﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.653
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:48.133 --> 00:00:49.133
کمربند زدی؟

00:00:49.133 --> 00:00:50.767
اره

00:01:12.467 --> 00:01:14.367
مامان

00:01:14.367 --> 00:01:16.000
محکم بشین

00:01:25.933 --> 00:01:27.100
مامان

00:01:27.100 --> 00:01:28.767
چیزی نیست

00:01:31.267 --> 00:01:32.933
دیدیش؟
برای یی‌جو چه اتفاقی میوفته؟

00:01:32.933 --> 00:01:34.933
چی؟ یعنی این مدت فیلم بازی میکردن؟

00:01:34.933 --> 00:01:36.367
وای خدا
باید برن اسکار

00:01:36.367 --> 00:01:38.000
واقعا کارشون حرف نداره
بازیگری رو حقشونه

00:01:38.000 --> 00:01:39.867
با یه حرکت همه چی خراب شد

00:01:44.500 --> 00:01:45.933
نخون یی‌جو

00:01:45.933 --> 00:01:47.667
بسه

00:01:47.667 --> 00:01:49.267
مامان

00:02:19.367 --> 00:02:20.967
مامان

00:02:25.300 --> 00:02:26.933
مامان

00:02:35.033 --> 00:02:36.700
مامان

00:02:49.633 --> 00:02:50.733
خانم نام کیونگ هی

00:02:50.733 --> 00:02:52.267
رابطه‌تو با چا جین‌تک چیه؟

00:02:52.267 --> 00:02:53.367
اون بچه نامزد چا‌ئه؟

00:02:53.367 --> 00:02:55.067
میگن بچه نامشروعه

00:02:55.067 --> 00:02:57.467
حرفی ندارین؟

00:02:57.467 --> 00:02:59.333
خانم نام کیونگ‌هی؟

00:02:59.333 --> 00:03:01.133
ها؟
یکی داخله

00:03:01.133 --> 00:03:03.233
خانم نام کیونگ‌هی

00:03:03.233 --> 00:03:04.933
به رابطه‌تون با نامزد چا اعتراف میکنین؟

00:03:04.933 --> 00:03:06.767
چیزی نگین همین رو چاپ میکنیم

00:03:06.767 --> 00:03:10.400
خانم نام کیونگ‌هی ،از کی با نامزد چا رابطه دارین؟

00:03:10.400 --> 00:03:12.167
مامان

00:03:12.776 --> 00:03:14.472
خانم نام کیونگ‌هی

00:03:14.472 --> 00:03:15.667
نمیخواین چیزی بگین؟

00:03:15.667 --> 00:03:17.800
یه حرفی بزنین

00:03:17.800 --> 00:03:19.800
بریم اونجا
بریم

00:03:27.233 --> 00:03:28.367
بریم اونور
خبرنگار کیم

00:03:28.367 --> 00:03:29.800
دوربین رو دربیار
صورت بچه دربیاد

00:03:29.800 --> 00:03:31.467
از کی باهم رابطه دارین؟

00:03:31.467 --> 00:03:33.033
چیکار بچه‌ام دارین؟

00:03:33.033 --> 00:03:34.567
دختر نامزد چا ست؟

00:03:34.567 --> 00:03:36.533
اعتراف میکنین؟

00:03:36.533 --> 00:03:39.267
زندگی شخصیمه

00:03:45.533 --> 00:03:47.333
چا سویونی؟

00:03:47.333 --> 00:03:50.433
خانم چا سو یون؟ -
تصادف شده. زود بیاین -

00:03:50.433 --> 00:03:52.667
اره زود بیاین

00:03:52.667 --> 00:03:54.100
زنگ بزنین آمبولانس

00:03:54.100 --> 00:03:56.033
خانم چا سو یون -
اول این -

00:03:56.033 --> 00:03:57.640
صورتش رو بگیر

00:03:57.640 --> 00:04:00.400
همه رو فیلم بگیر

00:04:00.400 --> 00:04:01.400
فیلم بگیر

00:04:01.400 --> 00:04:03.100
هیچی نیست

00:04:03.100 --> 00:04:04.433
زنگ بزنین پلیس

00:04:04.433 --> 00:04:06.333
خانم چا سو یون به خودتون بیاین

00:04:06.333 --> 00:04:07.667
خوب هستین؟

00:04:07.667 --> 00:04:09.600
خانم چا سو یون خوب هستین؟

00:04:09.600 --> 00:04:10.733
زنگ بزنین 911

00:04:10.733 --> 00:04:12.367
زود بیاین

00:04:12.367 --> 00:04:14.567
باشه

00:04:14.567 --> 00:04:16.744
خانم چا سو یون

00:04:16.744 --> 00:04:24.288
[قسمت سوم ]

00:04:25.467 --> 00:04:28.967
[هشت مارس 2027]

00:05:00.333 --> 00:05:01.967
[دخترم]

00:05:03.533 --> 00:05:06.033
نتیجه نظرسنجی اومده بیرون

00:05:10.216 --> 00:05:12.000
اونقدر نگران کننده نیست

00:05:12.000 --> 00:05:15.800
نظر عمومی هنوز اینجوریه که
بذار ببینیم چی میشه

00:05:16.533 --> 00:05:20.567
مهم‌تر از اون، دفتر ریاست جمهوری جلسه رو عقب انداخته

00:05:21.600 --> 00:05:24.733
میگن به خاطر موشک‌های کره شمالیه

00:05:24.733 --> 00:05:28.333
ولی به نظرم میخوان بدونن نظر عمومی چیه

00:05:28.333 --> 00:05:30.400
براشون مهم نیست کدوم طرف درمیاد

00:05:30.400 --> 00:05:35.300
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعد شماره‌گیری فرمایید

00:05:35.300 --> 00:05:38.467
[جی یو]

00:05:41.000 --> 00:05:43.433
بریم دیدن به یونگ سون

00:05:43.433 --> 00:05:45.067
حتی موقع مناظره

00:05:45.067 --> 00:05:48.467
هیچ حرکت خاصی نکرد

00:05:49.867 --> 00:05:51.933
لیاقت نداری اینجا باشی بابا

00:05:51.933 --> 00:05:53.967
خانواده‌امم نیستی

00:05:53.967 --> 00:05:55.833
لیاقت نداری

00:06:02.400 --> 00:06:05.267
میتونیم اونارو بکشیم سمت خودمون

00:06:07.267 --> 00:06:10.233
[جی یو، بهم زنگ بزن]

00:06:11.967 --> 00:06:15.067
باید قبل از رییس‌جمهور یو وارد عمل شیم

00:06:18.333 --> 00:06:21.100
همین کار رو کنن
توی همین هفته ملاقات رو بذار

00:06:21.100 --> 00:06:23.200
باشه

00:06:23.200 --> 00:06:24.900
میتونی بری

00:06:41.288 --> 00:06:43.264
[دخترم]

00:06:55.367 --> 00:06:57.400
رفتی آکادمی؟

00:06:58.200 --> 00:07:01.633
کاری رو گذاشتم توی یخچال
گرمش کن و بخور

00:07:01.633 --> 00:07:04.167
غذا سفارش ندی

00:07:04.167 --> 00:07:05.933
دوباره زنگ میزنم

00:07:06.967 --> 00:07:08.833
مگه نمیری؟

00:07:08.833 --> 00:07:10.667
نمیتونم برم

00:07:10.667 --> 00:07:13.633
تصادف یکم بهش ریخته

00:07:13.633 --> 00:07:14.833
چطوری برم خونه؟

00:07:14.833 --> 00:07:19.200
برای همین همه بهت میگن منشی قبرکن

00:07:19.200 --> 00:07:20.500
نه فقط من

00:07:20.500 --> 00:07:21.667
همه تون لقب دارین

00:07:21.667 --> 00:07:24.867
فقط به من نگو

00:07:24.867 --> 00:07:29.233
خودم میرم توی قبرم

00:07:29.233 --> 00:07:32.233
واقعا دلم میخواد توی قبر بخوابم

00:07:32.233 --> 00:07:35.267
این روزها اصلا حس زندگی نداره

00:07:35.267 --> 00:07:38.233
از دوشنبه تا یک شنبه عین سگ کار‌میکنم

00:07:38.233 --> 00:07:41.167
... تا توی انتخابات ریاست‌جمهوری و

00:07:42.633 --> 00:07:44.267
... و

00:07:45.033 --> 00:07:47.200
چی؟ -
نه هیچی -

00:07:47.200 --> 00:07:48.833
همین جوری گفتم

00:07:50.133 --> 00:07:53.700
کاش میشد زنگ گوشی رو خفه کنم

00:07:53.700 --> 00:07:54.933
کم مونده خلم کنه

00:07:54.933 --> 00:07:58.833
حتی توی خونه و ماشین هم صدای زنگ گوشی میاد

00:08:00.233 --> 00:08:02.333
همه صداشون دراومده

00:08:02.333 --> 00:08:04.933
فقط من نیستم به خدا

00:08:04.933 --> 00:08:06.867
همین که میام اینجا
زنگ پشت زنگ

00:08:06.867 --> 00:08:08.500
... و

00:08:09.433 --> 00:08:11.167
و دیگه؟

00:08:20.233 --> 00:08:23.200
اینقدر حرف الکی نزن و‌جوابم رو بده

00:08:23.900 --> 00:08:25.400
.. خب

00:08:25.400 --> 00:08:27.333
از سوالم طفره نرو

00:08:27.333 --> 00:08:29.992
... نه اونجا

00:08:29.992 --> 00:08:32.971
خانمه

00:08:42.167 --> 00:08:44.133
خانم -
نه نمیشه -

00:09:03.667 --> 00:09:05.267
کجاست؟

00:09:08.067 --> 00:09:09.533
عذرمیخوام

00:09:09.533 --> 00:09:12.367
جز پرسنل کسی  نباید وارد بشه

00:09:12.367 --> 00:09:13.367
پرسنل؟

00:09:13.367 --> 00:09:15.700
اول کارهاش رو بکن بعد بیا

00:09:19.333 --> 00:09:21.333
فوری نیست؟

00:09:24.067 --> 00:09:25.867
به مشاور حقوقی بگین

00:09:25.867 --> 00:09:27.300
... بعد از تکمیل شکایت توی دادگاه

00:09:27.300 --> 00:09:29.033
خیلی فوریه

00:09:29.033 --> 00:09:32.800
این دو ماه مونده تا پذیرش ریاست جمهوری خیلی مهمه

00:09:32.800 --> 00:09:34.367
باید نهایت استفاده رو از کنی

00:09:34.367 --> 00:09:37.100
روش کاری هم مهمه

00:09:37.100 --> 00:09:39.767
براتون وقت ملاقات میگیرم و تماس میگیرم

00:09:40.867 --> 00:09:42.500
خوبه دیدمت

00:09:46.333 --> 00:09:48.100
بیا تو حرف بزنیم

00:10:20.767 --> 00:10:22.800
درمورد تصادف شنیدم

00:10:25.667 --> 00:10:27.300
تصادف

00:10:28.333 --> 00:10:30.800
کوچیکی‌ بود

00:10:30.800 --> 00:10:32.833
ولی انگار بدجوری صدمه دیدی

00:10:35.000 --> 00:10:38.100
حدود هفت بخیه خورد

00:10:41.367 --> 00:10:44.533
شاید همین مسیر رو بهتر نشونم بده

00:10:44.533 --> 00:10:46.600
یه جورایی از بدشانسی نجاتم داده

00:10:50.300 --> 00:10:51.900
جی یو چی؟

00:10:52.633 --> 00:10:54.233
خوبه

00:10:55.000 --> 00:10:57.833
خانم سونگ گفت حالش خوبه

00:10:57.833 --> 00:11:00.200
هرچی زنگ زدم جواب نداد

00:11:00.200 --> 00:11:03.733
یه مقدار زمان میخواد

00:11:06.633 --> 00:11:08.433
خوب کردی زنگ زدی

00:11:09.267 --> 00:11:11.233
نمیخواد تا دادگاه بکشیم

00:11:12.600 --> 00:11:14.767
بهتره

00:11:14.767 --> 00:11:16.367
زودتر حلش کنیم

00:11:34.533 --> 00:11:36.833
... یادم رفته بود

00:11:40.900 --> 00:11:43.467
این یادم انداخت

00:11:43.467 --> 00:11:46.133
چطور هم دیگه رو دیدیم

00:11:46.133 --> 00:11:48.400
چطور به اینجا رسیدیم

00:11:49.133 --> 00:11:51.633
و چه دوره‌ای باهم گذروندیم

00:11:56.300 --> 00:11:58.467
همه رو میذارن کنار

00:11:58.467 --> 00:12:02.333
همه‌چیزایی که دارم و میتونم داشته باشم رو

00:12:02.333 --> 00:12:04.267
هرچی که هست رو

00:12:04.267 --> 00:12:06.233
نمیخوام

00:12:07.500 --> 00:12:09.600
هیچی نمی‌خوام

00:12:12.333 --> 00:12:14.400
فقط پیشم بمون

00:12:17.733 --> 00:12:21.900
مثل الان جدا زندگی کنیم و کاری بهت ندارم

00:12:21.900 --> 00:12:23.633
فقط بی خیال طلاق

00:12:24.800 --> 00:12:27.067
دعوی رو پس بگیر

00:12:27.067 --> 00:12:28.733
کافیه

00:12:28.733 --> 00:12:31.467
تا زمانی که باهم باشیم

00:12:31.467 --> 00:12:33.067
بهت فشار میارن

00:12:33.067 --> 00:12:36.333
نه مهم نیست

00:12:36.333 --> 00:12:38.333
از پسش برمیام

00:12:51.567 --> 00:12:53.233
طلاق نگیر

00:13:06.600 --> 00:13:08.600
هنوز وقت مونده

00:13:08.600 --> 00:13:09.600
... حالا که وقت دارم

00:13:09.600 --> 00:13:11.267
چیکار کنم؟

00:13:11.267 --> 00:13:14.800
چطور نظرت رو عوض کنم؟

00:13:14.800 --> 00:13:17.633
هرکاری بخوای میکنم

00:13:17.633 --> 00:13:19.600
پس به طلاق فکر‌ نکن

00:13:21.133 --> 00:13:24.100
... برای دوره‌ای که باهم بودیم

00:13:26.133 --> 00:13:27.767
عزیزم

00:13:28.833 --> 00:13:31.333
تنها راهیه که مونده مادر جی‌یو

00:13:35.033 --> 00:13:36.933
اینجوری صدام نزن

00:13:38.367 --> 00:13:41.133
لیاقت نداری اسم

00:13:41.133 --> 00:13:43.633
جی‌یو رو به زبون بیاری

00:14:26.433 --> 00:14:28.467
فکر کی بوده؟

00:14:28.467 --> 00:14:31.700
لباسایی که قرار بود بره خونه
چرا سر از اینجا دراورده؟

00:14:31.700 --> 00:14:34.500
موقعی که خبرنگارها بودن

00:14:34.500 --> 00:14:39.600
این جعبه‌های خالی دیده شدن و
خبر دروغ پخش شد

00:14:39.600 --> 00:14:41.467
واقعا باید همچین نمایشی برگزار میشد؟

00:14:41.467 --> 00:14:43.433
برای خودت هم همینه نه؟

00:14:46.067 --> 00:14:51.833
هر موقعیت بدی باشه باهاش رو به رو میشی

00:14:51.833 --> 00:14:54.967
فکر نمی‌کردم از خبرنگارها قایم شی

00:15:07.833 --> 00:15:11.267
فکر تو بوده نه؟

00:15:16.133 --> 00:15:18.267
یکم باید یادبگیری

00:15:18.267 --> 00:15:21.533
الان باید باهاش رو به رو شیم

00:15:21.533 --> 00:15:23.133
میخوای به چالشم بکشی؟

00:15:23.133 --> 00:15:26.367
برای رییس‌جمهور کار‌میکنم

00:15:26.367 --> 00:15:27.933
مثل خودت

00:15:27.933 --> 00:15:29.567
می‌خوام برنده شه

00:15:29.567 --> 00:15:31.700
منم

00:15:31.700 --> 00:15:36.833
ولی برای این برد، یکی‌مون باید ببازه

00:15:38.600 --> 00:15:43.233
فکر کردی میتونی با رسانه‌ها پایینم بکشی؟

00:15:44.067 --> 00:15:48.033
اینجوری میشد که خیلی راحته

00:15:52.700 --> 00:15:54.867
فکر نکن تموم شده

00:16:24.267 --> 00:16:26.533
نمیخواد تا دادگاه بکشیمش

00:16:26.533 --> 00:16:28.167
قبلش

00:16:28.833 --> 00:16:30.167
همه چی رو حل کنیم

00:16:30.167 --> 00:16:34.100
اینجوری میشد که خیلی راحت بود

00:16:48.367 --> 00:16:50.000
الو؟

00:16:51.267 --> 00:16:53.067
چا سو یونم

00:16:57.667 --> 00:16:59.800
بله خانم

00:16:59.800 --> 00:17:02.667
چرا زنگ زدی؟

00:17:02.667 --> 00:17:04.667
ببخشید دیروقت مزاحم شدم

00:17:04.667 --> 00:17:06.067
نه اصلا دیر نیست

00:17:06.067 --> 00:17:10.133
هرچه قدر هم دیر زنگ بزنی مراحمی

00:17:13.300 --> 00:17:15.233
یه پیشنهاد دارم

00:17:16.067 --> 00:17:21.867
خبر جدایی رییس‌جمهور منتخب صدر خبرها شده

00:17:21.867 --> 00:17:25.567
و الان خانم چا سو یون پیش ماست

00:17:25.567 --> 00:17:27.167
خوش اومدین

00:17:29.833 --> 00:17:32.867
این روزها جدایی زوج‌ها تیتر خبری شده

00:17:32.867 --> 00:17:37.367
گرچه موضوع شخصیه ولی بهتر بود خودشون بیان

00:17:37.367 --> 00:17:40.867
خانم چا سو یون حاضر شدن بیان

00:17:40.867 --> 00:17:44.467
پس ماهم ازشون استقبال کردیم

00:17:44.467 --> 00:17:50.167
میخوایم بدونیم چطوری حرف طلاق پیش کشیده شد

00:17:50.167 --> 00:17:51.833
باشه

00:17:56.600 --> 00:18:00.967
راستش هنوز خودمم درکش نکردم

00:18:03.700 --> 00:18:08.800
مثل هر زوجی، دعوا و بحث داشتیم

00:18:08.800 --> 00:18:12.400
مشاجره میکردیم

00:18:12.400 --> 00:18:15.233
از چیزایی مثل غذا حروم نکن

00:18:15.933 --> 00:18:20.433
یا کی اشغال رو میبره دم در

00:18:20.433 --> 00:18:24.167
یا کی دخترمون رو ببره کلاس‌هاش

00:18:27.700 --> 00:18:29.833
ولی

00:18:29.833 --> 00:18:32.233
همیشه هم دیگه رو درک میکردیم

00:18:33.067 --> 00:18:35.200
و باهم کنار میومدیم

00:18:36.333 --> 00:18:40.867
اینجوری بیست سال باهم بودیم

00:18:44.467 --> 00:18:48.633
... ولی بعد پیروزی توی انتخابات

00:18:49.400 --> 00:18:51.833
کات تو کلوز اپ

00:18:53.233 --> 00:18:55.567
دیدی؟ چا سو یون خوب بلده جلوی دوربین حرف بزنه

00:18:55.567 --> 00:18:58.967
کل ریت رو مال خودش کرده

00:18:58.967 --> 00:19:02.800
دوربین سه
فریم رو ببر جلوتر

00:19:02.800 --> 00:19:06.433
نگهش دار
عالیه

00:19:06.433 --> 00:19:08.100
ببخشید

00:19:09.400 --> 00:19:14.567
پس میگی حرف‌طلاق بعد از انتخابات پیش کشیده شد؟

00:19:14.567 --> 00:19:15.567
اره

00:19:15.567 --> 00:19:19.067
قبلش هیچ حرفی از طلاق نبود؟

00:19:19.800 --> 00:19:20.933
ابدا

00:19:20.933 --> 00:19:26.067
میگی مثل بقیه زوج‌ها بحث داشتین

00:19:26.067 --> 00:19:28.167
دلیل اصلی رو یادتون نمیاد

00:19:28.167 --> 00:19:31.367
ولی اشتباهی نکردین؟

00:19:31.367 --> 00:19:34.000
هیچ نظری ندارین؟

00:19:34.000 --> 00:19:35.867
نه

00:19:35.867 --> 00:19:39.933
دنبال خراب کردن خانواده‌ام نبودم

00:19:40.700 --> 00:19:43.000
برای همین خواستم بیام

00:19:43.000 --> 00:19:47.167
تا شفاف سازی کنم که اونی که درخواست طلاق داده

00:19:47.167 --> 00:19:49.767
یا شوهرش رو نخواسته نیستم

00:19:49.767 --> 00:19:52.233
باید این حرف رو میزدم

00:19:54.200 --> 00:19:58.933
منم مثل هر مادری میخوام خانواده‌ام رو حفظ کنم

00:19:58.933 --> 00:20:01.000
و ازدواجم رو نجات بدم

00:20:01.933 --> 00:20:05.033
زن رییس‌جمهور بودن

00:20:05.033 --> 00:20:08.267
اونقدر راحت نیست

00:20:08.267 --> 00:20:13.667
این که شوهرت یهو بخواد بعد بیست سال

00:20:13.667 --> 00:20:15.900
ازت جدا شه واقعا راحت نیست

00:20:16.900 --> 00:20:18.867
اره درسته

00:20:18.867 --> 00:20:22.033
ولی توی اینترنت میگن که

00:20:22.033 --> 00:20:24.000
این جدایی برای

00:20:24.000 --> 00:20:27.700
اختلافات سیاسیه

00:20:27.700 --> 00:20:31.100
الان قضیه توی دست بررسیه و نمیشه گمانه‌زنی کرد

00:20:31.100 --> 00:20:35.833
ولی میگن بودجه زیادی از رییس یانگ

00:20:35.833 --> 00:20:38.633
... به شما رسیده تا برای رییس‌جمهور

00:20:38.633 --> 00:20:42.367
به یه شرط حاضرم بیام اونجا

00:20:42.367 --> 00:20:44.600
چه شرطی؟

00:20:44.600 --> 00:20:48.267
حرف رییس یانگ رو نزنیم

00:20:48.267 --> 00:20:52.400
مصاحبه باید روی طلاق تمرکز کنه

00:20:52.400 --> 00:20:53.833
باشه

00:20:53.833 --> 00:20:55.533
میفهمم چی میگین

00:20:55.533 --> 00:20:58.367
ولی نگران نباشین

00:20:58.367 --> 00:21:00.767
مردم هم بیشتر

00:21:00.767 --> 00:21:04.867
طلاق براشون مهمه نه تحقیقات

00:21:05.767 --> 00:21:10.600
بعضیا میگن که درگیر کارهای غیرقانونی رییس یانگ بودی

00:21:10.600 --> 00:21:14.233
که باعث شده این مسئله پیش بیاد

00:21:21.733 --> 00:21:23.600
درست نیست

00:21:25.867 --> 00:21:27.500
مدیر

00:21:30.200 --> 00:21:32.033
الان میتونیم خبرها رو بروز کنیم؟ -
سعیم رو میکنم -

00:21:32.033 --> 00:21:33.467
یه کاریش کن

00:21:33.467 --> 00:21:34.900
باشه

00:21:34.900 --> 00:21:37.433
نمیتونیم ازش بگذریم

00:21:37.433 --> 00:21:39.300
ببینیم چا سو یون چیکار میکنه

00:21:39.300 --> 00:21:40.667
وصل شد

00:21:40.667 --> 00:21:42.167
اوکی

00:21:42.167 --> 00:21:46.433
خبرنگار سون

00:21:46.433 --> 00:21:48.767
سرخط خبرها رو داریم

00:21:50.367 --> 00:21:52.467
بعد از خبر باهم حرف میزنیم

00:21:55.733 --> 00:21:58.733
رییس‌جمهور منتخب علیه خانم چا برای نقض اطلاعات

00:21:58.733 --> 00:22:00.867
و قانون شبکه ارتباطات

00:22:00.867 --> 00:22:05.433
شکایت کرده

00:22:05.433 --> 00:22:08.100
رییس جمهور منتخب گفته بعد

00:22:08.100 --> 00:22:10.200
از انتخابات متوجه

00:22:10.200 --> 00:22:12.333
کارهای خانم چا شده

00:22:12.333 --> 00:22:14.133
و این کار

00:22:14.133 --> 00:22:17.100
ازدواج رو زیر سوال برده

00:22:17.100 --> 00:22:19.400
شواهد رو خود رییس جمهور

00:22:19.400 --> 00:22:21.928
برای دادستانی فرستاده

00:22:21.928 --> 00:22:23.933
که باعث تعجب شده

00:22:27.133 --> 00:22:29.967
بعد از سرخط خبرها اومدیم اینجا

00:22:29.967 --> 00:22:34.367
گزارش شده که رییس‌جمهور منتخب ازتون
شکایت کیفری کرده

00:22:34.367 --> 00:22:36.008
درسته؟

00:22:36.008 --> 00:22:38.333
باید حقایق رو چک کنیم

00:22:38.333 --> 00:22:40.800
واقعا شنودش میکردین؟

00:22:40.800 --> 00:22:43.533
توی قرن بیست و یک همچین کاری میکنن؟

00:22:43.533 --> 00:22:45.600
بهش فشار بیار

00:22:45.600 --> 00:22:49.100
اگه شوهرت رو شنود میکردین

00:22:49.100 --> 00:22:54.733
چطور میگین که زن و شوهر عادی بودین؟

00:22:58.700 --> 00:23:00.433
بیشتر

00:23:01.133 --> 00:23:04.000
اگه حرف ایشون درست باشه

00:23:04.000 --> 00:23:06.700
خودتون زندگی‌تون رو خراب کردین؟

00:23:06.700 --> 00:23:08.467
خانم چا سو یون

00:23:08.467 --> 00:23:11.767
واقعا همچین کاری کردین؟

00:23:13.667 --> 00:23:15.267
بیشتر بیشتر بیشتر

00:23:15.267 --> 00:23:17.767
از جواب دادن طفره میرن

00:23:17.767 --> 00:23:20.400
اگه نتونین جواب این سوالاتم رو بدین

00:23:20.400 --> 00:23:24.600
یعنی ادعاهای امروزتون همه دروغ بودن

00:23:24.600 --> 00:23:26.200
یه بار دیگه میپرسم

00:23:26.200 --> 00:23:28.300
ایشون رو شنود کردین؟

00:23:53.400 --> 00:23:55.933
نه برای یه روز و دو روز
بیست سال؟

00:24:12.900 --> 00:24:16.133
برای این نبود که به شوهرم اعتماد نداشتم

00:24:20.833 --> 00:24:25.233
به هیون مین چول اعتماد نداشتم

00:24:26.300 --> 00:24:28.033
شوهرم رو بررسی نمیکردم

00:24:29.100 --> 00:24:35.033
برای کسایی بود که هدف شون هیون مین چول بود

00:24:35.033 --> 00:24:38.933
برای محافظت از اون بود

00:24:38.933 --> 00:24:42.233
پس میگین شنود میکردین؟

00:24:42.233 --> 00:24:45.133
نمیخواستم گول بقیه رو

00:24:45.967 --> 00:24:47.800
بخوره

00:24:48.900 --> 00:24:51.100
شوهرم یه ادم سیاسیه

00:24:51.100 --> 00:24:55.300
و منم پارتنر سیاسیمه

00:24:55.300 --> 00:24:59.400
مردم به ایشون رای دادن نه به شما

00:24:59.400 --> 00:25:01.567
درسته همسر رییس‌جمهور منتخب هستین

00:25:01.567 --> 00:25:05.667
ولی ادعای پارتنر سیاسی بودن یکم زیاده‌رویه

00:25:08.267 --> 00:25:10.600
ادعا نیست

00:25:10.600 --> 00:25:12.400
حقیقته

00:25:14.633 --> 00:25:17.700
چیکار میکنی؟
برای شنود بهش فشار بیار

00:25:19.000 --> 00:25:20.667
خانم چا سو یون

00:25:21.367 --> 00:25:23.600
شنود رو نمیشه رد کرد

00:25:23.600 --> 00:25:26.867
حاضرم مجازات قانونی رو بکشم

00:25:26.867 --> 00:25:30.167
ولی برای محافظت هیون مین‌چول

00:25:30.167 --> 00:25:34.933
تنها راهی بود که داشتم

00:25:34.933 --> 00:25:39.333
پس میگین هیچ اشتباهی نکردین؟

00:25:40.000 --> 00:25:41.667
این حرفتون

00:25:41.667 --> 00:25:45.667
مثل این میمونه که بگین

00:25:47.000 --> 00:25:49.567
مست کردم ولی مست نمیرونم

00:25:55.133 --> 00:25:59.167
قضاوتش با مردمه

00:26:00.000 --> 00:26:05.767
به قضاوتتون اعتماد دارم

00:26:22.567 --> 00:26:24.900
سون مین‌جو، نایس

00:26:24.900 --> 00:26:27.067
جرم کردم ولی اشتباه نبوده

00:26:27.067 --> 00:26:29.167
مستم ولی نمیرونم

00:26:29.167 --> 00:26:31.533
واو واقعا حالش رو گرفتی

00:26:31.533 --> 00:26:35.233
مدیر چون، اینقدر نوشابه برام باز نکن

00:26:35.233 --> 00:26:37.767
لیاقتش رو داری

00:26:37.767 --> 00:26:39.467
لوسم نکن

00:26:39.467 --> 00:26:41.833
باشه باشه

00:26:44.700 --> 00:26:46.333
ببخشید یه لحظه

00:26:48.133 --> 00:26:49.767
یه لحظه

00:26:52.300 --> 00:26:54.733
باید میکروفون رو بدین

00:26:54.733 --> 00:26:56.567
باشه

00:26:57.900 --> 00:26:59.567
کمک کنم

00:27:41.967 --> 00:27:43.600
واو چا سو یونه

00:27:44.500 --> 00:27:46.500
خانم چا سو یون

00:27:46.500 --> 00:27:48.600
خانم چا سو یون

00:27:48.600 --> 00:27:50.633
یه لحظه

00:27:50.633 --> 00:27:52.867
وایسین -
خانم چا سو یون -

00:27:52.867 --> 00:27:54.100
وایسین

00:27:54.100 --> 00:27:55.733
خانم چا سو یون

00:27:57.000 --> 00:27:58.700
واقعا؟

00:27:58.700 --> 00:28:00.433
شنود؟

00:28:01.800 --> 00:28:03.000
رفت بیرون

00:28:03.000 --> 00:28:04.267
چا سو یون

00:28:04.267 --> 00:28:06.200
چا سو یون

00:28:06.200 --> 00:28:08.200
چا سو یونه

00:28:08.200 --> 00:28:09.667
توی تلویزیون دیدمش

00:28:09.667 --> 00:28:11.800
اونجاست

00:28:11.800 --> 00:28:14.533
میگن همه چمدون‌هارو فرستادن

00:28:15.167 --> 00:28:16.167
انگار راست میگن

00:28:16.167 --> 00:28:18.200
درسته -
خانم چا سو یون -

00:28:19.233 --> 00:28:21.400
خانم چا سو یون

00:28:21.400 --> 00:28:24.033
خانم اینجا

00:28:24.033 --> 00:28:26.600
خانم اینجا

00:28:28.333 --> 00:28:30.067
خانم چا سو یون

00:28:31.733 --> 00:28:35.200
خانم چا سو یون

00:28:35.200 --> 00:28:37.267
ببخشید -
خانم چا سو یون -

00:28:37.267 --> 00:28:39.667
یه لحظه

00:28:40.667 --> 00:28:43.900
خانم چا سو یون
باهامون یه مصاحبه کن

00:29:03.467 --> 00:29:05.067
ممنون

00:29:06.600 --> 00:29:07.767
نمیخواد تشکر کنی

00:29:07.767 --> 00:29:10.200
خودم رو معرفی کنم

00:29:10.200 --> 00:29:13.333
وکیل کانگ سون هو هستم

00:29:16.067 --> 00:29:20.267
وکیل یون کی‌جو برای پرونده حمله ست

00:29:20.933 --> 00:29:22.800
هرچی زنگ زدم جواب ندادی

00:29:22.800 --> 00:29:25.000
همش بی‌توجهی میکردی

00:29:25.000 --> 00:29:28.633
توی برنامه دیدمت مستقیم اومدم اینجا

00:29:28.633 --> 00:29:29.900
چی میخوای؟

00:29:29.900 --> 00:29:31.733
نمیخوام

00:29:32.900 --> 00:29:33.933
نه یعنی

00:29:33.933 --> 00:29:37.700
نمیخوام مجازات شم
همین بود

00:29:37.700 --> 00:29:39.933
برای رییس جمهور منتخب باید

00:29:39.933 --> 00:29:42.200
یکم کنار اومد

00:29:42.200 --> 00:29:43.800
بزن کنار

00:29:44.567 --> 00:29:47.467
... باشه ولی ببرمت

00:29:47.467 --> 00:29:49.200
بزن کنار

00:29:56.467 --> 00:29:58.700
چند کلمه بنویس

00:30:03.633 --> 00:30:06.000
فرمالیته ست

00:30:06.000 --> 00:30:09.100
بره دادگاه خیلی بد میشه

00:30:09.100 --> 00:30:11.033
جلوی دادستان هم چیزی بگی

00:30:11.033 --> 00:30:13.613
دیگه خر بیار باقالی بار کن

00:30:13.613 --> 00:30:16.067
پس بهتره امروز حلش کنیم

00:30:20.300 --> 00:30:22.633
دوباره هم دیگه رو میبینیم

00:30:23.833 --> 00:30:26.133
بی خیال شدن توی کارم نیست

00:30:26.133 --> 00:30:29.533
کانگ سون هو ادامه میده

00:30:29.533 --> 00:30:31.300
سون سمیه

00:30:33.333 --> 00:30:36.500
اینم نسخه

00:30:38.833 --> 00:30:41.467
ممنون

00:30:50.400 --> 00:30:52.700
گا اون، اروم‌تر

00:30:52.700 --> 00:30:55.300
خطرناکه، ماشین رد میشه

00:30:58.833 --> 00:30:59.900
آفرین آفرین

00:30:59.900 --> 00:31:02.133
مراقب جلوت باش

00:31:03.233 --> 00:31:04.840
وای

00:31:04.840 --> 00:31:06.567
مامان -
اونجارو ببین -

00:31:06.567 --> 00:31:07.567
چراغ قرمز

00:31:07.567 --> 00:31:09.567
چراغ قرمز یعنی بایست -
مامان -

00:31:09.567 --> 00:31:12.000
مامان

00:31:12.000 --> 00:31:14.367
برگرد اینجا

00:31:16.767 --> 00:31:19.000
دوباره آروم بریم

00:31:19.000 --> 00:31:22.000
باشه اروم با مامان بیا

00:31:22.000 --> 00:31:23.700
عالی هستی

00:31:23.700 --> 00:31:26.000
گا اون عالی هستی

00:31:43.400 --> 00:31:47.100
کجایی؟

00:31:47.100 --> 00:31:48.767
بریم؟

00:32:08.567 --> 00:32:10.200
بریم

00:32:29.200 --> 00:32:32.767
[یه روز قبل]

00:32:32.767 --> 00:32:36.333
شنود مدرن نیست

00:32:37.433 --> 00:32:41.500
باید حتما خودت بیای برش داری

00:32:41.500 --> 00:32:44.200
توی خودکار هم بوده

00:32:51.467 --> 00:32:53.133
با همین شروع کنیم

00:32:53.133 --> 00:32:57.000
میتونیم برای اطلاعات غیرقانونی

00:32:57.000 --> 00:33:00.700
متهمش کنیم

00:33:01.833 --> 00:33:03.700
نظر عمومی برمیگرده

00:33:07.233 --> 00:33:09.200
از کی خبر داشتی؟

00:33:11.233 --> 00:33:12.833
از اولش؟

00:33:18.767 --> 00:33:20.067
ببخشید

00:33:20.067 --> 00:33:21.100
... ولی چیزی که مهمه

00:33:21.100 --> 00:33:22.967
انگار گیج شدی

00:33:22.967 --> 00:33:25.600
میخوام برای محافظت از مادر جی‌یو میخوام طلاق بگیرم

00:33:26.467 --> 00:33:29.067
نمیخوام بیوفته زندان

00:33:29.067 --> 00:33:30.533
هدف منم همینه

00:33:30.533 --> 00:33:32.567
توقع داری

00:33:32.567 --> 00:33:34.333
باور کنم؟

00:33:42.800 --> 00:33:44.533
دیگه بسه

00:33:45.833 --> 00:33:47.467
همین قدر بسه

00:33:48.200 --> 00:33:50.333
دیگه بهش صدمه نزن

00:34:25.800 --> 00:34:31.800
هیون مین‌چول

00:34:31.800 --> 00:34:37.800
هیون مین‌چول

00:34:37.800 --> 00:34:39.100
هیون مین‌چول

00:34:39.100 --> 00:34:43.200
رییس‌جمهور یو داره درمورد
رییس یانگ تحقیق می‌کنه

00:34:44.900 --> 00:34:47.067
میخوان هرجور شده جلوش رو بگیرن

00:34:47.067 --> 00:34:50.200
هدف گرفتن شما سخته

00:34:50.200 --> 00:34:53.333
ولی اگه بخوان به خاطرش به شما هم فشار بیارن

00:34:53.333 --> 00:34:55.900
جلب اعتماد مردم سخته

00:34:56.967 --> 00:35:01.067
مادر جی‌یو حمایت خیلیا رو گرفته ولی دشمن هم داره

00:35:02.133 --> 00:35:03.800
سخنرانی به یونگ سون چی شد؟

00:35:03.800 --> 00:35:05.000
فعلا هیچی

00:35:05.000 --> 00:35:08.367
انگار داره سبک و سنگین میکنه

00:35:08.367 --> 00:35:12.933
چون درخواست همکاری دادین
باید یه جوابی بده

00:35:13.900 --> 00:35:16.900
باید پروسه تحقیقات رو زیر نظر بگیریم

00:35:16.900 --> 00:35:21.900
اگه نامزد به بره حتی رییس جمهور یو هم کاری ازش برنمیاد

00:35:23.167 --> 00:35:27.100
اگه نامزد به با رییس‌جمهور یو متحد شه
همه چی تمومه

00:35:27.100 --> 00:35:29.433
اونوقت بازی خطرناکی میشه

00:35:29.433 --> 00:35:31.833
نامرد به رو راضی میکنم

00:35:31.833 --> 00:35:33.967
نه مسئله زمانه

00:35:35.200 --> 00:35:37.200
الان هدف منم

00:35:37.200 --> 00:35:39.233
نه مادر جی‌یو

00:35:39.233 --> 00:35:41.767
نمیتونیم اون رو بندازیم جلو

00:35:42.667 --> 00:35:44.533
وگرنه کارش تمومه

00:35:45.900 --> 00:35:49.133
خانم قبول میکنه؟

00:35:50.433 --> 00:35:52.733
احتمالا نه

00:35:52.733 --> 00:35:55.700
توی مبارزه‌ای که ببازه شرکت نمیکنه

00:35:55.700 --> 00:35:58.933
اگه میخواد ادامه بده باید جلوش رو بگیریم

00:36:00.100 --> 00:36:05.133
خصوصا اگه به خاطر خودش باشه

00:36:05.133 --> 00:36:06.767
طلاق بگیریم

00:36:08.333 --> 00:36:09.967
چی؟

00:36:09.967 --> 00:36:11.667
گفتم جدا بشیم

00:36:20.767 --> 00:36:22.667
فقط پنج دقیقه

00:36:26.133 --> 00:36:28.300
نه برای یه دقیقه

00:37:05.967 --> 00:37:07.633
این رو ببین

00:37:10.033 --> 00:37:11.867
خانم شنود رو قبول کرده

00:37:18.000 --> 00:37:20.867
... برای محافظت بوده نه گرفتن اطلاعات

00:37:20.867 --> 00:37:22.900
همچین آدمی هست

00:37:22.900 --> 00:37:26.900
ولی احتمال اخاذی هم هست

00:37:30.767 --> 00:37:31.767
خبرنگار سون

00:37:31.767 --> 00:37:34.167
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:37:34.167 --> 00:37:36.800
چیکار میکردم؟

00:37:36.800 --> 00:37:41.333
همش به خاطر تایم بندی خوبت بوده

00:37:41.333 --> 00:37:45.167
یه ویسکی باز کردم میدونم خوشت میاد

00:37:45.967 --> 00:37:49.500
با مدیر چون هم یه قرار بذار

00:37:54.433 --> 00:37:55.933
اومدی؟

00:37:55.933 --> 00:37:57.500
اومدم

00:37:57.500 --> 00:37:58.733
نه

00:37:58.733 --> 00:38:01.667
گفت نه

00:38:01.667 --> 00:38:03.600
... بعد بیست سال اعتماد

00:38:03.600 --> 00:38:06.033
درست نیست

00:38:06.033 --> 00:38:08.300
نمیشه

00:38:08.925 --> 00:38:11.236
یه ماشین اومد

00:38:12.567 --> 00:38:13.567
وای

00:38:13.567 --> 00:38:15.467
سو یون نیومده؟

00:38:15.467 --> 00:38:16.933
چا سو یونه

00:38:16.933 --> 00:38:18.800
سو یون

00:38:18.800 --> 00:38:20.467
سو یون -
یه چیزی بگین -

00:38:20.467 --> 00:38:21.867
خانم چا سو یون ، از کی رییس‌جمهور منتخب رو شنود میکردی؟

00:38:21.867 --> 00:38:26.300
هیچ جوابی در این مورد ندارین؟

00:38:26.300 --> 00:38:28.100
میخواین با تحقیقات همکاری کنین؟

00:38:28.100 --> 00:38:29.600
طرفدارتم

00:38:29.600 --> 00:38:31.267
یه چیزی بگین

00:38:31.900 --> 00:38:34.400
جواب بدین

00:38:34.400 --> 00:38:36.367
یه کلمه بگین

00:38:36.367 --> 00:38:37.867
خانم چا سو

00:38:37.867 --> 00:38:39.800
خانم چا سو یون یه چیزی بگین

00:38:39.800 --> 00:38:41.600
خانم

00:38:41.600 --> 00:38:43.933
خانم چا سو یون

00:38:54.767 --> 00:38:56.967
واقعا که

00:39:01.100 --> 00:39:03.000
خانم چا سو یون

00:39:03.000 --> 00:39:06.033
خانم چا سو یون

00:39:07.500 --> 00:39:09.467
خانم چا سو یون

00:39:10.567 --> 00:39:12.533
هیچی نگفت

00:39:16.533 --> 00:39:18.133
واقعا رو‌مخه

00:39:18.133 --> 00:39:20.133
خانم همچین کاری نمیکنه

00:39:20.133 --> 00:39:23.533
دروغه؟
همچین چیزی نیست

00:39:23.533 --> 00:39:26.467
نشنیدی چی گفت؟

00:39:26.467 --> 00:39:29.033
حاضرم مجازاتم رو بپذیرم

00:39:29.033 --> 00:39:31.533
گفت خودش این کار رو کرده

00:39:31.533 --> 00:39:34.133
نه اشتباه شده

00:39:34.133 --> 00:39:35.867
به خانم اعتماد دارم

00:39:35.867 --> 00:39:38.167
منم باورم نمیشه

00:39:38.167 --> 00:39:40.100
از اول هم طلاق رو باور نکردم

00:39:40.100 --> 00:39:42.633
چطور ممکنه؟

00:39:43.333 --> 00:39:45.167
خانم، دروغه؟

00:39:45.167 --> 00:39:47.500
دروغه دیگه؟

00:39:47.500 --> 00:39:50.433
خبرهای هوش‌مصنوعی هم هست

00:39:50.433 --> 00:39:52.867
نه؟ ها؟

00:39:54.000 --> 00:39:55.833
چرا ساکتی؟

00:39:59.267 --> 00:40:01.200
به خانم اعتماد دارم

00:40:28.533 --> 00:40:30.133
خانم

00:40:31.433 --> 00:40:33.300
خوبین؟

00:40:45.267 --> 00:40:48.633
خانم خوب نیستین؟

00:40:49.467 --> 00:40:51.200
خوبم

00:40:52.600 --> 00:40:54.300
خانم

00:40:55.133 --> 00:40:57.000
چیزی نیست

00:40:59.633 --> 00:41:01.700
جی‌یو چطوره؟

00:41:01.700 --> 00:41:04.333
بخیه‌هاش رو کشیدن

00:41:05.433 --> 00:41:07.567
بیمارستان چی‌گفت؟

00:41:09.100 --> 00:41:13.467
گفتن باید بخیه خودتون هم بکشین
باید بریم بیمارستان

00:41:13.467 --> 00:41:18.633
خواستن که حتما برین بیمارستان

00:41:20.067 --> 00:41:21.800
باشه

00:41:22.433 --> 00:41:24.200
میرم

00:41:53.933 --> 00:41:55.767
خانم

00:42:46.267 --> 00:42:49.433
دیدی؟
شنود... دعوی.. اوضاعیه

00:42:49.433 --> 00:42:53.000
مامانم هرچی عکس با چا سو یون گرفته بود رو‌پاک کرده

00:42:53.000 --> 00:42:56.467
حتی اکانتش هم حذف کرد

00:42:56.467 --> 00:42:58.967
چا سو یون نباشه،جی‌یو چی‌میشه؟

00:42:58.967 --> 00:43:02.067
با مامانش میمونه یا باباش؟

00:43:02.067 --> 00:43:03.900
باید پیش یکی بره

00:43:55.167 --> 00:43:57.333
خانم

00:43:57.333 --> 00:43:59.333
بیدارین؟

00:44:01.367 --> 00:44:03.267
غذا حاضره

00:44:08.333 --> 00:44:12.467
میذارمش همین ‌جا
بیدار شدین بخورین

00:44:37.333 --> 00:44:40.667
چرا نمیخورین؟
حالتون بد میشه

00:44:40.667 --> 00:44:42.567
اشتها ندارین؟

00:45:16.667 --> 00:45:18.300
خانم

00:45:18.967 --> 00:45:23.400
سوپ مرغه که دوست دارین
چرا نمی‌خورین؟

00:45:23.400 --> 00:45:27.300
گشنه‌تون هم نیست
باید یه لقمه بخورین

00:45:31.333 --> 00:45:32.967
وای

00:46:13.867 --> 00:46:15.533
مامان

00:46:24.200 --> 00:46:25.833
مامان؟

00:46:27.100 --> 00:46:29.067
چیه؟

00:46:30.400 --> 00:46:32.100
خوبی؟

00:46:33.333 --> 00:46:35.300
خوبم

00:46:36.267 --> 00:46:37.967
چرا؟

00:46:38.667 --> 00:46:40.400
هیچی

00:46:43.033 --> 00:46:45.200
چیزی خوردی؟

00:46:45.967 --> 00:46:49.133
اره خوردم
میرم آکادمی

00:46:52.333 --> 00:46:53.933
باشه

00:46:55.000 --> 00:46:57.133
مراقب باش

00:47:00.500 --> 00:47:03.833
حتما یه چیزی بخور مامان

00:47:04.867 --> 00:47:06.533
باشه

00:49:00.033 --> 00:49:01.967
خانم

00:49:14.333 --> 00:49:15.933
سویون

00:49:17.600 --> 00:49:20.000
توی یه خونه توی نامیل دونگ

00:49:20.000 --> 00:49:23.333
یه زن سی ساله با ضربات چاقو کشته شده

00:49:23.333 --> 00:49:25.733
میگن اون زن معشوقه

00:49:25.733 --> 00:49:29.867
... نامزد چا جین تک بوده

00:49:50.667 --> 00:49:52.400
... من

00:49:53.533 --> 00:49:55.967
مثل مامانم

00:49:55.967 --> 00:49:57.700
نمیمیرم

00:50:26.167 --> 00:50:31.200
باید اماده باشین که کل زندگی شخصی‌تون بره روی دایره

00:50:31.200 --> 00:50:32.933
نه فقط شما خانم

00:50:32.933 --> 00:50:36.700
حتی دخترتون هم هست

00:50:42.733 --> 00:50:44.333
میگی الان همه چی به ضرر منه؟

00:50:44.333 --> 00:50:48.967
توی طلاق گرفتن باید بیشتر سود کنی

00:50:48.967 --> 00:50:51.067
هرچی میخوای بگو

00:50:51.067 --> 00:50:52.967
کمکت میکنم

00:50:55.267 --> 00:50:57.733
نصف چیزهایی که

00:50:57.733 --> 00:51:00.300
توی این سال‌ها به دست آورده

00:51:00.300 --> 00:51:02.733
میخوام

00:51:02.733 --> 00:51:06.733
نصف چیزایی که بعدا هم به دست میاره میخوام

00:51:06.733 --> 00:51:08.400
... اگه منظورت تقسیم امواله

00:51:08.400 --> 00:51:10.733
بحث پول نیست

00:51:10.733 --> 00:51:14.933
خودم رییس‌جمهورش کردم

00:51:15.633 --> 00:51:20.900
پس حقمه که بخشیش مال من باشه

00:51:20.900 --> 00:51:22.500
قبول نداری؟

00:51:25.400 --> 00:51:28.533
به خاطر من چند رای گرفت؟

00:51:28.533 --> 00:51:31.833
10%? 20%?

