WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.944 --> 00:01:36.291 [جلوه گری گل صدتومانی] 00:01:36.291 --> 00:01:38.592 [قسمت هشتم] 00:01:41.400 --> 00:01:42.640 چیکار کنم ولش کنی؟ 00:01:44.000 --> 00:01:45.000 ده گوان بده 00:01:46.159 --> 00:01:47.200 همین الان طلاقش میدم 00:01:48.159 --> 00:01:50.079 باشه ده گوان بهت میدم 00:01:51.000 --> 00:01:52.359 سند طلاق هم ازت می خوام 00:01:59.280 --> 00:02:00.576 باشه 00:02:02.200 --> 00:02:03.640 وو نیانگ. وو نیانگ 00:02:08.479 --> 00:02:09.856 منتظرم باش 00:02:19.000 --> 00:02:20.800 بانو یون 00:02:20.800 --> 00:02:22.400 این یشم رو در ازای 00:02:22.400 --> 00:02:23.680 وام ده گوانی بهتون میدم 00:02:24.280 --> 00:02:26.240 سودشم هرطور بخواین پرداخت می کنم 00:02:26.240 --> 00:02:27.680 قبوله؟ 00:02:27.680 --> 00:02:29.280 همینطوریش به زور گذران زندگی می کنی 00:02:30.039 --> 00:02:31.120 اونوقت فردین بازی هم در میاری؟ 00:02:32.560 --> 00:02:33.960 ...گفته بودی 00:02:35.960 --> 00:02:37.199 هدیه ی مادرم بوده 00:02:37.919 --> 00:02:39.520 حاضر نیستم به کسی بدمش 00:02:39.520 --> 00:02:40.864 مگه مجبور باشم 00:02:42.080 --> 00:02:43.136 لطفا منو ببخشین 00:02:44.680 --> 00:02:46.080 فکراتو کردی؟ 00:02:49.639 --> 00:02:51.159 وانگ چینگ آدم خشنیه 00:02:52.240 --> 00:02:54.319 اگه وو نیانگ رو با خودش ببره 00:02:54.319 --> 00:02:55.680 تا حد مرگ می زنش 00:02:56.599 --> 00:02:59.560 این یشم رو مادرت بهت داده 00:03:00.159 --> 00:03:01.240 نباید از دستش بدی 00:03:03.360 --> 00:03:04.560 هرچقدرم ارزشمند باشه 00:03:05.199 --> 00:03:06.360 به اندازه جون آدما ارزشمند نیست 00:03:07.400 --> 00:03:09.319 مطمئنم روح مادرمم از دستم عصبانی نیست 00:03:15.479 --> 00:03:17.039 بانو یون 00:03:17.039 --> 00:03:19.240 این یشم رو به خودتون میدم 00:03:19.240 --> 00:03:20.240 هروقت پولامو جمع کردم 00:03:20.240 --> 00:03:21.439 دوباره ازتون می خرمش 00:03:22.759 --> 00:03:24.096 میشه؟ 00:03:26.080 --> 00:03:27.560 بهت پول قرض میدم 00:03:27.560 --> 00:03:28.832 سود هم نمی خوام 00:03:30.919 --> 00:03:32.639 بانو شما آدم سخاوتمند و خیری هستین 00:03:32.639 --> 00:03:33.680 واقعا ممنونم 00:03:34.759 --> 00:03:35.840 ولی باید طبق قانون پیش بریم 00:03:38.000 --> 00:03:39.232 بگیرینش 00:03:49.439 --> 00:03:51.296 بانو یون 00:03:57.439 --> 00:03:58.720 بگیرش 00:04:01.039 --> 00:04:02.336 وایستا 00:04:02.879 --> 00:04:04.280 کارت تموم شد 00:04:04.840 --> 00:04:06.240 وقتشه که بانو یون 00:04:06.240 --> 00:04:07.240 بگه چقدر خسارت دیده 00:04:10.960 --> 00:04:13.639 همه ی چیزایی که داخل برج هوا یونه ارزشمنده 00:04:13.639 --> 00:04:15.479 الانم یه غریبه دردسر درست کرده و خسارت زده 00:04:15.479 --> 00:04:16.600 بانو یون 00:04:16.600 --> 00:04:18.000 باید ازش خسارت بگیرین 00:04:19.519 --> 00:04:20.879 داشت یادم می رفت 00:04:20.879 --> 00:04:22.079 ممنون که یادآوریم کردین 00:04:28.560 --> 00:04:29.824 وانگ چینگ 00:04:30.360 --> 00:04:32.399 گل صدتومنی که زیر پات له کردی اسمش ژو یان بود 00:04:32.399 --> 00:04:33.399 دست کم 00:04:33.399 --> 00:04:34.800 هزار ون می ارزید 00:04:35.680 --> 00:04:36.720 زه لان هم دست کم 00:04:36.720 --> 00:04:38.480 هشتصد ون می ارزید 00:04:39.839 --> 00:04:41.439 مگه گل اینقدر قیمتشه؟ 00:04:42.120 --> 00:04:43.120 اسکل کردی؟ 00:04:43.680 --> 00:04:44.879 یه سر برو بازار 00:04:44.879 --> 00:04:46.600 خودت میفهمی چقدر می ارزن 00:04:46.600 --> 00:04:47.600 فکر کردی من گولت می زنم؟ 00:04:48.199 --> 00:04:49.480 حتی اگه به مقامات هم گزارش بدی 00:04:49.480 --> 00:04:50.839 قیمتش بالاتر بره پایین تر نمیاد 00:04:52.480 --> 00:04:54.439 همه ی اینایی که لگدمال کردی 00:04:55.439 --> 00:04:56.680 کم کم بیست گوان می ارزن 00:04:57.319 --> 00:04:59.199 پول کافی واسه خسارت نداری 00:04:59.199 --> 00:05:00.279 ده گوان کم داری 00:05:04.120 --> 00:05:06.319 بانو یون، چطوری می خواین ازش 00:05:06.319 --> 00:05:07.480 خسارت بگیرین؟ 00:05:07.480 --> 00:05:08.800 عجب رویی داری 00:05:08.800 --> 00:05:10.480 واسه پول من کیسه دوختی 00:05:13.160 --> 00:05:14.720 حق نداری غلط اضافه بکنی 00:05:16.279 --> 00:05:17.959 حالا که پول نداری 00:05:17.959 --> 00:05:19.399 مهم نیست 00:05:19.399 --> 00:05:20.680 به ازای هر یه گوان یه مشت بهت میزنم 00:05:21.240 --> 00:05:23.839 ده تا مشت که بخوری حسابت صاف میشه 00:05:24.600 --> 00:05:26.920 دارین از قدرت تون سوءاستفاده می کنین 00:05:26.920 --> 00:05:29.000 بالاخره که باید بدهیت رو بدی 00:05:29.000 --> 00:05:30.639 کجا از قدرتم سوءاستفاده کردم؟ 00:05:30.639 --> 00:05:32.160 من پوستم حساسه 00:05:32.160 --> 00:05:33.439 ...تو بحث کتک کاری 00:05:34.519 --> 00:05:35.800 چوان یو 00:05:35.800 --> 00:05:37.344 اطاعت 00:05:46.240 --> 00:05:47.399 چوان یو 00:05:47.399 --> 00:05:49.040 مگه نون نخوردی؟ 00:05:49.040 --> 00:05:50.680 چرا نازش می کنی؟ 00:06:09.079 --> 00:06:10.720 بانو یون، برای چی این کارو می کنی؟ 00:06:11.319 --> 00:06:12.360 می خوای مثل پیغمبرا زندگی کنی؟ 00:06:13.279 --> 00:06:14.439 ارباب می دونستین 00:06:14.439 --> 00:06:16.759 دوستی بین زن ها این مدلیه 00:06:54.680 --> 00:06:56.384 وو نیانگ 00:06:57.199 --> 00:06:58.784 خوبی؟ 