WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. a.Satur ≡قسمت بیستم≡ 00:01:32.000 --> 00:01:36.000 [ردپای تغییر] 00:01:36.380 --> 00:01:38.710 [قسمت بیستم] 00:01:39.960 --> 00:01:42.330 این دفعه یه سری تغییرات سبکی دادم 00:01:42.330 --> 00:01:43.330 پیش طراحی رو ببین 00:01:43.880 --> 00:01:44.670 معلومه 00:01:44.750 --> 00:01:45.790 خیلی قشنگه 00:01:48.500 --> 00:01:50.220 طراح بزرگ یی 00:01:50.540 --> 00:01:51.580 طراح بزرگ یی 00:01:52.250 --> 00:01:53.250 سلام سلام 00:01:53.250 --> 00:01:54.250 داری میری خونه؟ 00:01:54.750 --> 00:01:55.540 سلام سلام 00:01:56.370 --> 00:01:57.820 رفیق شیورونگ تو هم اینجایی 00:01:58.670 --> 00:02:00.630 حس میکنم یه عمره ندیدمت 00:02:01.670 --> 00:02:03.170 الان دارم به عنوان خبرنگار 00:02:03.170 --> 00:02:04.460 واسه روزنامه کار میکنم 00:02:05.170 --> 00:02:06.380 چون کارگاه ما 00:02:06.380 --> 00:02:08.880 پایلوت مالکیت مشترک عمومی-خصوصی 00:02:09.460 --> 00:02:11.250 خیلی علاقه دارم درباره ی 00:02:11.250 --> 00:02:12.920 آدمای اینجا بدونم 00:02:13.380 --> 00:02:14.460 کارگرای عادی 00:02:15.210 --> 00:02:16.580 نماینده های کارگری 00:02:16.580 --> 00:02:17.250 سرمایه دارا 00:02:17.250 --> 00:02:18.330 همینطور طراحا 00:02:18.540 --> 00:02:19.670 و هنرمندایی مثل تو 00:02:19.670 --> 00:02:20.170 ...خب 00:02:20.170 --> 00:02:22.330 الهام طراحیت از کجا میاد؟ 00:02:22.880 --> 00:02:24.130 چی میخوای بدونی؟ 00:02:24.130 --> 00:02:25.040 مثلا 00:02:25.040 --> 00:02:26.330 همین که وارد شدم 00:02:26.420 --> 00:02:28.040 دیدم داشتی 00:02:28.290 --> 00:02:29.670 کارت رو تحسین میکردی 00:02:30.290 --> 00:02:31.130 خیلی قشنگه 00:02:32.960 --> 00:02:36.000 دارم تلاش میکنم که سبک چینی و غربی رو ترکیب کنم 00:02:38.330 --> 00:02:40.040 سبک چینی و غربی 00:02:40.420 --> 00:02:41.290 خب این 00:02:41.330 --> 00:02:42.380 یعنی چی؟ 00:02:42.400 --> 00:02:45.030 این از رقص فرشته های پرنده گرفته شده که توی نقاشی‌های دیوار غارهای دونهوانگ هست 00:02:50.210 --> 00:02:51.380 درسته درسته 00:02:51.630 --> 00:02:53.420 خبرنگار یانگ تا حالا رفتی دون هوانگ؟ 00:02:55.080 --> 00:02:56.000 دون هوانگ 00:02:58.080 --> 00:02:59.000 دون هوانگ 00:02:59.210 --> 00:03:00.880 م....میرم با کارگرا حرف بزنم 00:03:00.880 --> 00:03:01.460 با رفقای کارگر 00:03:01.460 --> 00:03:02.670 یه ....یه گپ کوتاه میزنم باهاشون 00:03:02.670 --> 00:03:03.960 تو ادامه بده ادامه بده 00:03:06.130 --> 00:03:07.040 تازه دوختی؟ 00:03:07.210 --> 00:03:08.380 خیلی خوب دراومده 00:03:10.290 --> 00:03:11.000 شیائو یی 00:03:12.000 --> 00:03:12.950 وزیر ون خبر داره 00:03:12.980 --> 00:03:14.600 که خبرنگار یانگ واسه مصاحبه با تو اومده؟ 00:03:15.060 --> 00:03:17.100 این چه ربطی به وزیر ون داره؟ 00:03:17.500 --> 00:03:19.210 میتونست واست بازبینی کنه 00:03:21.790 --> 00:03:22.540 خواهر شیورونگ 00:03:23.250 --> 00:03:25.290 من هیچ امتیاز خاصی نمیخوام 00:03:25.420 --> 00:03:27.040 و نمیخوام مردم بهونه ای پیدا کنن 00:03:27.070 --> 00:03:28.790 که بخاطر من از وزیر ون انتقاد کنن 00:03:29.290 --> 00:03:31.580 همه ی کارایی که میکنم پای خودمه 00:03:31.580 --> 00:03:33.040 حتی اگه تو اینجوری فکر کنی 00:03:33.330 --> 00:03:35.270 بقیه باز فکر میکنن امتیاز داری 00:03:36.790 --> 00:03:38.750 من نمیتونم فکر بقیه رو کنترل کنم 00:03:39.080 --> 00:03:40.700 فقط مطمئن میشم کار خودمو درست انجام بدم 00:03:46.210 --> 00:03:47.250 کارات ترکیب سبک دارن؟ 00:03:47.280 --> 00:03:47.980 بذار اینو نشونت بدم 00:03:48.010 --> 00:03:49.110 ترکیب سبک چینی و غربی 00:03:54.500 --> 00:03:55.250 الو؟ 00:03:55.500 --> 00:03:57.610 مزاحم کارت موقع شیفت که نشدم؟ 00:03:58.420 --> 00:03:59.750 فکر کردم میگی 00:04:00.540 --> 00:04:02.010 "مزاحم استراحتت که نشدم؟" 00:04:02.330 --> 00:04:04.000 این موقع شب که استراحت نمیکنی 00:04:04.000 --> 00:04:05.080 منم همینطور 00:04:07.130 --> 00:04:08.620 طراحی هات چطور پیش میره؟ 00:04:09.420 --> 00:04:10.880 میخوای راهنماییت کنم؟ 00:04:11.130 --> 00:04:11.670 نه 00:04:12.130 --> 00:04:12.750 چرا؟ 00:04:13.460 --> 00:04:15.080 داری این غیرحرفه ای رو دست کم میگیری؟ 00:04:15.710 --> 00:04:16.460 معلومه 00:04:16.880 --> 00:04:18.620 آماتورا نمیتونن حرفه ایا رو راهنمایی کنن 00:04:19.040 --> 00:04:19.960 رفیق ون پو 00:04:20.130 --> 00:04:21.670 بله رئیس 00:04:22.380 --> 00:04:24.460 بهت دستور میدم دیگه شب بیدار نمونی 00:04:24.500 --> 00:04:25.420 و الان بخوابی 00:04:26.380 --> 00:04:27.430 اطاعت میکنم رئیس 00:04:28.710 --> 00:04:30.170 توام زودتر استراحت کن 00:04:31.630 --> 00:04:32.290 شب بخیر 00:04:32.880 --> 00:04:33.540 شب بخیر 00:04:42.220 --> 00:04:43.000 شیائو یی 00:04:44.170 --> 00:04:45.000 شیائو یی 00:04:45.830 --> 00:04:47.000 بیا خواهر شیورونگ- شیائو یی- 00:04:48.380 --> 00:04:50.040 زود این مقاله رو ببین 00:04:51.000 --> 00:04:51.630 بگیر 00:04:52.130 --> 00:04:53.040 تو مقاله 00:04:53.040 --> 00:04:54.580 اسم تو رو ننوشتن 00:04:54.580 --> 00:04:55.630 ولی مدیرای کارخونه 00:04:55.630 --> 00:04:56.750 باهام تماس گرفتن 00:04:56.880 --> 00:04:59.460 فکر میکنن اون طراحی که تو مقاله ذکر شده تویی 00:05:05.220 --> 00:05:06.890 اینا نسخه های نهایی من نیستن 00:05:07.420 --> 00:05:09.000 چجوری رسیدن دست یانگ شوئه آن؟ 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 پیش طراحیا رو چجوری مدیریت کردی؟ 00:05:11.040 --> 00:05:12.880 دادم به الگوسازا 00:05:12.880 --> 00:05:14.800 که نمونه درست کنن تا ببینم 00:05:15.170 --> 00:05:17.000 پس لابد اشتباه کردن 00:05:17.130 --> 00:05:18.080 لابد فکر کردن اینا 00:05:18.080 --> 00:05:19.710 طرحای نهایی تو هستن 00:05:22.420 --> 00:05:23.820 الان میرم سراغ یانگ شوئه آن 00:05:24.170 --> 00:05:25.710 نه باید خودم ازش بپرسم 00:05:26.000 --> 00:05:27.580 چطور میتونه از چرک نویسای من استفاده کنه؟ 00:05:27.580 --> 00:05:28.880 چطور میتونه اینجوری بنویسه؟ 00:05:28.880 --> 00:05:30.580 اگه یانگ شوئه آن عمدی این کارو کرده باشه 00:05:30.580 --> 00:05:32.330 دعوا کردن باهاش چه فایده ای داره؟ 00:05:32.330 --> 00:05:33.880 پس کی میتونه ازم دفاع کنه؟ 