WEBVTT 00:00:13.490 --> 00:00:21.580 .صداتون...رو...شنیدم 00:00:21.580 --> 00:00:26.290 ...اما...من دیگه 00:00:27.580 --> 00:00:30.840 ...رحمتی که می‌تونم بهت بدم 00:00:32.380 --> 00:00:34.380 .یک ثانیه‌ست 00:00:37.090 --> 00:00:41.270 با فقط یک ثانیه چه کاری ازت برمیاد؟ 00:00:43.560 --> 00:00:49.980 .این رحمت ناچیز...بی‌معناست 00:01:08.170 --> 00:01:10.960 .یه ثانیه کافیه 00:01:23.730 --> 00:01:26.390 Nakushita mono bakari عالمی ازدست رفته 00:01:26.420 --> 00:01:29.280 Nokoshita kono hidane wa پاره‌آتیشی همچنان شعله‌ور 00:01:29.310 --> 00:01:33.180 Hanasanai hanasanai kara ولش نمی‌کنم ولش نمی‌کنم 00:01:33.210 --> 00:01:34.340 Zutto هیچوقت 00:01:34.360 --> 00:01:37.030 Aimai monogatari داستانی نامفهوم 00:01:37.050 --> 00:01:39.800 Seikai nante nakutatte حتی اگه معنای درستی وجود نداشته باشه 00:01:39.820 --> 00:01:43.650 Fumidasu you ni naretara می‌خوام به جلو قدم بردارم 00:01:44.160 --> 00:01:47.160 Dou ka shiteru tte iu kedo گفتم از کجا معلوم چی میشه 00:01:47.180 --> 00:01:49.790 Dou ni ka shite ageru yo اما حسابی معلوم شد چی میشه 00:01:49.820 --> 00:01:54.710 Dou nattara ii ka sae Wakaranaku naru kedo اما بعضی وقتا واقعا نمی‌دونم چی میشه 00:01:54.730 --> 00:02:00.570 Yume ga sono tonari de Kakugo wo kimeta nara اگه قبل دنبال کردن رویام تکلیفمو با خودم روشن کنم 00:02:00.590 --> 00:02:05.450 Utagau mono nante nanimo naku naru kara دیگه هیچی نیست که تردید به دلم راه بده 00:02:05.470 --> 00:02:08.270 Hibana chitte hibuta kitte جرقه زده شد آتش وزیده شد 00:02:08.300 --> 00:02:11.240 Shiro ka kuro no hai ni kaeru made اونقدر که تبدیل به خاکستر سیاه و سفید بشه 00:02:11.260 --> 00:02:14.090 Tobikiri no trouble nara اگه نهایت دردسرش همینه 00:02:14.120 --> 00:02:16.180 Te ni iretai te ni iretai به جون می‌خرم بدجوری هم می‌خرم 00:02:16.200 --> 00:02:18.930 Kaze wo kitte kimi no hou e مثل باد می‌‌وزم سمت تو 00:02:18.950 --> 00:02:21.770 Ichi ka bachi ka zero ni kaeru made هرچی شد شد، دل به دریا میزنم 00:02:21.800 --> 00:02:24.790 fusagikonda Clown nara اگه دلقک ناراحت باشه 00:02:24.810 --> 00:02:27.490 Shinra banshou hajimannai yo دیگه توی دنیا سنگ رو سنگ بند نمیشه 00:02:27.510 --> 00:02:29.960 Ai mo kogasu you na عشقی که زبانه بکشه 00:02:29.990 --> 00:02:32.700 Ai wo miseru kara عشق رو نشونت میدم 00:02:32.720 --> 00:02:36.270 I just SPARK-AGAIN دوباره جرقه می‌زنم و بس 00:02:41.010 --> 00:02:45.010 : قسمت ۱۰ زن سیاه‌پوش 00:02:51.520 --> 00:02:54.150 !شنیرا! تا کی می‌خوای لفتش بدی؟ 00:02:55.940 --> 00:02:58.070 !دست بجنبون 00:03:01.450 --> 00:03:03.450 ...با یه ثانیه 00:03:08.290 --> 00:03:15.920 با یک ثانیه چه کاری ازت برمیاد؟ 00:03:15.920 --> 00:03:18.050 .از این جنگل محافظت می‌کنم 00:03:18.050 --> 00:03:22.800 .از آدولای تو بوی روحانی میاد 00:03:22.800 --> 00:03:25.300 تو دقیقا کی هستی؟ 