00:07:00.360 --> 00:07:01.879 اولش یکم نگران بودم 00:07:02.680 --> 00:07:04.759 ولی وقتی دیدم تو 00:07:05.800 --> 00:07:08.120 تو این جای نکبت اینطور تلاش می کنی 00:07:08.120 --> 00:07:09.480 دیگه از هیچی نمی ترسم 00:07:10.879 --> 00:07:11.920 نداشتن آزادی 00:07:11.920 --> 00:07:13.040 ترسناک ترین چیز ممکنه 00:07:14.016 --> 00:07:15.296 بیا 00:07:20.399 --> 00:07:21.888 یکم بخور 00:07:37.800 --> 00:07:40.079 وو نیانگ، ببین 00:07:41.240 --> 00:07:42.519 چه غروب قشنگی 00:07:45.120 --> 00:07:46.759 این غروب باشکوه 00:07:46.759 --> 00:07:48.759 هم جاهای باشکوه رو روشن می کنه 00:07:49.759 --> 00:07:51.279 هم خرابه های 00:07:51.279 --> 00:07:52.279 مردم عادی رو 00:07:53.079 --> 00:07:54.120 برای همین 00:07:55.120 --> 00:07:56.759 تو این لحظه 00:07:56.759 --> 00:07:58.360 هیچ فرقی بین مون نیست 00:08:07.079 --> 00:08:08.279 قدیما این موقع از روز 00:08:09.519 --> 00:08:10.759 همیشه سرم شلوغ بود 00:08:12.560 --> 00:08:14.800 وقت نداشتم سرمو بلند کنم و ببینمش 00:08:24.079 --> 00:08:25.344 مو دان 00:08:26.439 --> 00:08:28.959 تو مثل پرتویی هستی که زندگیم رو روشن کرده 00:08:32.039 --> 00:08:33.440 تو هم همینطوری 00:08:36.080 --> 00:08:37.639 از وانگ چینگ می ترسیدی 00:08:38.679 --> 00:08:40.639 ولی همش بهم می گفتی از اینجا برم 00:08:42.720 --> 00:08:43.759 می دونستی اگه به فرارم کمک کنی 00:08:43.759 --> 00:08:44.960 کتک می خوری 00:08:46.399 --> 00:08:48.279 ولی بازم پشتمو خالی نکردی 00:08:52.080 --> 00:08:53.280 وو نیانگ 00:08:53.840 --> 00:08:55.840 تو از اونی که فکر می کنی شجاع تر و 00:08:56.559 --> 00:08:57.600 باهوش تری 00:08:59.799 --> 00:09:01.519 چون تو نجاتم دادی 00:09:02.080 --> 00:09:03.639 الان اینجا نشستم 00:09:09.600 --> 00:09:12.039 گریه نکن. گذشته ها گذشته 00:09:14.279 --> 00:09:15.488 دیگه تموم شده 00:09:20.799 --> 00:09:22.320 خیلی وقته همدیگه رو می شناسیم 00:09:22.320 --> 00:09:23.360 هیچوقت اسم کاملت رو 00:09:23.360 --> 00:09:25.056 بهم نگفتی 00:09:26.200 --> 00:09:27.639 از وقتی دنیا اومدم 00:09:28.240 --> 00:09:30.200 مامانم همیشه وو آر صدام می کرد 00:09:31.279 --> 00:09:33.080 اسم رسمی ندارم 00:09:40.559 --> 00:09:42.080 میشه خودت یه اسم روم بذاری؟ 00:09:44.440 --> 00:09:45.799 حتما 00:09:45.799 --> 00:09:47.320 امروز برات یه شروع جدیده 00:09:47.320 --> 00:09:48.759 باید یه نشونه ی خوش یمنیش 00:09:48.759 --> 00:09:50.240 یه اسم خوب داشته باشی 00:09:50.240 --> 00:09:51.456 وایستا 00:10:02.039 --> 00:10:03.480 امیدوارم بتونی 00:10:04.480 --> 00:10:05.679 تو زندگیت به همه چی برسی 00:10:06.960 --> 00:10:07.960 و زندگی بی دغدغه ای داشته باشی 00:10:10.200 --> 00:10:11.639 ...چطوره اسمتو بذاریم 00:10:15.164 --> 00:10:17.320 [شنگ] 00:10:17.320 --> 00:10:18.432 شنگ 00:10:21.371 --> 00:10:23.399 [یی] 00:10:23.399 --> 00:10:24.919 یی 00:10:24.919 --> 00:10:26.360 شنگ یی 00:10:27.440 --> 00:10:29.519 چین شنگ یی، خوبه؟ 00:10:30.840 --> 00:10:32.480 درسته که 00:10:32.480 --> 00:10:33.480 بی سوادم 00:10:34.720 --> 00:10:36.120 ...معنیش میشه رسیدن به همه چیز 00:10:37.639 --> 00:10:39.000 ...چین شنگ یی 00:10:41.120 --> 00:10:42.320 خیلی دوستش دارم 00:10:43.559 --> 00:10:44.639 شنگ یی 00:10:47.039 --> 00:10:49.919 چین شنگ یی 00:10:49.919 --> 00:10:51.264 [شنگ یی] شنگ یی 00:10:53.000 --> 00:10:54.464 شنگ یی 00:11:13.840 --> 00:11:15.399 تو مدتی که دنبال کار بودم 00:11:15.399 --> 00:11:16.639 یا به بن بست می خوردم 00:11:16.639 --> 00:11:18.440 یا گیر یه مشت آدم بد مثل وانگ چینگ میفتادم 00:11:19.759 --> 00:11:21.360 اگه بخوایم یه جا کار کنیم 00:11:21.360 --> 00:11:22.720 باید خودمون صاحب کار باشیم 00:11:22.720 --> 00:11:24.480 اینطوری نه حقوق مونو بالا می کشن نه برامون پاپوش درست می کنن 00:11:25.159 --> 00:11:26.240 من به جز پخت و پز 00:11:26.240 --> 00:11:27.600 مهارت دیگه ای ندارم 00:11:27.600 --> 00:11:29.080 ما دو تا زن بیشتر نیستیم 00:11:29.080 --> 00:11:30.440 از پسش برمیایم؟ 00:11:30.440 --> 00:11:31.679 بانو گل می خواین؟ 00:11:31.679 --> 00:11:33.320 گل های تازه و شیک دارم 00:11:33.320 --> 00:11:34.960 فقط اومدیم یه نگاه بندازیم 00:11:34.960 --> 00:11:36.399 هروقت خواستین بیاین بخرین 00:11:36.399 --> 00:11:37.919 باشه - گل دارم - 00:11:37.919 --> 00:11:40.159 ببین، مگه اون زنا چی کم دارن؟ 00:11:40.159 --> 00:11:41.159 هرکاری مردا می تونن بکنن 00:11:41.159 --> 00:11:42.600 ما هم می تونیم بکنیم 00:11:42.600 --> 00:11:44.519 تو کل میخونه وانگ چینگ رو 00:11:44.519 --> 00:11:46.320 خودت یه تنه می گردوندی 00:11:46.320 --> 00:11:47.519 خیلی توانمندی 00:11:49.000 --> 00:11:50.440 منم کلی مهارت دارم 00:11:50.440 --> 00:11:51.919 کاری که خیلی توش استادم 00:11:51.919 --> 00:11:53.399 پرورش گله 00:11:53.399 --> 00:11:55.159 تو چانگ آن فرصت زیاده 00:11:55.159 --> 00:11:57.039 دیر یا زود کاسبی خودمونو راه میندازیم 00:11:58.759 --> 00:12:01.240 ولی الان دست مون خالیه 00:12:01.240 --> 00:12:02.480 برای همین اول باید کار پیدا کنیم 00:12:02.480 --> 00:12:03.759 تا پول در بیاریم 00:12:03.759 --> 00:12:06.080 تا اکتبر اگه بتونیم به اندازه کافی پول جمع کنیم 00:12:06.080 --> 00:12:07.879 یه سری دونه ی گل صدتومنی می خریم 00:12:07.879 --> 00:12:09.159 بعدم مغازه خودمونو راه میندازیم 00:12:10.600 --> 00:12:13.279 پس تو این چند ماه باید پرورش گل یاد بگیرم 00:12:16.240 --> 00:12:17.240 گل صدتومنی بنفش 00:12:17.240 --> 00:12:18.799 شکوفه های خیلی قشنگی داره 00:12:18.799 --> 00:12:20.320 این گونه ش زیاده یا کمیابه؟ 00:12:21.240 --> 00:12:23.799 این نینگ یان بنفشه کم کم هزار ون می ارزه 00:12:23.799 --> 00:12:24.960 چه گرون 00:12:26.279 --> 00:12:27.519 می خوای بپرسیم ببینیم 00:12:27.519 --> 00:12:28.679 استخدام مون می کنن یا نه؟ 00:12:29.919 --> 00:12:31.120 وقتی اینقدر خوب 00:12:31.120 --> 00:12:32.840 مراقب گلای صدتومنی شونن 00:12:32.840 --> 00:12:34.559 یعنی باغبون خوب زیاد دارن 00:12:34.559 --> 00:12:35.639 اونجا رو هم ببینیم 00:12:55.240 --> 00:12:56.360 این گله هم قشنگه 00:12:59.200 --> 00:13:01.440 تقریبا کل بازار گل رو گشتیم 00:13:02.039 --> 00:13:03.919 از کلی گل صدتومنی تعریف کردی 00:13:05.120 --> 00:13:07.159 ولی چرا خودتو معرفی نمی کنی؟ 00:13:08.240 --> 00:13:10.519 همه خوب مراقب گلاشونن 00:13:10.519 --> 00:13:11.919 چه نیازی به کمک دارن؟ 00:13:11.919 --> 00:13:13.312 بریم بازم بگردیم 00:13:19.360 --> 00:13:21.320 اونجا رو ببینیم بعدش بسته به موقعیت تصمیم می گیریم 00:13:21.320 --> 00:13:22.496 باشه 00:13:27.120 --> 00:13:29.279 بانو، گل های من تو کل بازار گل 00:13:29.279 --> 00:13:31.279 از همه ارزون ترن 00:13:31.279 --> 00:13:32.480 شما دو نفر خیلی خوش اقبالین 00:13:33.039 --> 00:13:34.960 می تونیم بگیریمش هرکدوم چنده؟ 00:13:35.480 --> 00:13:36.736 پنجاه ون 00:13:37.720 --> 00:13:38.919 پنجاه ون؟ 00:13:38.919 --> 00:13:40.600 ولی برای چی گل هات 00:13:40.600 --> 00:13:42.000 اینقدر از مال بقیه کوچیک ترن؟ 00:13:42.000 --> 00:13:43.759 همه ی گل های این نوعش این مدلین 00:13:43.759 --> 00:13:45.879 بانو، می تونین چندتا 00:13:45.879 --> 00:13:47.000 قلمه بخرین 00:13:47.600 --> 00:13:49.759 وقتی برگشتین تو حیاط تون بکارین 00:13:49.759 --> 00:13:51.440 بعدم صبر کنین خودشون گل میدن 00:13:51.440 --> 00:13:52.679 بعدم کل فصل 00:13:52.679 --> 00:13:54.120 از گل های قشنگش فیض می برین 00:13:54.120 --> 00:13:55.200 برو یکی دیگه رو خر کن 00:13:55.720 --> 00:13:57.200 اینا صدتومنی کوتوله ن درسته؟ 00:13:57.200 --> 00:13:59.279 هم شاخه هاش کوتاهه هم ریشه هاش 00:13:59.279 --> 00:14:00.960 نگهداریش خیلی سخته 00:14:00.960 --> 00:14:03.440 دست کم نصف ایناها گل نمیدن 00:14:03.440 --> 00:14:05.320 اونایی هم که گل میدن 00:14:05.320 --> 00:14:06.679 مثل این یکی 00:14:06.679 --> 00:14:07.840 پژمرده و کج و کوله ن 00:14:08.360 --> 00:14:10.039 بانو، شما خیلی چیزا می دونین 00:14:10.039 --> 00:14:11.720 برای چی از من می پرسین؟ 00:14:11.720 --> 00:14:13.519 اینطور که پیداست برای استفاده شخصی تون نمی خواین 00:14:14.120 --> 00:14:15.159 بانو یه پیشنهاد 00:14:15.159 --> 00:14:16.600 اگه یه عالمه بخرین 00:14:16.600 --> 00:14:18.279 سر قیمتش راه میایم 00:14:19.480 --> 00:14:20.919 من مغازه شیرینی پزی دارم 00:14:20.919 --> 00:14:22.200 می خوام یکم صدتومنی ارزون قیمت بخرم 00:14:22.200 --> 00:14:23.639 تا عطر و رنگش مغازمو قشنگ کنه 00:14:24.159 --> 00:14:25.720 اینا رو از کجا میاری؟ 00:14:25.720 --> 00:14:27.000 اگه بخوام هر ده روز ازت بخرم 00:14:27.000 --> 00:14:28.159 می تونی برام جور کنی؟ 00:14:28.159 --> 00:14:29.320 البته که می تونم 00:14:29.320 --> 00:14:32.159 من این گلا رو از حاشیه کوه چینگ لیانگ می چینم 00:14:32.720 --> 00:14:34.600 خیلی از شهر فاصله نداره 00:14:34.600 --> 00:14:35.600 ولی 00:14:35.600 --> 00:14:38.080 مسیرش خیلی بده 00:14:38.080 --> 00:14:39.919 هر باغبونی اون سمتی نمیره 00:14:39.919 --> 00:14:40.960 فقط منم که 00:14:40.960 --> 00:14:42.279 می تونم صدتومنی کوتوله بچینم 00:14:42.799 --> 00:14:44.639 بانو، چند تا گل می خواین؟ 00:14:46.559 --> 00:14:48.080 باید برگردیم فکرامونو بکنیم 00:14:48.080 --> 00:14:50.240 وقتی مشورتامونو کردیم میایم 00:14:50.240 --> 00:14:52.360 باشه حتما. بانو یادتون نره 00:14:52.360 --> 00:14:53.399 از خودم بخرین ها 00:14:56.320 --> 00:14:57.440 گل هایی که تو اون مغازه بود 00:14:57.440 --> 00:14:58.639 خیلی به درد نخور بود 00:14:59.360 --> 00:15:01.879 چرا به جای اینکه ازش اطلاعات بکشی 00:15:01.879 --> 00:15:03.559 ببینی گلاشو از کجا میاره 00:15:03.559 --> 00:15:05.679 نپرسیدی ببینی استخدام می کنه یا نه؟ 00:15:05.679 --> 00:15:08.759 به طرف نمی خورد باغبون باشه 00:15:08.759 --> 00:15:11.080 به احتمال زیاد یه کشاورز روستاییه 00:15:11.080 --> 00:15:12.639 هر وقت گذارش بیفته یکم گل میچینه 00:15:12.639 --> 00:15:14.240 همیشگی نیست 00:15:16.080 --> 00:15:17.120 نظرم این بود که 00:15:17.639 --> 00:15:19.279 اول یکم پول جمع کنیم 00:15:19.279 --> 00:15:21.824 ولی فکرشم نمی کردیم همچین بختی نصیب مون بشه 00:15:22.752 --> 00:15:24.440 شنگ یی 00:15:24.440 --> 00:15:26.519 از امروز به بعد 00:15:27.080 --> 00:15:28.679 خودمون صاحب کار میشیم 00:15:30.360 --> 00:15:32.639 صدتومنی کوتوله اینجا پنجاه ون نمی ارزه 00:15:32.639 --> 00:15:33.799 ولی یه راهی بلدم 00:15:33.799 --> 00:15:35.000 می تونم بهتر پرورشش بدم 00:15:35.000 --> 00:15:36.224 تا گرون تر بفروشمش 00:15:37.080 --> 00:15:38.440 تو این بازار گل 00:15:38.440 --> 00:15:39.519 به جز اون یارو 00:15:39.519 --> 00:15:40.879 کس دیگه ای این نوع گل رو نمی فروشه 00:15:41.480 --> 00:15:42.559 خب فرصت خوبیه که 00:15:42.559 --> 00:15:43.840 پول حسابی به جیب بزنیم 00:15:47.120 --> 00:15:49.519 این نوع صدتومنی تو کوه ها رشد می کنه 00:15:49.519 --> 00:15:51.159 اگه بیاریم بفروشیمش 00:15:51.159 --> 00:15:52.720 عملا قیمت نداره 00:15:53.879 --> 00:15:56.200 سود خالصه 00:15:56.200 --> 00:15:57.960 به این سادگیام نیست 00:15:57.960 --> 00:15:59.159 شکوفه های این نوع کوچیکه 00:15:59.159 --> 00:16:00.440 چشم گیر نیست 00:16:00.440 --> 00:16:02.120 باید بهش کود بدیم 00:16:02.120 --> 00:16:03.320 تا غنچه هاش جون بگیرن و 00:16:03.320 --> 00:16:05.120 بزرگ بشکفن 00:16:06.360 --> 00:16:08.080 خانواده های معمولی حیاط هاشون کوچیکه 00:16:08.080 --> 00:16:09.200 اگه خودشون گل بکارن 00:16:09.200 --> 00:16:11.000 آب دادنش براشون دردسره 00:16:11.000 --> 00:16:13.000 ولی این مدلش ریشه هاش کوتاهه 00:16:13.000 --> 00:16:14.519 یعنی خوراک گلدونه 00:16:14.519 --> 00:16:16.679 برای همین هم ارزونه 00:16:16.679 --> 00:16:17.679 هم جا نمی گیره 00:16:18.879 --> 00:16:20.120 خوبه 00:16:21.240 --> 00:16:23.919 ولی ما که شکم خودمونم نمی تونیم سیر کنیم 00:16:23.919 --> 00:16:26.320 پول کود و گلدون از کجامون بیاریم؟ 00:16:27.759 --> 00:16:29.200 شاید بهتر باشه اول 00:16:29.200 --> 00:16:30.559 یه چند ماهی کار کنیم و 00:16:30.559 --> 00:16:32.240 پول جمع کنیم 00:16:33.279 --> 00:16:35.279 مدت شکوفایی صدتومنی کوتوله محدوده 00:16:35.279 --> 00:16:37.519 همچین فرصتی کم گیر میاد 00:16:37.519 --> 00:16:39.039 اگه همین الان دست به کار نشیم 00:16:39.039 --> 00:16:40.240 میره تا سال دیگه 00:16:47.639 --> 00:16:49.320 یه میون بر واسه 00:16:49.960 --> 00:16:51.360 پول درآوردن به ذهنم رسید 00:16:52.159 --> 00:16:53.200 می تونیم امتحانش کنیم 00:16:55.960 --> 00:16:57.679 جناب جیانگ، یه معامله ی مشتی 00:16:57.679 --> 00:16:59.200 برات دارم که نشنوی از کفت رفته 00:16:59.200 --> 00:17:00.608 می خوای بشنوی؟ 00:17:01.559 --> 00:17:02.752 نمی خوام 00:17:04.200 --> 00:17:06.000 کلی پول توشه 00:17:06.000 --> 00:17:07.480 بیا ببین 00:17:07.480 --> 00:17:08.880 اگه صد گوان سرمایه گذاری کنی 00:17:08.880 --> 00:17:09.880 دو ماهه 00:17:09.880 --> 00:17:11.759 صد گوانت میشه هزار گوان 00:17:11.759 --> 00:17:13.119 اگه تجارتمو گسترش بدم 00:17:13.119 --> 00:17:14.279 هزار گوانت میشه 00:17:14.279 --> 00:17:15.440 یه گونی شمش طلا 00:17:17.559 --> 00:17:19.720 شتر در خواب بیند پنبه دانه 00:17:19.720 --> 00:17:21.720 تو همون نوزده تا گلدونی که بهم بدهکاری بیار نمی خواد کار دیگه بکنی 00:17:21.720 --> 00:17:24.039 اگه تجارت گل صدتومنیم رونق بگیره 00:17:24.640 --> 00:17:25.960 هر روز سود می کنم 00:17:25.960 --> 00:17:27.240 پول گلایی که بدهکارم هم 00:17:27.240 --> 00:17:28.960 زود بهت پس میدم 00:17:28.960 --> 00:17:30.039 یه نگاه بنداز 00:17:30.039 --> 00:17:31.960 منم بلدم حرفای گنده گنده بزنم 00:17:31.960 --> 00:17:33.160 اینا همش خیالاته 00:17:33.160 --> 00:17:34.400 به نتیجه نمی رسه 00:17:34.400 --> 00:17:36.119 برو یکی دیگه رو خر کن 00:17:36.119 --> 00:17:37.480 بدرقه ت نمی کنم 00:17:37.480 --> 00:17:39.880 ...دروغ نمیگم. جناب جیانگ 00:17:39.880 --> 00:17:41.400 جناب جیانگ. خدای ثروت جیانگ 00:17:44.279 --> 00:17:46.319 جناب جیانگ، می خوای یه نگاه دیگه بندازی؟ 00:17:47.279 --> 00:17:48.544 چوان یو هم که هست 00:17:50.880 --> 00:17:52.039 جیانگ شیائو هوا 00:17:52.720 --> 00:17:54.200 اسمتو عوض کردم 00:17:54.200 --> 00:17:55.559 چون می خواستم یه آدم جدید بشی و 00:17:55.559 --> 00:17:56.960 یه زندگی ساده داشته باشی 00:17:56.960 --> 00:17:58.400 تشکر که نمی کنی هیچ 00:17:58.400 --> 00:17:59.680 هی می خوای سر منو کلاه بذاری و 00:17:59.680 --> 00:18:01.279 تیغم بزنی 00:18:01.279 --> 00:18:02.400 اینطوری که نمیشه 00:18:03.519 --> 00:18:05.319 می خوام با ولی نعمتم پول دربیارم 00:18:05.319 --> 00:18:06.680 اینم یه جور تشکره دیگه 00:18:07.240 --> 00:18:09.160 درسته بدهکارم ولی دلیل نمیشه که 00:18:09.160 --> 00:18:10.359 مهارت هامو دست کم بگیری و 00:18:10.359 --> 00:18:11.839 هی بزنی تو سرم 00:18:11.839 --> 00:18:14.559 از قدیم گفتن قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود 00:18:14.559 --> 00:18:15.680 هر تجارت خوبی 00:18:15.680 --> 00:18:17.599 مایه تیله لازم داره مگه نه؟ 00:18:17.599 --> 00:18:19.440 مرگ من ببینش 00:18:21.160 --> 00:18:22.880 خیلی پسرخاله شدی ها 00:18:22.880 --> 00:18:24.160 از در میندازمت بیرون از پنجره میای 00:18:25.079 --> 00:18:26.560 شرمنده 00:18:27.519 --> 00:18:28.920 جناب جیانگ یادت میاد؟ 00:18:28.920 --> 00:18:30.440 یه قراری با هم گذاشتیم 00:18:30.440 --> 00:18:31.960 امروز می خواستم 00:18:31.960 --> 00:18:33.480 به چیونگ تای یولو برسم 00:18:34.559 --> 00:18:36.119 این روزا همش بارندگی بوده 00:18:36.119 --> 00:18:38.039 تهویه ی این خونه خیلی خوبه 00:18:38.039 --> 00:18:39.559 ولی نورش کمه 00:18:39.559 --> 00:18:42.279 بهتره ببریش عمارت جیانگ 00:18:42.279 --> 00:18:43.440 بذاریش تو یه اتاق 00:18:43.440 --> 00:18:44.440 که پنجره ش جنوبیه 00:18:44.440 --> 00:18:46.279 اینطوری وقتی مادرت بیاد دیدنت 00:18:46.279 --> 00:18:47.880 می تونه از شکوفه هاش لذت ببره 00:18:49.839 --> 00:18:52.519 ملت از پنجره میان تو با عشق شون لاس بزنن 00:18:53.599 --> 00:18:55.079 اونوقت تو رفتی بالا سر گل 00:18:56.079 --> 00:18:57.960 خدایی کرم گلی 00:19:00.119 --> 00:19:01.720 فقط واسه گل که نیومدم 00:19:04.559 --> 00:19:05.599 واسه این اومدم 00:19:06.920 --> 00:19:08.240 قیمت این صدتومنی خیلی بالاست 00:19:08.240 --> 00:19:10.440 فقط ثروتمندا می تونن همچین چیزی بخرن 00:19:10.440 --> 00:19:11.920 خانواده های معمولی چانگ آن 00:19:11.920 --> 00:19:13.559 خیلی سمت گل صدتومنی نمیان 00:19:13.559 --> 00:19:14.559 حرف چوان یو درسته 00:19:14.559 --> 00:19:16.240 ولی این کار مخصوص گلای صدتومنی ارزون قیمته 00:19:17.039 --> 00:19:18.359 مردم چانگ آن همیشه 00:19:18.359 --> 00:19:20.559 به کسایی که گل صدتومنی دارن حسادت می کنن 00:19:20.559 --> 00:19:22.319 چون می تونن ببیننش ولی نمی تونن بخرنش 00:19:22.319 --> 00:19:23.839 جا هم ندارن که بکارنش 00:19:23.839 --> 00:19:25.400 صدتومنی کوتوله که من می خوام بفروشم 00:19:25.400 --> 00:19:28.079 تو دشت رشد می کنه یه نوع خاصشم هست 00:19:28.079 --> 00:19:30.119 اگه تو یه گلدون شیک بذاریمش 00:19:30.119 --> 00:19:31.759 کلی معروف میشه 00:19:31.759 --> 00:19:33.119 همچین چیز ارزون و باکیفیتی 00:19:33.119 --> 00:19:35.240 فرصت خیلی خوبیه که از آسمون واسمون افتاده 00:19:35.240 --> 00:19:37.319 دلت میاد از دستش بدی؟ 00:19:38.559 --> 00:19:40.680 گل صدتومنی فصلیه 00:19:40.680 --> 00:19:42.160 بهار که تموم بشه 00:19:42.160 --> 00:19:44.680 در این به اصطلاح فرصت آسمونیت تخته میشه 00:19:45.200 --> 00:19:46.720 می خوام از همین بهار امسال استفاده کنم 00:19:46.720 --> 00:19:48.839 تا یه سود قلنبه به جیب بزنم 00:19:49.640 --> 00:19:50.880 فصلشم که تموم بشه 00:19:51.480 --> 00:19:53.559 هرفصلی زیبایی خودشو داره 00:19:53.559 --> 00:19:55.880 فصل صدتومنی که تموم بشه یه گل دیگه می فروشم 00:19:59.160 --> 00:20:01.400 جناب جیانگ، تو که می دونی چقدر مهارت دارم 00:20:01.400 --> 00:20:03.039 نمی ذارم پولت سوخت بشه 00:20:04.519 --> 00:20:06.200 تجارت تو برپایه ی حجم کاریه 00:20:06.759 --> 00:20:08.160 یه جفت دست که بیشتر نداری 00:20:08.160 --> 00:20:09.359 چطوری می خوای از پسش بربیای؟ 00:20:10.119 --> 00:20:11.759 تازه 00:20:11.759 --> 00:20:13.640 این همه صدتومنی کوتوله از کجا می خوای پیدا کنی؟ 00:20:15.240 --> 00:20:17.200 چه ده تا باشه چه صد تا 00:20:17.200 --> 00:20:18.559 چه هزارتا 00:20:18.559 --> 00:20:20.359 تا وقتی بتونم از طریقش پول در بیارم 00:20:20.359 --> 00:20:22.279 اندازه ده نفر کار می کنم 00:20:22.279 --> 00:20:23.880 تازه الان یه کمک دست دارم 00:20:24.440 --> 00:20:25.920 صدتومنی های کوتوله رو هم 00:20:25.920 --> 00:20:27.920 میشه تو کل کوه چینگ لیانگ پیدا کرد 00:20:35.599 --> 00:20:37.119 اگه باور نمی کنی 00:20:37.119 --> 00:20:38.799 فردا میرم کوه و گل میچینم 00:20:44.079 --> 00:20:46.079 کوه چینگ لیانگ مرتفعه و شیبشم تنده 00:20:46.680 --> 00:20:48.359 زنی که مهارت رزمی نداره 00:20:49.319 --> 00:20:50.656 نمی تونه ازش بالا بره 00:20:51.480 --> 00:20:52.559 یه کوهه دیگه 00:20:52.559 --> 00:20:53.680 چرا نتونم ازش بالا برم؟ 00:20:54.599 --> 00:20:56.519 وقتی گلا رو ببینی 00:20:56.519 --> 00:20:58.039 خیالت راحت میشه 00:20:58.039 --> 00:21:00.200 بعدشم می تونیم قرارداد امضا کنیم 00:21:00.839 --> 00:21:02.000 دست میدیم تا قول مون قطعی بشه 00:21:02.680 --> 00:21:03.839 زیر قولت هم نباید بزنی 00:21:18.480 --> 00:21:19.616 تمومه 00:21:22.359 --> 00:21:23.559 کمک می خوای؟ 00:21:23.559 --> 00:21:25.056 نه 00:22:14.368 --> 00:22:19.710 ♫رود لو تاریکی رو با خودش می بره♫ 00:22:20.210 --> 00:22:25.590 ♫به رودی بزرگتر می پیونده♫ 00:22:26.620 --> 00:22:31.930 ♫چهره ی یشمی خودش رو به دنیای فانی عرضه نمی کنه♫ 00:22:31.930 --> 00:22:39.040 ♫جوانک راه خودش رو پیدا می کنه و عازم میشه♫ 00:22:41.090 --> 00:22:44.220 ♫نمی ذاره دنیای فانی اسیرش کنه♫ 00:22:44.220 --> 00:22:47.390 ♫چطور می تونن بدون دونستن قضاوتش کنن؟♫ 00:22:47.390 --> 00:22:53.880 ♫به طوفانی که غوغا می کنه لبخند میزنه♫ 00:22:53.880 --> 00:22:57.830 ♫گل ها با افتخار شکوفا میشن♫ 00:22:57.830 --> 00:22:59.550 ♫رنگ آسمان رو به نمایش می ذارن♫ 00:22:59.550 --> 00:23:01.430 ♫هرگز پژمرده نمیشن♫ 00:23:01.430 --> 00:23:08.160 ♫رایحه شون رو از دست نمیدن♫ 00:24:12.480 --> 00:24:13.600 برو 00:24:14.680 --> 00:24:15.744 عالیحناب 00:24:20.240 --> 00:24:21.720 !عالیجناب، آفرین به تیراندازی تون 00:24:21.720 --> 00:24:22.839 تیر به چشمش خورد 00:24:22.839 --> 00:24:24.119 ولی خود عقاب صحیح و سالم موند 00:24:25.160 --> 00:24:26.279 کمان خوبیه 00:24:26.799 --> 00:24:28.440 تیر رو صدها قدم اون طرف تر پرت می کنه 00:24:28.440 --> 00:24:29.559 دقتشم بالاست 00:24:30.799 --> 00:24:32.799 اگه اینجا اردوگاه تیراندازی بزنیم و 00:24:33.400 --> 00:24:35.160 چنین سلاح های خوبی داشته باشیم 00:24:35.160 --> 00:24:36.200 سرزمین مون 00:24:36.200 --> 00:24:38.000 در برابر حملات خارجی مصون میشه 00:24:41.960 --> 00:24:43.799 عالیجناب، حرف های شما 00:24:43.799 --> 00:24:46.079 خیال کل مردم کشورمونو راحت کرد 00:24:47.559 --> 00:24:49.000 ولی 00:24:49.000 --> 00:24:51.599 امسال ارتش بیشتر از سقف بودجه ش خرج داشته 00:24:51.599 --> 00:24:53.559 اگه یه اردوگاه تیراندازی جدید تاسیس کنیم 00:24:53.559 --> 00:24:56.480 مجبور میشیم از جیب خودمون بذاریم 00:24:59.960 --> 00:25:01.279 به خاطر کشور 00:25:01.279 --> 00:25:03.119 از امپراتور می خوام 00:25:03.119 --> 00:25:04.440 درهای خزانه رو باز کنه 00:25:04.440 --> 00:25:05.839 تا فرماندهای اردوگاه تیراندازی 00:25:05.839 --> 00:25:07.680 در کارشون کوتاهی نکنن 00:25:08.279 --> 00:25:09.519 بهشون عنوان 00:25:09.519 --> 00:25:10.920 ستوان کماندار بده 00:25:10.920 --> 00:25:12.799 رتبه نظامی شون هم پنج باشه 00:25:14.440 --> 00:25:15.759 من برای آدمای با استعداد ارزش قائلم 00:25:16.759 --> 00:25:19.079 به زودی چند نفرو انتخاب می کنم و 00:25:19.079 --> 00:25:20.576 بهت معرفی می کنم 00:25:21.279 --> 00:25:22.680 اگه خودتون انتخاب کنین 00:25:22.680 --> 00:25:24.440 ممکنه مقامات مخالفت کنن 00:25:24.440 --> 00:25:25.640 عالیجناب 00:25:25.640 --> 00:25:26.640 سفیر گل ها 00:25:28.599 --> 00:25:30.799 تو زمینه ی انتخاب آدمای بااستعداد 00:25:30.799 --> 00:25:32.759 من از هیچکسی نمی ترسم 00:25:33.279 --> 00:25:34.519 اگه قرار به ترس بود 00:25:35.240 --> 00:25:37.279 فکر کردی تو الان وزیر دفاع بودی؟ 00:25:39.240 --> 00:25:42.359 این عقابم باشه برای خودتون 00:25:42.359 --> 00:25:43.584 عالیجناب 00:25:45.680 --> 00:25:47.039 ممنون عالیجناب 00:25:52.000 --> 00:25:53.839 عقاب خیلی خشنه 00:25:53.839 --> 00:25:55.279 ولی اگه چشمش رو از دست بده 00:25:55.920 --> 00:25:57.880 عملا از پا میفته 00:25:58.720 --> 00:26:00.279 فقط باید حواست باشه 00:26:00.799 --> 00:26:03.599 که چشمای ارتش چشمای عالیجناب باشن 00:26:04.240 --> 00:26:05.880 کل ارتش به عالیجناب وفادارن 00:26:06.400 --> 00:26:08.880 همه چی تحت نظر عالیجنابه 00:26:10.000 --> 00:26:11.264 سوی ژی 00:26:12.000 --> 00:26:13.960 مکتب سلطنتی جای درسه 00:26:14.599 --> 00:26:16.319 شو زوپینگ استاد امپراتوره 00:26:16.319 --> 00:26:18.119 دیگه دردسر درست نکن 00:26:18.920 --> 00:26:20.559 عریضه هایی که ازت شکایت کردن 00:26:20.559 --> 00:26:22.000 بریزی رو هم اندازه این اسب میشه 00:26:24.119 --> 00:26:25.160 ای بابا 00:26:25.880 --> 00:26:27.839 من به خاطر بردن هدیه ی امپراتور مرخصی گرفتم 00:26:27.839 --> 00:26:29.039 کجاش جرمه؟ 00:26:29.920 --> 00:26:31.759 اون یارو شو هنوزم محققه؟ 00:26:32.279 --> 00:26:33.720 به نظر من که خیلی سیریشه 00:26:34.559 --> 00:26:36.079 هرچی شاگرداش 00:26:36.079 --> 00:26:37.599 بیشتر از من بد بگن 00:26:38.240 --> 00:26:39.880 امپراتور بیشتر از حکومت بدش میاد 00:26:41.640 --> 00:26:43.680 عالیجناب تو مدیریت دربار کمک می کنن 00:26:43.680 --> 00:26:46.160 مقامات مثل کمان تو دست عالیجنابن 00:26:46.759 --> 00:26:48.240 پس کسایی که کمان می سازن 00:26:48.240 --> 00:26:49.599 اهداف ایشون رو 00:26:49.599 --> 00:26:51.440 بهتر از همه درک می کنن 00:26:53.720 --> 00:26:56.160 جیانگ چانگ یانگ گفت نمی تونم از کوه بیام بالا 00:26:56.960 --> 00:26:59.000 اگه راهی نیست خب خودم راه می سازم 00:26:59.000 --> 00:27:00.240 حالا کجاست ببینه اومدم بالا 00:27:26.559 --> 00:27:27.776 راستی 00:27:28.400 --> 00:27:29.960 شنیدم امپراتور تمام سوابق و 00:27:29.960 --> 00:27:31.440 عریضه های امسال رو از وزارت دارایی 00:27:31.440 --> 00:27:32.519 گرفته برده 00:27:34.680 --> 00:27:36.720 خوبه که نگران زندگی مردمه 00:27:37.640 --> 00:27:39.880 ولی چیزی که زیاده عریضه ست 00:27:40.839 --> 00:27:42.240 به عنوان برادر بزرگترش 00:27:42.240 --> 00:27:44.240 واقعا نگران سلامتیشم 00:27:46.160 --> 00:27:48.039 عریضه های امسال کافی نیست 00:27:48.880 --> 00:27:51.160 امپراتور عریضه های کل سه سال گذشته رو می خوان 00:27:57.119 --> 00:27:59.279 از وقتی سردردهای مزمن اومده سراغشون 00:27:59.279 --> 00:28:01.680 نمی تونن برن تو باغ سلطنتی گشت بزنن و بازی کنن 00:28:01.680 --> 00:28:02.880 طاقت ندارن 00:28:02.880 --> 00:28:05.160 برای همین بدون اینکه به من بگن 00:28:05.160 --> 00:28:06.720 تو اتاق شون 00:28:07.240 --> 00:28:08.839 یه هدف واسه عریضه ها تعیین کردن 00:28:08.839 --> 00:28:09.839 مهر یشمی سلطنتی 00:28:09.839 --> 00:28:10.960 حتما از شدت کار تیکه تیکه شده 00:28:12.039 --> 00:28:13.376 جدا؟ 00:28:15.960 --> 00:28:17.280 این که چیزی نیست 00:28:18.000 --> 00:28:19.319 فردا به وزارت کار میگم 00:28:19.319 --> 00:28:20.440 یه قصر جدید بسازن 00:28:20.440 --> 00:28:21.960 مخصوص گشت زدن و بازی کردن 00:28:23.839 --> 00:28:25.599 برادر کوچیکم ضعیفه 00:28:25.599 --> 00:28:26.799 از بچگیش دائم مریضه 00:28:27.599 --> 00:28:29.000 باید بیشتر ورزش کنه 00:28:33.079 --> 00:28:34.176 سوی ژی 00:28:35.000 --> 00:28:36.880 یو ژن همش ازت تعریف می کنه 00:28:37.960 --> 00:28:40.720 گفته تو همه جور بازی ای استادی 00:28:42.960 --> 00:28:44.519 باید حواست باشه 00:28:44.519 --> 00:28:46.160 که امپراتور رو خوشحال کنی 00:28:46.160 --> 00:28:47.232 البته 00:28:52.480 --> 00:28:54.200 چقدر حیف که دخترم 00:28:55.279 --> 00:28:57.359 تازگی بیوه شده و حال روحیش خرابه 00:28:58.960 --> 00:29:00.000 یه همراه خوش صحبت 00:29:00.000 --> 00:29:01.799 مثل تو لازم داره 00:29:03.640 --> 00:29:04.960 فکر خوبیه 00:29:04.960 --> 00:29:07.319 شماها همدیگه رو از بچگی میشناسین اخلاقاتونم به هم می خوره 00:29:07.319 --> 00:29:08.448 عالیجناب 00:29:09.000 --> 00:29:10.960 لیو چانگ از لویانگ هم از بچگی 00:29:10.960 --> 00:29:12.400 با شاهدخت ایالتی آشناست 00:29:12.400 --> 00:29:13.640 اخلاقاشونم به هم می خوره 00:29:14.200 --> 00:29:15.359 همه می دونن که 00:29:16.839 --> 00:29:18.759 شاهدخت ایالتی عاشق اونه 00:29:18.759 --> 00:29:21.279 من کی باشم که خرمگس ماجرا بشم؟ 00:29:22.720 --> 00:29:23.960 خیلی وقته از تیراندازی فاصله گرفتم 00:29:24.640 --> 00:29:26.359 دفعه آخری که اینجا بودم یه آهو دیدم 00:29:26.359 --> 00:29:27.960 آهوی خوبی بود 00:29:27.960 --> 00:29:29.200 امروز 00:29:29.200 --> 00:29:31.480 می خوام با خودم ببرمش 00:29:34.559 --> 00:29:36.480 سوی ژی 00:29:36.480 --> 00:29:37.720 والدینت زود از دنیا رفتن 00:29:38.279 --> 00:29:40.920 من همیشه باهات مثل پسر خودم رفتار کردم 00:29:40.920 --> 00:29:42.400 یه چیزایی هست که 00:29:42.400 --> 00:29:43.480 باید بهشون رسیدگی کنم 00:29:45.640 --> 00:29:47.200 سنت به حد 00:29:47.200 --> 00:29:48.799 ازدواج و بچه دار شدن رسیده 00:29:49.480 --> 00:29:50.960 یو ژن چه مشکلی داره؟ 00:29:51.559 --> 00:29:52.759 از نظر شخصیت و ظاهر 00:29:52.759 --> 00:29:54.680 از همه ی زن های اشرافی سرتره 00:29:55.400 --> 00:29:57.160 از چیش خوشت نمیاد؟ 00:29:58.559 --> 00:29:59.960 شاهدخت ایالتی بی نظیره 00:29:59.960 --> 00:30:01.039 واقعا تحسینش می کنم 00:30:02.079 --> 00:30:03.119 ولی 00:30:03.119 --> 00:30:04.559 من آدم مستقلی ام 00:30:05.160 --> 00:30:06.752 سلیقه ام خاصه 00:30:09.160 --> 00:30:10.279 اگه از اون رقاصه های 00:30:10.279 --> 00:30:12.720 یوئه فو یا باغ گلابی خوشت اومده 00:30:13.559 --> 00:30:14.920 می تونی اونا رو صیغه کنی 00:30:17.640 --> 00:30:19.440 از وقتی سفیر گل ها شدم 00:30:20.480 --> 00:30:22.759 چیزی که زیاد دیدم صیغه و فاحشه ست 00:30:22.759 --> 00:30:23.920 چشم و دلم سیره 00:30:24.759 --> 00:30:25.960 درمورد زن های اشرافی هم 00:30:26.519 --> 00:30:28.039 همشون مغرور و نچسبن 00:30:28.039 --> 00:30:30.359 من یه آدم عادیم که پولم از پارو بالا میره 00:30:30.359 --> 00:30:31.920 جفتمون از هم خسته شدیم 00:30:31.920 --> 00:30:33.720 سوی ژی 00:30:33.720 --> 00:30:36.480 این همه سال عشق و حال کردی 00:30:36.480 --> 00:30:38.960 هیچوقتم اسم ازدواج و تشکیل خانواده نیاوردی 00:30:38.960 --> 00:30:40.640 واقعا کنجکاوم 00:30:40.640 --> 00:30:42.079 چه جور زنی 00:30:42.079 --> 00:30:43.400 می تونه دلتو ببره؟ 00:30:44.920 --> 00:30:46.480 اگه می خواستم ازدواج کنم 00:30:47.039 --> 00:30:49.440 یکی رو پیدا می کردم که سلیقه اش بهم بخوره 00:30:50.480 --> 00:30:52.039 لازم نیست از هر انگشتش یه هنر بریزه 00:30:52.039 --> 00:30:54.440 ولی باید قدر پول رو بدونه 00:30:54.440 --> 00:30:55.559 زندگی 00:30:55.559 --> 00:30:56.759 یعنی که خوب زندگی کنیم و 00:30:57.279 --> 00:30:58.559 از هر لحظه ش لذت ببریم 00:31:00.720 --> 00:31:03.359 بهم اعتماد نداری نه؟ 00:31:03.359 --> 00:31:04.880 داری چرت و پرت تحویلم میدی؟ 00:31:04.880 --> 00:31:05.960 همش راسته 00:31:07.079 --> 00:31:08.480 من از اونایی که 00:31:08.480 --> 00:31:09.680 زبون تیز دارن و 00:31:09.680 --> 00:31:11.119 شخصیتشون سرکشه خوشم میاد 00:31:11.759 --> 00:31:13.000 هرچی بیشتر خلاف عرف عمل کنه 00:31:13.000 --> 00:31:14.200 بیشتر شگفت زده میشم 00:31:15.000 --> 00:31:16.839 تو عمارتم آدمای کمی هستن 00:31:17.599 --> 00:31:19.599 با این شخصیتی که داره 00:31:20.279 --> 00:31:23.319 هر روز با هم کل کل می کنیم 00:31:23.319 --> 00:31:24.864 خیلی حال میده نه؟ 00:31:26.319 --> 00:31:27.680 این آدمی که تو میگی 00:31:27.680 --> 00:31:29.200 یه لحظه هم 00:31:29.200 --> 00:31:30.640 بی شوهر نمی مونه 00:31:32.000 --> 00:31:33.200 سوی ژی 00:31:33.200 --> 00:31:35.359 تو انتخاب همسر کمالات از همه چی مهم تره 00:31:35.880 --> 00:31:37.160 این لذت ها زود گذره 00:31:37.160 --> 00:31:38.359 نذار رو تصمیمت اثر بذاره 00:31:39.000 --> 00:31:40.119 ...از نظر من 00:31:42.920 --> 00:31:44.000 فکر کنم 00:31:45.240 --> 00:31:46.799 آهو رو پیدا کردم 00:32:03.559 --> 00:32:04.759 خیلی کوچیکه 00:32:05.440 --> 00:32:06.559 ریشه هاشم قویه 00:32:07.119 --> 00:32:08.319 خداروشکر که سالمه 00:32:24.039 --> 00:32:25.160 ...انگاری که 00:32:25.160 --> 00:32:26.559 چرا حس می کنم یه آدم رو زدم؟ 00:32:30.079 --> 00:32:31.160 ورود به منطقه شکار سلطنتی 00:32:31.680 --> 00:32:33.279 برای عموم ممنوعه 00:32:33.279 --> 00:32:35.279 هر بلایی سرش بیاد حقشه 00:32:36.240 --> 00:32:37.519 !افراد 00:32:37.519 --> 00:32:38.784 وایستا 00:32:39.400 --> 00:32:40.519 فکر کنم 00:32:40.519 --> 00:32:42.000 یه بانوی جذابه 00:32:42.720 --> 00:32:44.519 باید با چشم خودم 00:32:44.519 --> 00:32:45.599 این بانوی جذاب رو ببینم 00:33:13.319 --> 00:33:14.720 خوشگله 00:33:18.000 --> 00:33:19.296 خوشگله 00:33:21.680 --> 00:33:22.799 خوشگله، چی شده؟ 00:33:24.400 --> 00:33:25.568 خوشگله 00:33:27.839 --> 00:33:29.079 پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:33:29.799 --> 00:33:31.319 اگه می خوای سالم از اینجا بری 00:33:31.319 --> 00:33:32.576 باید دست و پا به راه راه بیای 00:33:42.759 --> 00:33:43.759 جسارت کردم 00:33:43.759 --> 00:33:45.519 داشتم گل می چیدم و اتفاقی گذارم به اینجا افتاد 00:33:45.519 --> 00:33:47.079 و با شما رو در رو شدم 00:33:47.079 --> 00:33:48.240 منو ببخشید 00:33:51.839 --> 00:33:52.960 حالا که زنده ست 00:33:52.960 --> 00:33:55.000 می تونیم بفرستیمش جینگ ژائو 00:33:55.000 --> 00:33:56.960 جناب جیانگ، نذارین این آدم پست 00:33:56.960 --> 00:33:58.400 حس و حال شکارتونو خراب کنه 00:33:59.960 --> 00:34:02.680 بانوی جوان، نترس 00:34:03.440 --> 00:34:05.400 اشتباهی بهت صدمه زدم 00:34:05.400 --> 00:34:07.039 واقعا متاسفم 00:34:07.039 --> 00:34:08.280 کجات صدمه دیده؟ 00:34:08.280 --> 00:34:09.536 پاشو ببینمت 00:34:12.639 --> 00:34:15.599 حس می کنم تپش قلب گرفتم و 00:34:16.159 --> 00:34:17.559 سرم گیج میره 00:34:17.559 --> 00:34:18.840 ...من 00:34:18.840 --> 00:34:20.280 خوشگله 00:34:20.280 --> 00:34:21.559 خوشگله غش کرد 00:34:22.079 --> 00:34:23.159 !افراد 00:34:23.159 --> 00:34:24.800 چادر کجاست؟ 00:34:27.719 --> 00:34:28.800 !افراد 00:34:30.760 --> 00:34:32.000 !افراد 00:34:38.719 --> 00:34:40.639 شاهدخت شمام که عاشق سوارکاری بودین 00:34:40.639 --> 00:34:41.840 چی شده که امروز با عالیجناب 00:34:41.840 --> 00:34:43.239 برای شکار نرفتین؟ 00:34:43.239 --> 00:34:44.800 اگه شما نرین 00:34:44.800 --> 00:34:46.119 ما هم نمی تونیم بریم 00:34:47.239 --> 00:34:49.159 خیلی حیفه که نمی تونیم از هوای بهاری 00:34:49.159 --> 00:34:50.960 کوه چینگ لیانگ لذت ببریم 00:34:50.960 --> 00:34:52.119 به نظرم شما دوتا 00:34:52.119 --> 00:34:54.360 دلتون هوای مناظر بهاری رو نکرده 00:34:54.360 --> 00:34:56.760 از اینکه نمی تونین محقق های بااستعداد رو 00:34:56.760 --> 00:34:58.159 حین شکار ببینین ناراحتین 00:34:58.920 --> 00:35:01.440 ما خیلی کم توقعیم 00:35:01.440 --> 00:35:03.679 عالیجناب خودشون یه داماد برای شما انتخاب می کنن 00:35:03.679 --> 00:35:05.559 دست تون خیلی بازه 00:35:06.159 --> 00:35:08.639 شنیدم خاندان لیو از لویانگ 00:35:08.639 --> 00:35:09.760 هدایای عروسی رو 00:35:09.760 --> 00:35:11.559 براتون فرستاده 00:35:11.559 --> 00:35:12.960 واقعا حسودیم میشه 00:35:16.079 --> 00:35:17.360 شاهدخت 00:35:17.360 --> 00:35:19.400 اگه عروسی تون نزدیکه 00:35:19.400 --> 00:35:21.239 چرا اینقدر تو چهره تون نگرانیه؟ 00:35:21.239 --> 00:35:23.960 نکنه عالیجناب با ازدواج موافقت نکردن؟ 00:35:23.960 --> 00:35:25.079 نکنه هنوز 00:35:25.079 --> 00:35:26.639 از جیانگ چانگ یانگ خوشتون میاد؟ 00:35:28.400 --> 00:35:30.639 پدرم می دونه که جیانگ چانگ یانگ 00:35:30.639 --> 00:35:32.960 یه ولگرد آس و پاسه 00:35:34.000 --> 00:35:35.840 تنها چیزی که براش مهمه 00:35:35.840 --> 00:35:38.000 اینه که سوگلی امپراتوره 00:35:38.760 --> 00:35:40.639 ولی 00:35:40.639 --> 00:35:43.320 قلب من یه ذره هم متزلزل نمیشه 00:35:45.239 --> 00:35:46.239 این دفعه 00:35:46.840 --> 00:35:49.039 تهدیدای پدرم هرچقدرم وحشتناک باشه 00:35:50.039 --> 00:35:51.920 دیگه کوتاه نمیام 00:35:51.920 --> 00:35:52.960 من الان 00:35:52.960 --> 00:35:54.679 کجاوه جیانگ چانگ یان رو دیدم 00:35:54.679 --> 00:35:56.280 که داشت می رفت سمت کوه چینگ لیانگ 00:35:56.280 --> 00:35:57.480 می ترسم یه وقت عالیجناب 00:35:57.480 --> 00:35:59.519 از این فرصت استفاده کنن و ترتیب ازدواج تونو بدن 00:35:59.519 --> 00:36:00.736 بی یو 00:36:01.400 --> 00:36:02.920 الان کجاوه رو آماده می کنم 00:36:02.920 --> 00:36:04.840 تا کجاوه بخواد برسه 00:36:04.840 --> 00:36:06.320 قرار مداراشونو گذاشتن 00:36:06.320 --> 00:36:08.000 سریع ترین اسب عمارت رو برام بیار 00:36:08.000 --> 00:36:09.280 چشم 00:36:32.480 --> 00:36:33.840 عالیجناب بهم لطف کردین و برام ترتیب ازدواج دادین 00:36:33.840 --> 00:36:35.119 واقعا باعث خوشحالیه 00:36:36.440 --> 00:36:39.480 ولی من واقعا غرق لذت و عیش و نوشم عقلم سرجاش نیست 00:36:40.000 --> 00:36:41.719 ازدواج کردن 00:36:41.719 --> 00:36:43.320 هم دست و پای منو می بنده 00:36:43.320 --> 00:36:45.159 هم شاهدخت جی آن رو ناراحت میکنه 00:36:46.000 --> 00:36:47.599 هم شما رو ناامید می کنه 00:36:49.199 --> 00:36:50.440 آدمی که زن و بچه نداره 00:36:51.079 --> 00:36:52.400 مثل جلبک بی ریشه ست 00:36:53.480 --> 00:36:54.639 ظاهرش آزاده 00:36:55.519 --> 00:36:57.760 ولی تنها و بی پشت و پناهه 00:37:01.519 --> 00:37:02.960 حق با شماست عالیجناب 00:37:04.159 --> 00:37:05.440 تمام دستاوردهای من تا به امروز 00:37:05.440 --> 00:37:07.719 همه به لطف حمایت های شما بوده 00:37:07.719 --> 00:37:09.280 عمارت شاهزاده نینگ ریشه ی منه 00:37:09.280 --> 00:37:11.039 مگه میشه فراموشش کنم؟ 00:37:14.440 --> 00:37:16.079 فرماندار چن بهتون 00:37:16.079 --> 00:37:17.760 پسرش چن ژانگ رو پیشنهاد کرده 00:37:17.760 --> 00:37:19.199 می خواد یه شغل دولتی تو چانگ آن براش پیدا کنه 00:37:20.639 --> 00:37:21.920 ولی چن ژانگ 00:37:21.920 --> 00:37:23.000 تو آزمون سلطنتی رد شده 00:37:23.000 --> 00:37:24.039 رفتارشم تعریفی نداره 00:37:24.880 --> 00:37:26.159 شما میخواین بهش ترفیع بدین 00:37:26.679 --> 00:37:27.840 ولی باید آبروی خودتونم 00:37:27.840 --> 00:37:28.960 در نظر بگیرین 00:37:31.159 --> 00:37:32.320 سوی ژی 00:37:33.039 --> 00:37:34.760 می خوای کمکم کنی؟ 