00:05:35.380 --> 00:05:36.420 برو پیش وزیر ون 00:05:36.500 --> 00:05:37.380 اون یه رهبره 00:05:37.420 --> 00:05:38.420 و یه انقلابی قدیمی 00:05:38.420 --> 00:05:40.080 ...مطمئنم میتونه- بارها گفتم- 00:05:40.250 --> 00:05:42.330 من پای کسی دیگه رو واسه کاری که خودم کردم وسط نمیکشم 00:05:42.360 --> 00:05:44.230 وزیر ون هم جزو دیگران حساب میشه؟ 00:05:45.040 --> 00:05:46.880 خواهر شیورونگ این تیتر رو ببین 00:05:47.250 --> 00:05:48.790 جریان های جدید تو مبارزه ی طبقاتی 00:05:48.790 --> 00:05:50.040 این خیلی مهمه 00:05:50.960 --> 00:05:51.750 شیائو یی 00:05:52.500 --> 00:05:54.670 این مقاله یه کم تند و تیز به نظر میاد 00:05:54.670 --> 00:05:57.210 ولی تو کسی هستی که خیلی طوفان ها رو پشت سر گذاشتی 00:05:57.210 --> 00:05:58.210 نگران نباش 00:05:58.540 --> 00:05:59.630 مسئله این نیست که 00:05:59.630 --> 00:06:00.330 من اهمیت میدم بقیه چی میگن 00:06:00.330 --> 00:06:01.580 هرچی دلشون میخواد بگن 00:06:01.580 --> 00:06:03.000 ولی کارام الان 00:06:03.000 --> 00:06:04.380 دیگه فقط نماینده ی خودم نیست 00:06:04.380 --> 00:06:05.500 میفهمم 00:06:06.540 --> 00:06:07.540 اینجوری چطوره 00:06:07.830 --> 00:06:09.670 من دوباره میرم با مدیرای کارخونه صحبت میکنم 00:06:09.670 --> 00:06:10.460 خوبه؟ 00:06:10.710 --> 00:06:11.290 فقط 00:06:11.290 --> 00:06:13.080 لطفا یه وقت چیزی نسنجیده نگی یا عجولانه کاری نکنی 00:06:13.080 --> 00:06:13.790 باشه؟ 00:06:13.790 --> 00:06:14.920 همین جا بمون تا برگردم 00:06:14.920 --> 00:06:16.250 زود برمیگردم 00:06:16.250 --> 00:06:17.170 همین جا منتظرم باش 00:06:33.670 --> 00:06:34.170 الو؟ 00:06:34.880 --> 00:06:35.250 الو 00:06:36.290 --> 00:06:38.080 خبر گزارش رو میدونم 00:06:39.750 --> 00:06:41.180 میترسم پات گیر ماجرا بشه 00:06:41.580 --> 00:06:43.330 خودم میرم با یانگ شوئه آن حرف بزنم 00:06:43.330 --> 00:06:44.380 نگران نباش 00:06:45.460 --> 00:06:46.790 و زیادی هم فکرشو نکن 00:06:46.920 --> 00:06:48.000 برو شهر آبی 00:06:48.460 --> 00:06:50.040 یه مدت اونجا پنهون بمون 00:06:50.750 --> 00:06:52.250 بذار این قضیه رو من جمعش کنم 00:06:52.710 --> 00:06:53.790 خودت چی؟ 00:06:56.000 --> 00:06:56.790 نگران من نباش 00:06:57.580 --> 00:06:59.000 همه چی رو درست میکنم 00:07:08.960 --> 00:07:09.880 رفیق ژو 00:07:09.920 --> 00:07:12.130 میخواستم برم با مدیرای کارخونه صحبت کنم 00:07:12.130 --> 00:07:14.130 ولی به نظرم خیلی فایده نداره 00:07:14.250 --> 00:07:16.330 چون این موضوع الان تا سطح شهر کشیده شده 00:07:16.330 --> 00:07:17.250 برای همین ازت خواستم بیای 00:07:17.250 --> 00:07:18.710 بیای با هم یه فکری بکنیم 00:07:18.710 --> 00:07:20.080 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:07:20.080 --> 00:07:22.170 یانگ شوئه آن چطور تونست همچین کاری کنه؟ 00:07:22.170 --> 00:07:23.630 مگه اون دوست پسر تو نیست؟ 00:07:23.630 --> 00:07:24.290 زن برادر؟ 00:07:25.540 --> 00:07:26.330 زن برادر 00:07:28.000 --> 00:07:28.790 زن برادر 00:07:29.420 --> 00:07:30.880 کجا رفته؟ 00:07:33.250 --> 00:07:34.290 اینجا یه یادداشت 00:07:34.460 --> 00:07:35.290 و یه نامه ست 00:07:36.960 --> 00:07:38.290 رفیق شیورونگ 00:07:38.880 --> 00:07:42.000 در جواب انتقادای مختلف به طرحام 00:07:42.000 --> 00:07:43.960 لازمه از اتاق طراحی بیام بیرون 00:07:44.460 --> 00:07:48.210 و تو جامعه دنبال مواد و ایده های جدید بگردم 00:07:48.210 --> 00:07:50.080 لطفا یه کم وقت بهم بدین 00:07:50.380 --> 00:07:52.380 تا وقتی مدیرای کارخونه بهم اعتماد داشته باشن 00:07:52.380 --> 00:07:54.920 من برای تکمیل طرحام ادامه میدم 00:07:56.420 --> 00:07:57.670 یه نامه هم هست 00:07:57.710 --> 00:07:59.590 گفته اینو برسونم دست وزیر ون 00:07:59.960 --> 00:08:01.920 حتما میترسه پای وزیر ون وسط کشیده بشه 00:08:01.920 --> 00:08:02.630 آخه چرا 00:08:02.630 --> 00:08:03.920 اون که کار اشتباهی نکرده 00:08:03.920 --> 00:08:04.880 دیگه چرا باید بترسه؟ 00:08:04.880 --> 00:08:05.880 دقیقا 00:08:09.160 --> 00:08:10.290 خواهر داری چیکار میکنی؟ 00:08:10.750 --> 00:08:11.290 الو؟ 00:08:12.040 --> 00:08:13.500 لطفا منو وصل کنین به شهرداری 00:08:13.500 --> 00:08:15.500 خواهر زنگ نزن 00:08:15.750 --> 00:08:17.500 اون مطمئنا نمیخواست وزیر ون بدونه 00:08:17.500 --> 00:08:18.830 واسه همین هم رفته 00:08:21.130 --> 00:08:23.830 شما روشنفکرا زیادی دنبال حفظ آبرو و ظاهرین 00:08:23.860 --> 00:08:25.120 وزیر ون مگه کیه؟ 00:08:25.500 --> 00:08:27.420 اگه از این میترسید که پای بقیه وسط بیاد 00:08:27.420 --> 00:08:29.250 که دیگه وزیر ون نمیشد 00:08:33.170 --> 00:08:33.790 الو؟ 00:08:35.290 --> 00:08:36.330 بله بله 00:08:36.630 --> 00:08:39.290 وزیر ون اتفاقا داشتم میخواستم باهاتون تماس بگیرم 00:08:42.170 --> 00:08:43.670 خیلی خب خیلی خب 00:08:47.670 --> 00:08:49.060 وزیر ون الان میاد 00:09:09.670 --> 00:09:11.000 وزیر ون این طرف 00:09:11.330 --> 00:09:12.750 بفرمایید 00:09:15.080 --> 00:09:16.660 این نامه از طرف یی یی برای شماست 00:09:24.170 --> 00:09:25.000 در رو باز کن 00:09:26.960 --> 00:09:28.420 نمیترسین یکی صدامونو بشنوه؟ 00:09:28.420 --> 00:09:29.210 در رو باز کن 00:09:36.790 --> 00:09:37.920 این قدر مضطرب نباشین 00:09:38.080 --> 00:09:39.000 بشینین 00:09:40.670 --> 00:09:41.460 وزیر ون 00:09:41.960 --> 00:09:43.250 این چهارپایه 00:09:43.290 --> 00:09:44.440 میتونید بشینین و بخونین 00:09:44.750 --> 00:09:46.250 لازم نیست وایمیستم 00:09:48.580 --> 00:09:49.380 پس بذارین 00:09:49.500 --> 00:09:50.710 براتون چای بیارم؟ 00:09:51.270 --> 00:09:52.270 میل دارین؟ 00:09:54.500 --> 00:09:56.170 [خودم مراقب خودم هستم نگران نباش] 00:10:05.380 --> 00:10:06.760 زن برادرم چی گفت؟ 