00:03:26.390 --> 00:03:33.690 .من...با شما...فرقی ندارم 00:03:35.230 --> 00:03:39.400 .گفتی برای درست کردن این دنیا اومدی 00:03:39.400 --> 00:03:42.110 پس هدف روحانی چیه؟ 00:03:43.530 --> 00:03:52.960 .هدف اون...یک عمل ترسناک و مرموزه 00:03:53.830 --> 00:04:00.090 .غرق کردن زمین در آتش و نابودی همه‌چیز 00:04:00.960 --> 00:04:12.940 من فقط تا از راه رسیدن ویرانیش یک جایگاه امن ساختم 00:04:13.850 --> 00:04:18.520 .زمینو تو آتیش...همونطوری که رکا گفت 00:04:18.520 --> 00:04:24.280 .خب، وقت نیست. رحمتم برای تو 00:04:37.950 --> 00:04:40.200 اوگون، معطل شدی؟ 00:05:06.490 --> 00:05:10.870 با لینکی که به پیوند گرفتم، بدنم .تا سطح ریز اتمی منفصل میشه 00:05:11.870 --> 00:05:15.500 ،با رسیدن به سرعت نور، زمان وارونه میشه 00:05:15.500 --> 00:05:19.130 .بدنم که ریز اتمی شده، دوباره مثل قبل میشه 00:05:34.480 --> 00:05:36.100 ...این 00:05:37.550 --> 00:05:39.730 خاطرات تمپه‌س؟ 00:05:41.020 --> 00:05:44.150 چرا فقط من؟ 00:05:44.150 --> 00:05:45.740 ...فقط من 00:05:50.990 --> 00:05:55.290 .تو آتیش‌سوزی عظیم تمام مال و املاکمو ازدست دادم 00:05:55.290 --> 00:05:59.750 .زن و دخترم مردن 00:05:59.750 --> 00:06:02.750 چرا فقط من زنده موندم؟ 00:06:03.750 --> 00:06:06.970 !متنفرم! از اون آتیش‌سوزی عظیم متنفرم 00:06:06.970 --> 00:06:12.350 !از آتیش‌سوزی عظیم بخاطر گرفتن همه‌ دار و ندارم متنفرم 00:06:19.690 --> 00:06:21.650 .رسیدم 00:06:23.690 --> 00:06:26.360 .شکاف فضایی اینجاست 00:06:31.990 --> 00:06:37.160 باز نمیشه. یعنی راهی نیست از این جلوتر برم؟ 00:06:37.160 --> 00:06:38.790 یعنی جلوتر از این 00:06:38.790 --> 00:06:43.090 جایی نیست که انسان‌ها مجاز به پا گذاشتن باشن؟ 00:06:56.640 --> 00:06:58.430 ...از اون سمت شکاف 00:06:58.430 --> 00:07:01.020 ...آدم 00:07:01.020 --> 00:07:05.980 کی...چی...هستی تو؟ 00:07:08.570 --> 00:07:11.990 ...تو 00:07:11.990 --> 00:07:17.200 !خـ خدا؟ خدا؟ 00:07:17.200 --> 00:07:18.910 ...روحانی 00:07:18.910 --> 00:07:25.420 خدا! تو خدایی؟ اومدی نعمت‌تو بهم بدی؟ 00:07:25.420 --> 00:07:28.550 !من مال و موقعیت‌مو تو آتیش‌سوزی عظیم ازدست دادم 00:07:28.550 --> 00:07:32.970 !لطفا اون خوشحالی رو دوباره بهم عطا کن 00:07:32.970 --> 00:07:34.760 !لطفا، بندگیت رو می‌کنم 00:07:34.760 --> 00:07:39.100 !لطفا، رستگارم کن 00:07:39.100 --> 00:07:41.350 !...رستگاری 00:07:56.530 --> 00:08:03.080 !نعمت خدا رو گرفتم !درد داره! میسوزه! فوق‌العاده‌ست 00:08:03.080 --> 00:08:09.920 !حالا من هم خدا میشم، منزلت خدا رو عیان می‌کنم 00:08:09.920 --> 00:08:13.220 ...روحانی هم از اون سمت شکاف اومد 00:08:13.220 --> 00:08:17.050 ‍.اما این یارو تمپه دیگه آب از سرش گذشته 00:08:17.850 --> 00:08:20.270 !به آتش بزرگ بازگرد 00:08:36.860 --> 00:08:39.250 چی شد؟ 00:08:39.280 --> 00:08:40.740 شیطان کو؟ 00:08:40.740 --> 00:08:42.830 .شینرا کون هم نیست 00:08:43.660 --> 00:08:47.080 ...