WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.460 --> 00:01:36.000 [ردپای تغییر] 00:01:36.420 --> 00:01:38.790 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:43.040 --> 00:01:44.210 خانم شان 00:01:44.210 --> 00:01:45.290 رییس بخش شان 00:01:45.290 --> 00:01:46.630 چرا هنوز اینجایی؟ 00:01:46.920 --> 00:01:48.920 منتظر بودم کارتون تموم شه 00:01:49.880 --> 00:01:51.000 اینجا خیلی گرمه 00:01:51.040 --> 00:01:52.290 چرا نیومدی داخل منتظر بمونی؟ 00:01:52.540 --> 00:01:53.830 اون تو خیلی شلوغه 00:01:53.830 --> 00:01:55.370 میترسیدم مزاحم کارتون بشم 00:01:56.250 --> 00:01:57.380 یه چیزایی بود 00:01:57.380 --> 00:01:59.380 که نمیخواستم توی دفترتون بگم 00:01:59.920 --> 00:02:00.790 ...در واقع میخواستم 00:02:00.820 --> 00:02:01.940 اینجا حرف نزنیم 00:02:02.800 --> 00:02:04.180 بریم یه جای دیگه 00:02:04.460 --> 00:02:05.250 باشه 00:02:09.460 --> 00:02:10.420 خانم شان 00:02:11.420 --> 00:02:13.410 شما و معلم علوم سیاسیمون آقای چی 00:02:13.440 --> 00:02:14.820 هم دوره بودین نه؟ 00:02:15.670 --> 00:02:16.450 شما 00:02:16.470 --> 00:02:19.000 حداقل ده سال جوون تر از اون به نظر میاین 00:02:19.040 --> 00:02:20.540 راز جوونیتون چیه؟ 00:02:26.000 --> 00:02:27.290 یعنی این قدر جوونین 00:02:27.420 --> 00:02:29.920 ولی الان شدین مسئول یه واحد دولتی 00:02:29.920 --> 00:02:30.920 مسئول بخش 00:02:32.750 --> 00:02:35.620 مسئول بخش بودن خیلی باحاله 00:02:35.750 --> 00:02:37.140 باید ازتون یاد بگیرم 00:02:37.170 --> 00:02:38.550 و از راهنماییتون کمک بگیرم 00:02:43.290 --> 00:02:44.540 شما اهل کجایین؟ 00:02:45.170 --> 00:02:46.830 چینیتون خیلی استاندارده 00:02:47.250 --> 00:02:48.490 حتما اهل پکنین نه؟ 00:02:49.290 --> 00:02:51.250 منم میخواستم تو پکن پیشرفت کنم 00:02:51.250 --> 00:02:52.590 چون فکر میکردم اونجا فرصت ها بیشترن 00:02:52.620 --> 00:02:53.690 کون شان سوژو 00:02:54.830 --> 00:02:56.210 شما اهل کون شانین؟ 00:02:56.960 --> 00:02:58.540 کون شان خیلی جای قشنگیه 00:02:58.540 --> 00:02:59.460 هوای خوبی هم داره 00:02:59.460 --> 00:03:01.720 یه شهر قدیمی اونجاست که من چند بار رفتم 00:03:02.380 --> 00:03:04.290 هر بار میرم اونجا حس میکنم 00:03:04.290 --> 00:03:05.790 خیلی فرهنگ غنی ای داره 00:03:05.790 --> 00:03:07.000 منو کشوندی بیرون 00:03:07.420 --> 00:03:08.830 که این حرفا رو بزنی؟ 00:03:19.960 --> 00:03:20.670 خانم شان 00:03:21.380 --> 00:03:22.040 من 00:03:22.670 --> 00:03:25.540 راستش میخواستم ازتون یه خواهش کنم 00:03:26.670 --> 00:03:28.170 من از سیستم دولتی اومدم بیرون 00:03:28.170 --> 00:03:29.580 و تازه رفتم تو کار تجارت 00:03:30.290 --> 00:03:32.000 این کار برام خیلی مهمه 00:03:32.750 --> 00:03:34.290 کارخونمون بزرگ نیست 00:03:34.290 --> 00:03:36.220 ولی کلی آدم نونشونو از اونجا درمیارن 00:03:36.250 --> 00:03:37.830 اگه این قرارداد جلو نره 00:03:37.830 --> 00:03:39.830 شاید نتونیم حقوق کارگرا رو بدیم 00:03:40.000 --> 00:03:41.710 اداره ما قوانین خودشو داره 00:03:42.990 --> 00:03:45.040 من کسیم که طبق روال پیش میرم 00:03:45.720 --> 00:03:48.010 اینکه منو کشوندی اینجا تا در مورد کار صحبت کنیم 00:03:48.290 --> 00:03:49.330 کار درستی نیست 00:03:50.290 --> 00:03:50.920 بله 00:03:52.100 --> 00:03:54.020 فردا یه اتاق خصوصی تو رستوران میگیرم 00:03:54.040 --> 00:03:55.790 اینطوری خصوصی تره 00:03:55.920 --> 00:03:57.130 غذای مورد علاقه‌تون چیه؟ 00:03:57.130 --> 00:03:59.290 غذاخوری اداره‌مون خیلی خوبه 00:04:01.250 --> 00:04:02.350 من کارای دیگه ای دارم 00:04:02.610 --> 00:04:03.610 دیگه میرم 00:04:05.040 --> 00:04:05.880 خانم شان 00:04:08.750 --> 00:04:10.080 گردنبند قشنگیه 00:04:10.180 --> 00:04:11.180 مارک خاصیه؟ 00:04:11.290 --> 00:04:12.170 پلاتینه؟ 00:04:12.790 --> 00:04:13.250 نه 00:04:13.250 --> 00:04:15.630 یکی از هم کلاسیام از خارج برام آورد 00:04:16.120 --> 00:04:17.160 داری چیکار میکنی؟ 00:04:17.480 --> 00:04:18.520 میخوام بدمش بهتون 00:04:18.630 --> 00:04:19.250 نه نه 00:04:20.380 --> 00:04:21.710 بهت میاد 00:04:21.960 --> 00:04:22.960 خیلی بهت میاد 00:04:55.710 --> 00:04:57.210 چرا برق رفته؟ 00:05:34.210 --> 00:05:34.880 یه شی نینگ 00:05:42.960 --> 00:05:43.630 یه شی نینگ 00:05:44.920 --> 00:05:46.250 یه شی نینگ بیدار شو 00:05:47.250 --> 00:05:47.830 بیدار شو 00:05:48.880 --> 00:05:50.070 چرا این قدر نوشیدی؟ 00:05:57.580 --> 00:05:58.380 خواهر لینگ 00:06:01.710 --> 00:06:02.380 خواهر لینگ 00:06:04.250 --> 00:06:05.040 خواهر لینگ 00:06:20.750 --> 00:06:21.790 بیدار شو 00:06:22.000 --> 00:06:23.000 کلیدا کجان؟ 00:06:24.290 --> 00:06:25.170 یه شی نینگ 00:06:26.790 --> 00:06:28.170 یه شی نینگ بیدار شو 00:06:28.750 --> 00:06:29.540 کلیدا 00:06:41.420 --> 00:06:42.790 دارم دنبالشون میگردم باشه؟ 00:06:42.790 --> 00:06:43.380 کلیدا 00:07:12.210 --> 00:07:13.420 تو ریزه میزه و لاغر به نظر میای 00:07:13.420 --> 00:07:14.580 چرا این قدر سنگینی؟ 00:07:40.290 --> 00:07:41.210 تحمل کن 00:07:42.330 --> 00:07:43.380 بذار محکم تر بکشم 00:08:26.420 --> 00:08:27.250 تو و 00:08:28.540 --> 00:08:30.170 شان هوا جینگ با همین 00:08:36.920 --> 00:08:38.130 من با کیم؟ 00:08:40.420 --> 00:08:40.960 شان 00:08:41.580 --> 00:08:42.830 هواجینگ 00:08:45.210 --> 00:08:47.000 من با شان هواجینگم؟ 00:08:49.830 --> 00:08:51.880 یه شعبده بازی برام اجرا کن 00:08:54.830 --> 00:08:56.460 من که شعبده بازی بلد نیستم 00:08:58.920 --> 00:09:00.250 پس یه جوک بگو 00:09:02.250 --> 00:09:03.380 چه جور جوکی؟ 00:09:05.330 --> 00:09:06.380 یه آهنگ بخون 00:09:08.790 --> 00:09:10.000 مستی 00:09:10.380 --> 00:09:11.380 بخواب دیگه 00:09:12.540 --> 00:09:13.540 بشین 00:09:14.830 --> 00:09:16.380 باید یه چیزی بهت بگم 00:09:25.000 --> 00:09:25.580 بگو 00:09:28.000 --> 00:09:29.000 دراز بکش 00:09:32.540 --> 00:09:33.210 چی؟ 00:09:34.130 --> 00:09:34.960 دراز بکش 00:09:37.880 --> 00:09:39.130 چطوری این کارو بکنم؟ 