00:10:07.140 --> 00:10:08.000 نگران نباش 00:10:08.170 --> 00:10:09.290 حالش خوب میشه 00:10:09.670 --> 00:10:11.290 خودش از خودش مراقبت میکنه 00:10:12.330 --> 00:10:13.130 وزیر ون 00:10:14.130 --> 00:10:14.830 راستی 00:10:15.290 --> 00:10:16.040 ببینین 00:10:16.670 --> 00:10:19.540 اینا آخرین طرحای طراح یی هست 00:10:19.750 --> 00:10:21.170 مقاله ی خبرنگار یانگ 00:10:21.210 --> 00:10:22.790 از طرحای دور ریختش استفاده کرده 00:10:24.170 --> 00:10:25.630 من طراح یی رو میشناسم 00:10:25.880 --> 00:10:28.130 اون فقط یه طراح ساده ست 00:10:28.330 --> 00:10:30.290 که میخواد این محصولات صادراتی 00:10:30.290 --> 00:10:31.920 قشنگ و شیک بشن 00:10:32.170 --> 00:10:33.960 تا مشتریای خارجی راضی بشن 00:10:35.290 --> 00:10:35.960 ببینین 00:10:36.040 --> 00:10:39.000 این خطوط واقعا زیبایی سبک چینی ما رو نشون میده 00:10:39.330 --> 00:10:42.170 شنیدم الهام گرفته از نقاشیای فرشته های پرنده ی دون هوانگ 00:10:42.710 --> 00:10:43.290 خواهر 00:10:43.580 --> 00:10:44.380 گزارش این دفعه 00:10:44.380 --> 00:10:46.710 با طراح ارشد کارخونه‌تون تانگ هم مصاحبه کرده 00:10:46.710 --> 00:10:48.500 خیلی از نقل قول ها هم از اون بود 00:10:48.750 --> 00:10:50.160 اون خیلی تأثیرگذاره؟ 00:10:52.710 --> 00:10:54.040 راجع به این موضوع 00:10:54.130 --> 00:10:56.130 من از خود طراح تانگ پرس وجو کردم 00:10:56.830 --> 00:10:59.040 واقعا یه خبرنگاری به اسم یانگ 00:10:59.080 --> 00:11:00.130 باهاش تماس گرفته 00:11:00.540 --> 00:11:01.130 ولی 00:11:01.210 --> 00:11:02.690 چون در جریان موضوع نبود 00:11:03.130 --> 00:11:05.310 جوابای کلی و مبهم به سوالاش داده 00:11:06.920 --> 00:11:08.080 خبرنگار یانگ 00:11:08.080 --> 00:11:09.920 این دفعه درست تحقیق نکرده 00:11:09.920 --> 00:11:12.770 خیلی خودسرانه و خشک قضاوت کرده 00:11:12.790 --> 00:11:13.960 همیشه سعی میکنه 00:11:13.960 --> 00:11:15.400 همه چی رو بزرگ و جدی کنه 00:11:19.460 --> 00:11:20.250 وزیر ون 00:11:20.750 --> 00:11:22.750 این ماجرا حسابی سروصدا کرده 00:11:23.130 --> 00:11:25.790 حتی مسئولای بازرگانی خارجی شهر هم پرس وجو کردن 00:11:25.790 --> 00:11:26.670 جدی میگی؟ 00:11:28.630 --> 00:11:30.670 بعضیا اصلا زحمت نمیکشن حقیقتو بفهمن 00:11:30.670 --> 00:11:32.460 هرچی میشنون همونو پخش میکنن 00:11:32.880 --> 00:11:33.670 وزیر 00:11:33.750 --> 00:11:35.250 حالا تکلیف زن برادرم چی میشه؟ 00:11:35.250 --> 00:11:36.080 نگران نباش 00:11:36.500 --> 00:11:37.580 این قضیه 00:11:38.290 --> 00:11:39.880 باعث میشه آدمای بیشتری وارد بحث 00:11:39.880 --> 00:11:42.040 تبادل فرهنگی بین چین و غرب بشن 00:11:42.040 --> 00:11:43.130 این چیز خوبیه 00:11:43.500 --> 00:11:45.500 باعث میشه کارخونه‌تون هم بیشتر دیده بشه 00:11:45.960 --> 00:11:47.920 این کجاش خوبه؟ 00:11:47.960 --> 00:11:49.000 هرچی بیشتر بحث بشه 00:11:49.000 --> 00:11:51.250 اوضاع واسه زن برادرم بدتر میشه 00:11:52.130 --> 00:11:52.960 وزیر ون 00:11:54.170 --> 00:11:55.720 واقعا میخواین همین جوری ولش کنین؟ 00:11:58.420 --> 00:11:59.290 آروم باش 00:11:59.830 --> 00:12:02.420 وقتی این قضیه کشیده بشه سمت مردم 00:12:02.790 --> 00:12:04.850 حقیقت توی بحث ها روشن تر میشه 00:12:06.630 --> 00:12:07.880 اگه روشن نشه چی؟ 00:12:13.460 --> 00:12:14.250 وزیر ون 00:12:14.710 --> 00:12:16.790 ما تو قضیه بانو یی رو شما حساب باز کردیم 00:12:16.920 --> 00:12:17.750 مشکلی پیش نمیاد 00:12:27.750 --> 00:12:28.330 جناب 00:12:28.420 --> 00:12:29.790 یه پرس توفو سوخاری میخوام- سلام- 00:12:29.790 --> 00:12:30.530 چشم الان میارم 00:12:35.130 --> 00:12:36.000 بفرما 00:12:36.000 --> 00:12:37.160 ممنون اینم پولش 00:12:37.330 --> 00:12:39.080 موقع نوشتن این مقاله چی فکر میکردی؟ 00:12:42.210 --> 00:12:43.010 قبل اینکه چاپش کنی 00:12:43.030 --> 00:12:44.570 اجازه ی یی یی رو گرفتی؟ 00:12:44.700 --> 00:12:46.040 طراحیای دورریختنیشو برداشتی 00:12:46.040 --> 00:12:47.000 و کلی جنجال ساختی 00:12:47.000 --> 00:12:48.250 تازه یه تیتر تحریک آمیز هم زدی 00:12:48.250 --> 00:12:48.790 میدونی 00:12:48.790 --> 00:12:50.670 ممکنه عواقب جدی داشته باشه؟ 00:12:50.670 --> 00:12:51.670 میشه یه کم آروم باشی؟ 00:12:54.330 --> 00:12:55.460 اگه آروم بشی 00:12:55.580 --> 00:12:56.170 میتونیم حرف بزنیم 00:12:56.170 --> 00:12:57.130 چیو نگا میکنی؟- اگه آروم نشی- 00:12:57.130 --> 00:12:58.040 همین الان میرم 00:13:00.170 --> 00:13:00.830 ببخشید 00:13:02.790 --> 00:13:03.750 من آروم نیستم؟ 00:13:03.750 --> 00:13:04.860 دارم ازت سوال میپرسم 00:13:06.000 --> 00:13:06.670 اول از همه 00:13:06.880 --> 00:13:07.500 کار من 00:13:07.880 --> 00:13:09.530 احتیاج به اجازه ی کسی نداره 00:13:09.880 --> 00:13:10.460 دوم اینکه 00:13:13.630 --> 00:13:15.790 برام مهم نیست اون طراحیا دورریختنی بودن 00:13:15.790 --> 00:13:16.750 یا رسمی 00:13:17.000 --> 00:13:17.830 همین که اون کشیده 00:13:17.830 --> 00:13:19.040 نشون میده طرز فکرش مشکل داره 00:13:19.040 --> 00:13:20.250 افکار ضدانقلابی داره 00:13:20.380 --> 00:13:22.580 کاری که الان میکنم اینه که نجاتش بدم 00:13:22.750 --> 00:13:24.540 از لبه ی پرتگاه برش گردونم (توروقرآن اینو یکی بکشه اه) 00:13:25.000 --> 00:13:25.580 شوئه آن 00:13:25.880 --> 00:13:27.130 حالت خوبه؟ 00:13:27.290 --> 00:13:28.670 طرز فکر خودت مشکل داره الان 00:13:28.670 --> 00:13:30.310 زیادی تندروی میکنی میفهمی؟ 00:13:30.670 --> 00:13:31.210 ببین 00:13:31.250 --> 00:13:32.420 ببین وزیر ون و مدیر فانگ 00:13:32.420 --> 00:13:33.880 راجع به این قضیه چیزی نگفتن 00:13:33.880 --> 00:13:34.330 اسم وزیر ون رو نیار 00:13:34.330 --> 00:13:35.040 اونا هیچی نگفتن 00:13:35.040 --> 00:13:36.110 اسم وزیر ون رو نیار 00:13:39.770 --> 00:13:41.910 من یه زمانی تو اداره ی ضدسرمایه داری کار میکردم 00:13:42.330 --> 00:13:44.500 همه ی شور و تلاشمو گذاشتم 00:13:44.790 --> 00:13:45.920 اون تحقیرم کرد 00:13:46.210 --> 00:13:47.460 باهام دشمنی داشت 00:13:47.460 --> 00:13:48.990 و منو از اونجا منتقل کرد 00:13:49.210 --> 00:13:50.830 میتونستم آینده ی روشنی داشته باشم 00:13:50.830 --> 00:13:51.420 و تو چی؟ 00:13:52.290 --> 00:13:53.580 به عنوان دوست دخترم 00:13:54.750 --> 00:13:56.420 تا حالا یه بار ازم دفاع کردی؟ 00:13:56.670 --> 00:13:59.160 تا حالا از دید من به قضیه نگاه کردی؟ 00:14:01.830 --> 00:14:03.290 واسه همون کار اون موقع 00:14:03.290 --> 00:14:04.000 مادرم 00:14:04.250 --> 00:14:05.790 میخوای راجع به مادرت حرف بزنی درسته؟ 00:14:05.920 --> 00:14:07.330 یانگ شوئه آن خودت پیش کشیدی 00:14:07.330 --> 00:14:07.920 پای مادرم رو نکش وسط 00:14:07.920 --> 00:14:08.710 وقتی مادرت مریض بود 00:14:08.710 --> 00:14:09.420 حالش خیلی وخیم 00:14:09.420 --> 00:14:10.170 حتی نرفتی ببینیش 00:14:10.170 --> 00:14:11.080 پای مادرم رو نکش وسط 00:14:11.080 --> 00:14:12.040 پشیمونی یا نه؟ 00:14:12.040 --> 00:14:12.580 پای مادرم رو نکش وسط 00:14:12.580 --> 00:14:13.040 پشیمونی یا نه؟ 00:14:13.040 --> 00:14:13.500 حق نداری 00:14:13.500 --> 00:14:14.000 پشیمونی یا نه؟ 00:14:14.000 --> 00:14:15.700 حق نداری زخم منو باز کنی 00:14:25.250 --> 00:14:26.040 ژو یون چینگ 00:14:27.250 --> 00:14:28.130 قبلا 00:14:29.210 --> 00:14:30.710 وقتی قبول کردی باهام باشی 00:14:31.290 --> 00:14:33.210 فکر کردم به خاطر خودم میخوایم 00:14:34.040 --> 00:14:35.210 ولی حالا فهمیدم 00:14:35.880 --> 00:14:37.750 فقط به خاطر موقعیتم کنارم بودی 00:14:37.750 --> 00:14:39.170 مجذوب قدرت من شدی 00:14:39.170 --> 00:14:40.930 عاشق قدرت من بودی نه خود من 00:14:51.750 --> 00:14:54.130 آخرش معلوم شد فقط از درون حس ناامنی میکنی 00:14:55.420 --> 00:14:57.610 ولی همیشه فکر میکردم پر از اعتمادبه نفسی 00:15:06.040 --> 00:15:06.710 گمشو 00:15:48.880 --> 00:15:49.670 وزیر ون 00:15:49.880 --> 00:15:51.250 وزیر ون- بفرمایین- 00:15:54.130 --> 00:15:54.960 وزیر ون 00:15:55.040 --> 00:15:55.750 کاری داشتین؟ 00:15:55.750 --> 00:15:56.540 وزیر ون 00:15:56.710 --> 00:15:58.130 امروز شیائو یانگ رو آوردم 00:15:58.130 --> 00:16:00.500 که از طرف روزنامه عذرخواهی کنه 00:16:00.670 --> 00:16:01.710 م..ما معذرت میخوایم 00:16:04.460 --> 00:16:05.080 بشینین 00:16:05.210 --> 00:16:06.630 نه نمیشینیم وزیر ون 00:16:06.630 --> 00:16:08.000 لیاقتشو نداریم 00:16:08.210 --> 00:16:09.580 رومون نمیشه بشینیم 00:16:09.580 --> 00:16:11.750 از طرف خواننده ها شنیدم 00:16:11.790 --> 00:16:14.540 مقاله ی شیائو یانگ یه طرفه بوده 00:16:14.710 --> 00:16:16.210 و جنجال به پا کرده 00:16:16.540 --> 00:16:17.290 ببخشید 00:16:17.670 --> 00:16:18.540 بله وزیر ون 00:16:18.540 --> 00:16:19.670 کوتاهی از من بود 00:16:19.670 --> 00:16:20.710 ازتون عذرخواهی میکنم 00:16:21.250 --> 00:16:23.460 این به عنوان جبران قابل قبوله؟ 00:16:24.150 --> 00:16:27.150 یه مقاله ی دیگه به اسم روزنامه چاپ کنیم 00:16:27.290 --> 00:16:30.640 که من یانگ شوئه آن درست طراحی لباسو بررسی نکردم 00:16:30.670 --> 00:16:32.770 و همین جا رسما از بانو یی یی عذرخواهی میکنم 00:16:32.850 --> 00:16:33.880 این کار جواب میده؟ 00:16:33.910 --> 00:16:34.820 من پیشنهاد میکنم 00:16:35.190 --> 00:16:37.150 بیشتر به این موضوع بپردازیم 00:16:37.640 --> 00:16:39.820 متخصص های حوزه های مختلفو دعوت کنیم 00:16:40.040 --> 00:16:41.000 تا درباره ی تبادل و تعامل 00:16:41.020 --> 00:16:42.890 بین فرهنگ چین و غرب بحث کنن 00:16:44.140 --> 00:16:45.100 یه بحث آزاد؟ 00:16:45.130 --> 00:16:46.000 این جوری 00:16:46.020 --> 00:16:47.570 به بانو یی یی آسیب بیشتری نمیزنه؟ 00:16:48.080 --> 00:16:50.080 به نظرم باز هم عذرخواهی کنیم 00:16:50.130 --> 00:16:51.330 یه عذرخواهی واقعی 00:16:51.330 --> 00:16:52.830 من به مردم اعتماد دارم 00:16:53.210 --> 00:16:56.180 بیشتر از اینم مطمئنم که حقیقت فقط توی بحث و گفتگو روشن تر میشه 00:16:59.790 --> 00:17:01.000 سردبیر جی 00:17:01.210 --> 00:17:02.750 اینو میسپرم به تو 00:17:02.750 --> 00:17:03.830 بله وزیر ون 00:17:04.290 --> 00:17:05.170 رفیق یانگ 00:17:06.040 --> 00:17:08.610 منم منتظر گزارش های پیگیری خوبت هستم 00:17:09.880 --> 00:17:10.460 باشه 00:17:11.540 --> 00:17:13.460 ما دیگه بریم وزیر ون 00:17:13.670 --> 00:17:14.210 بفرمایید 00:17:14.880 --> 00:17:16.080 دیگه میریم 00:17:24.380 --> 00:17:26.750 وزیر ون واقعا دنبال چیه؟ 00:17:28.830 --> 00:17:29.710 محقق 00:17:31.130 --> 00:17:33.670 اگه یه روزی گرفتار بشم 00:17:34.580 --> 00:17:35.580 کمکم میکنی؟ 00:17:37.540 --> 00:17:38.540 معلومه که کمک میکنم 00:17:39.630 --> 00:17:41.470 ولی بستگی داره چه گرفتاری باشه 00:17:41.680 --> 00:17:43.220 و واقعا از دستم کاری بربیاد یا نه 00:17:45.420 --> 00:17:47.630 یه کم پول قرض بده که کسریمو جبران کنم 00:17:48.500 --> 00:17:49.210 چقدر؟ 00:17:51.170 --> 00:17:52.000 ده هزار یوان 00:17:54.210 --> 00:17:55.500 مسخره ام میکنی؟ 00:17:55.540 --> 00:17:56.960 فکر کردی من گاوصندوقم؟ 00:17:56.960 --> 00:17:58.750 دیدی؟ دیدی؟ 00:17:59.000 --> 00:18:01.000 میدونستم نمیتونی کمکم کنی 00:18:02.330 --> 00:18:03.920 شوخی کردم 00:18:04.460 --> 00:18:06.500 فقط خواستم امتحانت کنم 00:18:07.630 --> 00:18:09.380 خوبه زرنگ شدی ها 00:18:09.380 --> 00:18:10.830 یاد گرفتی منو امتحان کنی 00:18:11.500 --> 00:18:12.460 میدونی چیه؟ 00:18:13.750 --> 00:18:15.290 اگه واقعا به دردسر بیفتی 00:18:15.290 --> 00:18:16.580 یه خورده پول پس انداز دارم 00:18:16.580 --> 00:18:18.170 میگم فردا خواهر سون برات بیاره 00:18:18.170 --> 00:18:19.250 بی خیال 00:18:20.540 --> 00:18:22.410 خودت که پول زیادی نداری 00:18:28.000 --> 00:18:29.580 راستی گفتی یه همکلاسی داری 00:18:30.250 --> 00:18:32.710 که تو شمال شرق یه مقام مهمه نه؟ 00:18:32.710 --> 00:18:33.920 آره لیو تائو 00:18:33.990 --> 00:18:35.320 دبیر حزب منطقه ست 00:18:35.460 --> 00:18:36.130 چرا میپرسی؟ 00:18:36.170 --> 00:18:37.550 رابطه‌ت باهاش چطوره؟ 00:18:37.750 --> 00:18:38.540 بد نیست 00:18:38.840 --> 00:18:40.510 تو دانشگاه هم اتاقی بودیم 00:18:41.000 --> 00:18:42.790 هنوزم با هم در ارتباطیم 00:18:42.790 --> 00:18:44.670 میتونی منو بهش معرفی کنی؟ 00:18:45.630 --> 00:18:47.080 واسه چی میخوای ببینیش؟ 00:18:49.000 --> 00:18:51.710 خب این پروژه ی ساخت و ساز من 00:18:51.710 --> 00:18:55.780 همه مصالح و موادش از شمال شرق میاد 00:18:56.320 --> 00:18:58.110 گفتم اگه یه همچین مسئولی رو بشناسم 00:18:58.710 --> 00:18:59.860 شاید بتونم 00:19:00.330 --> 00:19:01.370 بتونی چی؟ 00:19:01.620 --> 00:19:02.930 خب وقتی وقتش بشه میتونم 00:19:02.960 --> 00:19:04.210 میخوای چی بگی؟ 00:19:04.640 --> 00:19:05.930 ببین بهت میگم 00:19:07.300 --> 00:19:09.140 هیچ فکر ناجوری نکن 00:19:09.660 --> 00:19:11.070 ما اصلا نمیتونیم کارایی کنیم 00:19:11.110 --> 00:19:13.750 که خلاف اصول یا مقررات باشه 00:19:14.490 --> 00:19:16.900 ببین چقدر جدی گرفتی 00:19:18.990 --> 00:19:20.820 میدونستم نمیتونی کمکم کنی 00:19:21.960 --> 00:19:22.750 ولش کن 00:19:24.200 --> 00:19:25.090 بیخیالش 00:19:26.800 --> 00:19:27.590 راستشو بگو 00:19:28.510 --> 00:19:29.920 تو مشکلی داری؟ 