیم که نا امیدت کردیم 00:10:18.080 --> 00:10:21.390 هرچند همیشه گفتیم که به ظاهرت اهمیت نمیدیم 00:10:22.960 --> 00:10:26.150 همیشه فکر کردیم 00:10:26.150 --> 00:10:28.120 به خوبی خواهرت نیستی 00:10:28.630 --> 00:10:30.220 و ازدواج کردن برات سخته 00:10:30.480 --> 00:10:32.750 ولی نمیخواستیم بهت اسیبی بزنیم 00:10:33.480 --> 00:10:34.790 همش به خاطر خودت بوده 00:10:37.840 --> 00:10:41.200 ولی انتظار نداشتیم که این رفتارها 00:10:42.510 --> 00:10:44.320 بهت فشار میاره 00:10:45.720 --> 00:10:46.560 چینگ لی 00:10:47.270 --> 00:10:49.200 یه دوست پسر به چنگ چنگ معرفی کن 00:10:49.480 --> 00:10:51.910 خواهرت از بچگیش تا الان 00:10:52.270 --> 00:10:54.120 حتی یه عشق کوچیک هم نداشته 00:11:15.150 --> 00:11:19.550 میدونم نگران منین چون دوستم دارین 00:11:21.030 --> 00:11:22.840 هرگز سرزنشتون نکردم 00:11:23.310 --> 00:11:25.150 مصاحبه کننده سرزنشت کرد 00:11:25.150 --> 00:11:26.670 که عکست رو ویرایش کردم؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.870 این لباس خیلی تو چشم نیست؟ 00:11:29.480 --> 00:11:32.240 فکر میکنی بقیه به خودشون نمیرسن؟ 00:11:32.440 --> 00:11:33.440 همشون برای حفظ ظاهرشون 00:11:33.440 --> 00:11:35.080 کلی خرج میکنن و به خودشون میرسن 00:11:35.270 --> 00:11:37.200 به نظرت این دامن شلواری خیلی کوتاه نیست؟ 00:11:37.550 --> 00:11:38.790 به این میگن سالم بودن 00:11:39.200 --> 00:11:41.320 شبیه چوب غذا خوری بودن کجاش خوشگله 00:11:41.320 --> 00:11:42.390 بهش میگن مریضی 00:11:43.670 --> 00:11:44.510 چنگ چنگ 00:11:44.840 --> 00:11:47.390 همیشه بهت دلداری میدادم که به ظاهرت اهمیت ندی 00:11:48.080 --> 00:11:50.150 و گاهی عمدا میگفتم به خودت برسی 00:11:50.360 --> 00:11:52.200 تا نشون بده توهم هستی 00:11:52.870 --> 00:11:55.630 ولی اگه تو قلبم فکر میکردم که ظاهر مهم نیست 00:11:55.750 --> 00:11:57.600 چرا باید همچین کارهایی رو انجام میدادم؟ 00:11:58.360 --> 00:12:01.550 منم از کسایی هستم که برای ظاهر اذیتت کردم 00:12:01.550 --> 00:12:03.080 متاسفم 00:12:13.490 --> 00:12:14.360 در طول مصاحبه ها 00:12:15.510 --> 00:12:17.270 افراد رو بر اساس ظاهرشون قضاوت کردم 00:12:18.510 --> 00:12:19.350 متاسفم 00:12:19.790 --> 00:12:21.720 محصولات زیبایی زیبایی رو میفروشن 00:12:21.860 --> 00:12:23.420 امیدوارم کارمندهای بخش بازاریابی 00:12:23.420 --> 00:12:24.500 نه تنها سختکوش باشن 00:12:24.500 --> 00:12:26.140 بلکه ظاهر خوبی هم داشته باشن 00:12:26.300 --> 00:12:28.540 اینجوری مشتری قانع میشه 00:12:33.220 --> 00:12:34.820 به قصر برمی گردم 00:12:35.020 --> 00:12:37.660 بدرود شاهدخت 00:12:38.500 --> 00:12:39.820 به عنوان خواهرم 00:12:40.540 --> 00:12:41.800 از زمان کوچیکی تا بزرگی 00:12:42.900 --> 00:12:45.660 فشار زیادی درمورد ظاهرت بهت دادم 00:12:47.020 --> 00:12:49.700 فقط عروسک هاتو لباس خوب نپوشون 00:12:49.700 --> 00:12:52.300 خودتم باید ارایش کنی و لباس خوب بپوشی 00:12:52.460 --> 00:12:53.420 خودتو ببین 00:12:53.580 --> 00:12:55.260 حتی حوصله مرتب کردن خودتو نداری 00:12:55.380 --> 00:12:56.820 صورتت انقدر چربه میشه باهاش غذا درست کرد 00:12:57.580 --> 00:12:59.100 از اونجایی که تو خونه بیکاری 00:12:59.100 --> 00:13:01.220 یکم یاد بگیر چه طور لباس بپوشی 00:13:01.220 --> 00:13:02.460 به خودت برس 00:13:02.740 --> 00:13:05.340 پیدا کردن مرد برای خودت هیچی 00:13:05.460 --> 00:13:07.340 شغلم نمیتونی پیدا کنی 00:13:08.100 --> 00:13:10.060 خوشگل بودن تقصیر من نیست 00:13:12.180 --> 00:13:13.900 پس نمیخوام بگم متاسفم 00:13:16.500 --> 00:13:17.340 ...