00:09:39.130 --> 00:09:40.380 دراز بکش 00:09:40.880 --> 00:09:42.170 نمیتونم این کارو کنم 00:09:43.080 --> 00:09:43.920 دراز بکش 00:09:51.790 --> 00:09:53.250 ددراز کشیدم 00:09:54.380 --> 00:09:55.250 بغلت میکنم 00:09:55.380 --> 00:09:57.210 ن...نه...نه 00:09:57.210 --> 00:09:58.710 این درست نیست 00:10:41.000 --> 00:10:42.170 ممنون 00:11:04.820 --> 00:11:05.740 گریه کن 00:11:06.460 --> 00:11:08.170 اگه سبک میشی 00:11:38.130 --> 00:11:38.960 بیداری 00:11:39.560 --> 00:11:40.730 برات صبحونه گرفتم 00:11:43.540 --> 00:11:45.250 چیو نگاه میکنی؟ بیا بخور 00:11:52.790 --> 00:11:53.580 خانم یه 00:11:55.250 --> 00:11:55.960 دیشب 00:11:55.980 --> 00:11:57.610 رابطه‌ت با شان هوا جینگ چیه؟ 00:11:57.750 --> 00:11:58.750 بعد اینکه پاکتو بهش دادی 00:11:58.750 --> 00:11:59.920 منو رد کرد 00:12:00.170 --> 00:12:01.120 چی بهش دادی؟ 00:12:01.750 --> 00:12:02.540 پول؟ 00:12:03.330 --> 00:12:04.710 چقدر دادی بهش؟ 00:12:06.130 --> 00:12:07.000 پول نبوده؟ 00:12:08.210 --> 00:12:10.830 راست میگی پاکت که کلفت نبود 00:12:13.380 --> 00:12:14.290 سند خونه؟ 00:12:15.330 --> 00:12:16.210 مگه میشه 00:12:17.250 --> 00:12:18.540 نه بابا 00:12:19.830 --> 00:12:21.040 خیلی گرونه 00:12:21.330 --> 00:12:22.250 خیلی هزینه ست 00:12:23.710 --> 00:12:24.920 شان هواجینگ یه پسر داره 00:12:24.920 --> 00:12:25.460 میدونستی؟ 00:12:25.540 --> 00:12:26.340 راهنماییه 00:12:27.460 --> 00:12:28.540 احتمالا بهش 00:12:28.540 --> 00:12:30.710 معرفی نامه دادی برای دبیرستان خوب 00:12:30.710 --> 00:12:31.710 درست میگم؟ 00:12:32.250 --> 00:12:33.830 باریکلا ین جون 00:12:34.330 --> 00:12:35.460 کارت درسته 00:12:38.380 --> 00:12:40.540 این عملا رشوه ست 00:12:40.700 --> 00:12:41.970 که نباید تشویق بشه 00:12:42.330 --> 00:12:43.830 ولی کارو راه انداخت 00:12:45.000 --> 00:12:45.830 خانم یه 00:12:46.670 --> 00:12:48.380 دیشب اومدی خونه من 00:12:48.630 --> 00:12:49.580 من اومدم اینجا؟ 00:12:52.750 --> 00:12:53.540 آره 00:12:53.540 --> 00:12:54.250 واقعا اومدم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:56.830 آره 00:12:58.000 --> 00:12:58.630 نه نیومدم 00:12:59.080 --> 00:13:00.130 خواب میدیدی 00:13:01.130 --> 00:13:02.000 من خواب میدیدم؟ 00:13:02.830 --> 00:13:03.880 خواب میدیدی 00:13:05.750 --> 00:13:06.630 من خواب میدیدم؟ 00:13:06.960 --> 00:13:08.540 حتما خواب میدیدی 00:13:12.170 --> 00:13:13.670 پس حتما خواب میدیدم 00:13:15.250 --> 00:13:16.460 خواب منو دیدی 00:13:18.380 --> 00:13:19.830 خوابم چی بود؟ 00:13:22.250 --> 00:13:23.170 خیالبافی نکن 00:13:33.080 --> 00:13:34.000 خواب میدیدم 00:13:49.630 --> 00:13:50.210 کیف 00:13:55.080 --> 00:13:55.670 کیف 00:14:05.130 --> 00:14:05.710 بفرما 00:14:08.080 --> 00:14:09.330 تا داغه بخور 00:14:13.960 --> 00:14:14.000 خداحافظ 00:14:14.000 --> 00:14:20.630 [رستوران فو شینگ ژای] 00:14:20.790 --> 00:14:21.250 خانم 00:14:21.790 --> 00:14:22.250 سلام 00:14:22.250 --> 00:14:23.380 اوضاع کسب وکارتون چطوره؟ 00:14:23.380 --> 00:14:24.080 به لطف شما 00:14:24.080 --> 00:14:25.130 خوبه 00:14:25.330 --> 00:14:26.210 مثل همیشه دو پاکت 00:14:26.210 --> 00:14:26.710 چشم 00:14:27.580 --> 00:14:29.540 حالا که میگین به لطف منه یه فندک بهم نمیدین؟ 00:14:29.540 --> 00:14:30.630 معلومه که میدم 00:14:32.000 --> 00:14:33.290 ببین حاضر و آماده ست 00:14:34.580 --> 00:14:35.130 آقای ین 00:14:37.210 --> 00:14:38.000 خانم یه 00:14:38.380 --> 00:14:39.170 غذا خوردی؟ 00:14:39.170 --> 00:14:39.880 آره 00:14:41.920 --> 00:14:42.920 راستی آقای ین 00:14:42.920 --> 00:14:44.250 یه چیزی هست 00:14:44.250 --> 00:14:45.830 که میخوام ازت بپرسم 00:14:46.750 --> 00:14:47.250 بپرس 00:14:48.670 --> 00:14:49.210 تو 00:14:49.750 --> 00:14:51.620 و خانم شان از گمرک 00:14:51.640 --> 00:14:53.270 با هم رابطه تون خوبه؟ 00:14:54.670 --> 00:14:55.290 بد نیست 00:14:55.380 --> 00:14:56.210 چرا میپرسی؟ 00:14:58.460 --> 00:14:59.880 ...آخه 00:14:59.880 --> 00:15:00.670 ...من 00:15:01.710 --> 00:15:02.580 تو 00:15:03.090 --> 00:15:05.130 میخوای با خانم شان دوست بشی؟ 00:15:08.000 --> 00:15:08.760 این کارو میکنیم 00:15:08.920 --> 00:15:10.840 چند روز دیگه یه دورهمی میگیرم 00:15:10.860 --> 00:15:12.820 و از خانم شان دعوت میکنم بیاد شام 00:15:13.570 --> 00:15:15.340 فکر میکنی قبول کنه با من شام بخوره؟ 00:15:15.900 --> 00:15:16.900 وقتی من باشم 00:15:17.130 --> 00:15:18.020 مشکلی پیش نمیاد 00:15:18.960 --> 00:15:20.460 خیلی ممنونم آقای ین 00:15:21.040 --> 00:15:21.880 قابلی نداره 00:15:24.380 --> 00:15:24.880 خانم 00:15:25.600 --> 00:15:26.600 این خانم 00:15:26.960 --> 00:15:28.320 پول دوتا پاکت سیگار رو حساب میکنه 00:15:28.750 --> 00:15:29.880 باشه باشه 00:15:29.900 --> 00:15:31.110 اینو به عنوان هزینه در نظر بگیر 00:15:31.250 --> 00:15:32.040 مشکلی نیست 00:15:34.130 --> 00:15:34.540 بفرمایین 00:15:35.330 --> 00:15:35.790 بفرمایین 00:15:35.790 --> 00:15:36.580 ممنون 00:15:37.250 --> 00:15:38.290 ممنون آقای ین 00:15:44.800 --> 00:15:45.800 استاد شیانگ 00:15:47.920 --> 00:15:48.920 استاد شیانگ 00:15:49.540 --> 00:15:50.540 این 00:15:50.670 --> 00:15:51.670 بذار معرفی کنم 00:15:52.000 --> 00:15:52.750 این 00:15:52.750 --> 00:15:53.540 لازم نیست معرفی کنی 00:15:53.540 --> 00:15:54.250 همین الان گفتی 00:15:54.250 --> 00:15:55.070 اسمش تونگ تونگه 00:15:55.260 --> 00:15:56.490 فقط منو معرفی کن 00:15:56.830 --> 00:15:57.750 ایشون خانم یه هستن 00:15:59.460 --> 00:16:00.460 خانم یه 00:16:00.540 --> 00:16:01.210 یه شی نینگ 00:16:01.710 --> 00:16:02.210 سلام 00:16:04.210 --> 00:16:04.670 بشینین 00:16:04.670 --> 00:16:05.540 بریم بشینیم 00:16:11.080 --> 00:16:11.830 استاد شیانگ 00:16:11.830 --> 00:16:13.130 این مقاله جدیده منه 00:16:13.130 --> 00:16:14.330 میشه نگاهش کنین؟ 00:16:14.330 --> 00:16:15.630 آره برات بررسی میکنم 00:16:18.000 --> 00:16:19.210 نمیخواستی بری دستشویی؟ 