00:19:31.890 --> 00:19:32.880 نه 00:19:32.900 --> 00:19:33.700 مطمئنی؟ 00:19:34.220 --> 00:19:35.970 چه مشکلی مگه میتونم داشته باشم؟ 00:19:36.000 --> 00:19:37.670 نمیتونی چیزی رو از من قایم کنی 00:19:38.000 --> 00:19:39.710 مگه چی میخوام ازت قایم کنم؟ 00:19:40.630 --> 00:19:41.880 باشه باشه گشنمه 00:19:41.900 --> 00:19:43.240 بگو خواهر سون برام نودل درست کنه 00:19:44.290 --> 00:19:45.460 الان چه ساعته؟ 00:19:45.460 --> 00:19:46.880 خواهر سون خیلی وقته خوابیده 00:19:47.670 --> 00:19:49.170 خودم برات نودل درست میکنم 00:19:50.190 --> 00:19:52.110 یه دونه تخم مرغ اضافه هم برات میذارم 00:19:54.580 --> 00:19:56.000 یه کم چای بخور تا آماده بشه 00:20:17.540 --> 00:20:18.630 [رفیق ون پو] 00:20:19.170 --> 00:20:20.960 [الان دیگه ساعت هشت شبه] 00:20:21.110 --> 00:20:22.860 [ داری چی کار میکنی؟] 00:20:23.230 --> 00:20:25.560 [معلومه که برای یوان یوان قصه ی خواب نمیگی] 00:20:26.000 --> 00:20:26.960 [میدونم] 00:20:27.630 --> 00:20:29.650 [احتمالا باز سرت شلوغ کاره] 00:20:29.940 --> 00:20:31.910 [شاید هنوزم شام نخوردی] 00:20:32.380 --> 00:20:33.420 [قول داده بودی] 00:20:33.460 --> 00:20:34.920 [سر وقت غذا بخوری] 00:20:35.130 --> 00:20:36.680 [باید به قولت عمل کنی] 00:20:37.880 --> 00:20:38.500 [راستی 00:20:38.670 --> 00:20:41.130 [موقع شب کاریات کمتر قهوه بخور] 00:20:41.130 --> 00:20:42.210 [هم برای سلامتت بده] 00:20:42.210 --> 00:20:43.710 [هم خوابتو به هم میزنه] 00:20:44.750 --> 00:20:46.900 [این شهر کوچیک سکنه ی زیادی نداره] 00:20:47.130 --> 00:20:49.040 [روزای بازار شلوغه] 00:20:49.210 --> 00:20:50.580 [ولی همین که خورشید غروب میکنه] 00:20:50.580 --> 00:20:52.380 [یه سکوت ترسناک همه جا رو میگیره] 00:20:53.540 --> 00:20:54.790 [یه مدت دیگه] 00:20:54.880 --> 00:20:55.960 [برمیگردم] 00:20:56.670 --> 00:20:57.580 [تا رسیدم] 00:20:57.960 --> 00:20:59.230 [میام پیشت] 00:21:00.080 --> 00:21:01.500 [نگران من نباش] 00:21:02.080 --> 00:21:03.790 [تو از خودت خوب مراقبت کن] 00:21:09.330 --> 00:21:10.210 عالیه 00:21:14.750 --> 00:21:15.540 محقق جان 00:21:16.630 --> 00:21:18.130 واقعا قابل تحسینی 00:21:19.710 --> 00:21:20.460 خب 00:21:21.670 --> 00:21:22.420 این ماجرای یی یی 00:21:22.420 --> 00:21:24.000 کلی سر و صدا راه انداخت 00:21:25.170 --> 00:21:26.710 اما تو آروم و بی سر و صدا 00:21:26.750 --> 00:21:27.960 همه شو جمع کردی 00:21:29.290 --> 00:21:30.540 فکر کردی اگه نظر مردم 00:21:30.930 --> 00:21:33.500 به نفع یانگ شوئه آن عوض میشد چی؟ 00:21:33.850 --> 00:21:35.190 اون وقت چی کار میکردی؟ 00:21:36.620 --> 00:21:37.910 رفتی پیش مسئولین نه؟ 00:21:40.460 --> 00:21:41.380 نه اینطوری نیست 00:21:42.660 --> 00:21:45.490 اون اصلا به شخصیت تو نمیخوره 00:21:50.000 --> 00:21:54.860 پس قضاوت درست خودت بود آره؟ 00:21:57.630 --> 00:21:58.420 واقعا عالیه 00:21:58.880 --> 00:22:00.010 فوق العاده ست واقعا فوق العاده 00:22:04.000 --> 00:22:04.830 فردا 00:22:05.710 --> 00:22:06.960 میخوام برم ببینمش 00:22:07.500 --> 00:22:09.080 پس من راننده‌ت میشم 00:22:16.670 --> 00:22:18.330 بانوی جوان این رنگ قشنگه نه؟ 00:22:18.330 --> 00:22:19.400 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:22:19.960 --> 00:22:20.380 باشه 00:22:30.000 --> 00:22:31.080 بیا یه نگاه بنداز 00:22:35.500 --> 00:22:36.080 ممنون 00:22:45.630 --> 00:22:46.920 این رنگ خیلی قشنگه 00:22:47.210 --> 00:22:49.420 بهت میاد خیلی باکلاس شدی 00:22:51.710 --> 00:22:52.290 قشنگه خیلی قشنگه 00:22:52.290 --> 00:22:54.180 بانوی جوان تو دیگه زیادی خوشگلی 00:22:54.210 --> 00:22:54.500 بیا 00:22:54.520 --> 00:22:55.750 این آینه رو بگیر خودت نگاه کن 00:22:55.750 --> 00:22:56.040 باشه 00:22:56.040 --> 00:22:56.750 قشنگ نیست؟ 00:22:57.790 --> 00:22:59.380 راستشو بخوای تو خیلی خوشگلی 00:23:01.130 --> 00:23:03.460 واقعا خیلی خوشگلی بانوی جوان 00:23:25.380 --> 00:23:26.330 خیلی خب 00:23:27.040 --> 00:23:28.460 همه دارن نگامون میکنن 00:23:29.460 --> 00:23:30.750 بذار نگاه کنن 00:23:31.580 --> 00:23:32.980 میخوام یه کم دیگه بغلت کنم 00:23:33.420 --> 00:23:35.500 باشه هر چی تو بگی 00:23:40.540 --> 00:23:42.380 تازگیا چاق شدی؟ 00:23:42.630 --> 00:23:43.380 نه 00:23:46.170 --> 00:23:47.760 دستات پرتر شدن 00:23:48.960 --> 00:23:50.310 توام شکمت یه کم گرد شده 00:23:50.710 --> 00:23:51.420 جدی؟ 00:23:54.630 --> 00:23:56.580 بانوی جوان همینجوری ورندار ببر 00:23:56.580 --> 00:23:58.420 هنوز پولشو ندادی 00:23:58.440 --> 00:23:59.580 ببخشید- الان حساب میکنم- 00:23:59.580 --> 00:24:00.380 وای خدا 00:24:00.380 --> 00:24:01.290 واقعا معذرت میخوایم 00:24:01.500 --> 00:24:02.080 ده یوان 00:24:02.540 --> 00:24:03.250 باشه باشه 00:24:03.880 --> 00:24:04.380 بفرما 00:24:04.420 --> 00:24:05.330 کافیه 00:24:06.380 --> 00:24:08.460 جناب شما خیلی خوش شانسین 00:24:26.250 --> 00:24:26.830 یونگ چینگ 00:24:27.580 --> 00:24:28.290 اومدی 00:24:28.670 --> 00:24:29.080 آره 00:24:31.380 --> 00:24:33.000 فکر نمیکردم اینقدر دیر بیای 00:24:33.000 --> 00:24:34.880 واسه همین خودم یه کم خوردم 00:24:35.210 --> 00:24:37.000 میدونی که من معمولا مشروب نمیخورم 00:24:38.420 --> 00:24:39.460 امروز خواستم بیای 00:24:39.460 --> 00:24:40.960 چون میخواستم ازت معذرت بخوام 00:24:41.210 --> 00:24:41.830 اون روز 00:24:41.830 --> 00:24:43.370 واقعا تند حرف زدم 00:24:43.830 --> 00:24:44.580 بعدشم 00:24:44.580 --> 00:24:45.670 سرت داد زدم 00:24:45.830 --> 00:24:46.630 ببخشید 00:24:46.630 --> 00:24:48.080 فکرشو کردم و ازت معذرت میخوام 00:24:50.500 --> 00:24:51.250 فقط 00:24:51.670 --> 00:24:52.750 امروزو بذار به حساب 00:24:52.790 --> 00:24:54.250 این که با هم اومدیم بیرون غذا بخوریم 00:24:54.380 --> 00:24:56.130 چندتا از غذاهایی که دوست داری سفارش دادم 00:24:56.130 --> 00:24:57.750 معمولا واسه همچین چیزایی 00:24:57.750 --> 00:24:58.960 اینقدر خرج نمیکنیم 00:24:59.750 --> 00:25:00.920 این بایجو هم 00:25:01.420 --> 00:25:02.130 یه کم خوردمش 00:25:02.130 --> 00:25:03.000 عطرش عالیه 00:25:03.000 --> 00:25:03.750 خیلی خوبه 00:25:04.000 --> 00:25:05.500 نصف حقوق یه ماهو براش دادم 00:25:06.000 --> 00:25:06.540 بیا 00:25:06.880 --> 00:25:07.540 با هم یه جام بخوریم 00:25:07.540 --> 00:25:08.000 بیا 00:25:09.000 --> 00:25:10.210 من نمیخوام بخورم 00:25:11.130 --> 00:25:13.540 میخوام وقتی هردومون هشیاریم باهات حرف بزنم 00:25:14.670 --> 00:25:15.830 الان هشیاری؟ 00:25:15.830 --> 00:25:16.960 معلومه که هشیارم 00:25:17.250 --> 00:25:17.920 خب 00:25:19.460 --> 00:25:21.250 میخوام باهات به هم بزنم 00:25:30.130 --> 00:25:30.960 یونگ چینگ 00:25:32.040 --> 00:25:34.420 ببین به آشپز گفتم رو این غذا 00:25:34.420 --> 00:25:35.570 پیازچه نریزه 00:25:36.460 --> 00:25:38.040 میدونی بعضی وقتا غذاها 00:25:38.040 --> 00:25:39.420 بدون پیازچه خوشمزه ترن 00:25:39.420 --> 00:25:40.520 یه طعم دیگه 00:25:40.550 --> 00:25:41.830 معلومه هنوز هشیار نیستی 00:25:41.830 --> 00:25:42.750 این گوشتم 00:25:43.000 --> 00:25:44.830 این گوشتو خیلی دوست داری معمولا تو 00:25:44.830 --> 00:25:46.340 به نظرم هنوز حالت جا نیومده 00:25:47.080 --> 00:25:48.670 راستشو بخوای اصلا نمیخواستم بیام 00:25:49.630 --> 00:25:50.670 ولی فکر کردم باید بیام 00:25:50.670 --> 00:25:52.220 و همه چی رو روشن کنم 00:25:52.830 --> 00:25:54.580 این مدت خیلی به رابطمون فکر کردم 00:25:55.040 --> 00:25:56.380 همه چی یه جورایی تار بوده 00:25:58.080 --> 00:26:00.030 شاید اتفاقات بین ما فقط یه سوءتفاهم بوده 00:26:07.420 --> 00:26:09.000 من که ازت معذرت خواستم 00:26:10.170 --> 00:26:11.750 اگه به خاطر اون روزه 00:26:12.540 --> 00:26:13.380 که تند رفتم 00:26:13.380 --> 00:26:14.460 و دعوات کردم 00:26:15.130 --> 00:26:16.330 میتونی توام دعوام کنی 00:26:16.540 --> 00:26:17.540 اگه کافی نیست 00:26:17.540 --> 00:26:18.710 حتی میتونی بزنی تو گوشم 00:26:18.960 --> 00:26:20.330 به خاطر دعوا کردن نیست 00:26:20.330 --> 00:26:21.130 پس چرا؟ 00:26:25.380 --> 00:26:26.580 چون به درد هم نمیخوریم 00:26:26.580 --> 00:26:27.690 چطور به درد هم نمیخوریم؟ 00:26:28.130 --> 00:26:29.420 چرا بهم نخوریم؟ 00:26:30.080 --> 00:26:32.190 وقتی خطاطی یادت میدادم بد بودم؟ 00:26:32.540 --> 00:26:34.550 وقتی آشپزی یادت میدادم بد بودم؟ 00:26:35.380 --> 00:26:36.880 من میدونم پیازچه دوست نداری 00:26:36.880 --> 00:26:39.020 از اون موقع هیچ وقت پیازچه تو غذا نریختم 00:26:39.040 --> 00:26:40.420 ولی میدونی چیه؟ 00:26:40.930 --> 00:26:42.150 من خودم پیازچه دوست دارم 00:26:42.170 --> 00:26:42.780 پیشخدمت 00:26:43.380 --> 00:26:44.960 یه کم پیازچه بریزین تو این غذا 00:26:45.140 --> 00:26:46.140 دوباره بپزینش 00:27:09.830 --> 00:27:10.960 پشیمون میشی 00:27:26.960 --> 00:27:27.880 همین جا بشینیم 00:27:27.880 --> 00:27:28.580 باشه 00:27:30.000 --> 00:27:31.670 پیشخدمت یه قوری چای 00:27:40.250 --> 00:27:40.880 ممنون 00:27:41.920 --> 00:27:42.500 ممنون 00:27:43.080 --> 00:27:43.790 بفرما 00:27:52.190 --> 00:27:53.190 عجب عطری داره 00:27:59.170 --> 00:28:01.380 این چند روز 00:28:01.830 --> 00:28:03.400 روزنامه ها حسابی 00:28:03.580 --> 00:28:05.290 در مورد طرحات نوشتن 00:28:06.330 --> 00:28:07.250 خبر داری؟ 00:28:09.250 --> 00:28:10.960 اینجا که روزنامه های شانگهای نیست 00:28:12.180 --> 00:28:14.190 قضیه الان خیلی جدی شده 00:28:15.380 --> 00:28:16.410 باید در جریان باشی 00:28:19.540 --> 00:28:21.130 من برات یه روزنامه آوردم 00:28:21.170 --> 00:28:22.000 نگاه کن 00:28:26.790 --> 00:28:28.000 میترسم بخونم 00:28:28.080 --> 00:28:29.170 داری چی کار میکنی؟ 00:28:31.460 --> 00:28:32.330 اول بشین 00:28:37.250 --> 00:28:37.750 بگیر 00:28:44.670 --> 00:28:46.000 هرچقدر هم چیزی جدی باشه 00:28:46.000 --> 00:28:47.250 باید باهاش روبرو بشی 00:28:53.000 --> 00:28:53.830 یه نگاه بنداز 00:28:54.330 --> 00:28:55.130 همین مقاله ست 00:29:03.830 --> 00:29:04.420 بگیر 00:29:12.540 --> 00:29:14.750 [میراث و نوآوری: ترویج فرهنگ دون هوانگ در طراحی مد] 00:29:41.960 --> 00:29:43.370 نظرت درباره چیزی که نوشته چیه؟ 00:29:44.330 --> 00:29:46.040 تو نظرت درباره چیزی که نوشته چیه؟ 00:29:46.040 --> 00:29:46.920 به نظرم 00:29:47.830 --> 00:29:49.040 خیلی خوب نوشته 00:29:49.420 --> 00:29:50.630 هم منطقیه 00:29:50.670 --> 00:29:52.500 هم اون همه حرف بی اساس 00:29:52.500 --> 00:29:54.000 و بزرگنمایی رو 00:29:54.540 --> 00:29:55.830 تبدیل کرده به 00:29:56.420 --> 00:29:58.000 یه بحث علمی 00:29:58.250 --> 00:29:59.170 مگه نه؟ 00:29:59.170 --> 00:30:00.670 تو بهش گفتی اینطوری بنویسه؟ 00:30:00.670 --> 00:30:01.420 نه من نگفتم 00:30:02.750 --> 00:30:04.580 ولی خب موضوع دیگه حل شده 00:30:08.630 --> 00:30:10.580 روزنامه تو بذار کنار و چای تو بخور 00:30:10.580 --> 00:30:11.250 چشم رئیس 00:30:17.590 --> 00:30:18.240 صبر کن 00:30:19.170 --> 00:30:21.500 بیا به جای شراب با چای جشن بگیریم 00:30:32.670 --> 00:30:33.580 چه حیف 00:30:34.170 --> 00:30:35.330 امشب 00:30:35.330 --> 00:30:36.830 یه گروه اپرا تو شهر اجرا دارن 00:30:36.830 --> 00:30:37.880 خیلی قشنگ میخونن 00:30:37.880 --> 00:30:40.240 یه بار اجراشونو دیده بودم 00:30:41.540 --> 00:30:42.330 اشکالی نداره 00:30:42.540 --> 00:30:43.960 اگه دلت اپرا میخواد 00:30:44.000 --> 00:30:45.250 هان گونگ خوب میخونه 00:30:45.750 --> 00:30:46.380 هان گونگ 00:30:47.580 --> 00:30:49.460 یکی از بهترین آهنگای محلیتو بخون 00:30:53.330 --> 00:30:55.920 بیا دیگه این قدر ناز نکن 00:30:55.960 --> 00:30:57.130 اره بدیر ژائو 00:30:57.130 --> 00:30:58.880 من واقعا عاشق شنیدن آوازتم 00:31:00.960 --> 00:31:02.330 زودباش دیگه بخون 00:31:16.920 --> 00:31:24.630 ♪ سگ سفیدگردن ♪ 00:31:25.170 --> 00:31:29.830 ♪ رو به جنوب پارس میکنه ♪ 00:31:30.170 --> 00:31:35.380 ♪ چوپون ♪ 00:31:36.960 --> 00:31:41.830 ♪ رمه رو میبره جلو ♪ 00:31:45.460 --> 00:31:53.040 ♪ اگه دختر منی ♪ 00:31:53.250 --> 00:31:58.710 ♪ برام دست تکون بده ♪ 00:32:01.080 --> 00:32:06.250 ♪ اگه دختر من نیستی ♪ 00:32:07.330 --> 00:32:19.040 ♪ راه خودتو ادامه بده ♪ 00:32:38.000 --> 00:32:38.710 بانو یی 00:32:40.630 --> 00:32:41.290 خواهر شیورونگ 00:32:43.670 --> 00:32:45.040 شیائو یی برگشتی 00:32:49.290 --> 00:32:50.210 اینا سوغاتیاییه که 00:32:50.210 --> 00:32:51.740 از شهر آبی برای بچه هات خریدم 00:32:54.040 --> 00:32:56.250 برای هر پنج تا بچم خریدی؟ 00:32:56.330 --> 00:32:57.670 آره بینشون تقسیم کن 00:32:59.790 --> 00:33:01.710 اینا باید گرون باشن چقدر شدن؟ 00:33:01.790 --> 00:33:02.830 بذار پولشو بهت بدم 00:33:02.960 --> 00:33:04.420 با من این قدر رسمی نباش 00:33:04.420 --> 00:33:05.830 از وزیر ون شنیدم 00:33:05.960 --> 00:33:08.210 توی مناظره چند بار از من دفاع کردی 00:33:08.210 --> 00:33:09.330 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:09.380 --> 00:33:11.000 من فقط حقیقتو گفتم 00:33:12.800 --> 00:33:14.470 من واقعا از یانگ شوئه آن خوشم نمیاد 00:33:15.880 --> 00:33:17.670 رئیسای کارخانه بهت گفتن؟ 00:33:17.670 --> 00:33:19.670 کار تو به دور اول رسید 00:33:19.750 --> 00:33:20.540 جدی میگی؟ 00:33:20.750 --> 00:33:21.830 چه عالیه 00:33:22.130 --> 00:33:23.990 بدون کمک تو اصلا انتخاب نمیشد 00:33:28.330 --> 00:33:29.130 من ون پو هستم 00:33:29.890 --> 00:33:32.580 خبری از موضوعی که خواسته بودم پیگیری کنی داری؟ 00:33:33.130 --> 00:33:34.420 برات پرس وجو کردم 00:33:34.710 --> 00:33:36.580 قضیه لائو ژائو ساده نیست 00:33:37.080 --> 00:33:39.530 خیلی وقته بدهیشو به اون کارخونه نداده 00:33:40.000 --> 00:33:42.160 تازگیا اون کارخونه یه مشارکت عمومی-خصوصی شروع کرده 00:33:42.420 --> 00:33:44.130 توی حسابرسی کلی بین حسابای 00:33:44.710 --> 00:33:46.290 اونا و لائو ژائو مشکل پیدا کردن 00:33:46.290 --> 00:33:47.580 خیلی چیزا روشن نیست 00:33:49.460 --> 00:33:50.080 دیگه چی؟ 00:33:51.920 --> 00:33:53.540 جزئیاتشو نمیدونم 00:33:54.000 --> 00:33:55.500 باید سریع بری سراغ لائو ژائو 00:33:55.500 --> 00:33:57.420 خودش بهتر از هرکسی میدونه چی کار کرده 00:33:58.040 --> 00:33:59.000 من جلسه دارم 00:33:59.000 --> 00:33:59.790 باید برم 00:34:22.790 --> 00:34:23.580 اپراتور؟ 00:34:26.080 --> 00:34:26.920 من ون پو هستم 00:34:27.460 --> 00:34:29.250 وزیر از شهر زنگ زدن 00:34:29.250 --> 00:34:31.420 گفتن فوری باید تو جلسه میدانی حاضر بشین 00:34:31.580 --> 00:34:32.130 باشه 00:34:36.670 --> 00:34:38.130 الو اپراتور؟ الو؟ 00:34:38.670 --> 00:34:40.390 ماشین همین الان پایین منتظرتونه 00:34:40.830 --> 00:34:41.420 باشه 00:34:51.920 --> 00:34:52.420 بریم 00:35:10.710 --> 00:35:11.420 خواهر 00:35:21.930 --> 00:35:23.370 یه چیزی میخوام باهات در میون بذارم 00:35:24.420 --> 00:35:25.210 چی شده؟ 00:35:26.000 --> 00:35:27.500 من با یانگ شوئه آن به هم زدم 00:35:29.630 --> 00:35:30.580 ناراحتی؟ 00:35:32.420 --> 00:35:33.210 نه ناراحت نیستم 00:35:55.790 --> 00:35:57.420 وزیر ون بالاخره برگشتین 00:35:57.420 --> 00:35:58.960 همسر دبیر ژائو اینجاست 00:35:58.960 --> 00:36:00.500 میگه از صبح تا حالا هی بهتون زنگ زده 00:36:00.500 --> 00:36:01.630 ولی نتونسته وصل بشه 00:36:01.630 --> 00:36:02.880 الان داخل منتظره 00:36:04.000 --> 00:36:05.710 شیائو جیانگ؟ شیائو جیانگ 00:36:06.920 --> 00:36:09.380 رفیق ون بالاخره برگشتی 00:36:09.540 --> 00:36:11.210 باشه بشین 00:36:11.250 --> 00:36:12.710 آروم باش، آروم آروم بهم بگو 00:36:12.710 --> 00:36:13.330 بشین 00:36:13.880 --> 00:36:15.750 میترسیدم همچین روزی برسه 00:36:16.210 --> 00:36:17.880 دیدی؟ امروز رسید 00:36:17.920 --> 00:36:19.130 میدونستم 00:36:19.500 --> 00:36:20.500 مطمئن بودم 00:36:20.710 --> 00:36:21.420 آروم تر 00:36:21.420 --> 00:36:23.130 بیا بشین یه کم خونسرد باش 00:36:23.130 --> 00:36:25.420 شوهرم ده هزار یوان بدهکاره 00:36:25.670 --> 00:36:28.400 من تو خوابم همچین پولی ندیدم 00:36:28.420 --> 00:36:30.570 چطوری همچین پولی رو پس بدیم؟ 00:36:31.580 --> 00:36:32.830 اگه نتونیم پس بدیم 00:36:33.330 --> 00:36:35.510 یعنی هان گونگ باید بره زندان؟ 00:36:35.710 --> 00:36:37.000 از اون مسئول حزب منطقه پرسیدم 00:36:37.000 --> 00:36:38.590 اول بشین خواهش میکنم بشین 00:36:39.080 --> 00:36:40.860 چطور این همه بدهکار شده؟ 00:36:42.460 --> 00:36:44.170 فقط میدونم 00:36:44.500 --> 00:36:45.540 توی شانگهای 00:36:47.000 --> 00:36:48.670 با یه زن جوون خوشگل رابطه داشته 00:36:48.750 --> 00:36:49.420 شنیدم 00:36:49.670 --> 00:36:51.390 قبلا یه جورایی اجتماعی بوده 00:36:51.870 --> 00:36:54.290 خوب بلده مردا رو راضی کنه 00:36:54.420 --> 00:36:55.170 نمیدونم کی 00:36:55.170 --> 00:36:57.170 ولی شوهرمو وابسته خودش کرده 00:36:58.170 --> 00:36:59.330 زنای این مدلی 00:36:59.790 --> 00:37:01.250 هیچ وقت سیر نمیشن 00:37:01.630 --> 00:37:03.080 هان گونگ برداشته 00:37:03.100 --> 00:37:06.110 یه ویلای باغ خیلی خیلی گرون تو شانگهای براش اجاره کرده 00:37:07.630 --> 00:37:09.500 حتی یه کاری هم کرد....چی میشه گفت 00:37:09.500 --> 00:37:11.080 یه جور معامله قمارگونه 00:37:11.110 --> 00:37:13.050 آخرش همه شو باخت 00:37:13.420 --> 00:37:15.420 همه اون پول ها از شوهر من بود 00:37:15.500 --> 00:37:16.500 رفیق خودت میدونی 00:37:16.540 --> 00:37:18.580 هان گونگ هیچ وقت اونقد پول نداشته 00:37:18.790 --> 00:37:22.750 همه این پروژه ها رو فقط برای اون دختر خوشگل گرفته بود 00:37:25.790 --> 00:37:27.460 حالا چیکار کنیم؟ 00:37:27.920 --> 00:37:28.630 خب 00:37:28.880 --> 00:37:32.650 همه اون پول ها در واقع توسط هان گونگ از بیت المال برداشته شده 00:37:33.160 --> 00:37:34.380 در کل ده هزار یوانه 00:37:34.410 --> 00:37:36.280 من باید از کجا این پولو جور کنم؟ 00:37:36.480 --> 00:37:38.150 خانواده ما که پولی نداره 00:37:38.520 --> 00:37:40.390 همه فامیل هامون حتی از ما فقیرترن 00:37:41.280 --> 00:37:42.720 حالا چه کار کنیم؟ 00:37:42.750 --> 00:37:43.420 چیکار کنیم؟ 