ولی 00:13:27.340 --> 00:13:28.180 متاسفم 00:13:45.820 --> 00:13:47.620 ناراحت نشو و احساس گناه نکن 00:13:48.580 --> 00:13:51.740 خودمم که به اندازه کافی اعتماد به نفس یا شجاع نبودم 00:13:53.460 --> 00:13:54.820 حالا، فهمیدم 00:13:55.380 --> 00:13:57.140 میتونم دیدگاه بقیه رو تغییر بدم 00:13:57.940 --> 00:13:59.540 ادمی که الان هستم رو خیلی دوست دارم 00:14:31.980 --> 00:14:32.820 چنگ چنگ 00:14:34.580 --> 00:14:35.420 مامان 00:14:36.220 --> 00:14:37.060 چنگ چنگ 00:14:41.060 --> 00:14:41.900 بابا 00:14:46.620 --> 00:14:48.460 عمو، خاله 00:14:49.740 --> 00:14:51.140 چنگ چنگ این بار تنها نیست 00:14:51.820 --> 00:14:52.760 ماها کنارشیم 00:14:53.500 --> 00:14:55.460 قطعا راهی برای حذف فیلتر پیدا میکنیم 00:15:28.420 --> 00:15:30.700 چنگ چنگ بیا امشب با هم بخوابیم 00:15:35.420 --> 00:15:36.260 حتما گرسنه این 00:15:36.740 --> 00:15:38.260 براتون میان وعده های اخر شب درست کردم 00:15:44.780 --> 00:15:45.620 اینم از این 00:15:46.820 --> 00:15:48.660 دستکش برای چنگ چنگه 00:15:52.500 --> 00:15:53.340 ممنون 00:15:53.420 --> 00:15:54.640 چنگ چنگ گفت 00:15:54.900 --> 00:15:55.740 نه 00:15:55.820 --> 00:15:56.860 چنگ چنگ حتما گفته 00:15:57.140 --> 00:15:58.900 ممنونم مامانه عزیزم 00:16:04.340 --> 00:16:05.380 بچه گونه ست 00:16:05.380 --> 00:16:06.500 خیلی خب غذا بخورین 00:16:06.740 --> 00:16:08.260 اگه کافی نبود بازم درست میکنم 00:16:08.740 --> 00:16:09.620 کافیه 00:16:09.620 --> 00:16:10.900 شب نباید زیاد غذا بخورن 00:16:11.020 --> 00:16:12.180 برای هضم مضره 00:16:12.180 --> 00:16:13.060 درسته 00:16:13.180 --> 00:16:14.020 غذا بخورین 00:16:27.660 --> 00:16:29.860 به سو چنگ چنگ برای پیدا کردن عشق تبریک میگیم 00:16:33.620 --> 00:16:34.540 ممنون 00:16:34.980 --> 00:16:35.940 وقتی اینجایین 00:16:36.300 --> 00:16:37.620 حتی اگه برای همیشه نامرئی باشم 00:16:38.060 --> 00:16:39.140 نمیترسم 00:16:40.620 --> 00:16:41.820 نمیتونی ابجو بخوری؟ 00:16:48.100 --> 00:16:49.620 چنگ چنگ هم تحت تاثیر قرار گرفته 00:16:49.740 --> 00:16:51.060 دوست به این خوبی 00:16:51.060 --> 00:16:52.200 ...و همچین 00:16:53.980 --> 00:16:55.020 خواهر خوشگلی داره 00:17:00.620 --> 00:17:01.500 امشب 00:17:01.500 --> 00:17:03.500 تو اتاقم میخوابم 00:17:16.260 --> 00:17:17.860 شروع کنین دوستان 00:17:18.540 --> 00:17:20.140 وقت خوردنه 00:17:21.530 --> 00:17:22.820 برای غذا خوردن دستکش بپوش 00:17:23.140 --> 00:17:23.980 نمیخوام 00:17:29.900 --> 00:17:31.180 (مامان من) 00:17:31.180 --> 00:17:33.220 مامان من نامرئیه 00:17:33.620 --> 00:17:35.220 هیچ‌کسی نمیتونه ببینتش 00:17:35.340 --> 00:17:36.820 یا صداش رو بشنوه 00:17:37.500 --> 00:17:39.340 هر بار که خانوادمون به سفر میرن 00:17:39.740 --> 00:17:41.860 همه فقط میتونن من و پدرمو ببینن 00:17:42.380 --> 00:17:43.340 ولی میدونم 00:17:43.620 --> 00:17:45.900 مامان همیشه باماهاست 00:17:46.500 --> 00:17:48.020 من و بابا رو خیلی دوست داره 00:17:48.220 --> 00:17:49.860 اغلب برامون شعبه بازی میکنه 00:17:49.980 --> 00:17:51.180 تانگ یو ون، دروغ میگی 00:17:51.180 --> 00:17:52.460 مادر نداری 00:17:52.620 --> 00:17:55.500 اره دروغ میگی مامان نداری 00:17:55.500 --> 00:17:57.060 بهمون دروغ میگی- مامان دارم- 00:17:57.060 --> 00:17:58.620 مامان نداری 00:17:59.180 --> 00:18:00.820 تانگ یو ون دروغ میگی- دارم- 00:18:01.020 --> 00:18:02.820 مامان نداری 00:18:02.820 --> 00:18:03.820 دروغ میگی 00:18:04.180 --> 00:18:05.180 مامان نداری 00:18:05.180 --> 00:18:07.460 مامان دارم 00:18:27.820 --> 00:18:29.660 یه مشت بچه احمق 00:18:32.460 --> 00:18:34.460 تانگ یو ون؟ 00:18:36.700 --> 00:18:38.420 پسرم فامیلیش تانگه؟ 00:18:40.580 --> 00:18:43.060 با تانگ چی ازدواج کردم؟ 00:18:54.500 --> 00:18:56.540 (تانگ چی) اگه گرفتار این فیلتر باشم 00:18:56.900 --> 00:18:58.060 و نامرئی بمونم 00:18:58.900 --> 00:18:59.980 واقعا می تونی قبول کنی 00:18:59.980 --> 00:19:01.620 دوست دخترت نامرئی باشه؟ 00:19:04.020 --> 00:19:06.300 دوباره نگران ظاهرت هستی؟ 00:19:07.500 --> 00:19:09.420 در مورد نامرئی بودن صحبت می کنم 00:19:09.740 --> 00:19:11.340 با اینکه فکر کنم زیبا نیستم 00:19:11.340 --> 00:19:12.520 خیلی فرق داره 00:19:31.780 --> 00:19:34.300 حدس می زنم که مزیت نامرئی بودنه 00:19:38.420 --> 00:19:39.260 خانم سو 00:19:39.580 --> 00:19:41.060 امروز وقت داری؟ 00:19:43.620 --> 00:19:45.460 با این وضعم مشغول چی باشم؟ 00:19:49.140 --> 00:19:49.980 وقت دارم 00:19:49.980 --> 00:19:51.100 (تانگ چی) 00:19:51.100 --> 00:19:52.180 نیم ساعت دیگه 00:19:52.180 --> 00:19:53.460 میام طبقه پایین دنبالت 00:19:57.300 --> 00:19:58.140 قراره 00:20:03.500 --> 00:20:04.340 باشه 00:20:15.140 --> 00:20:15.980 به راه رفتن ادامه بده 00:20:25.860 --> 00:20:27.460 دیشب یه خوابی دیدم 00:20:27.780 --> 00:20:29.740 خواب دیدم پسرمون دبیرستانیه 00:20:30.100 --> 00:20:31.820 میدونی اسم پسرمون چی بود؟ 00:20:31.820 --> 00:20:33.500 اسمش تانگ یوون بود = یو ون به معنی چینی= 00:20:33.620 --> 00:20:35.500 چرا نداشتیم تانگ تی یو ؟ = تی یو به معنی ورزش= 00:20:36.300 --> 00:20:37.460 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:20:38.100 --> 00:20:39.420 از کجا فهمیدی دارم حرف میزنم؟ 00:20:39.540 --> 00:20:41.260 ماهیچه های صورتت در حال حرکتن 00:20:45.100 --> 00:20:46.700 خیلی خوب ادامه بده 00:20:48.180 --> 00:20:49.860 خیلی خب اروم 00:20:54.900 --> 00:20:55.740 رسیدیم 00:21:17.740 --> 00:21:18.660 برای من 00:21:19.380 --> 00:21:21.020 اینجا مکان خاصیه 00:21:23.620 --> 00:21:25.220 اولین بار که با خوشحالی منتظر 00:21:25.940 --> 00:21:27.220 دختری بودم که دوستش داشتم 00:21:29.700 --> 00:21:31.140 اولین بار که قلبم 00:21:33.620 --> 00:21:34.980 برای از دست دادن دختری که دوستش داشتم شکست 00:22:10.060 --> 00:22:11.140 سو میائو 00:22:31.460 --> 00:22:32.300 متاسفم 00:22:41.100 --> 00:22:42.580 فکر میکردم خیلی خوب میبینم 00:22:44.860 --> 00:22:46.480 ولی همیشه نتونستم ببینمت 00:23:00.220 --> 00:23:01.200 این چیزیه که خودم ساختم 00:23:09.700 --> 00:23:10.620 این چیه؟ 00:23:11.340 --> 00:23:14.060 وقتی شیشه مذاب داخل اب سرد میچکه 00:23:14.660 --> 00:23:16.060 تحت گرانش 00:23:16.260 --> 00:23:17.900 تبدیل به قطره شیشه ای میشه 00:23:18.780 --> 00:23:21.060 به اسم کاشفش 00:23:22.740 --> 00:23:24.180 بهش قطره های شاهزاده روپرت میگن 00:23:45.620 --> 00:23:48.340 ممکنه از نظر شکل ساده به نظر بیاد 00:23:49.060 --> 00:23:50.660 ولی ساختار خاصی داره 00:23:50.780 --> 00:23:51.740 فوق العاده سخته 00:23:52.060 --> 00:23:53.900 حتی زمانی که تحت فشار هشت تن قرار میگیره 00:23:54.060 --> 00:23:56.340 یا با گلوله بهش شلیک بشه نمیشکنه 00:23:56.980 --> 00:23:59.180 باید سخت ترین شیشه دنیا باشه 00:24:01.820 --> 00:24:03.700 میتونه هشت تن فشار رو تحمل کنه 00:24:04.260 --> 00:24:05.640 و حتی گلوله ها نمیتونن بشکننش 00:24:06.860 --> 00:24:09.700 ولی اگه به نقطه بحرانش دست بزنی 00:24:10.020 --> 00:24:11.300 ...این دم کوچولو 00:24:12.940 --> 00:24:14.860 فقط با یه فشار کوچیک 00:24:24.300 --> 00:24:25.740 و کل قطره 00:24:25.740 --> 00:24:27.860 فورا تکه تکه 00:24:28.260 --> 00:24:29.300 و کاملا خرد میشه 00:24:29.740 --> 00:24:32.420 از اونجایی که هم فوق العاده سخت و هم شکننده ست 00:24:33.020 --> 00:24:36.100 غربی ها اغلب اونو 00:24:36.100 --> 00:24:37.820 به عنوان نماد عشق میدونن 00:24:41.420 --> 00:24:43.500 این همون عشقیه که درستش کردی 00:24:44.780 --> 00:24:46.100 پس قبولش میکنم 00:24:48.380 --> 00:24:50.780 موقع بیرون رفتن با خودت ببرش 00:24:51.980 --> 00:24:52.860 بقیه نمیتونن ببیننش 00:24:53.660 --> 00:24:55.300 ولی زمانی که تو یه وضعیت اضطراری هستی 00:24:55.980 --> 00:24:57.500 میتونی دمش رو لمس کنی 00:24:59.740 --> 00:25:00.900 مهم نیست کجا هستی 00:25:03.140 --> 00:25:04.460 میتونم پیدات کنم 00:25:05.900 --> 00:25:07.660 پدرت و ، مادرت، خواهرت 00:25:08.700 --> 00:25:09.540 و لین یوان 00:25:11.740 --> 00:25:12.900 میتونن پیدات کنن 00:25:42.620 --> 00:25:43.460 این بار 00:25:47.220 --> 00:25:49.020 دیگه هیچ وقت از جلو چشمم کنار نمیری 00:25:57.220 --> 00:25:58.060 سو چنگ چنگ 00:26:01.180 --> 00:26:02.340 با من ازدواج می کنی؟ 00:26:04.460 --> 00:26:05.940 راستش نمیتونم ببینمت 00:26:07.420 --> 00:26:10.740 موقع بوسیدنت ممکنه جای اشتباهی رو ببوسم 00:26:12.620 --> 00:26:14.020 نمیتونم صداتو بشنوم 00:26:16.340 --> 00:26:17.780 وقتی برای کمک گریه کنی 00:26:20.020 --> 00:26:21.300 نمیتونم جوابی بهت بدم 00:26:35.940 --> 00:26:36.780 حاضرم 00:26:40.340 --> 00:26:42.020 حتی صدای بله گفتنت هم 00:26:44.860 --> 00:26:45.900 نمیشنوم 00:26:49.460 --> 00:26:50.300 متاسفم 00:26:52.780 --> 00:26:54.340 اولین باره که پیشنهاد ازدواج میدی 00:26:56.300 --> 00:26:58.420 ولی نمیتونم کاری بکنم بشنوی 00:27:02.420 --> 00:27:03.380 پس میذارم 00:27:04.980 --> 00:27:06.460 احساسش کنی 00:27:42.020 --> 00:27:44.020 یوان همیشه در مورد شماها صحبت می کنه 00:27:44.380 --> 00:27:45.500 باید زودتر میومدم 00:27:45.520 --> 00:27:47.380 ولی امروز دیدار رسمیمون شد 00:27:47.380 --> 00:27:48.300 تقصیر منه 00:27:48.300 --> 00:27:49.140 اشکالی نداره 00:27:49.260 --> 00:27:51.940 اولش میخواستیم منتظر چنگ چنگ بمونیم 00:27:52.180 --> 00:27:54.060 ...ولی انتظار نداشتیم چنگ چنگ 00:27:56.220 --> 00:27:58.060 برای همین نشد برنامه بچینیم 00:27:58.260 --> 00:27:59.340 خاله ، عمو، نگران نباشین 00:27:59.530 --> 00:28:01.660 شیائو تانگ در حال تماس با ازمایشگاهی تو پکنه 00:28:01.820 --> 00:28:03.270 که ابزارهای برش حرفه ای دارن 00:28:03.280 --> 00:28:04.800 قطعا میتونن فیلتر رو در بیارن 00:28:05.060 --> 00:28:05.900 واقعا؟ 00:28:05.910 --> 00:28:06.750 بله 00:28:07.100 --> 00:28:08.380 ولی خاصه 00:28:08.380 --> 00:28:10.860 برای همین شیائو تانگ گفت که زمان بیشتری میبره 00:28:12.540 --> 00:28:13.860 اون متخصصان سطح بالا 00:28:13.860 --> 00:28:15.780 حتی تونستن همچین چیز بزرگی رو به مریخ بفرستن 00:28:15.780 --> 00:28:17.140 دیگه دستبند چیزی نیست 00:28:17.580 --> 00:28:18.420 نگران نباشین 00:28:20.020 --> 00:28:20.980 پس عالیه 00:28:21.780 --> 00:28:23.180 شیائو تانگ 00:28:23.400 --> 00:28:24.760 یه جوون قابل اعتماده 00:28:27.780 --> 00:28:28.620 راستی 00:28:29.340 --> 00:28:31.080 یه دوستی تو کوهستان چین دارم 00:28:31.080 --> 00:28:33.760 ازش خواستم مواد محلی اونجارو بیاره 00:28:34.420 --> 00:28:35.260 ...این 00:28:35.700 --> 00:28:37.780 سرخسه خیلی لطیفه 00:28:38.860 --> 00:28:41.180 همچین سرخس های لطیفی بیرون پیدا نمیشه 00:28:41.180 --> 00:28:42.340 اره- چیز خوبیه- 00:28:44.390 --> 00:28:45.230 ...این 00:28:45.780 --> 00:28:47.100 این یکی هم میشناسم 00:28:47.100 --> 00:28:48.020 گل گردو 00:28:48.200 --> 00:28:49.500 بهش سبزیجات طول عمر هم میگن 00:28:49.500 --> 00:28:51.340 سال ها بود ازش نخورده بودیم 00:28:51.340 --> 00:28:51.980 زود باش 00:28:51.980 --> 00:28:53.540 برو اشپزخونه و تو اب خیسشون کن 00:28:53.540 --> 00:28:55.300 امشب سرخشون میکنیم 00:28:55.300 --> 00:28:57.060 باشه شماها حرف بزنین 00:28:57.060 --> 00:28:58.300 میرم تو اب خیسشون کنم 00:28:58.300 --> 00:28:59.140 باشه 00:28:59.800 --> 00:29:01.560 اینا قارچ های وحشی کوهستانی هستن 00:29:01.620 --> 00:29:03.420 هرچیزی بوده خشک کردن 00:29:03.540 --> 00:29:05.060 انواع قارچ وجود داره 00:29:05.220 --> 00:29:06.060 بوی خیلی خوبی میده 00:29:06.420 --> 00:29:08.500 امروز صبح یه جوجه خریدم 00:29:08.500 --> 00:29:11.060 میتونیم امشب با مرغ خورش قارچ درست کنیم 00:29:14.140 --> 00:29:15.080 اینا اجیل جینکو 00:29:15.220 --> 00:29:16.220 اجیل جینکو 00:29:16.900 --> 00:29:19.100 تازگیا یه برنامه میدیم از اینا میخوردن 00:29:19.820 --> 00:29:21.100 امشب برات درست میکنم 00:29:21.100 --> 00:29:21.940 قول میدم 00:29:22.060 --> 00:29:24.160 نسبت به اونایی که دیدی طعم بهتری دارن 00:29:24.210 --> 00:29:25.060 باشه 00:29:25.060 --> 00:29:27.040 اینا گردوهایی هستن که دوستم پرورش داده 00:29:28.380 --> 00:29:31.180 یوان یوان اینارو ببر پیش خالت 00:29:31.300 --> 00:29:32.900 کمک کن جابه جا کنه 00:29:33.100 --> 00:29:34.740 بعضی چیزها به رطوبت حساس هستن 00:29:34.860 --> 00:29:35.700 باید بسته بندی بشن 00:29:36.770 --> 00:29:37.610 کمکت میکنم 00:29:38.180 --> 00:29:39.230 گردوهارو بذار 00:29:39.500 --> 00:29:40.580 بشین چای بخور 00:29:55.300 --> 00:29:56.140 یکمی چای بخور 00:30:01.180 --> 00:30:02.020 گردو 00:30:18.860 --> 00:30:20.340 کنترلمو از دست دادم 00:30:20.820 --> 00:30:21.900 و از قدرت زیادی استفاده کردم 00:30:25.860 --> 00:30:26.700 شیائو گو 00:30:28.740 --> 00:30:31.860 یوان یوان درسته که فامیلیش لینه 00:30:32.540 --> 00:30:33.900 بامن هم فامیل نیست 00:30:34.580 --> 00:30:35.940 ولی من و خالش 00:30:35.940 --> 00:30:37.660 بزرگ شدنش رو دیدیم 00:30:38.420 --> 00:30:39.860 برامون مثل 00:30:40.100 --> 00:30:42.460 چنگ چنگ و چینگ لی ئه 00:30:43.380 --> 00:30:46.460 وقتی کوچیک بود رنج زیادی کشیده 00:30:48.180 --> 00:30:49.860 اگه میخواین قرار بذارین 00:30:50.180 --> 00:30:52.580 جدی قرار بذارین 00:30:53.620 --> 00:30:55.860 حتی اگه یه روز همه چیز درست پیش نرفت 00:30:56.140 --> 00:30:58.140 فقط دربارش صادق باش 00:30:58.820 --> 00:31:02.540 اگه چیز مخفی وجود داشته باشه همه چیز بهم میریزه 00:31:04.060 --> 00:31:06.580 عصبانی میشم 00:31:17.500 --> 00:31:18.410 نگران نباش عمو 00:31:19.190 --> 00:31:20.030 یادم میمونه 00:31:22.020 --> 00:31:22.860 خوبه 00:31:26.220 --> 00:31:27.780 یکمی چای و گردو بخور 00:31:32.700 --> 00:31:36.980 گاهی اوقات، زن ها نیازی به دونستن 00:31:37.340 --> 00:31:39.180 بعضی از چیزهایی که مردها در موردش حرف میزنن ندارن 00:31:40.140 --> 00:31:41.500 یوان یوان متوجهش نمیشه 00:31:43.420 --> 00:31:44.260 بخور 00:31:44.540 --> 00:31:45.380 امتحانش کن 00:31:48.140 --> 00:31:50.220 این گردو به راحتی شکسته میشه؟ 00:31:52.260 --> 00:31:53.500 نیاز به مهارت داره 00:31:56.060 --> 00:31:57.340 دهه ها مهارت 00:32:07.860 --> 00:32:08.800 بدش به چنگ چنگ 00:32:08.860 --> 00:32:09.740 بیشتر براش بریز 00:32:09.740 --> 00:32:11.020 خوشمزه ست؟- باشه- 00:32:11.540 --> 00:32:12.240 خودتم بخور 00:32:12.240 --> 00:32:14.060 مامان نمیخورم بیشتر نریز 00:32:14.060 --> 00:32:14.900 بخور 00:32:15.660 --> 00:32:16.500 فقط بخور 00:32:20.420 --> 00:32:22.220 به سلامتی همه 00:32:22.860 --> 00:32:23.700 بیاین 00:32:24.220 --> 00:32:27.180 شیائو تانگ و شیائو گو برای شام به خونمون خوش اومدین 00:32:28.740 --> 00:32:31.100 چنگ چنگ هنوز اینجاست؟ 00:32:32.830 --> 00:32:33.810 بیشتر بخور 00:32:34.780 --> 00:32:35.620 بیاین 00:32:36.110 --> 00:32:36.950 بیاین 00:32:38.050 --> 00:32:38.890 بیشتر بخور 00:32:39.290 --> 00:32:40.180 خیلی خب به سلامتی 00:32:48.100 --> 00:32:49.060 ممنون عمو، خاله 00:32:49.060 --> 00:32:50.740 این همه غذا برامون اماده کردین 00:32:50.900 --> 00:32:51.960 جای تعجب نیست که یوان یوان همیشه میگه 00:32:51.960 --> 00:32:54.260 که غذای بیرون هرگز به خوبی چیزی که درست میکنین نیست 00:32:55.390 --> 00:32:56.230 باشه 00:32:57.180 --> 00:32:58.500 ممنون عمو عمه 00:32:59.540 --> 00:33:00.580 مشکلی نیست 00:33:00.580 --> 00:33:01.420 اینقدر مودب نباشین 00:33:01.420 --> 00:33:02.420 بیشتر غذا بخورین 00:33:02.470 --> 00:33:03.330 باشه 00:33:03.340 --> 00:33:04.940 مهم نیست گویو قراره چی بگه 00:33:05.180 --> 00:33:06.780 تانگ چی فقط لازمه که 00:33:06.780 --> 00:33:07.900 در اینده تکرارش کنی 00:33:08.180 --> 00:33:09.500 هیچ اشتباهی پیش نمیاد 00:33:10.980 --> 00:33:12.380 عمو دوباره به سلامتی تو 00:33:12.780 --> 00:33:13.620 باشه 00:33:14.660 --> 00:33:15.500 عمو 00:33:17.380 --> 00:33:18.220 به سلامتی تو 00:33:20.180 --> 00:33:21.560 باهم- باهم- 00:33:21.980 --> 00:33:22.820 چی گفتم؟ 00:33:27.940 --> 00:33:28.980 اینو بخور 00:33:28.980 --> 00:33:29.820 ممنون خاله 00:33:30.540 --> 00:33:32.220 امتحانش کن- همتون امتحان کنین- 00:33:43.980 --> 00:33:45.220 بیا اینو امتحان کن 00:33:46.620 --> 00:33:47.740 توفوی خشک شده خوشمزه ست 00:33:48.300 --> 00:33:49.260 عاشقتونم 00:33:59.660 --> 00:34:00.500 مال من نیست 00:34:01.260 --> 00:34:02.220 مال منم نیست 00:34:06.380 --> 00:34:07.220 چنگ چنگ 00:34:16.940 --> 00:34:17.780 نیاوردم 00:34:26.200 --> 00:34:27.040 چنگ چنگ 00:34:28.730 --> 00:34:29.760 فیلتره؟ 00:34:50.500 --> 00:34:56.940 (جواب دادن) 00:35:04.080 --> 00:35:04.920 الو؟ 00:35:07.000 --> 00:35:08.460 فیلتر رو دوست نداری؟ 00:35:10.010 --> 00:35:11.300 دوست ندارم 00:35:12.320 --> 00:35:14.320 دوست نداری هر کاری دوست داری انجام بدی 00:35:14.660 --> 00:35:17.220 و زیباتر و جذاب تر باشی؟ 00:35:19.620 --> 00:35:20.580 دوست دارم 00:35:22.380 --> 00:35:24.220 ولی خودم بودن رو بیشتر دوست دارم 00:35:26.580 --> 00:35:27.580 دوستام 00:35:29.500 --> 00:35:30.340 دوست پسرم 00:35:32.420 --> 00:35:34.060 ...پدر و مادرم و خواهرم 00:35:36.460 --> 00:35:38.180 کسی که دوستش دارن منم 00:35:39.740 --> 00:35:41.140 نه سو میائو 00:35:42.420 --> 00:35:43.860 نه فانگ جین 00:35:44.420 --> 00:35:45.980 یا چوان شنگ تانگ 00:35:48.100 --> 00:35:50.020 فقط می خوام خودم باشم 00:35:52.300 --> 00:35:54.420 فردا شب تو همان مکان قدیمی می بینمت 00:36:43.660 --> 00:36:44.500 مضطرب نباش 00:36:45.060 --> 00:36:46.460 حالا که خودش باهات تماس گرفته 00:36:47.340 --> 00:36:48.800 حتما حاضره که حلش کنه 00:37:04.380 --> 00:37:06.060 اونجا وسایلاش خیلی خوبن 00:37:06.060 --> 00:37:06.900 واقعا؟ 00:37:06.960 --> 00:37:08.180 دفعه بعد میبرمت اونجا 00:37:08.180 --> 00:37:09.060 عالیه 00:37:10.060 --> 00:37:11.220 باید میرسیدیم؟ 00:37:11.660 --> 00:37:12.940 اره جلوتره 00:37:16.150 --> 00:37:17.460 ببخشید جیه جیه- ببخشید جیه جیه- 00:37:18.340 --> 00:37:19.860 چطور اینقدر بی حواسی؟ 00:37:20.300 --> 00:37:21.320 حواسم نبود 00:37:21.820 --> 00:37:23.060 میتونه منو ببینه 00:37:25.060 --> 00:37:26.020 منم میتونم ببینمت 00:37:27.260 --> 00:37:28.460 تو هم میتونی منو ببینی؟ 00:37:38.860 --> 00:37:39.600 میتونی ببینیش؟ 00:37:39.680 --> 00:37:40.940 دوست دخترمه- میبینم- 00:37:40.940 --> 00:37:41.780 دوست دخترمه 00:37:41.840 --> 00:37:43.380 میتونی ببینیش؟ دوست دخترمه 00:37:43.380 --> 00:37:44.980 خوشگله- دوست دخترمه- 00:37:45.380 --> 00:37:46.460 میبینی؟ دوست دخترمه 00:37:46.460 --> 00:37:47.500 خوشگله 00:37:47.790 --> 00:37:50.380 دیدیم هممون دیدیم 00:37:53.320 --> 00:37:54.470 دوست دخترته 00:38:03.500 --> 00:38:04.340 مادربزرگ 00:38:05.220 --> 00:38:08.490 به نظر میاد چیزی که الان هستی دوست داری 00:38:12.860 --> 00:38:15.220 از اینکه تو ازمایش فیلترمون شرکت کردی ممنونیم 00:38:17.100 --> 00:38:19.860 این فیلتر برای توئه 00:38:21.220 --> 00:38:22.060 نمیخوام 00:38:22.620 --> 00:38:24.780 میخوام به خودم وفادار باشم 00:38:28.340 --> 00:38:30.780 فیلتر قدرتمنده 00:38:30.980 --> 00:38:32.860 مخصوصا بعد از این ازمایش 00:38:33.500 --> 00:38:34.940 حتی پایدارتر میشه 00:38:37.340 --> 00:38:38.840 واقعا حاضری رهاش کنی؟ 00:38:43.980 --> 00:38:47.700 تو روز های اینده فقط می خوام خود واقعیم باشم 00:38:57.620 --> 00:38:58.860 پس بهم پیش بده 00:39:31.780 --> 00:39:32.620 خداحافظ 00:39:33.100 --> 00:39:33.940 خداحافظ 00:39:43.580 --> 00:39:45.420 مادربزرگ کی هستی؟ 00:39:46.660 --> 00:39:47.700 خداحافظ 00:39:58.860 --> 00:40:00.740 دوست دخترت دیگه قدرت خاصی نداره 00:40:01.420 --> 00:40:03.260 الان یه دخترت معمولیه 00:40:06.540 --> 00:40:07.620 دیگه خیالم راحته 00:40:29.180 --> 00:40:31.540 تو گذشته دانشمند ها فکر می کردن که افتاب پرست ها تغییر رنگ میدن 00:40:31.540 --> 00:40:33.260 چون به خاطر سلول های رندونه بدنشونه 00:40:33.940 --> 00:40:37.180 ولی تازگیا کشف شده که افتاب پرست یه لایه 00:40:37.180 --> 00:40:38.540 نانو کریستال روی پوستشون دارن 00:40:38.780 --> 00:40:40.860 برای همین اونا با 00:40:40.860 --> 00:40:42.060 با تنظیم نانو کریستال ها تغییر رنگ میدن 00:40:42.220 --> 00:40:43.940 باعث تغییر انکسار نور میشه 00:40:49.300 --> 00:40:50.140 جیه 00:40:50.300 --> 00:40:51.860 کنجکاو نیستی چرا به 00:40:51.860 --> 00:40:53.420 رنگ سنگ تغییر میکنه؟ 00:40:58.140 --> 00:40:59.060 کنجکاوم 00:41:01.020 --> 00:41:03.020 بگو چرا 00:41:07.020 --> 00:41:08.940 وقتی افتاب پرست ها میخوان از شکارچی ها دوری کنن 00:41:08.940 --> 00:41:10.620 یا شکاری رو تعقیب کنن 00:41:10.620 --> 00:41:11.940 رنگشون رو تغییر می دهن تا با 00:41:11.940 --> 00:41:13.860 محیط اطرافشون ترکیب بشن 00:41:14.140 --> 00:41:15.140 ولی بیشتر اوقات 00:41:15.140 --> 00:41:17.380 افتاب پرست ها رنگ خودشون رو برای ارسال پیام تغییر میدن 00:41:17.380 --> 00:41:19.990 از اونجایی که اون نمیتونن بشنون یا بو کنن 00:41:20.080 --> 00:41:22.300 به تغییر رنگشون متکی هستن 00:41:22.310 --> 00:41:23.540 تا با همنوعانشون ارتباط برقرار کنن 00:41:23.550 --> 00:41:24.390 به عنوان مثال 00:41:25.660 --> 00:41:26.980 وقتی حیوانات دیگه 00:41:26.980 --> 00:41:28.460 وارد قلمرشون میشن 00:41:28.460 --> 00:41:29.980 به رنگ های روشن تبدیل میشن 00:41:29.980 --> 00:41:32.500 مثل قرمز یا زرد 00:41:33.060 --> 00:41:34.300 بهشون هشدار میشن 00:41:38.100 --> 00:41:39.460 یکم پیش مضطرب بود 00:41:39.460 --> 00:41:40.860 باهامون به عنوان دشمن رفتار کرد 00:41:41.060 --> 00:41:43.140 برای همین رنگش رو تغییر داد 00:41:43.620 --> 00:41:44.980 سعی کرد خودشو پنهان کنه 00:41:45.300 --> 00:41:46.860 برای محافظت از قلمرو خودش 00:41:46.980 --> 00:41:48.980 چاره ای جز روشن شدن برای ترسوندن ماها نداشت 00:41:52.340 --> 00:41:54.660 نترس ما با هم دوستیم 00:41:54.660 --> 00:41:55.580 نه دشمن 00:41:59.860 --> 00:42:02.420 این هدیه ای که میخوای به چنگ چنگ بدی؟ 00:42:08.660 --> 00:42:10.780 به نظرت شبیه یه دختر نیست؟ 00:42:11.140 --> 00:42:12.740 گاهی اوقات خودشو پنهان میکنه 00:42:12.860 --> 00:42:14.460 و وانمود می کنه که زرق و برق داره 00:42:14.860 --> 00:42:16.380 چون احساس نا امنی میکنه 00:42:16.580 --> 00:42:18.020 و خودشو به داشتن اعتماد به نفس تشویق میکنه 00:42:18.740 --> 00:42:20.420 گاهی اوقات خودشو مخفی میکنه 00:42:20.620 --> 00:42:22.980 تا مثل بقیه جا بیفته 00:42:23.140 --> 00:42:24.620 توسط طبیعت حذف نشه 00:42:32.300 --> 00:42:33.240 واقعا شبیهه 00:42:35.420 --> 00:42:37.440 فقط میخوام چه چنگ چنگ ببینه 00:42:37.620 --> 00:42:39.020 دنیا پر از تنوعه 00:42:39.020 --> 00:42:40.780 فقط اون کسی نیست که تغییر میکنه 00:42:40.820 --> 00:42:42.380 حتی اگه اگه نتونه فیلتر رو برداره 00:42:42.400 --> 00:42:43.620 هنوز هم میتونه مثل افتاب پرست 00:42:43.620 --> 00:42:44.940 پر جنب و جوش زندگی کنه 00:42:47.620 --> 00:42:49.340 خیلی بافکری 00:42:50.700 --> 00:42:51.540 دیدی؟ 00:42:51.740 --> 00:42:53.940 بهت گفتم جیه جیه و چنگ چنگ دوستش دارن 00:43:18.100 --> 00:43:19.140 ساعت چک میکنم 00:43:20.340 --> 00:43:21.540 من نه 00:43:22.540 --> 00:43:24.020 می خوام به چنگ چنگ پیام بدم 00:43:27.620 --> 00:43:28.500 نگران نباش 00:43:29.000 --> 00:43:30.500 پیرزنه رو پیدا کردیم 00:43:30.700 --> 00:43:32.260 باید راه حلی وجود داشته باشه 00:43:39.420 --> 00:43:40.260 برگشتن 00:43:41.260 --> 00:43:42.220 چنگ چنگ برگشته؟ 00:43:42.220 --> 00:43:43.060 عمو، خاله 00:44:13.420 --> 00:44:14.380 حتما گرسنه این 00:44:15.900 --> 00:44:16.780 غذارو بیاریم 00:44:18.100 --> 00:44:20.680 هنوز دارم سبزیجات درست میکنم 00:44:20.690 --> 00:44:21.820 برای غذا خوردن اماده شین 00:44:25.740 --> 00:44:27.280 بابا، مامان 00:44:29.540 --> 00:44:30.380 چنگ چنگ 00:44:32.100 --> 00:44:33.860 به حالت عادی برگشتم 00:44:34.700 --> 00:44:35.900 خدایا 00:44:36.260 --> 00:44:38.780 بالاخره میتونم ببینمت و بغلت کنم- بابا- 00:44:41.140 --> 00:44:42.700 دختر بد- مامان- 00:44:43.260 --> 00:44:44.500 خیلی طول کشید 00:44:44.500 --> 00:44:46.500 ببخشید که نگرانتون کردم 00:44:46.500 --> 00:44:47.500 بذار یه نگاهی بندازم 00:44:48.650 --> 00:44:51.100 ای دختر بد، چطور جرات کردی ماهارو بترسونی 00:44:51.250 --> 00:44:52.140 اگه دوباره تکرار بشه 00:44:52.140 --> 00:44:53.500 حسابتو میرسم 00:44:53.740 --> 00:44:55.900 مامان، سو چینگ لی منو تهدید می کنه 00:44:55.900 --> 00:44:57.060 چه نمایشی هم راه انداخته 00:44:57.500 --> 00:44:58.500 خیلی خب 00:44:58.900 --> 00:45:00.100 بریم غذاهارو بریزیم 00:45:00.260 --> 00:45:01.260 یکم مفید باش 00:45:07.020 --> 00:45:08.100 میرم کارد و چنگال بیارم 00:45:09.660 --> 00:45:10.500 و تو 00:45:10.660 --> 00:45:12.060 این این چیز دست و پا گیر و 00:45:12.060 --> 00:45:12.940 ازاردهنده رو در بیار 00:45:13.340 --> 00:45:14.540 شبیه یه خرس بزرگ شدی 00:45:14.660 --> 00:45:16.700 لائو سو، عجله کن گشنشونه 00:45:16.700 --> 00:45:17.740 باشه 00:45:21.900 --> 00:45:24.300 عمو چه طوره غذای اخر رو من درست کنم؟ 00:45:24.300 --> 00:45:25.620 دستپخت منم میچشین 00:45:25.820 --> 00:45:26.660 درسته 00:45:31.900 --> 00:45:33.740 نیازی نیست شماها مهمونین 00:45:33.900 --> 00:45:34.860 خودم انجام میدم 00:45:35.060 --> 00:45:35.900 باشه 00:45:36.060 --> 00:45:37.940 فقط میز غذاخوری رو درست کنین 00:45:44.260 --> 00:45:46.660 رئیس گو واقعا یه چیزی هستی 00:45:47.020 --> 00:45:49.020 نه اصلا همه اینا به لطف تلاش هامه 00:45:52.540 --> 00:45:53.780 قدرت بیشتر دوباره 00:45:54.993 --> 00:46:22.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:22.072 --> 00:46:43.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.