00:16:19.210 --> 00:16:19.960 برو 00:16:22.540 --> 00:16:23.710 معذرت میخوام 00:16:29.790 --> 00:16:30.380 خب 00:16:30.960 --> 00:16:32.630 خانم یه شما هم معلمی؟ 00:16:33.460 --> 00:16:33.960 آره 00:16:36.000 --> 00:16:37.080 سال چندمی؟ 00:16:37.590 --> 00:16:38.300 سال سوم 00:16:39.000 --> 00:16:39.710 یعنی ۲۱ سالته؟ 00:16:40.040 --> 00:16:40.960 بیست سالمه 00:16:41.500 --> 00:16:42.590 شما چند سالتونه خانم یه؟ 00:16:42.920 --> 00:16:44.000 یه ذره از تو بزرگترم 00:16:44.790 --> 00:16:45.670 معلومه 00:16:46.080 --> 00:16:47.540 خیلی پخته تر به نظر میای 00:16:48.460 --> 00:16:49.620 چشات چی شده؟ 00:16:50.180 --> 00:16:51.680 چشمام مشکلی نداره 00:16:51.790 --> 00:16:53.000 نزدیک بین نیستم 00:16:54.540 --> 00:16:55.170 خانم یه 00:16:56.710 --> 00:16:58.960 شما استاد شیانگ رو چند وقته میشناسین؟ 00:16:59.290 --> 00:17:00.210 زیاد نیست 00:17:00.210 --> 00:17:01.210 فقط چند ماهه 00:17:02.130 --> 00:17:03.080 پس برای همینه 00:17:03.330 --> 00:17:06.000 که استاد شیانگ تا حالا دربارتون چیزی به من نگفته 00:17:06.000 --> 00:17:07.580 ولی از چیزی که الان شنیدم 00:17:08.040 --> 00:17:09.330 استاد شیانگ 00:17:09.380 --> 00:17:11.540 حتما زیاد در مورد من با شما حرف میزنه نه؟ 00:17:11.630 --> 00:17:12.880 همین الان اسمت رو گفت 00:17:13.330 --> 00:17:14.250 بیا تونگ تونگ 00:17:14.420 --> 00:17:15.250 اینو امتحان کن 00:17:15.250 --> 00:17:17.500 این همون کولاست که استاد شیانگ خیلی دوست داره 00:17:20.040 --> 00:17:20.750 خانم یه 00:17:21.290 --> 00:17:23.460 من سه ساله میشناسمش 00:17:23.580 --> 00:17:24.330 حق دارم 00:17:24.540 --> 00:17:26.000 دربارش نظر بدم 00:17:26.630 --> 00:17:28.040 اون تو مدرسه 00:17:28.310 --> 00:17:29.980 دوست دختر زیادی نداره 00:17:30.000 --> 00:17:31.750 با هیچ دختری هم صمیمی نیست 00:17:33.000 --> 00:17:36.130 ولی فکر میکنم با من یه جور دیگه ست 00:17:36.750 --> 00:17:38.250 ما خیلی با هم حرف میزنیم 00:17:38.880 --> 00:17:40.040 مخصوصا درباره ادبیات 00:17:40.040 --> 00:17:41.590 هر وقت از ادبیات حرف میزنه 00:17:41.750 --> 00:17:43.040 خیلی پرحرارت میشه 00:17:43.330 --> 00:17:45.710 بعضیا ممکنه حوصله شون سر بره 00:17:46.040 --> 00:17:47.880 و دوست نداشته باشن این چیزا رو بشنون 00:17:47.880 --> 00:17:48.960 ولی من فرق دارم 00:17:49.130 --> 00:17:50.900 من عاشق اینم که حرف بزنه 00:17:54.880 --> 00:17:55.540 خانم یه 00:17:55.830 --> 00:17:58.120 شما وقتی با همین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:17:58.630 --> 00:18:00.130 ما درمورد این چیزا حرف نمیزنیم 00:18:00.250 --> 00:18:01.920 وقتی با همیم 00:18:02.420 --> 00:18:03.330 لباساشو میشورم 00:18:03.460 --> 00:18:04.250 شلواراشم همینطور 00:18:04.490 --> 00:18:05.570 شب که گرسنم میشه 00:18:05.670 --> 00:18:07.000 برام نودل درست میکنه 00:18:12.960 --> 00:18:13.630 عجیب نیست 00:18:14.000 --> 00:18:16.960 دفعه پیش که با استاد شیانگ قدم میزدیم 00:18:17.040 --> 00:18:18.170 فهمیدم 00:18:18.170 --> 00:18:19.790 لباساش بوی خیلی خوبی میده 00:18:19.790 --> 00:18:20.290 خانم یه 00:18:20.460 --> 00:18:22.750 چه پودر رختشویی ای استفاده میکنین؟ 00:18:22.920 --> 00:18:24.460 کی با هم رفتین قدم بزنین؟ 00:18:26.600 --> 00:18:27.600 استاد شیانگ 00:18:31.540 --> 00:18:32.080 چطوره؟ 00:18:32.540 --> 00:18:34.080 داشتین راجع به چی حرف میزدین؟ 00:18:34.750 --> 00:18:35.670 چیز خاصی نه 00:18:35.670 --> 00:18:37.130 قدم زدن، حرف زدن 00:18:40.700 --> 00:18:41.610 یعنی چی؟ 00:18:41.980 --> 00:18:43.310 استاد شیانگ حتما گرسنه این 00:18:43.330 --> 00:18:44.330 بیاین غذا سفارش بدیم 00:18:44.580 --> 00:18:45.170 تونگ تونگ 00:18:46.290 --> 00:18:48.040 ...درباره چیزی که خانم یه گفت 00:18:48.040 --> 00:18:50.420 تونگ تونگ گفت معمولا باهاش قدم میزنی 00:18:53.790 --> 00:18:55.400 تو واقعا اینو گفتی؟ 00:18:55.750 --> 00:18:56.540 نه من 00:18:56.540 --> 00:18:58.040 ما تا حالا اینکار رو کردیم؟ 00:18:58.880 --> 00:18:59.540 تونگ تونگ 00:19:01.210 --> 00:19:03.040 امیدوارم بتونی با مشکلاتت روبه رو بشی 00:19:03.880 --> 00:19:05.350 این اولین بار نیست درسته؟ 00:19:06.000 --> 00:19:07.210 فکر میکنم رابطه ی ما 00:19:07.230 --> 00:19:08.270 فقط یه رابطه ی 00:19:08.290 --> 00:19:10.170 معمولی معلم و شاگردیه 00:19:10.210 --> 00:19:11.780 این حرفی که زدی درست نیست 00:19:12.580 --> 00:19:14.420 ما تو مدرسه فقط درس یاد نمیگیریم 00:19:14.420 --> 00:19:16.340 یادگیری اخلاق و ارزش ها هم مهمه 00:19:17.170 --> 00:19:18.620 آدم باید دنبال حقیقت باشه 00:19:19.210 --> 00:19:20.000 صادق باشه 00:19:20.000 --> 00:19:21.170 راستگو باشه مگه نه؟ 00:19:21.880 --> 00:19:23.540 اینا رو تو مدرسه میگی 00:19:23.540 --> 00:19:25.930 بیرون مدرسه هم به دوستم اینا رو میگی 00:19:26.360 --> 00:19:27.540 میدونی چه تاثیری رو من میذاره؟ 00:19:27.570 --> 00:19:28.570 میدونی ممکنه باعث چی بشه؟ 00:19:29.170 --> 00:19:29.540 نه 00:19:29.540 --> 00:19:30.540 خواهش میکنم 00:19:30.580 --> 00:19:31.960 این فکرای بی ربط رو نکن 00:19:31.960 --> 00:19:33.210 و برای همه تعریف نکن 00:19:33.210 --> 00:19:34.040 من نکردم 00:19:34.250 --> 00:19:35.130 من هیچی نگفتم 00:19:42.960 --> 00:19:45.960 ممکنه رفته باشه خودشو از ساختمون بندازه پایین؟ 00:19:46.250 --> 00:19:47.080 نه 00:19:48.360 --> 00:19:49.900 این اولین بار نیست که این کارو میکنه 00:19:51.610 --> 00:19:52.820 بابتش متاسفم 00:19:53.080 --> 00:19:54.630 ولی بازم باید ازت تشکر کنم 00:19:55.000 --> 00:19:56.630 که امروز اینقدر کمکم کردی 00:19:57.830 --> 00:19:58.540 خب 00:19:58.920 --> 00:20:00.250 چی دوست داری بخوری؟ 00:20:00.250 --> 00:20:01.250 هرچی دوست داری سفارش بده 00:20:01.250 --> 00:20:02.250 مهمون منی 00:20:02.750 --> 00:20:03.710 من چیزی نمیخورم 00:20:04.080 --> 00:20:06.710 همین الانشم اشتهام رو کور کرده 00:20:07.000 --> 00:20:07.960 خودت تنها بخور 00:20:15.750 --> 00:20:16.250 خواهر لینگ؟ 00:20:16.290 --> 00:20:17.040 استاد شیانگ 00:20:17.040 --> 00:20:18.080 چی شد اومدی اینجا؟ 00:20:18.080 --> 00:20:19.000 دنبال ین جون اومدی؟ 