شینرا تو یه لحظه شیطانو 00:08:47.080 --> 00:08:51.670 قدرت واقعی انفجار آدولا اینه؟ 00:08:52.970 --> 00:08:56.390 .چقد از جنگل دور شدم 00:08:56.390 --> 00:08:58.350 .برگردم پیش بقیه 00:09:03.560 --> 00:09:06.560 .روحانی از اون سمت شکاف اومده 00:09:07.400 --> 00:09:10.520 یعنی اهل این دنیا نیست؟ 00:09:12.440 --> 00:09:18.320 ...نیروی آتش ویژه، واقعا تو یک ثانیه اون شیطان رو 00:09:18.320 --> 00:09:21.330 .شنیدم تو هم از اون سمت شکاف اومدی 00:09:21.350 --> 00:09:22.750 ...از تو 00:09:22.790 --> 00:09:25.460 ...همون حضور روحانی رو حس می‌کنم 00:09:25.460 --> 00:09:28.250 تو هم از آدولا وجود داری؟ 00:09:28.250 --> 00:09:37.380 این احساس بخاطر اینه که مدت‌ها داخل .میشکان بودم و با انفجار آدولا می‌سوختم 00:09:37.380 --> 00:09:41.390 .باید حضور آدولا رو تشدید کرده باشه 00:09:41.390 --> 00:09:45.180 .من قبلا انسان بودم 00:09:45.180 --> 00:09:50.400 .مثل تو و اون شیطان، تمپه 00:09:53.110 --> 00:09:59.530 ،با یکی از حشرات روحانی انفجار آدولام افروخته شد 00:09:59.530 --> 00:10:03.700 .همراهش به این دنیا اومدم 00:10:05.040 --> 00:10:10.750 ،تو می‌خوای رابطه‌ی بین من و روحانی رو بدونی 00:10:10.750 --> 00:10:20.760 .اما من فقط کسیم که اون به میل خودش به اینجا آورد 00:10:20.760 --> 00:10:32.440 تنها کاری که کردم، تعمیر اون میشکان .بود که از ۲۵۰ سال پیش اینجا بود 00:10:32.440 --> 00:10:38.820 .برای نجات این حیوانات از سختی 00:10:38.820 --> 00:10:47.660 از انرژیش نه برای نابودی، برای .خلق کردن این واحه استفاده کردم 00:10:48.500 --> 00:10:53.790 از دوران کهن، انسان ادیان متعدد بوجود آورد 00:10:53.790 --> 00:11:00.340 .با تعابیر متعدد از بهشت و جهنم،‌ خدا و ابلیس 00:11:02.640 --> 00:11:08.850 با اینکه در سرزمین‌های متفاوت زندگی می‌کنن و به زبان‌های متفاوت صحبت می‌کنن 00:11:08.850 --> 00:11:17.360 .بنا به دلیلی، خدا و ابلیس در تمام ادیان انسانی وجود داره 00:11:18.650 --> 00:11:23.570 ...اگه ادیان مختلف این دنیا 00:11:23.570 --> 00:11:28.830 بر پایه تعبیری باشه که اون از آدولا به بقیه نشون داده 00:11:30.460 --> 00:11:34.380 پس شاید از روز ازل 00:11:34.380 --> 00:11:37.920 روحانی از پشت پرده‌ی تاریخ 00:11:37.920 --> 00:11:46.360 .مشغول به دخل و تصرف تو اذهان انسان‌ها بوده 00:11:46.390 --> 00:11:53.400 ...حتی ممکنه،‌ خدایی که انسان تصور میکرد 00:11:53.400 --> 00:11:57.020 .چیزی باشه که اون از خودش ساخته 00:12:02.110 --> 00:12:15.960 .شما دارید...با ماهیتی در می‌افتید که...خداتون رو ساخته 00:12:15.960 --> 00:12:17.480 که خدا؟ 00:12:17.500 --> 00:12:19.140 ،هر احدی که می‌خواد باشه 00:12:19.170 --> 00:12:25.140 .اگه می‌خواد دنیا رو ازبین ببره،‌ متوقف کردنش وظیفه‌ی نیروی آتشه 00:12:26.510 --> 00:12:30.890 ...به لطف این وظیفه 00:12:30.890 --> 00:12:36.440 .جنگل نجات پیدا کرد 00:12:41.900 --> 00:12:46.870 .متشکرم 00:13:01.260 --> 00:13:03.670 .صدای یه انفجار گنده اومد 00:13:03.670 --> 00:13:06.260 اوگون، همه خوبن؟ 