00:51:31.833 --> 00:51:33.833
نصفش نه؟

00:51:33.833 --> 00:51:37.267
پس نباید طلاق بگیری

00:51:37.267 --> 00:51:40.767
چون طلاق همه حقوق بانوی اولی رو ازت میگیره

00:51:41.700 --> 00:51:45.833
باید ادعای شاکی رو بی اعتبار کنیم

00:51:45.833 --> 00:51:48.667
بی‌گناهیت رو باید ثابت کنیم

00:51:48.667 --> 00:51:52.433
ولی به شنود اعتراف کردی که کار رو سخت می‌کنه

00:51:52.433 --> 00:51:54.400
میگی سخته؟

00:51:59.533 --> 00:52:01.733
میگم باید جنگید

00:52:01.733 --> 00:52:05.567
باید با عشق همه ضربه‌هارو جواب بدی

00:52:06.400 --> 00:52:11.133
هرچی که شاکی انجام داده رو میبریم زیر سوال

00:52:12.767 --> 00:52:15.033
توی این جنگ

00:52:15.033 --> 00:52:19.033
هرکی عقب بکشه باخته

00:52:20.433 --> 00:52:24.233
عمرا عقب بکشم

00:52:27.667 --> 00:52:31.133
پس نمی‌بازی

00:52:31.133 --> 00:52:33.367
یه راهی پیدا میکنم

00:52:35.233 --> 00:52:36.933
یه لحظه

00:52:45.767 --> 00:52:47.400
الو؟

00:52:49.500 --> 00:52:51.133
بله

00:52:58.733 --> 00:52:59.800
ببخشید

00:52:59.800 --> 00:53:01.267
عیبی نداره

00:53:01.267 --> 00:53:05.233
پس یه راهی  پیدا کن

00:53:06.000 --> 00:53:08.600
ولی برای یه سری مسائل

00:53:08.600 --> 00:53:11.300
نمیتونم پرونده رو قبول کنم

00:53:13.300 --> 00:53:16.600
... پس شاید یه وکیل

00:53:16.600 --> 00:53:21.200
الان هیچ کس حاضر به قبول کردنش نیست

00:53:26.267 --> 00:53:27.900
ببخشید

00:53:30.633 --> 00:53:32.500
کار اونه؟

00:53:33.867 --> 00:53:35.967
پرونده اون رو میگیری؟

00:53:40.767 --> 00:53:45.767
حتما پیشنهاد خوبی بهت دادن؟

00:54:14.333 --> 00:54:15.433
ببخشید

00:54:15.433 --> 00:54:17.233
نمیتونیم پرونده رو قبول کنیم

00:54:17.233 --> 00:54:19.900
مسئله سیاسیه

00:54:19.900 --> 00:54:22.067
این مسئله به مردم هم ربط داره

00:54:22.067 --> 00:54:24.467
با وجود مدیا کار سختیه

00:54:24.467 --> 00:54:27.167
این پرونده توی‌تخصص ما نیست

00:54:30.900 --> 00:54:34.433
به خاطر این موضوع عذرمیخوام

00:54:34.433 --> 00:54:38.567
در شرایطی که باید نگرانی تون رو از بین ببریم

00:54:38.567 --> 00:54:42.433
برای مشکل خانوادگی ما نگران شدین

00:54:44.500 --> 00:54:49.467
واقعا از حمایت‌هاتون میمونم

00:54:49.467 --> 00:54:54.533
میدونیم به خاطر این مسئله ناامید شدین

00:54:54.533 --> 00:54:59.733
ولی واقعا ازتون صبر میخوام

00:55:01.433 --> 00:55:07.700
ولی قول میدم دیگه همچین مسئله ای پیش نیاد

00:55:11.433 --> 00:55:14.133
حالا سوالاتون رو بپرسین

00:55:14.133 --> 00:55:15.700
خبرنگار ام بی اس، پارک گون ته هستم

00:55:15.700 --> 00:55:18.267
برای شنود طلاق میگیرین؟

00:55:18.267 --> 00:55:21.133
ماجرای طلاق از روزی که جعبه‌ها اومد شروع شده؟

00:55:21.133 --> 00:55:23.500
... تلاشی برای داشتن بودجه غیرقانونی

00:55:33.667 --> 00:55:35.300
خانم

00:55:37.500 --> 00:55:39.867
جایی ندارم برم

00:55:42.133 --> 00:55:44.467
هیچ‌جا نمونده

00:55:46.367 --> 00:55:48.500
وکیلی نمونده

00:55:51.000 --> 00:55:53.133
شرکتی نمونده

00:55:53.133 --> 00:55:56.000
ببرم‌تون خونه؟

00:56:23.967 --> 00:56:26.933
بله معلم

00:56:28.900 --> 00:56:30.733
بله؟

00:56:30.733 --> 00:56:32.633
جی‌یو؟

00:56:43.200 --> 00:56:44.900
هی

00:56:53.400 --> 00:56:56.133
بسه

00:56:57.200 --> 00:56:58.833
بسه

00:57:00.200 --> 00:57:01.800
ولم کنین

00:57:03.967 --> 00:57:05.667
گفتم ول کنین

00:57:06.967 --> 00:57:09.233
چیکار میکنی؟

00:57:09.257 --> 00:57:30.257
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:57:30.281 --> 00:57:42.281
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:57:48.567 --> 00:57:50.167
بندازشون بیرون

00:57:50.167 --> 00:57:54.433
به عنوان مدیر، باید زودتر جمعش کنی

00:57:54.433 --> 00:57:59.333
میگن یکی فیلم‌هارو لیک کرده

00:57:59.333 --> 00:58:01.867
برای امضا کردن برگه طلاق

00:58:01.867 --> 00:58:04.900
میخوان پای دخترمم بکشن وسط؟

00:58:04.900 --> 00:58:06.667
تصمیم نهاییم همینه

00:58:06.667 --> 00:58:10.167
دیگه سرخود نباید کاری کنی

00:58:10.167 --> 00:58:11.800
باشه

00:58:13.033 --> 00:58:14.967
برگه‌های طلاق رو امضا میکنم