00:20:19.000 --> 00:20:19.420 نه نه 00:20:19.420 --> 00:20:20.250 اومدم تو رو ببینم 00:20:20.250 --> 00:20:21.210 بفرما بشین 00:20:22.330 --> 00:20:23.540 اومدم 00:20:25.290 --> 00:20:26.960 یه چیز خاص بهت نشون بدم 00:20:27.040 --> 00:20:27.750 نگاه کن 00:20:29.250 --> 00:20:30.040 شلوار جین؟ 00:20:30.540 --> 00:20:31.660 میتونی تشخیصش بدی؟ 00:20:32.240 --> 00:20:34.050 اینا همونایین که آب خورده بودن 00:20:36.420 --> 00:20:37.830 شی نینگ دوباره طراحی شون کرد 00:20:38.100 --> 00:20:39.890 الان حسابی رو بورسن 00:20:39.920 --> 00:20:41.880 واقعا آشغال رو تبدیل به طلا کرده 00:20:41.880 --> 00:20:43.750 خیلی مد روز شدن 00:20:43.750 --> 00:20:44.960 جوونا میپوشن 00:20:44.960 --> 00:20:46.130 کلی خوش تیپ میشن 00:20:46.880 --> 00:20:48.670 برای همین یه جفت مخصوص 00:20:49.000 --> 00:20:49.790 آوردم بهت بدم 00:20:51.080 --> 00:20:51.710 ولی خواهر لینگ 00:20:51.710 --> 00:20:52.670 این درست نیست 00:20:52.670 --> 00:20:53.830 چرا درست نیست؟ 00:20:53.880 --> 00:20:56.010 مگه دادن یه شلوار جین چه اشکالی داره؟ 00:20:56.250 --> 00:20:57.630 چیز خاصی نیست 00:20:58.540 --> 00:21:00.380 وقتی تو دانشگاه راه میری 00:21:00.460 --> 00:21:01.790 یا رو زمین ورزش وایستادی 00:21:01.790 --> 00:21:03.130 دستتو گذاشتی تو جیبت 00:21:03.670 --> 00:21:04.710 دانشجوها که ببیننت میگن 00:21:04.710 --> 00:21:06.080 "استادمون چه خوش تیپه 00:21:06.080 --> 00:21:07.210 چه باحاله" 00:21:07.330 --> 00:21:08.960 اگه از جینا خوششون اومد 00:21:09.580 --> 00:21:10.920 میتونی به من معرفیشون کنی 00:21:11.170 --> 00:21:11.750 خواهر لینگ 00:21:12.880 --> 00:21:14.290 شی نینگ بهت نگفت؟ 00:21:14.580 --> 00:21:15.130 چی رو؟ 00:21:15.920 --> 00:21:17.920 من دیگه تو دانشگاه درس نمیدم 00:21:18.540 --> 00:21:19.250 رفتی؟ 00:21:19.580 --> 00:21:21.330 مهم نیست باز هم بگیرشون 00:21:21.330 --> 00:21:22.670 این یه هدیه ی واقعیه از طرف من 00:21:22.670 --> 00:21:23.960 فقط برای خودته 00:21:25.790 --> 00:21:26.080 بگیرشون 00:21:26.080 --> 00:21:27.210 باشه ممنون 00:21:27.250 --> 00:21:29.460 قابلی نداره ما که تقریبا فامیل شدیم 00:21:32.670 --> 00:21:33.880 الان من و شی نینگ 00:21:34.920 --> 00:21:36.290 داریم توی بازار چیپو 00:21:36.790 --> 00:21:37.880 شلوار جین میفروشیم 00:21:37.880 --> 00:21:38.880 فقط یه دکه ست 00:21:39.420 --> 00:21:41.750 شی نینگ تا حالا همچین سختی نکشیده بود 00:21:41.750 --> 00:21:43.170 قبلا پوستش مثل آینه بود 00:21:43.170 --> 00:21:45.290 الان صورتش کلی آفتاب سوخته و تیره شده 00:21:46.250 --> 00:21:47.250 فروش هم بلد نیست 00:21:47.250 --> 00:21:48.920 بلد نیست مشتری صدا کنه 00:21:48.920 --> 00:21:49.750 خیلی خجالتیه 00:21:50.080 --> 00:21:52.420 وقتی یکی میاد میخواد بخره و چونه میزنه 00:21:52.420 --> 00:21:53.290 ناراحت میشه 00:21:53.920 --> 00:21:55.130 "اگه قیمتشو نمیخوای نمیفروشم" 00:21:55.130 --> 00:21:56.670 مگه چونه زدن چیز عجیبیه؟ 00:21:57.330 --> 00:21:59.250 آخرش چیزی نمیفروشیم و فقط الکی زجر میکشیم 00:21:59.250 --> 00:22:00.210 این وضع 00:22:00.290 --> 00:22:01.750 دل آدمو نمیسوزونه؟ 00:22:02.210 --> 00:22:02.630 خواهر لینگ 00:22:02.630 --> 00:22:03.000 حالا 00:22:03.460 --> 00:22:04.290 این چطوره 00:22:04.760 --> 00:22:06.350 من ازت پنج جفت جین میخرم 00:22:06.420 --> 00:22:07.920 جدی میگی استاد شیانگ؟ 00:22:08.420 --> 00:22:10.040 این خیلی لطف بزرگیه 00:22:10.250 --> 00:22:11.750 از طرف شی نینگ ازت تشکر میکنم 00:22:11.750 --> 00:22:12.420 لازم نیست 00:22:12.420 --> 00:22:13.250 پس من 00:22:13.250 --> 00:22:14.710 بهش میگم دکه رو جمع کنه 00:22:14.710 --> 00:22:15.460 امروز دیگه تمومه 00:22:15.460 --> 00:22:16.790 ماموریت امروز با موفقیت انجام شد 00:22:16.790 --> 00:22:17.250 باشه 00:22:27.880 --> 00:22:28.790 کجا بودی؟ 00:22:29.030 --> 00:22:30.160 رفتم شلوار جین بفروشم 00:22:30.340 --> 00:22:31.590 چند تا فروختی؟ 00:22:32.000 --> 00:22:33.330 پنج تا بخر یکی رایگان 00:22:34.330 --> 00:22:35.480 حدس بزن به کی فروختم؟ 00:22:35.670 --> 00:22:36.250 کی؟ 00:22:36.830 --> 00:22:37.640 نمیگم 00:22:39.170 --> 00:22:40.040 دیگه حرف بسه 00:22:40.750 --> 00:22:42.090 دو تا خبر دارم بگم 00:22:43.710 --> 00:22:45.960 یه خبر خوب دارم و یه خبر بد 00:22:46.290 --> 00:22:47.750 کدومو اول میخواین بشنوین؟ 00:22:47.750 --> 00:22:48.540 خبر خوب 00:22:48.830 --> 00:22:49.540 خبر بد 00:22:50.040 --> 00:22:51.390 یه بارم شده خبر خوبو انتخاب کن 00:22:51.520 --> 00:22:52.680 اون خبر خوبو انتخاب کرد 00:22:52.710 --> 00:22:54.260 دیگه برای من فقط خبر بد موند 00:22:54.420 --> 00:22:56.000 اصلا انتخابی داشتم مگه؟ 00:22:58.710 --> 00:22:59.900 واممون تایید شده 00:23:00.540 --> 00:23:01.790 چه خبر خوبی 00:23:01.880 --> 00:23:03.210 حالا خبر بد چیه؟ 00:23:03.210 --> 00:23:06.330 پارچه های حریر شنی آقای چن 00:23:07.310 --> 00:23:08.520 دیگه بهمون نمیفروشتشون 00:23:08.630 --> 00:23:09.460 چرا؟ 00:23:12.080 --> 00:23:12.830 میگه 00:23:13.380 --> 00:23:14.750 مدیر کارخونه ی قبلیت 00:23:14.750 --> 00:23:16.460 مدیر جین جلوی فروششو گرفته 00:23:16.580 --> 00:23:17.830 این مدیر جین 00:23:18.170 --> 00:23:19.210 من میرم باهاش حرف بزنم 00:23:19.250 --> 00:23:21.460 بی خیال تو؟ 00:23:21.630 --> 00:23:22.670 تو رو که اخراج کردن 00:23:22.670 --> 00:23:23.540 فکر میکنی مشکل رو حل میکنی؟ 00:23:23.540 --> 00:23:24.970 فکر میکنی همچین لطفی در حق تو میکنه؟ 00:23:27.000 --> 00:23:27.630 من میرم 00:23:29.880 --> 00:23:30.540 آدم باید 00:23:30.880 --> 00:23:32.290 حد و حدود خودشو بدونه 00:23:32.330 --> 00:23:33.250 شنیدی چی گفت؟ 00:23:37.580 --> 00:23:39.300 یه روزی دق مرگم میکنی 00:23:40.130 --> 00:23:41.680 فکر میکنی اینقدر ساده ست؟ 00:23:41.960 --> 00:23:42.920 فکر میکنی چون بری میبینتت؟ 00:23:42.920 --> 00:23:43.920 خودتو چی فرض کردی؟ 00:23:43.920 --> 00:23:44.830 شنیدی چی گفت؟ 