00:13:06.260 --> 00:13:08.180 ...ستوان پان 00:13:08.180 --> 00:13:12.630 کار این بیرون تمومه. شینرا همین .الان شیطانو خلاص کرد 00:13:13.890 --> 00:13:16.020 .شینرا برگشت 00:13:17.770 --> 00:13:19.150 ،ستوان پان 00:13:19.150 --> 00:13:22.440 داخل میشکان چی بود؟ تحقیقات تموم شد؟ 00:13:22.440 --> 00:13:24.450 !زدیم وسط خال 00:13:34.960 --> 00:13:37.210 .صداش نمیاد 00:13:38.170 --> 00:13:40.670 دیگه خوابش برد؟ 00:13:43.210 --> 00:13:46.800 .از همکاری‌تون برای خلاص کردن شیطان سپاسگزارم 00:13:49.510 --> 00:13:55.560 چیزی که تو تحقیقات اینبار دستگیرمون .شد قدم بزرگی رو به جلوئه 00:13:55.560 --> 00:13:58.390 ،اگه با میشکان اینجا هم‌ساختار باشه 00:13:58.420 --> 00:14:02.110 .یعنی نیروی گرداننده‌ی آماتراسوی توکیو هم انسانه 00:14:02.110 --> 00:14:03.330 خرکیف شدی، نه؟ 00:14:03.360 --> 00:14:08.280 و اگه منبع قدرت آماتراسو، انسان آدولادار باشه 00:14:08.280 --> 00:14:10.370 ...یعنی هشت هاشیرا میشن 00:14:10.370 --> 00:14:11.990 .قربانی 00:14:11.990 --> 00:14:15.950 .اگه قربانی باشن، پس کلمه‌ی «هاشیرا» هم معنی میده 00:14:11.990 --> 00:14:14.990 line:20% Hashira : به معنای ستون 00:14:16.970 --> 00:14:21.350 ...اون دختری که بهم وصل شد و فکر می‌کردیم هاشیرای اوله 00:14:21.380 --> 00:14:27.800 .اگه آدم باشه که داخل آماتراسو ئه، شاید همون اونه که قربانیشه 00:14:29.680 --> 00:14:33.930 و اون احساس تنفر شدید که ازش میومد 00:14:33.930 --> 00:14:37.940 .شاید از انسان‌ها متنفره که قربانیش کردن 00:14:37.940 --> 00:14:41.730 ،پس شاید برعکس زن سیاه‌پوش داخل میشکان 00:14:41.730 --> 00:14:46.740 .نه به انتخاب خودش، زوری بردنش تو 00:14:46.740 --> 00:14:49.650 معبد خورشید مقدس و هایجیما که آماتراسو رو ساختن 00:14:49.670 --> 00:14:53.950 .قریب به یقین، ‌کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه دارن 00:14:53.950 --> 00:14:56.870 ...هشت پیکانی که تو هسته بود 00:14:56.870 --> 00:15:00.250 .باید یه جور کلید باشن 00:15:00.250 --> 00:15:04.800 ...مموری‌ای که دکتر جووانی از والکان دزدید 00:15:04.800 --> 00:15:10.270 ،اون هم باید درمورد کلید آماتراسو اطلاعات داشته باشه 00:15:10.300 --> 00:15:14.430 .فقط موند این اعداد که اصلا نمیشه ازشون سر در آورد 00:15:15.930 --> 00:15:19.770 .آرتور کون میگه عدد پی ان 00:15:19.770 --> 00:15:23.770 .اما تا برنگشتیم توکیو مقایسه کنیم، نمیشه گفت 00:15:23.770 --> 00:15:27.900 .اگه همینطور باشه، ربطشون معلوم نیست 00:15:27.900 --> 00:15:29.280 ،در هر صورت 00:15:29.280 --> 00:15:33.240 اینش مشخصه که اوضاع داره به .وفق مراد روحانی پیش میره 00:15:33.240 --> 00:15:36.040 ،قربانی کردن هشت آدولادار 00:15:36.040 --> 00:15:39.160 .برای راه انداختن آتیش‌سوزی جهانی با آماتراسو 00:15:42.080 --> 00:15:44.750 .هدف روحانی داره معلوم میشه 00:15:44.750 --> 00:15:49.170 .دیگه نمیذارم مارو عروسک خیمه‌شب‌بازی کنه 00:15:49.170 --> 00:15:50.840 !خدا کجا بود 00:15:50.840 --> 00:15:52.760 !