00:37:36.320 --> 00:37:37.792 همینطوره 00:37:42.360 --> 00:37:43.960 اون روز که امپراتور 00:37:43.960 --> 00:37:45.159 سر دماغ بودن 00:37:45.159 --> 00:37:46.400 از فرصت استفاده کردم 00:37:46.400 --> 00:37:47.599 همینطور گذری اسمشو آوردم 00:37:48.840 --> 00:37:50.400 امپراتور هم موافقت کردن 00:37:51.000 --> 00:37:53.440 قرار شد به چن ژانگ مسئولیت یه انبار تو لویانگ رو بدن 00:37:53.440 --> 00:37:55.000 هرچی از چانگ آن دورتر باشه 00:37:55.000 --> 00:37:57.159 هم دهن مقامات رو می بنده 00:37:57.159 --> 00:37:58.840 هم شما به هدف تون 00:37:58.840 --> 00:37:59.960 که ترفیع آدمای با استعداده می رسین 00:38:02.880 --> 00:38:04.199 جناب چن 00:38:05.960 --> 00:38:07.519 خیلی باهوشه 00:38:07.519 --> 00:38:08.864 به خوب آدمی دست انداخته 00:38:09.719 --> 00:38:10.719 انبار داری 00:38:12.280 --> 00:38:13.679 شغل خیلی رده بالایی نیست 00:38:13.679 --> 00:38:16.159 ولی می تونه به مالیات ها و 00:38:16.159 --> 00:38:17.920 پیش کشی ها 00:38:17.920 --> 00:38:19.880 و غلات نظارت کنه 00:38:22.079 --> 00:38:23.400 سوی ژی، آفرین داری 00:38:29.679 --> 00:38:31.159 سادگی کردم 00:38:31.719 --> 00:38:34.599 کم مونده بود برای یه تاجر حریص و حیله گر دلسوزی کنم 00:38:40.239 --> 00:38:41.239 سوی ژی 00:38:42.239 --> 00:38:43.880 شکار امروز اصلا بهم نچسبید 00:38:44.679 --> 00:38:46.599 تو هم آهو گیرت نیومد 00:38:46.599 --> 00:38:48.880 من یه گربه وحشی شکار کردم 00:38:51.320 --> 00:38:52.519 نمیشه دست خالی بفرستمت بری 00:38:53.239 --> 00:38:54.496 مال تو 00:38:57.440 --> 00:38:59.719 عالیجناب، شاهدخت اومدن 00:39:00.840 --> 00:39:01.840 شاهدخت؟ 00:39:07.039 --> 00:39:08.800 امروز یه بانوی زیبا شکار کردم 00:39:08.800 --> 00:39:10.440 از شما هم پاداش گرفتم 00:39:10.440 --> 00:39:12.000 واقعا که روز پربرکتی بود 00:39:12.519 --> 00:39:14.119 اون بانوی زیبا 00:39:14.119 --> 00:39:15.159 نمی تونه از پیشم بره 00:39:15.679 --> 00:39:17.000 مزاحم صحبت تون 00:39:17.000 --> 00:39:18.159 با شاهدخت نمیشم 00:39:31.000 --> 00:39:32.079 جیانگ چانگ یانگ 00:39:33.199 --> 00:39:35.400 واقعا زیرک و باهوشه 00:39:38.679 --> 00:39:39.920 ولی یو ژن 00:39:41.159 --> 00:39:42.624 واقعا ناامیدم کرده 00:40:10.800 --> 00:40:12.192 ادا در نیار 00:40:12.719 --> 00:40:13.960 فالگوش وایستاده بودی نه؟ 00:40:17.840 --> 00:40:20.000 انگاری ازدواج شاهدخت خیلی واست مهمه 00:40:21.000 --> 00:40:22.159 چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:40:23.239 --> 00:40:24.840 صداتو بیار پایین 00:40:24.840 --> 00:40:26.880 هنوز از کوه بالا نیومده 00:40:26.880 --> 00:40:28.256 اینقدر ازش می ترسی؟ 00:40:34.320 --> 00:40:35.519 امروز به بهونه ی من 00:40:35.519 --> 00:40:37.119 تونستی جیم بزنی 00:40:38.440 --> 00:40:39.920 تشکر که نمی کنی هیچ 00:40:41.000 --> 00:40:42.320 مزه هم میریزی 00:40:43.559 --> 00:40:45.679 امروز روز شکار تو کوه چینگ لیانگه 00:40:46.480 --> 00:40:47.599 چرا بهم نگفتی؟ 00:40:48.159 --> 00:40:49.199 گفته بودم نیای که 00:40:49.199 --> 00:40:50.559 خودت اصرار داشتی 00:40:50.559 --> 00:40:52.239 دلیلی نداره خودمو خراب کنم 00:40:54.119 --> 00:40:55.400 اگه می تونستم از کوه بیام بالا 00:40:55.400 --> 00:40:57.679 می تونستی ازم به عنوان بهونه استفاده کنی و جیم بزنی 00:40:58.400 --> 00:40:59.800 اگرم نمی تونستم 00:40:59.800 --> 00:41:01.119 می تونستی پیشنهاد رو رد کنی 00:41:02.000 --> 00:41:03.519 حساب همه چی رو با چرتکه ی ذهنیت کردی 00:41:03.519 --> 00:41:06.199 صدای چرتکه ت تا نودل فروشی لویانگ هم رفته 00:41:07.760 --> 00:41:08.840 خداروشکر که به حیوون وحشی 00:41:08.840 --> 00:41:10.320 برنخوردی 00:41:10.320 --> 00:41:12.079 وگرنه مسئولیتش میفتاد گردن من 00:41:13.239 --> 00:41:14.920 شماها همه ی 00:41:14.920 --> 00:41:16.440 حیوونای وحشی رو شکار کردین 00:41:17.079 --> 00:41:18.480 دیگه چیزی نمونده که بخواد بهم حمله کنه 00:41:19.360 --> 00:41:20.559 تائو چیان 00:41:20.559 --> 00:41:22.239 برای پنج تا کیسه برنج تعظیم نکرد 00:41:23.360 --> 00:41:24.760 ولی الان 00:41:24.760 --> 00:41:26.920 سفیر گل ها 00:41:26.920 --> 00:41:28.599 با یه گربه وحشی خر میشه 00:41:29.199 --> 00:41:30.679 انگاری سفیر گل ها 00:41:30.679 --> 00:41:32.079 به جز دیدن گل ها 00:41:33.519 --> 00:41:34.960 از رام کردن حیوونا هم لذت می بره 00:41:44.119 --> 00:41:45.408 این ظاهر ماجراست 00:41:46.000 --> 00:41:56.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.784 --> 00:42:06.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:07.530 --> 00:42:13.800 ♫ تو چانگ‌آن بی‌پایان، آوای ساز دوردست ♫ 00:42:15.660 --> 00:42:22.340 ♫ درختای آلو و بید زیر آفتاب، شکوه با سال نو برمیگرده ♫ 00:42:23.020 --> 00:42:30.210 ♫ قصر مسی، آواز و رقص، جام‌های شیشه‌ای ♫ 00:42:31.210 --> 00:42:39.560 ♫ ابرهای سرگردان و سنبل آبی،هزاران گل شکوفا میشن ♫ 00:42:39.560 --> 00:42:47.100 ♫ زمان با لطف میگذره،ماجراها مثل دود محو می‌شن ♫ 00:42:47.760 --> 00:42:55.940 ♫ بذار سال‌ها بگذرن، با باد به خواسته‌های اولیه بپیوندن ♫ 00:42:55.940 --> 00:43:03.750 ♫ اگه دل مثل آب باشه، شکوفه همیشه هست ♫ 00:43:04.360 --> 00:43:11.650 ♫ هنوز ماه زادگاهم رو گرامی میدارم، تا دیدار طولانی بشه ♫ 00:43:32.330 --> 00:43:39.210 ♫ آسمون شب دور با ستاره‌ها، ماه زیبا رو منعکس میکنه ♫ 00:43:40.510 --> 00:43:47.210 ♫ زیبایی باشکوه گل صدتومانی باغ رو پر کرده ♫ 00:43:47.960 --> 00:43:55.260 ♫ با قلبی مثل فانوسم، اهمیتی به مسیرهای کوهی دور نمیدم ♫ 00:43:55.950 --> 00:44:04.260 ♫ صدای فلوت، آرزوهای یه عمر کوتاه رو برآورده میکنه ♫ 00:44:04.260 --> 00:44:11.690 ♫ زمان با لطف میگذره،ماجراها مثل دود محو می‌شن ♫ 00:44:12.520 --> 00:44:20.780 ♫ بذار سال‌ها بگذرن، با باد به خواسته‌های اولیه بپیوندن ♫ 00:44:20.780 --> 00:44:28.200 ♫ اگه دل مثل آب باشه، شکوفه همیشه هست ♫ 00:44:29.200 --> 00:44:36.650 ♫ هنوز ماه زادگاهم رو گرامی میدارم، تا دیدار طولانی بشه ♫