00:23:49.540 --> 00:23:50.080 شیائو یه 00:23:50.770 --> 00:23:52.880 باز هم باید تو بری سراغش 00:23:53.790 --> 00:23:54.710 من میرم پیداش کنم 00:24:00.460 --> 00:24:01.330 شیائو یه بیا تو 00:24:01.750 --> 00:24:03.750 ممنون که اومدی پایین دیدنم 00:24:04.330 --> 00:24:05.290 تو الان مهمونی 00:24:05.290 --> 00:24:07.100 وظیفمه ازت استقبال کنم 00:24:07.920 --> 00:24:09.080 بیا شیائو یه بشین 00:24:14.330 --> 00:24:15.670 شنیدم این مدت 00:24:15.750 --> 00:24:17.670 کارت تو تجارت حسابی گرفته 00:24:17.670 --> 00:24:19.330 باید کلی پول با لائو لو درآورده باشی 00:24:19.330 --> 00:24:20.630 نه بابا خبری نیست 00:24:20.630 --> 00:24:23.130 ما یه شرکت کوچیک خصوصی ایم 00:24:23.210 --> 00:24:25.750 امیدوارم تو آینده هم حمایتمون کنین مدیر جین 00:24:25.750 --> 00:24:27.130 این چه حرفیه 00:24:27.420 --> 00:24:28.250 چای میخوری؟ 00:24:28.250 --> 00:24:28.960 نه ممنون 00:24:30.670 --> 00:24:31.250 وانگ لی 00:24:32.000 --> 00:24:34.460 برو از مغازه یه نوشابه واسه شیائو یه بیار 00:24:34.460 --> 00:24:35.130 چشم 00:24:35.920 --> 00:24:37.580 الان میتونی یه نوشابه بخوری 00:24:39.750 --> 00:24:40.540 مدیر جین 00:24:40.880 --> 00:24:43.460 اون پارچه های حریر شنی برای شرکت ما 00:24:43.580 --> 00:24:44.790 هنوز تایید نشده 00:24:44.790 --> 00:24:46.580 شنیدم شما جلوی کار رو گرفتین 00:24:47.290 --> 00:24:48.290 چی میگی؟ 00:24:48.290 --> 00:24:49.680 من همچین اختیاری ندارم 00:24:50.880 --> 00:24:52.250 ولی در جریان این موضوع هستم 00:24:52.250 --> 00:24:54.880 آقای چن میخواد قیمتو ببره بالا 00:24:55.040 --> 00:24:56.290 بعد از نظر اداره 00:24:56.290 --> 00:24:58.120 تصمیم گرفته فعلا نفروشه 00:24:59.040 --> 00:25:00.170 ولی نگران نباش 00:25:00.920 --> 00:25:01.790 قرارداد امضا کردین؟ 00:25:01.790 --> 00:25:03.420 آره حتی بیعانه هم دادیم 00:25:03.420 --> 00:25:04.830 پس خیلی راحت تر میشه 00:25:04.830 --> 00:25:06.540 من از اداره پیگیری میکنم 00:25:06.580 --> 00:25:08.420 نگران نباش درستش میکنم 00:25:08.540 --> 00:25:10.290 خیلی ممنونم مدیر جین 00:25:11.170 --> 00:25:13.380 ما همکار بودیم نیازی به تشکر نیست 00:25:14.540 --> 00:25:15.250 بیا شیائو یه 00:25:15.250 --> 00:25:15.960 اینم نوشابه 00:25:16.210 --> 00:25:17.080 ممنون خواهر لی 00:25:17.080 --> 00:25:17.750 قابلی نداشت 00:25:17.750 --> 00:25:19.080 بفرما نوشابه تو بخور 00:25:20.290 --> 00:25:21.630 ولی یه چیزی هست 00:25:21.790 --> 00:25:23.210 که باید باهات درمیون بذارم 00:25:23.250 --> 00:25:24.170 بفرما 00:25:24.540 --> 00:25:26.290 یکی از کارخونه هایی که زیر نظر اداره ست 00:25:26.580 --> 00:25:28.750 یه سری حوله و ملافه و این چیزا داره 00:25:29.540 --> 00:25:30.920 همشون برای کمک خارجی تولید شده بودن 00:25:30.920 --> 00:25:32.250 پس کیفیتشون خیلی خوبه 00:25:32.250 --> 00:25:33.420 چندتاشون مونده 00:25:33.580 --> 00:25:35.040 کارخونه ها دنبال درآمدزایی ان 00:25:35.040 --> 00:25:35.920 برای همین ازم پرسیدن 00:25:36.250 --> 00:25:38.000 کانال فروش میشناسم یا نه 00:25:38.130 --> 00:25:39.080 خودت که میدونی 00:25:39.170 --> 00:25:40.960 الان تجارت خارجی خیلی پررونقه 00:25:41.250 --> 00:25:43.130 اگه این منسوجات سبک چینو 00:25:43.130 --> 00:25:44.380 به اروپا بفروشیم 00:25:44.460 --> 00:25:46.170 میتونیم قیمتو بیشتر از دو برابر کنیم 00:25:46.750 --> 00:25:48.290 به نظرم فرصت خوبیه 00:25:48.290 --> 00:25:50.170 واسه همین میخواستم ببینم شرکتتون علاقه منده یا نه 00:25:51.880 --> 00:25:53.880 مدیر جین من فقط یه کارمندم 00:25:53.880 --> 00:25:55.710 باید از رئیسمون آقای لو بپرسم 00:25:55.710 --> 00:25:56.750 باهاش درمیون بذارم 00:25:56.750 --> 00:25:57.750 بعد جواب میدم 00:25:57.750 --> 00:25:58.540 متوجهم 00:25:58.540 --> 00:26:00.250 باشه منتظر خبرت میمونم 00:26:00.250 --> 00:26:00.880 باشه 00:26:00.880 --> 00:26:01.580 شیائو یه 00:26:02.000 --> 00:26:02.830 یادت باشه 00:26:02.920 --> 00:26:03.790 این یه فرصت خیلی خوبه 00:26:03.790 --> 00:26:05.130 منم اول از همه یاد شما افتادم 00:26:05.130 --> 00:26:06.130 مگه نه؟ 00:26:06.130 --> 00:26:07.830 آره ممنونم مدیر جین 00:26:08.540 --> 00:26:10.080 خب دیگه مزاحمتون نمیشم 00:26:10.080 --> 00:26:11.130 باید برگردم 00:26:11.130 --> 00:26:12.880 این موضوعو بهش بگم 00:26:13.000 --> 00:26:13.540 باشه 00:26:13.750 --> 00:26:14.960 نوشابه رو با خودم میبرم 00:26:14.960 --> 00:26:15.330 باشه 00:26:16.170 --> 00:26:17.040 بزار بدرقت کنم 00:26:17.040 --> 00:26:18.130 لازم نیست بدرقه‌م کنین 00:26:18.130 --> 00:26:18.920 خودم راهو بلدم 00:26:18.920 --> 00:26:20.250 خب پس مراقب خودت باش یه 00:26:20.250 --> 00:26:20.920 تو هم همین طور 00:26:23.460 --> 00:26:25.210 اگه راست گفته باشه 00:26:25.250 --> 00:26:26.580 جنس خوب و ارزون باشه 00:26:26.580 --> 00:26:27.820 چرا باید با شرکت کوچیک ما 00:26:27.850 --> 00:26:28.750 کار کنن؟ 00:26:29.210 --> 00:26:30.790 فقط میخوان ازمون سوءاستفاده کنن 00:26:30.790 --> 00:26:32.000 درست میگی آقای لو 00:26:32.000 --> 00:26:33.250 نباید به حرفش گوش بدیم 00:26:33.290 --> 00:26:34.880 ما تحقیق بازار کردیم 00:26:34.880 --> 00:26:36.630 الان تو اروپای شرقی بیشتر لباس فروش میره 00:26:36.630 --> 00:26:37.670 ملحفه و حوله اصلا فروش نمیره 00:26:37.880 --> 00:26:40.250 وگرنه خودشون میفروختنش 00:26:40.250 --> 00:26:42.460 اگه این اجناس رو بگیریم 00:26:42.750 --> 00:26:44.330 اگه فروش نره چی؟ 00:26:44.330 --> 00:26:46.290 گیر میکنیم 00:26:46.630 --> 00:26:47.920 بعدش دیگه کارمون تمومه 00:26:48.290 --> 00:26:49.460 پس چی کار میتونیم بکنیم؟ 00:26:50.540 --> 00:26:52.290 ما اونقدر قدرت نداریم 00:26:55.630 --> 00:26:57.330 بهتره از این فرصت استفاده کنیم 00:26:57.330 --> 00:27:00.000 با مدیر جین رابطه خوبی بسازیم 00:27:00.960 --> 00:27:02.250 هرچند منم ازش خوشم نمیاد 00:27:04.460 --> 00:27:05.750 بی خیال فعلا همین باشه 00:27:09.580 --> 00:27:11.290 این مدیر زن یا مرد؟ 00:27:11.960 --> 00:27:12.420 زنه 00:27:12.880 --> 00:27:14.300 خیلی جوونه بیست وچند سالشه 00:27:15.920 --> 00:27:17.080 چرا تو نمیری؟ 00:27:17.540 --> 00:27:18.250 نه واسه چی؟ 