00:37:43.830 --> 00:37:44.460 باشه 00:37:45.290 --> 00:37:46.460 شیائو جیانگ این کارو میکنیم 00:37:46.460 --> 00:37:47.630 اول خودت برو خونه 00:37:47.630 --> 00:37:48.950 من یه راهی پیدا میکنم 00:37:49.080 --> 00:37:51.130 بذار اول اوضاعو بررسی کنم 00:37:51.130 --> 00:37:53.710 و به محض اینکه خبری داشتم بهت اطلاع میدم 00:37:53.710 --> 00:37:55.290 زیاد نگران نباش اول برو خونه 00:37:55.290 --> 00:37:56.480 بچه هات تو خونه بهت نیاز دارن 00:37:56.580 --> 00:37:57.380 اول برو خونه 00:38:05.490 --> 00:38:06.360 وزیر ون 00:38:06.830 --> 00:38:07.960 هان گونگ 00:38:08.330 --> 00:38:09.690 تنها پسر سه نسله 00:38:09.960 --> 00:38:10.830 لطفا 00:38:11.340 --> 00:38:12.920 این موضوعو جدی بگیرین 00:38:13.040 --> 00:38:14.880 نگران نباش یه راهی پیدا میکنم 00:38:15.080 --> 00:38:15.830 شیائو جیانگ 00:38:16.080 --> 00:38:16.830 لطفا بلند شو بلند شو 00:38:16.830 --> 00:38:17.740 به نمایندگی از کل خانواده 00:38:18.420 --> 00:38:19.170 لطفا بلند شو 00:38:19.170 --> 00:38:19.580 شوهر من 00:38:19.580 --> 00:38:20.670 بلند شو بلند شو 00:38:21.330 --> 00:38:22.130 بلند شو 00:38:22.880 --> 00:38:24.760 وقتی مشکل پیش میاد دنبال راه حل میگردیم 00:38:25.170 --> 00:38:25.880 حالا برو خونه 00:38:25.880 --> 00:38:27.210 لطف شما جبران میشه 00:38:27.210 --> 00:38:28.000 باشه باشه 00:38:28.000 --> 00:38:28.380 ممنون 00:38:28.380 --> 00:38:30.130 اول برو خونه.. برو 00:39:21.630 --> 00:39:24.110 اپراتور لطفا منو وصل کنین به خونه وزیر ون 00:39:26.380 --> 00:39:27.080 ببخشید 00:39:27.420 --> 00:39:29.000 خط وزیر ون مشغوله 00:39:30.790 --> 00:39:31.380 ممنون 00:39:43.710 --> 00:39:45.290 این کل ماجراست 00:39:45.670 --> 00:39:47.260 خلاصه اینکه موضوع جدیه 00:39:48.290 --> 00:39:49.080 به هر حال 00:39:49.250 --> 00:39:51.280 اول باید این کسری بودجه رو پوشش بدیم درسته؟ 00:39:51.580 --> 00:39:52.740 بدهیش اینقدره 00:39:53.420 --> 00:39:54.770 لطفا یه راهی پیدا کنین 00:39:54.960 --> 00:39:58.370 من با همه کسایی که میتونستم تو بخش تماس گرفتم 00:40:00.000 --> 00:40:01.170 الان باید برم 00:40:01.330 --> 00:40:02.570 منتظر خبرت میمونم 00:40:03.000 --> 00:40:05.000 یه تماس طولانی از گوانژو دارم 00:40:05.000 --> 00:40:06.130 ممکنه زی لیانگ باشه 00:40:06.420 --> 00:40:07.080 باشه باشه 00:40:08.960 --> 00:40:09.460 الو؟ 00:40:10.880 --> 00:40:11.500 زی لیانگ 00:40:12.170 --> 00:40:14.130 ببخشید که اینقدر دیر زنگ زدم 00:40:14.360 --> 00:40:15.560 قضیه اینه 00:40:15.820 --> 00:40:16.820 ...خب 00:40:17.290 --> 00:40:18.830 ژائو هان گونگ تو مشکل افتاده 00:40:20.250 --> 00:40:21.460 کلی بدهکاری داره 00:40:23.210 --> 00:40:24.630 از پول های عمومی البته 00:40:25.380 --> 00:40:26.330 ...پس ما باید 00:40:26.920 --> 00:40:28.920 اول این کسری بودجه رو جبران کنیم 00:40:29.960 --> 00:40:31.740 من همین الان با هوانگ کوای شنگ تماس گرفتم 00:40:34.580 --> 00:40:36.670 شماره تماس جیاشینگ رو داری؟ 00:40:36.670 --> 00:40:37.710 شماره رو بده 00:40:41.040 --> 00:40:42.580 باشه یادداشت کردم 00:40:42.580 --> 00:40:44.230 چقدر میتونی پول جمع کنی؟ 00:40:44.880 --> 00:40:46.040 واقعا فوریه 00:40:49.330 --> 00:40:50.920 عالیه عالیه 00:40:53.130 --> 00:40:54.750 پس منتظر خبرت میمونم 00:40:55.290 --> 00:40:56.080 باشه باشه 00:40:56.960 --> 00:40:58.750 الان با جیاشینگ تماس میگیرم 00:40:59.210 --> 00:41:00.330 کجاست؟ 00:41:00.790 --> 00:41:01.380 تیان جین 00:41:02.790 --> 00:41:04.580 باشه با این شماره تماس میگیرم 00:41:05.540 --> 00:41:07.170 باشه منتظر خبرت میمونم 00:41:07.250 --> 00:41:08.580 موضوع فوق العاده فوریه 00:41:25.420 --> 00:41:26.210 خب؟ 00:41:27.520 --> 00:41:30.650 از همه رفقای قدیمی بخشمون پول قرض گرفتم 00:41:30.670 --> 00:41:32.650 جمعا بیش از پنج هزار یوان جمع شد 00:41:33.690 --> 00:41:35.720 همه شو برای شیائو جیانگ فرستادم 00:41:36.320 --> 00:41:38.160 فعلا اون نگهش داشته 00:41:40.210 --> 00:41:42.460 میخوام بدونم اوضاع چطوره 00:41:44.420 --> 00:41:46.290 لائو ژائو واقعا احمقانه عمل کرد 00:41:47.330 --> 00:41:48.210 یه کادر ارشد 00:41:48.210 --> 00:41:49.330 این همه سال آموزش حزب دیده 00:41:49.330 --> 00:41:50.670 ولی همچین اشتباهی کرد 00:41:51.330 --> 00:41:53.290 باید مسئولیت کاراشو بپذیره 00:41:54.250 --> 00:41:54.830 خواهر 00:41:56.540 --> 00:41:57.630 تو و رییس 00:41:58.290 --> 00:42:00.130 شاهد رشد و پیشرفت ما بودین 00:42:00.960 --> 00:42:03.500 هردوتون هان گونگ رو خوب میشناسین درسته؟ 00:42:04.920 --> 00:42:08.810 تو دلش با لیو چینگ شان و ژانگ زی شان فرق داره درسته؟ 00:42:10.460 --> 00:42:11.420 میدونم 00:42:12.420 --> 00:42:13.630 فقط شهوت رانه 00:42:14.430 --> 00:42:15.900 نمیتونه در برابر زنای زیبا مقاومت کنه 00:42:16.170 --> 00:42:18.290 و حالا کل زندگیش به خاطر این خراب شده 00:42:18.290 --> 00:42:19.290 پس داشتم فکر میکردم 00:42:19.460 --> 00:42:20.960 اگه میتونی به رییس بگی 00:42:21.170 --> 00:42:23.250 یه شانس بهش بده تا خودش رو اصلاح کنه 00:42:23.250 --> 00:42:23.880 ...بذار 00:42:26.920 --> 00:42:28.080 ...منظورم اینه 00:42:29.500 --> 00:42:31.420 باید بیشتر براش قرض بگیرم 00:42:32.250 --> 00:42:33.580 و پول بیشتری جمع کنم 00:42:35.670 --> 00:42:37.210 خودتو اذیت نکن 00:42:38.460 --> 00:42:40.830 این اشتباهاتو اون کرده خودتو سرزنش نکن 00:42:41.840 --> 00:42:43.130 یی یی خبر داره؟ 00:42:43.750 --> 00:42:44.750 نه نمیدونه 00:42:45.460 --> 00:42:46.250 درسته 00:42:46.960 --> 00:42:49.100 این موضوع حزبیه و اون یه غریبه حساب میشه 00:42:49.710 --> 00:42:50.830 فقط میخوام بگم 00:42:50.830 --> 00:42:53.630 این احساساتو خونه نبر 00:42:54.510 --> 00:42:56.220 یی یی که رو می نیست 00:42:57.020 --> 00:42:59.840 کسی مثل یی یی یه روشنفکر طبقه متوسط 00:43:00.040 --> 00:43:01.630 شکننده و حساسه 00:43:02.830 --> 00:43:04.630 نمیفهمه چی میگذره 00:43:12.630 --> 00:43:14.090 پس این چطوره وزیر ون؟ 00:43:14.830 --> 00:43:15.750 من برمیگردم 00:43:16.510 --> 00:43:17.680 و از لائو ین میپرسم 00:43:17.830 --> 00:43:19.750 ببینه میتونه از رفقای خودشم 00:43:20.290 --> 00:43:23.030 پول قرض بگیره تا به ژائو هان گونگ کمک کنه 00:43:26.080 --> 00:43:27.180 عالی میشه 00:43:28.420 --> 00:43:29.540 ممنون خواهر 00:43:29.650 --> 00:43:30.930 و از طرف من از رییس هم تشکر کن 00:43:32.100 --> 00:43:32.840 حرفشم نزن 00:43:35.390 --> 00:44:01.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.034 --> 00:44:13.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.