به هر قیمتی جلوشو می‌گیرم 00:16:23.870 --> 00:16:25.880 دیگه برمیگردین؟ 00:16:25.880 --> 00:16:28.460 .این همه راه اومدین، بیشتر بمونین 00:16:28.460 --> 00:16:31.300 .قهرمان‌ها سرشون شلوغه 00:16:31.300 --> 00:16:36.050 .قهرمان؟ شینرا فوق‌العاده‌ست 00:16:36.050 --> 00:16:40.180 من ضعیفه که فقط بلدم .از این و اون کمک بگیرم 00:16:40.180 --> 00:16:45.690 .خودم هیچکاری نمی‌تونم بکنم .ترسویی که جنگیدن بلد نیست 00:16:48.080 --> 00:16:51.870 .وقتی نمی‌تونی، نمی‌تونی دیگه چیکار میشه کرد؟ 00:16:51.900 --> 00:16:54.610 .تو ترسو نیستی 00:16:54.610 --> 00:16:58.580 اینکه زوری بری زیر .باری که تابشو نداری نامردیه 00:16:59.540 --> 00:17:03.080 میخواستی از این جنگل محافظت کنی دیگه؟ 00:17:04.120 --> 00:17:07.460 .اینکه براش به بقیه تکیه کنی که ایرادی نداره 00:17:07.460 --> 00:17:09.590 قبول کردن ضعف خودت 00:17:09.590 --> 00:17:12.630 .و کمک خواستن خودش یه نوع شجاعته 00:17:12.630 --> 00:17:15.180 .اگه بازم اوضاع بیریخت شد صدا بزن 00:17:19.260 --> 00:17:23.600 .قهرمان به همین درد میخوره دیگه 00:17:30.900 --> 00:17:34.110 !هر روز هزارتا چاله میکنم که قوی بشم 00:17:34.110 --> 00:17:37.700 !اگه اینم نشد باز کمک می‌گیرم 00:17:39.330 --> 00:17:41.870 !تا بعد 00:17:45.460 --> 00:17:48.380 !هل یه 00:17:48.380 --> 00:17:50.880 خب چرا ماسک نمیزنین؟ 00:17:52.000 --> 00:17:53.760 ماموریت 00:17:53.760 --> 00:17:55.510 تمام 00:18:06.390 --> 00:18:08.400 هاشیرای اول؟ 00:18:09.520 --> 00:18:11.940 توئی که داخل آماتراسویی؟ 00:18:12.940 --> 00:18:14.320 ...نه 00:18:15.280 --> 00:18:17.320 تو خود آماتراسویی؟ 00:18:20.780 --> 00:18:22.030 .شینرا 00:18:24.410 --> 00:18:26.160 .توکیو ایم. حاضر شو 00:18:26.160 --> 00:18:27.960 .چشم 00:18:30.750 --> 00:18:33.130 .باز اومد تو خوابم 00:18:38.840 --> 00:18:41.220 خیال مامان بابات راحت شد؟ 00:18:41.220 --> 00:18:44.560 .آره. راجب اسکوپ اینا بهشون گفتم 00:18:44.560 --> 00:18:46.100 ،واحه رو پس گرفتن 00:18:46.100 --> 00:18:49.190 .دیگه مجبور نیستن به زمین‌مون دستبرد بزنن 00:18:49.190 --> 00:18:50.940 .حل شد 00:18:50.940 --> 00:18:56.280 .اگه اینقدر گرفتار بودن، یه‌کم سیب‌زمینی به جایی برنمیخوره 00:18:56.280 --> 00:18:58.360 .خوشحالم پدر مادرتو دیدی 00:18:58.360 --> 00:19:00.740 .آره، سیب‌زمینی‌ها هم همه سرحال بودن 00:19:00.740 --> 00:19:02.990 .دلم بیشتر ماجراجویی می‌خواست 00:19:02.990 --> 00:19:05.160 .اون گازه خیلی حال داد 00:19:07.000 --> 00:19:09.210 ...دختری که تو خواب دیدم 00:19:10.920 --> 00:19:13.920 ...جوری که آبی که توش بود بخار میشد 00:19:13.920 --> 00:19:15.920 .انگار داشت گریه می‌کرد 00:19:18.510 --> 00:19:22.720 آماتراسو. طرف دقیقا کیه؟ 00:19:23.850 --> 00:19:27.980 ،اگه واقعا کسی داخل آماتراسو باشه 00:19:27.980 --> 00:19:34.110 با آموزه‌های مبعد خورشید مقدس که مسیر .هدایت امپراطوری توکیو بوده تضاد داره 00:19:35.070 --> 00:19:37.440 متن روایتو یادته؟ 