00:27:18.250 --> 00:27:20.210 باید بری رو تو حساب میکنم 00:27:21.210 --> 00:27:23.130 ...باید براشون آهنگ اون 00:27:23.290 --> 00:27:24.770 افسانه مار سفیدو بخونی 00:27:24.790 --> 00:27:25.330 بس کن دیگه 00:27:28.920 --> 00:27:30.330 ببخشید منتظر موندین 00:27:30.420 --> 00:27:31.960 ممنون که زحمت کشیدین 00:27:32.580 --> 00:27:33.420 بذار معرفیتون کنم 00:27:33.420 --> 00:27:33.920 سلام 00:27:33.960 --> 00:27:36.210 ایشون استاد شیانگ هستن شیانگ بی چوان 00:27:36.210 --> 00:27:37.790 تو دانشگاه تدریس میکنه 00:27:38.040 --> 00:27:39.040 استاد شیانگ 00:27:39.330 --> 00:27:39.960 سلام 00:27:40.000 --> 00:27:40.630 سلام 00:27:42.130 --> 00:27:42.830 بشینید لطفا 00:27:42.830 --> 00:27:43.460 بفرمایین بشینین 00:27:47.000 --> 00:27:47.750 مدیر هو 00:27:48.540 --> 00:27:50.130 ما شانگهایی ها تو کار 00:27:50.130 --> 00:27:52.540 راست گو هستیم اهل حرف الکی نیستیم 00:27:53.000 --> 00:27:53.790 واسه همین یه چیزایی هست 00:27:53.790 --> 00:27:54.830 که باید بهتون بگم 00:27:55.750 --> 00:27:57.330 این پروژه خیلی خوبه 00:27:58.130 --> 00:28:00.330 ولی باید سریع جلو برین 00:28:01.580 --> 00:28:02.630 خب 00:28:03.540 --> 00:28:05.750 فقط میتونم بگم نهایت تلاشمونو میکنیم 00:28:07.420 --> 00:28:08.210 آ یین 00:28:08.210 --> 00:28:10.540 توافق نامه رو نشونشون بده 00:28:16.670 --> 00:28:17.250 ممنون 00:28:18.960 --> 00:28:19.790 از این به بعد 00:28:20.250 --> 00:28:21.880 آ یین نماینده ماست 00:28:22.250 --> 00:28:24.580 و همه کارا رو با شما هماهنگ میکنه 00:28:25.250 --> 00:28:29.460 یین شاگرد اول رشته انسانی تو کنکور شهرستانمون بوده 00:28:29.540 --> 00:28:31.330 انگلیسیش عالیه 00:28:31.920 --> 00:28:34.580 از این به بعد میتونه مترجم شما باشه 00:28:34.580 --> 00:28:35.460 چطوره؟ 00:28:35.460 --> 00:28:36.420 خیلی خوبه 00:28:37.080 --> 00:28:37.920 عالیه 00:28:38.210 --> 00:28:40.170 پس یین درسته؟ 00:28:40.460 --> 00:28:42.330 تو به کارگرا انگلیسی یاد بده 00:28:42.330 --> 00:28:44.540 و استاد شیانگ ماندارین استاندارد 00:28:44.540 --> 00:28:46.710 شما دوتا با هم میتونین معجزه کنین 00:28:46.920 --> 00:28:47.670 چه عالی 00:28:49.170 --> 00:28:49.830 آقای یین 00:28:50.130 --> 00:28:51.920 شما چه سالی کنکور دادین؟ 00:28:51.920 --> 00:28:53.360 کدوم دانشگاه رفتین؟ 00:28:57.580 --> 00:28:59.540 یه دانشگاه معتبر 00:29:02.250 --> 00:29:03.250 استاد شیانگ 00:29:03.880 --> 00:29:04.880 شما تو کدوم 00:29:05.130 --> 00:29:06.540 دانشگاه 00:29:07.080 --> 00:29:08.000 تدریس میکنین؟ 00:29:08.290 --> 00:29:09.540 دانشگاه تربیت معلم تونگ هوا 00:29:10.040 --> 00:29:11.580 اونم یه دانشگاه معتبره 00:29:13.000 --> 00:29:15.130 ولی تازگیا مرخصی بدون حقوق گرفتم 00:29:19.460 --> 00:29:21.000 آره ایشون 00:29:21.000 --> 00:29:22.420 مخصوص این پروژه 00:29:22.540 --> 00:29:24.000 وقت گذاشته 00:29:25.250 --> 00:29:27.540 واقعا بهترین ترکیبه 00:29:28.170 --> 00:29:29.000 عالیه عالی 00:29:29.750 --> 00:29:30.170 آره 00:29:30.790 --> 00:29:32.000 خیلی خوب شد 00:29:32.960 --> 00:29:34.540 مدیر جین یه کم زرنگه 00:29:34.880 --> 00:29:36.830 مجبورمون کرد 00:29:36.920 --> 00:29:38.880 روبالشی 00:29:39.040 --> 00:29:40.480 و کاور لحاف بخریم 00:29:40.500 --> 00:29:42.530 تا مجوز پارچه های شن شور رو بده 00:29:43.080 --> 00:29:43.920 ولی 00:29:43.920 --> 00:29:46.080 بالاخره اون پارچه ها رو گرفتیم 00:29:46.250 --> 00:29:48.540 پس باخت نکردیم تازه سودم میکنیم 00:29:48.540 --> 00:29:50.000 این فکر کی بود؟ 00:29:50.040 --> 00:29:51.000 فکر من بود 00:29:51.920 --> 00:29:52.960 حتی به شیائو یه گفتم 00:29:53.210 --> 00:29:54.540 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:29:54.540 --> 00:29:56.420 رابطه خوبی با مدیر جین بسازیم 00:29:56.420 --> 00:29:58.250 میبینی؟ واسه همینه که تو رئیسی 00:29:59.000 --> 00:29:59.960 زرنگی 00:30:00.040 --> 00:30:02.040 با یه تیر دو نشون زدیم 00:30:02.040 --> 00:30:03.170 بیا نگاه کن 00:30:10.330 --> 00:30:11.630 این چه بوییه؟ 00:30:13.460 --> 00:30:16.000 بوی پیازه که 00:30:16.210 --> 00:30:18.540 تو پوست موش مرده پیچیده باشه و تو سس زده باشنش 00:30:18.540 --> 00:30:20.830 بوی ماهی گندیده تند و بدبو 00:30:22.250 --> 00:30:23.130 یه کم دیگه نفس بکشی ذات الریه میگیری 00:30:23.130 --> 00:30:24.690 [فرم سفارش شرکت نساجی شانگهای میجیا] یه کم دیگه نفس بکشی ذات الریه میگیری 00:30:24.690 --> 00:30:25.460 [فرم سفارش شرکت نساجی شانگهای میجیا] 00:30:25.460 --> 00:30:27.000 1980 00:30:27.580 --> 00:30:28.330 نگاه کن 00:30:28.750 --> 00:30:30.630 این جنس ها بیشتر از ده ساله تو انباره 00:30:30.630 --> 00:30:31.960 اصلا نمیشه فروختشون 00:30:32.630 --> 00:30:33.960 چه حقه بازه 00:30:34.250 --> 00:30:36.540 پارچه شن شور رو گرفتیم 00:30:37.040 --> 00:30:39.540 ولی آخرش یه مشت آشغال دستمون موند 00:30:39.790 --> 00:30:41.000 این فکر کی بود؟ 00:30:42.670 --> 00:30:44.040 حتما کار تو بوده یه شی نینگ 00:30:44.080 --> 00:30:46.080 تو پیشنهاد دادی 00:30:46.210 --> 00:30:48.290 "اونم گفته "آفرین شیائو یه خیلی خوبه 00:30:49.040 --> 00:30:50.250 میشه حرف زدن رو تموم کنی؟ 00:30:50.250 --> 00:30:51.580 یعنی چی تموم کنم؟ 00:30:51.580 --> 00:30:53.000 تو خیلی چاپلوسی 00:30:53.080 --> 00:30:53.920 از آقای لو بپرس 00:30:53.920 --> 00:30:55.170 مگه من نمیخواستم منصرفت کنم؟ 00:30:55.170 --> 00:30:56.460 آقای لو یه چیزی بگین 00:30:56.670 --> 00:30:58.960 تقصیر یه نیست 00:30:59.540 --> 00:31:00.580 تصمیم من بود 00:31:01.040 --> 00:31:02.040 معذرت میخوام 00:31:04.000 --> 00:31:05.960 دردسر درست کردم براتون 00:31:05.960 --> 00:31:07.250 الان باید چیکار کنیم؟ 00:31:07.250 --> 00:31:08.880 تازه الان میپرسی باید چیکار کنیم؟ 00:31:08.880 --> 00:31:11.000 کی بود که انقدر ذوق داشت کارو قبول کنه؟ "من من" 00:31:11.330 --> 00:31:12.920 حالا که گند خورد نمیدونی چیکار کنی 00:31:12.920 --> 00:31:13.880 انقدر بلدی خودت درستش کن 00:31:13.880 --> 00:31:14.750 همه اشو حل کن 00:31:26.130 --> 00:31:28.000 [اداره نساجی شانگهای] 00:31:31.880 --> 00:31:32.420 بیا تو 00:31:34.130 --> 00:31:34.960 مدیر جین 00:31:35.250 --> 00:31:35.830 شیائو یه 00:31:39.170 --> 00:31:40.170 بیا بشین 00:31:41.960 --> 00:31:42.960 لو چی گفت؟ 00:31:44.540 --> 00:31:46.540 آقای لو گفت شرکت ما خیلی کوچیکه 00:31:46.710 --> 00:31:48.250 که همچین سفارش بزرگی رو بگیره 00:31:48.540 --> 00:31:50.720 گفت میشه فقط یه بخش کوچیکشو برداریم؟ 00:31:51.330 --> 00:31:53.020 اون محموله خیلی پرطرفداره 00:31:53.830 --> 00:31:55.080 تو از اداره ما اومدی 00:31:55.080 --> 00:31:56.990 واسه همین این سفارش رو دادم به شرکت شما 00:31:57.630 --> 00:31:58.630 نمیخواینش؟ 00:31:58.960 --> 00:31:59.670 باشه 00:32:00.000 --> 00:32:01.920 میخوایمش من همچین چیزی نگفتم 00:32:01.960 --> 00:32:03.290 اگه میخواین پس بگیرینش 00:32:03.630 --> 00:32:04.580 من جلسه دارم 00:32:06.000 --> 00:32:06.830 مدیر جین 00:32:08.080 --> 00:32:09.960 دفتر خاطرات هوانگ یا هوی دست منه 00:32:10.080 --> 00:32:11.000 دیدینش؟ 00:32:11.540 --> 00:32:13.580 خاطرات هوانگ یا هوی چه ربطی به من داره؟ 00:32:13.900 --> 00:32:15.900 معلوم شده شما دوتا سه سال با هم بودین 00:32:16.330 --> 00:32:17.580 مگه زن نداری؟ 00:32:19.790 --> 00:32:20.790 اونم گفته 00:32:20.960 --> 00:32:22.040 دلیل اینکه عاشق یه آدم 00:32:22.040 --> 00:32:23.880 عیاشی مثل شانگ یون فی شد 00:32:24.960 --> 00:32:26.830 این بود که از شما دلخور شده بود 00:32:26.830 --> 00:32:27.580 بده ببینم 00:32:28.460 --> 00:32:30.330 چرا نمیریم اتاق رئیس اداره کناری؟ 00:32:30.330 --> 00:32:31.530 با اون بخونش 00:32:35.920 --> 00:32:36.540 باشه 00:32:37.750 --> 00:32:39.880 خوب یاد گرفتی چجوری بازی کنی 00:32:41.880 --> 00:32:42.670 فهمیدم 00:32:46.000 --> 00:32:47.940 دیگه نگران حوله و ملافه ها نباش 00:32:50.540 --> 00:32:51.600 اما برای پارچه پیراهن 00:32:51.620 --> 00:32:53.680 به آقای چن میگم به قیمت خودش بفروشه بهتون 00:32:54.040 --> 00:32:54.770 این کافیه؟ 00:32:55.460 --> 00:32:56.880 ممنونم مدیر جین 00:32:59.170 --> 00:33:00.940 اگه چیز دیگه ای نیست من برم 00:33:02.250 --> 00:33:03.180 شما به کارت ادامه بده 00:33:29.670 --> 00:33:30.460 سلام 00:33:35.040 --> 00:33:36.250 شما همون نیستین 00:33:37.080 --> 00:33:38.630 ما همین چند وقت پیش دیدیم همو 00:33:40.210 --> 00:33:41.830 اشتباه گرفتین 00:33:43.540 --> 00:33:44.830 چند روز پیش ازتون پرسیدم 00:33:45.540 --> 00:33:47.210 کدوم دانشگاه قبول شدین 00:33:47.330 --> 00:33:48.250 اسم من 00:33:48.750 --> 00:33:50.420 شیانگ بی چوانه یادت نمیاد؟ 00:33:50.420 --> 00:33:51.590 اشتباه گرفتی 00:33:54.330 --> 00:33:55.960 این.. کجا داری میری؟ 00:33:58.210 --> 00:33:59.170 ببخشید 00:33:59.380 --> 00:34:00.830 شما همکارشی؟ 00:34:00.880 --> 00:34:01.750 کی هستی؟ 00:34:04.460 --> 00:34:05.750 فقط میخوام بدونم 00:34:05.790 --> 00:34:06.830 چه نسبتی با اون داری 00:34:06.830 --> 00:34:07.960 تو کی هستی؟ 00:34:10.080 --> 00:34:11.130 من خیلی نمیشناسمش 00:34:11.330 --> 00:34:12.170 تازه آشنا شدیم 00:34:12.460 --> 00:34:13.630 تو کی هستی؟ 00:34:14.920 --> 00:34:16.330 من شیانگ بی چوانم 00:34:16.540 --> 00:34:18.000 ما هم ولایتی هستیم 00:34:19.210 --> 00:34:20.830 مگه اون شاگرد اول کنکور ولایت شما نبود؟ 00:34:20.830 --> 00:34:21.750 اگه اون شاگرد اوله 00:34:21.750 --> 00:34:23.340 منم رئیس جمهور آمریکا هستم 00:34:28.080 --> 00:34:30.250 ببخشید احتمالا اشتباه گرفتم 00:34:44.130 --> 00:34:45.630 آقا یه روزنامه 00:34:45.920 --> 00:34:46.380 چشم 00:35:00.670 --> 00:35:01.540 سلام خانم 00:35:01.920 --> 00:35:02.670 ببخشید 00:35:02.670 --> 00:35:04.170 خونه یو دونگ جون کجاست؟ 00:35:10.790 --> 00:35:12.250 خانم میشه بپرسم 00:35:12.250 --> 00:35:13.790 خونه یو دونگ جون کجاست؟ 00:35:14.460 --> 00:35:15.380 همینجاست 00:35:20.040 --> 00:35:21.080 شما یو دونگ جونین؟ 00:35:21.670 --> 00:35:22.540 بله خودمم 00:35:22.630 --> 00:35:23.690 میشه چند لحظه بیاین بیرون؟ 00:35:30.460 --> 00:35:31.380 موضوع چیه؟ 00:35:32.630 --> 00:35:34.250 این مطلبو شما واسه روزنامه نوشتین؟ 00:35:35.210 --> 00:35:36.380 چرا این کارو کردین؟ 00:35:37.380 --> 00:35:38.040 بابا 00:35:38.330 --> 00:35:39.080 برگشتی 00:35:40.210 --> 00:35:41.710 داری با مامان من زندگی میکنی 00:35:41.710 --> 00:35:43.000 اینجا چی کار میکنی؟ 00:35:44.750 --> 00:35:46.250 بابام گفت به جیانگ جیو لین بگو 00:35:46.250 --> 00:35:47.250 که بی شرمه 00:35:52.920 --> 00:35:54.000 چرا این کارو کردین؟ 00:35:54.210 --> 00:35:55.130 اول برو تو 00:35:59.830 --> 00:36:01.830 میدونی چقدر روی من تاثیر گذاشتی؟ 00:36:02.540 --> 00:36:04.040 از هیچی یه چیزی ساختی 00:36:04.040 --> 00:36:05.080 اسم این چیه؟ 00:36:05.080 --> 00:36:06.830 اسمش شایعه پراکنیه 00:36:06.830 --> 00:36:08.210 مدرکی داری؟ 00:36:10.080 --> 00:36:11.210 با توام 00:36:15.380 --> 00:36:16.290 چی شده؟ 00:36:17.210 --> 00:36:18.130 اینجا چی کار میکنی؟ 00:36:18.710 --> 00:36:19.710 خودت نگاه کن 00:36:22.670 --> 00:36:23.790 روزنامه گفت 00:36:23.790 --> 00:36:25.540 شوهر تو اینو نوشته 00:36:27.040 --> 00:36:27.960 تو نوشتی؟ 00:36:27.960 --> 00:36:28.630 نه 00:36:29.290 --> 00:36:30.080 کار اون نبود 00:36:30.880 --> 00:36:31.670 مدرک داری؟ 00:36:31.670 --> 00:36:32.420 دقیقا 00:36:32.420 --> 00:36:33.290 داری شایعه پخش میکنی و آبروی منو میبری 00:36:33.290 --> 00:36:34.130 میبرمت دادگاه 00:36:34.130 --> 00:36:35.000 جراتشو داری؟ 00:36:35.710 --> 00:36:36.170 گوش کن ببین چی میگم 00:36:36.170 --> 00:36:37.920 من دارم بهت لطف میکنم که شکایت نمیکنم 00:36:39.630 --> 00:36:41.040 خودش میدونه چی کار کرده 00:36:41.540 --> 00:36:42.540 از خودش بپرس 00:36:51.540 --> 00:36:53.210 هوا برو بیرون 00:37:05.290 --> 00:37:06.880 یو دونگ جون دیوونه شدی؟ 00:37:06.920 --> 00:37:08.210 چه کینه ای ازش داری؟ 00:37:08.210 --> 00:37:09.540 چرا بهش تهمت زدی؟ 00:37:10.840 --> 00:37:12.550 من نمیخواستم اون رو هدف بگیرم 00:37:13.170 --> 00:37:14.920 فقط از اون لو خوشم نمیاد 00:37:14.960 --> 00:37:16.230 میخواستم لعنتش کنم حالشو بگیرم 00:37:16.260 --> 00:37:17.380 آبروش رو ببرم 00:37:17.710 --> 00:37:19.810 اگه خودمو خالی نکنم خفه میشم 00:37:19.840 --> 00:37:20.740 من یه مردم 00:37:20.770 --> 00:37:21.820 پول دارم؟ نه 00:37:21.850 --> 00:37:23.780 خونه‌م چی؟ فقط چند متره 00:37:24.190 --> 00:37:26.020 چه اشکالی داره به پولدارا فحش بدم؟ 00:37:26.050 --> 00:37:27.580 فقط میخوام دلم خنک شه 00:37:27.610 --> 00:37:30.200 من با کار حلال پول درمیارم 00:37:30.320 --> 00:37:31.390 تو داری چی کار میکنی؟ 00:37:31.420 --> 00:37:32.460 من برام مهم نیست بمیری 00:37:32.480 --> 00:37:33.860 این رفتار رو جلوی مردم میکنی 00:37:34.050 --> 00:37:35.510 من و پسرم چه جوری باید سرمونو بالا بگیریم؟ 00:37:35.540 --> 00:37:36.550 چه جوری جلوی مردم وایسیم؟ 00:37:36.930 --> 00:37:38.220 تو هر روز اضافه کاری میمونی 00:37:38.260 --> 00:37:39.800 و حتی شب ها تو شرکت میمونی 00:37:40.100 --> 00:37:41.640 کی میدونه واقعا چی کار میکنی؟ 00:37:41.900 --> 00:37:43.900 چند روز پیش با اون لو 00:37:43.920 --> 00:37:45.610 تو فروشگاه جدیده نمیچرخیدی؟ 00:37:45.630 --> 00:37:46.540 بهت بگم 00:37:46.660 --> 00:37:48.020 پسرخالم اون روز اونجا بوده 00:37:48.050 --> 00:37:50.330 دیده لو دستتو گرفته 00:37:50.350 --> 00:37:51.780 لو دست منو گرفته؟ 00:37:53.470 --> 00:37:54.620 تهمت نزن 00:37:54.650 --> 00:37:55.990 یو دونگ جون گوش کن 00:37:56.570 --> 00:37:58.110 دیگه نمیتونیم با هم زندگی کنیم 00:37:58.280 --> 00:37:59.910 من و آقای لو با هم فامیلیم 00:38:00.040 --> 00:38:01.020 اون مدیر کارخونه ست 00:38:01.050 --> 00:38:02.920 مگه عجیبه با هم بریم پارچه ببینیم؟ 00:38:03.060 --> 00:38:04.310 بگو ببینم 00:38:04.750 --> 00:38:06.880 اون لو هم زن و بچه داره 00:38:06.880 --> 00:38:08.540 چرا همش با توئه؟ 00:38:08.580 --> 00:38:10.690 یعنی مطمئنی من و اون با همیم درسته؟ 00:38:11.250 --> 00:38:13.250 خیلی خب دیگه نمیتونیم با هم بمونیم 00:38:13.330 --> 00:38:14.880 تموم شد یو دونگ جون 00:38:15.330 --> 00:38:16.460 دیگه بسه 00:38:16.830 --> 00:38:17.630 نرو 00:38:17.920 --> 00:38:18.330 چی؟ 00:38:18.330 --> 00:38:19.040 نرو 00:38:19.070 --> 00:38:20.230 قبل رفتن توضیح بده 00:38:21.330 --> 00:38:22.130 گم شو 00:38:23.170 --> 00:38:24.000 نرو 00:38:24.000 --> 00:38:24.630 مامان 00:38:25.710 --> 00:38:26.250 برگرد 00:38:26.540 --> 00:38:27.080 مامان 00:38:39.580 --> 00:38:40.850 مامانم گفت اینو بدم بهت 00:38:41.630 --> 00:38:43.250 این جبرانه برای آسیبی که بهت زده 00:38:43.250 --> 00:38:45.750 این پولیه که مامانم امروز از بساطش درآورده 00:38:45.750 --> 00:38:46.540 همه ش اینجاست 00:38:46.750 --> 00:38:47.750 من پول نمیخوام 00:38:47.750 --> 00:38:48.460 ببرش 00:38:48.750 --> 00:38:49.770 پس چی میخوای؟ 00:38:50.380 --> 00:38:51.460 هیچی نمیخوام 00:38:52.830 --> 00:38:54.130 چرا بابات این کارو کرد؟ 00:38:56.960 --> 00:38:58.170 چون فقریم 00:38:58.420 --> 00:39:00.130 بابام قبلا اینجوری نبود 00:39:10.540 --> 00:39:11.460 فکر میکنی 00:39:11.960 --> 00:39:13.440 خواهر لینگ ازت ناراحت میشه؟ 00:39:14.710 --> 00:39:17.920 نمیدونم باید ازش ناراحت باشم یا دلم براش بسوزه 00:39:18.920 --> 00:39:20.600 فکر کنم ترجیح بده ازش متنفر باشی 00:39:21.290 --> 00:39:22.580 تا اینکه به حالش دل بسوزونی 00:39:23.830 --> 00:39:24.330 آره 00:39:25.080 --> 00:39:26.960 خواهر لینگ آدم مغروریه 00:39:27.420 --> 00:39:29.540 ولی مگه من باید تهمت بخورم؟ 00:39:29.540 --> 00:39:30.540 معلومه که نه 00:39:33.000 --> 00:39:34.080 ولی تو اهمیت نمیدی 00:39:36.130 --> 00:39:37.650 چون هیچ کس این شایعات رو باور نمیکنه 00:39:39.670 --> 00:39:41.290 تو که جای همه نمیتونی نظر بدی 00:39:41.290 --> 00:39:42.540 تو یه بچه درسخونی 00:39:44.960 --> 00:39:46.540 یه بار دیگه میگم 00:39:47.000 --> 00:39:48.290 من بچه درسخون نیستم 00:39:49.380 --> 00:39:50.380 من تو رو میفهمم 00:39:51.290 --> 00:39:52.920 همیشه طرف توام 00:39:56.380 --> 00:39:57.330 چشماتو ببند 00:39:58.540 --> 00:39:59.380 چرا؟ 00:39:59.540 --> 00:40:00.850 فقط همون کاری رو بکن که میگم 00:40:13.290 --> 00:40:14.710 بهت نگفتم 00:40:15.460 --> 00:40:16.210 ...تو 00:40:16.580 --> 00:40:17.830 ناراحت نشدی نه؟ 00:40:27.540 --> 00:40:29.460 اگه چشمامو همینجوری بسته نگه دارم 00:40:31.080 --> 00:40:32.790 یعنی تو همینجوری منو میبوسی 00:40:34.790 --> 00:40:35.830 خیلی خوب میشه 00:40:36.790 --> 00:40:37.460 باشه 00:40:38.830 --> 00:40:40.130 پس همینجوری بسته نگه دار 00:40:41.460 --> 00:40:42.460 بازشون نکن 00:41:05.170 --> 00:41:06.000 یه شی نینگ 00:41:29.080 --> 00:41:29.710 خب 00:41:32.420 --> 00:41:33.670 تو یکم پیش منو بوسیدی 00:41:36.420 --> 00:41:37.770 اگه بخوایم 00:41:38.830 --> 00:41:41.830 طبق روند طبیعی بریم جلو 00:41:44.240 --> 00:41:45.490 ...پس بعدش 00:41:46.670 --> 00:41:47.930 ...نباید 00:41:50.550 --> 00:41:51.750 من فکرشو نمیکردم 00:41:52.380 --> 00:41:53.830 تو اینقدر شیطون باشی 00:41:55.920 --> 00:41:57.130 ...م...منظورم اینه 00:41:57.130 --> 00:41:58.130 ...که نباید 00:41:59.960 --> 00:42:01.250 با هم بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:42:04.710 --> 00:42:06.000 لات و لوتا ترسناک نیستن 00:42:06.630 --> 00:42:07.960 چیزی که ترسناکه 00:42:08.130 --> 00:42:09.380 لاتیه که درس خونده 00:42:20.580 --> 00:42:22.080 وقتی منو بوسیدی 00:42:24.040 --> 00:42:25.250 چشمام بسته بود 00:42:26.710 --> 00:42:27.380 چی؟ 00:42:28.540 --> 00:42:30.170 میخوای یه بوسه دیگه بگیری 00:42:31.920 --> 00:42:33.000 ولی با چشم باز؟ 00:42:33.290 --> 00:42:35.670 چشم ها دریچه روحن میدونی که 00:42:54.000 --> 00:42:55.420 باید از یو دونگ جون شکایت کنی 00:42:55.540 --> 00:42:56.220 ببرش دادگاه 00:42:56.380 --> 00:42:57.250 راهو اشتباه رفتی 00:42:59.580 --> 00:43:00.670 ببخشید ببخشید 00:43:01.510 --> 00:43:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.024 --> 00:43:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.