WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:06.441 --> 00:02:07.861
تاریکی روشن شده است
00:02:07.861 --> 00:02:11.491
روزهایی که در یک مسیر آشنا قدم میزدیم، دیگه برامون بیگانه شده
00:02:11.491 --> 00:02:14.201
آرزوی من این هست که یک زندگی عادی داشته باشیم
00:02:14.201 --> 00:02:16.621
اما من دیگه از این بیانگیزهگی خسته شدم
00:02:16.621 --> 00:02:18.281
پایان هر تاریکی روشنایی است
00:02:18.281 --> 00:02:21.871
یعنی چه به سر آن مسیر آشناها آمده؟
00:02:21.871 --> 00:02:24.621
زمان میتونه گاهی وقتا خسته کننده باشه
00:02:24.621 --> 00:02:27.001
.ولی در عوض احاطه گرما شدیم
00:02:27.001 --> 00:02:31.841
شعلهها زبانه میکشن تا راه رو به ما نشان بدن
00:02:31.841 --> 00:02:37.511
و آن ملودی آرام رو به خاطرمون میارن
00:02:38.851 --> 00:02:43.981
آنها به ما میگن هیچ چیزی همیشگی نیست
00:02:43.981 --> 00:02:49.231
من فقط لبخند میزنم و میگم همین برای من کافیه
00:02:49.231 --> 00:02:53.951
ما میدرخشیم ولی یک روز این درخشش محو میشه
00:02:53.951 --> 00:02:59.781
ما تا آن روز از راه برسه ادامه میدیم
00:02:59.781 --> 00:03:04.831
آتش وجود ما داره خاکستر میشه
00:03:04.831 --> 00:03:07.381
بازیهای بچگانه دارن من رو صدا میزنن
00:03:07.381 --> 00:03:10.091
و جادویی که داره دردم رو از بین میبره
00:03:10.091 --> 00:03:15.171
همه اینها گنجینه زندگی من هستند
00:03:15.171 --> 00:03:19.801
آنها به ما میگن هیچ چیزی همیشگی نیست
00:03:19.801 --> 00:03:25.731
ما تا وقتی که آتش وجودمون تبدیل به خاکستر نشده
00:03:25.731 --> 00:03:30.571
شجاعانه تا اون روز ادامه میدهیم
00:06:48.321 --> 00:06:50.651
ماکی، توباهاشون طرفی.
00:06:50.651 --> 00:06:52.281
ها؟ من؟
00:06:52.491 --> 00:06:55.741
کس دیگه ای اینجا هست که اسمش ماکی باشه؟
00:06:55.871 --> 00:06:57.001
غلط خوردم!
00:06:58.791 --> 00:07:00.201
اول با شینرا شروع کن.
00:07:00.791 --> 00:07:02.711
واقعا قراره بجنگیم؟
00:07:02.711 --> 00:07:04.541
نیازی نیست جلوی خودتو بگیری.
00:07:04.961 --> 00:07:10.091
ماکی سان مشکلی براش پیش نمیاد؟
هر دوتاشون از نسل سوم هستن.
00:07:10.091 --> 00:07:11.511
مشکلی نیستش.
00:07:12.011 --> 00:07:16.721
ماکی قبلا سرباز بوده.
روش خرد کردن آدم ها رو بلده.
00:07:17.261 --> 00:07:19.931
خب، بیاید زودتر شروع کنیم.
00:07:38.031 --> 00:07:38.791
شینرا!
00:07:53.421 --> 00:07:55.091
ریدم به خودم!
00:07:55.971 --> 00:07:58.181
ماکی سان یه ذره زیاده روی نمیکنه؟
00:07:58.641 --> 00:08:00.101
شاید به نظر نیاد ولی شینرا
00:08:00.101 --> 00:08:02.851
میتونه تصمیمات خوبی بگیره.
00:08:02.851 --> 00:08:07.551
ولی، اینکه توانایی های نسل سوم رو داره
بهش اعتماد به نفس زیادی داده.
00:08:09.111 --> 00:08:11.231
من به سادگی اون نیستم.
00:08:11.691 --> 00:08:12.771
اکسکالیبر!
00:08:25.251 --> 00:08:26.271
ناپدید نشد!
00:08:26.621 --> 00:08:28.001
تیغه پلاسماییه.
00:08:28.461 --> 00:08:33.301
اکسکالیبر من به راحتی شعله های شینرا از بین نمیرن.
00:08:36.591 --> 00:08:40.011
از طرفی هم یه شوالیه نمیتونه به یه پرنسس آسیب بزنه.
00:08:43.101 --> 00:08:45.351
آداب و رسوم و شواله ای رو یادت رفته.
00:08:45.521 --> 00:08:48.311
شوالیه جلوی پرنسس زانو میزنه دیگه؟
00:08:51.981 --> 00:08:54.491
بی احترامی ای که به ستوان هیناوا کردی رو
من جوابشو بهت میدم.
00:08:55.321 --> 00:08:58.531
حرومی! پس تو یه غولی نه یه پرنسس؟
00:08:59.531 --> 00:09:02.581
گوریل یه چشم با کی بودی؟
00:09:02.581 --> 00:09:06.751
اصن همچین چیزی نگفتم!
زبون انسان ها رو هم نمیفهمی زنیکه غول؟
00:09:07.041 --> 00:09:12.341
حقیقتا که نسل سوم بلده چطوری نفت بریزه رو آتیش.
00:09:12.591 --> 00:09:14.011
منو یادت نره!
00:09:15.261 --> 00:09:18.381
ها؟ چرا قیافت شبیه غولا شده؟
00:09:19.431 --> 00:09:21.101
شینرا سان تو هم...
00:09:22.931 --> 00:09:25.021
اگه نمیتونم شعله هاتون رو خاموش کنم...
00:09:27.811 --> 00:09:30.191
قضیه این آتیشا چیه؟
00:09:30.441 --> 00:09:31.351
ها؟
00:09:32.341 --> 00:09:33.941
اکسکالیبر هم؟
00:09:33.941 --> 00:09:36.281
اون دیگه اپسوکالیبره.
00:09:36.781 --> 00:09:38.491
اپسوکالیبر؟
00:09:39.031 --> 00:09:43.031
شیطان و شوالیه اگه بخوایم مثل اونا بگیم
00:09:43.031 --> 00:09:45.831
ماکی میشه جادوگر. نه؟
00:09:46.411 --> 00:09:48.461
پوسوپوسو! مرامرا!
00:09:50.291 --> 00:09:53.881
ظاهر شو، بوبوبوبوبوبوبو!
00:09:55.421 --> 00:09:56.411
بو؟
00:09:58.801 --> 00:10:00.521
بازم میخواید ادامه بدید؟
00:10:00.000 --> 00:10:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:08.141 --> 00:10:11.801
اگه آرتور میگه بسته پس دیگه کاریش نمیشه کرد...
00:10:12.311 --> 00:10:15.911
اگه شینرا میخواد تسلیم بشه پس کاریش نمیشه کرد.
00:10:19.031 --> 00:10:22.821
بوبوبوبوبوبوبو!
00:22:23.711 --> 00:22:26.921
تو میتونی سختی این روزگار رو تحمل کنی
00:22:26.921 --> 00:22:29.971
و بیتردید این روزگار رو لعنت کن
00:22:29.971 --> 00:22:33.091
اما کلماتی که به سادکی توی هوا معلق ماندهاند
00:22:33.091 --> 00:22:36.851
نمیتوانن تو رو نجات بدن
00:22:48.901 --> 00:22:52.151
ما شانه به شانه هم قدم میزنیم
00:22:52.151 --> 00:22:55.321
تا جایی که به ناکجا آباد برسیم
00:22:55.321 --> 00:22:58.541
از گزند دردی که هنوز تسکین نیافته
00:22:58.541 --> 00:23:02.661
آرزو می کردیم مارو به جای ناآشنایی ببره
00:23:02.661 --> 00:23:05.921
این امیدی که تو در موردش حرف میزنی
00:23:05.921 --> 00:23:09.131
یا این رویایی که داری براش خیالپردازی میکنی
00:23:09.131 --> 00:23:14.891
هرچه قدر هم که خون سرد باشی من بالاخره عشقم رو به تو نشان میدم
00:23:14.891 --> 00:23:18.141
تو میتونی سختی این روزگار رو تحمل کنی
00:23:18.141 --> 00:23:21.101
و بیتردید این روزگار رو لعنت کن
00:23:21.101 --> 00:23:24.311
اما کلماتی که به سادکی توی هوا معلق ماندهاند
00:23:24.311 --> 00:23:27.811
نمیتوانن تو رو نجات بدن
00:23:27.811 --> 00:23:30.901
تو با ترس لرز گریه میکنی
00:23:30.901 --> 00:23:33.951
ولی وقتی شب از راه میرسه این احساس رو هم با خودش میبره
00:23:33.951 --> 00:23:37.161
حتی اگه ما دستان هم دیگه رو رها کنیم
00:23:37.161 --> 00:23:40.291
امیدوارم باز دوباره کنار هم راه بریم
00:23:40.291 --> 00:23:43.541
من از گفتن خداحافظی خودداری میکنم
00:23:43.541 --> 00:23:47.251
چون امید دارم بالاخره یک روز به تو میرسم