00:19:37.440 --> 00:19:41.700 مدت ها قبل، بشریت گرفتار خشم این سیاره شد» 00:19:43.870 --> 00:19:46.580 مقدمه : آتش‌سوزی عظیم 00:19:46.950 --> 00:19:50.960 مدت ها قبل، بشریت گرفتار خشم این سیاره شد 00:19:50.960 --> 00:19:53.790 .و دنیا در دریایی از آتش فرو رفت 00:19:53.790 --> 00:19:56.460 .آن روز را روز فاجعه نامیدند 00:19:56.460 --> 00:19:59.050 ،شعله‌ها دیوانه‌وار میسوختند 00:19:59.050 --> 00:20:02.380 و زبان و مکانهایی که بشریت با آن حرف میزد و بنا کرده بود را 00:20:02.380 --> 00:20:06.430 .به تبدیل شدن به تلی از خاکستر تهدید میکرد 00:20:05.890 --> 00:20:08.640 فصل اول : آتش مقدس 00:20:08.810 --> 00:20:12.940 ،هنگامی که زمین توسط خاکستر پوشیده شده بود مردی ظاهر شد 00:20:14.020 --> 00:20:18.110 .کسی که بعدها رافلس اول نام گرفت 00:20:18.110 --> 00:20:23.320 .رافلس همراه مریدانش برای پیدا کردن نور به سفر رفت 00:20:23.320 --> 00:20:27.620 در پایان سفر، او یک «شعله‌ی پاک» را پیدا کرد 00:20:27.620 --> 00:20:31.000 .و نوری را برای رستگاری بشریت به وجود آورد 00:20:31.210 --> 00:20:35.000 فصل دو : آماتراسو 00:20:36.340 --> 00:20:41.010 رافلس و مریدانش از شعله‌ای که خورشید به آنها ارزانی داشت 00:20:41.010 --> 00:20:46.680 و تکنولوژی‌ای که بشریت ترویج داده بود .استفاده کردند تا «آماتراسو» را به وجود آوردند 00:20:46.680 --> 00:20:50.520 شعله‌ی مقدس آماتراسو برای زندگی انسان‌ها منفعت بسیاری داشت 00:20:50.520 --> 00:20:55.480 .و در آخر باعث تاسیس یک دولت در شرق دور شد 00:21:11.290 --> 00:21:13.500 !تا بعد 00:21:35.480 --> 00:21:39.440 .کارکرد امروز آماتراسو مطلوب است 00:21:44.360 --> 00:21:50.330 پیشرفت این کشور به لطف آماتراسو ئه، ‌اما 00:21:50.330 --> 00:21:56.330 اگه آماتراسو و انفجار آدولا واقعا چیزهایی ...باشن که روحانی به انسان‌ها عطا کرده 00:21:57.210 --> 00:22:01.250 ،اگه روحانی بود که این کشورو توسعه داد 00:22:01.250 --> 00:22:04.170 چرا الان می‌خواد نابودش کنه؟ 00:22:05.340 --> 00:22:10.640 همون باید در نظر بگیریم معبد خورشید .مقدس یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه داره 00:22:13.640 --> 00:22:16.810 .برگردیم به کاپیتان اوبی گزارش بدیم 00:22:17.300 --> 00:23:17.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:24.360 --> 00:22:26.990 ادامه دارد 00:23:56.990 --> 00:23:59.500 نیروی آتش فصل دوم 00:23:59.500 --> 00:24:01.620 قسمت بعد 00:24:02.500 --> 00:24:05.590 .توکیو غرق در دسیسه و نیرنگ 00:24:05.590 --> 00:24:11.010 اما اینجا مردی هست که جونش رو ...کف دستش گذاشت تا با شیاطین بجنگه 00:24:11.010 --> 00:24:13.340 لیخت سان، قضیه چیه؟ 00:24:13.340 --> 00:24:18.220 این عدالت توئه، ویکتور لیخت؟ 00:24:18.220 --> 00:24:24.520 .قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت یازدهم، قهرمان سیاه 00:24:18.220 --> 00:24:28.530 : قسمت ۱۱ قهرمان سیاه 00:24:24.520 --> 00:24:28.530 .به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم