WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.040 --> 00:01:35.920 [ردپای تغییر] 00:01:36.210 --> 00:01:38.630 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:47.790 --> 00:01:48.420 آقای ژونگ 00:01:49.710 --> 00:01:51.920 شنیدم تقسیم خونه های آپارتمانی اعلام شده 00:01:51.920 --> 00:01:52.920 منو رد کردن 00:01:53.210 --> 00:01:54.500 دادن به شیانگ بی چوان 00:01:54.500 --> 00:01:55.170 چرا؟ 00:01:56.000 --> 00:01:57.420 خیلی بی انصافیه 00:01:57.880 --> 00:01:59.000 همه میدونن 00:01:59.000 --> 00:02:00.540 من سال هاست ازدواج کردم 00:02:00.710 --> 00:02:02.130 و تازه دارم بچه دار میشم 00:02:02.130 --> 00:02:04.000 الان واقعا به اون خونه نیاز دارم 00:02:04.180 --> 00:02:05.600 چرا دادن به اون؟ 00:02:05.630 --> 00:02:06.830 اون که حتی ازدواج نکرده 00:02:06.920 --> 00:02:09.040 و یه ترم هم درست درس نداده 00:02:09.290 --> 00:02:10.210 فقط به خاطر اینه 00:02:10.210 --> 00:02:11.790 که کلی پیراهن بهت داده؟ 00:02:14.080 --> 00:02:14.670 خیلی خب 00:02:14.960 --> 00:02:16.350 همین الان اینو پس میدم 00:02:17.170 --> 00:02:18.430 گفتی جنسش خوبه 00:02:18.710 --> 00:02:19.880 بعد یه بار شست وشو آب رفت 00:02:19.900 --> 00:02:21.120 و دیگه اندازم نیست 00:02:21.500 --> 00:02:22.250 آقای گو 00:02:23.040 --> 00:02:25.460 پیراهنای ابریشمی بعد شست وشو کوچیک میشن 00:02:25.460 --> 00:02:26.540 نمیخواد منو سرکار بذاری 00:02:26.540 --> 00:02:28.360 فکر کردی تا حالا ابریشم نپوشیدم؟ 00:02:29.170 --> 00:02:30.040 آقای گو صبر کن 00:02:31.040 --> 00:02:33.290 از کجا فهمیدی خونه رو دادن به من؟ 00:02:33.290 --> 00:02:34.790 خودم هم هنوز نمیدونم 00:02:34.790 --> 00:02:35.630 درسته 00:02:36.000 --> 00:02:38.970 لیست خونه ها چند مرحله انتخاب داره 00:02:39.290 --> 00:02:41.070 هنوز حتی مرحله اول شروع نشده 00:02:41.290 --> 00:02:42.500 کی اینو بهت گفته؟ 00:02:45.420 --> 00:02:48.460 لائو ژانگ از موتورخونه ی حمام عمومی دانشکده 00:02:49.920 --> 00:02:52.040 چطور تونستی حرف لائو ژانگ رو باور کنی؟ 00:02:52.040 --> 00:02:53.750 اون فقط یه کارگر موتورخونه ست 00:02:53.750 --> 00:02:55.380 کارگر موتورخونه بودن چه اشکالی داره؟ 00:02:55.380 --> 00:02:57.760 بیست ساله داره همین جا کار میکنه 00:02:59.250 --> 00:03:00.210 این لائو ژانگ 00:03:00.420 --> 00:03:01.380 به هر حال 00:03:02.210 --> 00:03:04.210 اگه اسم من تو لیست خونه نباشه 00:03:04.210 --> 00:03:05.760 هیچ کس دیگه هم نباید بگیره 00:03:08.750 --> 00:03:09.540 آقای گو 00:03:09.750 --> 00:03:10.880 کجا میری؟ 00:03:12.870 --> 00:03:14.650 میرم از لائو ژانگ بپرسم قضیه چیه 00:03:29.440 --> 00:03:30.170 کیه؟ 00:03:38.210 --> 00:03:38.920 کی اونجاست؟ 00:03:39.250 --> 00:03:39.830 خواهر 00:03:44.830 --> 00:03:45.880 اینجا چی کار میکنی؟ 00:03:46.000 --> 00:03:48.420 خواهر شنیدم حالت خوب نبوده 00:03:48.540 --> 00:03:49.750 اومدم سر بزنم 00:03:50.750 --> 00:03:51.670 بیا تو 00:03:57.000 --> 00:03:57.670 بشین 00:04:05.040 --> 00:04:06.670 از کجا فهمیدی کجا زندگی میکنم 00:04:06.960 --> 00:04:08.460 و مریض شدم؟ 00:04:08.960 --> 00:04:10.170 ین جون بهم گفت 00:04:11.040 --> 00:04:12.080 معلوم بود 00:04:12.290 --> 00:04:14.080 خیلی ها نمیدونن من کجام 00:04:15.710 --> 00:04:17.630 چرا باید اینو بهت بگه؟ 00:04:19.420 --> 00:04:20.080 خواهر 00:04:20.380 --> 00:04:21.670 سرما خوردی 00:04:21.670 --> 00:04:22.750 یا تب داری؟ 00:04:22.750 --> 00:04:23.580 جدیه؟ 00:04:23.710 --> 00:04:25.500 نه چیز مهمی نیست فقط یه سرماخوردگیه 00:04:25.500 --> 00:04:26.250 الان بهترم 00:04:27.540 --> 00:04:28.460 عالیه 00:04:28.630 --> 00:04:30.290 برات میوه آوردم 00:04:30.880 --> 00:04:32.750 وقتی مریضی میوه بخوری 00:04:32.750 --> 00:04:33.880 ویتامینت تامین میشه 00:04:33.880 --> 00:04:34.960 ممنون 00:04:35.380 --> 00:04:36.020 خوبه 00:04:37.750 --> 00:04:38.670 یه لیوان آب بخور 00:04:41.080 --> 00:04:41.880 تو اومدی 00:04:42.630 --> 00:04:44.210 چون یه کاری ازم میخواستی درسته؟ 00:04:44.210 --> 00:04:45.240 نه چیزی نمیخوام 00:04:45.790 --> 00:04:47.630 چند روز پیش رفتم پاساژ 00:04:47.800 --> 00:04:49.510 یه گردنبند خیلی قشنگ دیدم 00:04:50.260 --> 00:04:50.880 با خودم گفتم 00:04:50.920 --> 00:04:52.080 خیلی بهت میاد 00:04:52.080 --> 00:04:53.500 همون جا خریدمش 00:04:53.580 --> 00:04:54.330 برای توئه 00:04:55.170 --> 00:04:56.080 گرون نباشه؟ 00:04:56.210 --> 00:04:57.040 نه گرون نیست 00:05:03.540 --> 00:05:04.710 خیلی قشنگه 00:05:08.750 --> 00:05:10.250 [گردنبند کهربا 1388] 00:05:11.460 --> 00:05:12.650 بعد میگی گرون نیست؟ 00:05:14.380 --> 00:05:16.040 چیزی ازم میخوای؟ 00:05:16.750 --> 00:05:18.500 نه چیزی نمیخوام 00:05:18.750 --> 00:05:20.330 فقط فکر کردم این گردنبند 00:05:20.330 --> 00:05:22.090 روی گردنت خیلی قشنگ میشه 00:05:24.630 --> 00:05:25.880 نگران نباش خواهر 00:05:26.250 --> 00:05:27.040 قبولش کن 00:05:27.040 --> 00:05:28.390 واقعا چیزی ازت نمیخوام 00:05:30.580 --> 00:05:31.210 باشه 00:05:31.790 --> 00:05:33.080 پس قبولش میکنم 00:05:34.290 --> 00:05:35.330 خیلی دوستش دارم 00:05:35.880 --> 00:05:36.710 ممنونم 00:05:38.170 --> 00:05:39.500 بمون شام بخور 00:05:39.670 --> 00:05:40.960 نه شام نمیمونم 00:05:41.080 --> 00:05:42.250 تو شرکت کار دارم 00:05:42.250 --> 00:05:43.380 باید برگردم 00:05:43.500 --> 00:05:44.210 اشکالی نداره 00:05:44.380 --> 00:05:45.380 پس معطلت نمیکنم 00:05:45.380 --> 00:05:46.830 دیگه آدرس خونمو داری 00:05:46.830 --> 00:05:47.960 هر وقت خواستی بیا 00:05:48.000 --> 00:05:48.750 حتما 00:05:48.880 --> 00:05:51.000 زیاد میام بهت سر میزنم 00:05:52.250 --> 00:05:53.830 خواهر میوه زیاد بخور 00:05:53.830 --> 00:05:54.830 آب هم زیاد بخور 00:05:55.710 --> 00:05:56.710 استراحت کن 00:05:56.710 --> 00:05:57.420 باشه 00:05:58.290 --> 00:05:59.880 خب دیگه مزاحمت نمیشم 00:05:59.880 --> 00:06:00.920 من برم 00:06:01.380 --> 00:06:01.790 باشه 00:06:06.170 --> 00:06:07.380 لازم نیست بدرقه‌م کنی 00:06:07.380 --> 00:06:08.000 راهو بلدم 00:06:08.000 --> 00:06:09.130 باشه بدرقه‌ت نمیکنم 00:06:09.130 --> 00:06:10.380 مراقب خودت باش 00:06:13.380 --> 00:06:14.170 تو هم همین طور 00:06:30.380 --> 00:06:31.880 اصلا شبیه رئیس هستی؟ 00:06:32.250 --> 00:06:33.580 همش شوخی و سر به هوا 00:06:33.580 --> 00:06:34.380 یهو سوار هواپیما شدی 00:06:34.380 --> 00:06:36.180 من و یه شی نینگ رو ول کردی 00:06:36.540 --> 00:06:38.380 رئیس که رئیس نیست 00:06:39.500 --> 00:06:40.670 حالا ما شدیم رئیس 00:06:40.670 --> 00:06:42.170 هی جمع وجور کردن خرابکاریای تو 00:06:42.170 --> 00:06:43.830 میدونی جنسارو چطوری فروختیم؟ 00:06:44.750 --> 00:06:46.420 دونه دونه تو چیپو 00:06:46.420 --> 00:06:48.630 شب و روز کار کردیم 00:06:48.670 --> 00:06:50.540 اگه میدونستم فرار میکنی 00:06:50.540 --> 00:06:52.920 کلی نگران شدیم نکنه بلایی سرت اومده 00:06:53.830 --> 00:06:54.670 ترسیدم مرده باشی 00:06:54.670 --> 00:06:56.250 یه گوشه افتاده باشی 00:06:56.250 --> 00:06:57.830 یه زنگ هم نزدی 00:06:58.180 --> 00:06:59.600 شکر خدا آقای ین بود 00:06:59.630 --> 00:07:00.880 وگرنه الان 00:07:00.880 --> 00:07:03.040 هنوز تو چیپو گیر کرده بودیم 00:07:03.040 --> 00:07:04.250 ولی میدونی چیه؟ 00:07:04.790 --> 00:07:06.420 اون آقای ین 00:07:06.830 --> 00:07:08.380 نصف جنسای مارو برداشت 00:07:08.540 --> 00:07:09.540 میدونی چرا؟ 00:07:12.250 --> 00:07:14.710 دلش پیش شیائو یه ست 00:07:17.000 --> 00:07:19.880 وگرنه کی نصف جنسارو مفت برمیداره؟ 00:07:20.080 --> 00:07:21.830 چرا باید این قدر به ما رو بده؟ 00:07:21.880 --> 00:07:23.750 نگاهش به شیائو یه یه جوریه 00:07:24.040 --> 00:07:25.000 خودت میفهمی 00:07:25.380 --> 00:07:26.880 میگیری چی میگم؟ 00:07:26.960 --> 00:07:28.250 نفهمیدی؟ 00:07:30.000 --> 00:07:31.350 به چی میخندی؟ 00:07:31.500 --> 00:07:32.630 خیلی بی خیالی 00:07:32.960 --> 00:07:34.400 جدی میگما 00:07:36.040 --> 00:07:37.090 عجب آدمی هستی 00:07:39.790 --> 00:07:40.580 آقای لو؟ 00:07:40.920 --> 00:07:41.710 شیائو یه 00:07:43.130 --> 00:07:43.920 ببخشید 00:07:44.540 --> 00:07:46.210 تو هم فکر کردی فرار کردم؟ 00:07:46.920 --> 00:07:48.790 راستش یه کم همین جوری فکر کردم 00:07:49.920 --> 00:07:50.960 ولی فرار نکرد 00:07:51.580 --> 00:07:52.130 درواقع 00:07:52.130 --> 00:07:54.380 یه سفارش بزرگ از اروپای شرقی آورده 00:07:54.380 --> 00:07:56.130 این سفارش بزرگ چیه؟ 00:07:56.250 --> 00:07:58.230 خب تو اروپا یه چیزی دارن به اسم 00:07:59.080 --> 00:08:00.080 هالووین 00:08:00.080 --> 00:08:01.000 آره همون 00:08:01.170 --> 00:08:02.500 تقریبا شبیه 00:08:02.580 --> 00:08:03.630 جشن ارواح خودمونه 00:08:03.630 --> 00:08:04.250 میدونی؟ 00:08:04.250 --> 00:08:05.670 همون رسم غربیا 00:08:06.000 --> 00:08:08.210 اون روز همه جور لباس عجیب میپوشن 00:08:08.210 --> 00:08:09.500 کلاه بلند سر میکنن 00:08:09.500 --> 00:08:10.580 ماسک میزنن 00:08:10.580 --> 00:08:11.580 شنل میپوشن 00:08:11.630 --> 00:08:14.050 لباسای طرح اسکلت میپوشن 00:08:14.220 --> 00:08:17.490 بعدم دسته جمعی میرن بیرون 00:08:18.630 --> 00:08:20.720 اما درست کردن این لباسا اونجا 00:08:20.740 --> 00:08:21.910 خیلی گرونه 00:08:22.150 --> 00:08:23.730 ما اینجا ارزون تر تولید میکنیم 00:08:23.750 --> 00:08:25.470 واسه همین آقای لو این سفارش رو گرفته 00:08:25.940 --> 00:08:27.420 که این لباسارو اینجا تولید کنیم 00:08:27.450 --> 00:08:29.280 بعد میفرستیم اروپا 00:08:29.440 --> 00:08:30.840 کل قضیه اینه 00:08:30.860 --> 00:08:31.860 اسمش چی بود؟ 00:08:31.880 --> 00:08:32.300 تولید دایگونگ 00:08:32.320 --> 00:08:33.400 آره دایگونگ 00:08:35.250 --> 00:08:36.380 پس این اجناس 00:08:36.380 --> 00:08:39.170 مخصوص هالووین اروپا هستن 00:08:39.170 --> 00:08:39.960 دقیقا 00:08:40.210 --> 00:08:42.170 اگه ضرب الاجل هالووین رو از دست بدیم 00:08:42.670 --> 00:08:44.250 ضرر خیلی زیادی میکنیم 00:08:44.380 --> 00:08:45.170 پس 00:08:45.170 --> 00:08:45.830 توی این قضیه 00:08:45.830 --> 00:08:47.920 کلید کار اینه که شان هوآجینگ رو راضی کنیم 00:08:48.830 --> 00:08:50.380 تا وقتی که گمرک بدون تاخیر مجوز بده 00:08:50.670 --> 00:08:52.920 همه چی درست پیش میره 00:08:55.210 --> 00:08:55.670 شی نینگ 00:08:56.170 --> 00:08:58.580 رابطت با خانم شان الان چطوره؟ 00:08:59.380 --> 00:09:00.920 خانم شان خیلی باهام خوبه 00:09:00.920 --> 00:09:03.380 و کلی آدم سرشناس به من معرفی کرده 00:09:03.670 --> 00:09:05.630 تو کارای کوچیک میتونه کمکم کنه 00:09:06.080 --> 00:09:07.790 ولی توی چیزی به این بزرگی 00:09:08.000 --> 00:09:09.000 مطمئن نیستم 00:09:09.380 --> 00:09:10.580 که کمکم کنه 00:09:13.750 --> 00:09:14.750 یعنی داری میگی 00:09:15.210 --> 00:09:17.500 این قضیه هنوز یه کم خطر داره 00:09:19.380 --> 00:09:20.380 پس میتونیم انجامش بدیم یا نه؟ 00:09:22.750 --> 00:09:24.750 خطر نکنیم چیزی به دست نمیاریم 00:09:25.130 --> 00:09:25.920 پس انجامش بدیم 00:09:27.500 --> 00:09:28.500 ما 00:09:28.500 --> 00:09:29.790 یه بار دیگه بهت اعتماد میکنیم 00:09:30.580 --> 00:09:31.380 لو گویائو 00:09:31.830 --> 00:09:33.830 اگه دوباره خرابش کنی 00:09:35.170 --> 00:09:36.250 ین جون منتظرمونه 00:09:36.250 --> 00:09:37.500 همین الان میتونیم شروع کنیم 00:09:37.500 --> 00:09:38.580 انتخاب با توئه 00:09:38.790 --> 00:09:40.040 باشه 00:09:42.540 --> 00:09:43.170 بی چوان 00:09:48.250 --> 00:09:49.530 چی شده آقای گو؟ 00:09:49.830 --> 00:09:50.830 استاد شیانگ 00:09:56.330 --> 00:09:57.780 ...با لائو ژانگ از موتورخونه 00:09:58.860 --> 00:10:00.060 صحبت کردم 00:10:00.500 --> 00:10:02.360 خونه رو به تو میدن 00:10:03.080 --> 00:10:04.270 من حرفشو باور دارم 00:10:07.030 --> 00:10:08.300 فقط میخواستم بپرسم 00:10:09.720 --> 00:10:11.900 میتونی به جاش بدیش به من؟ 00:10:12.670 --> 00:10:14.190 چرا باید به تو بدمش؟ 00:10:15.680 --> 00:10:17.140 راستشو بخوای 00:10:18.350 --> 00:10:20.380 من و زنم از وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:10:20.690 --> 00:10:22.140 توی مدرسه خودمون کار میکنیم 00:10:22.330 --> 00:10:23.820 همه ی این سال های ازدواج 00:10:24.280 --> 00:10:25.990 توی خوابگاه های جدا زندگی کردیم 00:10:27.080 --> 00:10:28.660 حقوقمونم که خودت میدونی 00:10:29.680 --> 00:10:31.060 یه ذره پول هر ماه 00:10:31.610 --> 00:10:32.300 اصلا نمیتونیم 00:10:32.330 --> 00:10:33.820 خونه ی شخصی بخریم 00:10:34.680 --> 00:10:35.660 اما تو فرق داری 00:10:36.120 --> 00:10:37.160 هنوز ازدواج نکردی 00:10:37.740 --> 00:10:39.740 یه معلم جوون و خیلی خوبی 00:10:40.790 --> 00:10:42.120 کلی فرصت جلوته 00:10:42.140 --> 00:10:43.470 کلی امکان برای آینده‌ت هست 00:10:45.960 --> 00:10:47.330 وقتی ما ازدواج کردیم 00:10:48.390 --> 00:10:50.460 مادرزنم اصلا راضی نبود دخترشو به من بده 00:10:51.250 --> 00:10:53.250 فکر میکرد نه پول دارم نه خونه 00:10:54.040 --> 00:10:55.820 و دخترش با ازدواج با من بدبخت میشه 00:10:58.080 --> 00:10:59.420 بچه‌مون هم خیلی زود به دنیا میاد 00:11:00.460 --> 00:11:02.250 اگه این خونه رو نگیرم 00:11:03.540 --> 00:11:05.500 جلو خانواده ی زنم خیلی ضایع میشم 00:11:06.170 --> 00:11:07.750 پس خواهش میکنم استاد شیانگ 00:11:09.250 --> 00:11:10.500 کمکم کن 00:11:12.380 --> 00:11:14.040 وقتی مدرسه دوباره خونه تقسیم کنه 00:11:14.040 --> 00:11:15.740 هر کاری از دستم بر بیاد میکنم تا تو یکی بگیری 00:11:23.380 --> 00:11:25.500 شاید من اصلا نتونم اون خونه رو بگیرم 00:11:27.040 --> 00:11:27.790 چرا؟ 00:11:27.790 --> 00:11:28.830 مگه نگفتی تو از همه با تجربه تری 00:11:28.830 --> 00:11:29.860 و حتما به تو میدن؟ 00:11:31.000 --> 00:11:31.900 دادمش به یه نفر دیگه 00:11:32.490 --> 00:11:33.600 به کی دادی؟ 00:11:35.630 --> 00:11:36.880 دادمش به گو شو 00:11:37.130 --> 00:11:38.670 مگه میشه این قدر نامرد باشی؟ 00:11:44.830 --> 00:11:45.790 عصبانی نشو 00:11:46.630 --> 00:11:47.380 تقصیر من بود 00:11:47.580 --> 00:11:48.380 این موضوع خیلی مهمه 00:11:48.380 --> 00:11:49.500 قبل از تصمیم گرفتن 00:11:49.500 --> 00:11:50.870 حتی یه بارم نظر منو نپرسیدی؟ 00:11:51.210 --> 00:11:52.750 از این به بعد هر کاری بخوام بکنم 00:11:52.780 --> 00:11:54.210 اصلا باهات مشورت نمیکنم 00:11:55.130 --> 00:11:56.250 فردا با یه مرد دیگه میرم 00:11:56.250 --> 00:11:57.290 خرید لباس 00:12:02.500 --> 00:12:03.500 میدونم اشتباه کردم 00:12:04.750 --> 00:12:05.330 ببخشید 00:12:05.540 --> 00:12:06.970 معلومه که باید معذرت بخوای 00:12:09.540 --> 00:12:10.590 فقط زودتر غذاتو بخور 00:12:29.130 --> 00:12:30.420 صدا نده 00:13:14.630 --> 00:13:16.080 بفرما رئیس بخش شان 00:13:16.150 --> 00:13:17.420 اجازه بده به سلامتیت بنوشم 00:13:19.210 --> 00:13:20.960 میخوام رسمی معرفیش کنم 00:13:20.960 --> 00:13:22.920 این خواهر عزیزمه خانم یه 00:13:23.540 --> 00:13:25.440 اینم آقای لیو مدیر کارخونه چرم 00:13:25.580 --> 00:13:27.500 هشتاد درصد کاپشنای چرمی تو بازار 00:13:27.500 --> 00:13:28.750 از کارخونه ی ایشونه 00:13:29.170 --> 00:13:30.630 هر چی تو این زمینه لازم داشتی 00:13:30.630 --> 00:13:31.540 فقط به آقای لیو بگو 00:13:31.710 --> 00:13:33.460 کیفیت تضمینی قیمت عالی 00:13:34.040 --> 00:13:36.500 خواهر رئیس بخش شان مثل خواهر خودمه 00:13:36.500 --> 00:13:37.330 خانم یه 00:13:37.330 --> 00:13:38.380 هر وقت خواستی بار بزنی 00:13:38.380 --> 00:13:39.380 مستقیم بیا سراغ خودم 00:13:39.380 --> 00:13:40.380 میتونیم باهم سر قیمت توافق کنیم 00:13:40.380 --> 00:13:40.830 بفرما به سلامتی 00:13:40.830 --> 00:13:41.500 چشم 00:13:41.500 --> 00:13:42.250 بفرما 00:13:51.630 --> 00:13:52.500 خواهر شان 00:13:52.880 --> 00:13:53.830 آقای ین کجاست؟ 00:13:54.920 --> 00:13:56.250 گفت دلش درد میکنه 00:13:56.880 --> 00:13:58.760 برای اینکه مجبور نشه مشروب بخوره رفته تو بالکن 00:14:00.250 --> 00:14:01.250 میرم ببینمش 00:14:01.250 --> 00:14:01.710 باشه 00:14:04.040 --> 00:14:05.250 برادر من یه لحظه میرم بیرون 00:14:05.250 --> 00:14:06.080 شماها ادامه بدین 00:14:06.080 --> 00:14:06.960 باشه 00:14:15.880 --> 00:14:16.500 آقای ین 00:14:17.000 --> 00:14:18.260 حالت بهتر شد؟ 00:14:18.500 --> 00:14:19.130 چیز خاصی نیست 00:14:19.130 --> 00:14:19.920 فقط 00:14:20.330 --> 00:14:22.040 این مدت زیادی مشروب خوردم 00:14:23.150 --> 00:14:24.580 بهتره بیشتر آب گرم بخوری 00:14:25.670 --> 00:14:27.540 خیلی تغییر کردی 00:14:28.210 --> 00:14:29.210 یعنی چی؟ 00:14:29.460 --> 00:14:31.210 قبلا هر وقت توی همچین مهمونیایی میومدی 00:14:31.210 --> 00:14:32.880 یه گوشه تنها مینشستی 00:14:32.920 --> 00:14:33.830 و تکون نمیخوردی 00:14:34.960 --> 00:14:36.000 اما الان نگاه کن 00:14:36.040 --> 00:14:37.250 همه جا داری حرف میزنی 00:14:37.250 --> 00:14:38.580 با همه دمخور شدی 00:14:38.580 --> 00:14:39.750 خیلی بهتر شدی 00:14:42.040 --> 00:14:43.790 من بی چوان رو خوب میشناسم 00:14:44.210 --> 00:14:45.000 دوران دانشگاه 00:14:45.000 --> 00:14:46.040 ما دوتا بهترین رفیق بودیم 00:14:47.330 --> 00:14:48.130 من اون موقع 00:14:49.040 --> 00:14:50.260 خیلی فقیر بودم 00:14:50.670 --> 00:14:51.690 وقتی میرفتم سلف 00:14:51.720 --> 00:14:53.250 فقط میتونستم دوتا غذای گیاهی بگیرم 00:14:53.250 --> 00:14:54.580 جرات نمیکردم گوشت سفارش بدم 00:14:55.250 --> 00:14:56.040 هر بار 00:14:56.350 --> 00:14:58.640 بی چوان بلیط غذای خودش رو بهم قرض میداد 00:15:00.370 --> 00:15:01.750 چیزی که میخوام بگم اینه 00:15:02.170 --> 00:15:03.630 تو خیلی تغییر کردی 00:15:04.380 --> 00:15:05.380 اما بی چوان 00:15:05.710 --> 00:15:07.020 همون آدم سابق مونده 00:15:07.460 --> 00:15:08.380 خب 00:15:08.580 --> 00:15:09.540 این موضوع روی رابطتون 00:15:09.540 --> 00:15:10.710 تاثیری نمیذاره؟ 00:15:11.380 --> 00:15:12.620 اصلا تاثیری نداره 00:15:13.830 --> 00:15:15.790 چند روز پیش رفتم یه کتاب فروشی 00:15:16.080 --> 00:15:17.380 اونجا یه کتاب خوندم 00:15:18.040 --> 00:15:19.380 توش نوشته بود 00:15:20.460 --> 00:15:23.000 که توی رابطه ها 00:15:23.630 --> 00:15:24.700 شرایط عینی 00:15:24.950 --> 00:15:26.300 روی احساسات ذهنی تاثیر میذارن 00:15:26.920 --> 00:15:27.580 یعنی چی؟ 00:15:27.580 --> 00:15:28.250 یعنی 00:15:29.380 --> 00:15:30.630 وقتی یه نفر تغییر میکنه 00:15:30.630 --> 00:15:32.130 و اون یکی تغییر نمیکنه 00:15:32.250 --> 00:15:33.340 مشکل درست میشه 00:15:34.080 --> 00:15:35.500 این تغییر یعنی 00:15:36.170 --> 00:15:37.330 وقتی یکی پیشرفت میکنه 00:15:37.330 --> 00:15:38.670 و اون یکی همون جا میمونه 00:15:39.130 --> 00:15:40.460 اون وقت احتمالا 00:15:41.000 --> 00:15:42.660 این دو نفر دیر یا زود از هم جدا میشن 00:15:46.460 --> 00:15:48.490 فکر نمیکردم تو کتابخونه ام بری آقای ین 00:15:50.420 --> 00:15:51.780 من به این نظریه اعتقاد ندارم 00:15:52.500 --> 00:15:53.540 من باور دارم 00:15:53.630 --> 00:15:54.790 که احساسات آدم 00:15:54.920 --> 00:15:56.620 با آگاهی ذهنی هدایت میشن 00:15:57.040 --> 00:15:58.330 و دید من به رابطه ها 00:15:58.330 --> 00:15:59.330 ایدئالیستیه 00:16:01.210 --> 00:16:01.960 شاید 00:16:02.170 --> 00:16:03.420 بی چوان هم ایدئالیستیه 00:16:04.170 --> 00:16:05.500 ولی چیزی که من دیدم 00:16:05.500 --> 00:16:06.830 بین دوستام 00:16:07.580 --> 00:16:08.830 همین که پولدار میشن عوض میشن 00:16:08.830 --> 00:16:10.500 و وقتی تغییر میکنن رابطه ها از هم میپاشه 00:16:11.130 --> 00:16:11.920 البته 00:16:12.250 --> 00:16:13.910 شاید تو و بی چوان 00:16:14.150 --> 00:16:15.340 استثنا باشین 00:16:17.180 --> 00:16:18.630 امیدوارم همیشه خوشبخت باشین 00:16:20.290 --> 00:16:21.330 ممنونم آقای ین 00:16:34.000 --> 00:16:34.670 بی چوان 00:16:35.940 --> 00:16:36.860 شیانگ بی چوان 00:16:36.960 --> 00:16:37.580 آقای لو 00:16:37.630 --> 00:16:39.080 مشتاق دیدار 00:16:39.080 --> 00:16:40.630 غذا خوردی؟ بیا بشین 00:16:40.630 --> 00:16:41.420 نه هنوز 00:16:41.580 --> 00:16:42.880 تازه اومدم سفارش بدم 00:16:42.880 --> 00:16:44.190 بعد میارن بالا 00:16:46.250 --> 00:16:47.250 خیلی وقته ندیدمت 00:16:47.250 --> 00:16:48.320 آره خیلی وقت گذشته 00:16:49.000 --> 00:16:50.210 اوضاع خوبه این روزا؟ 00:16:50.210 --> 00:16:50.830 خیلی خوب 00:16:51.040 --> 00:16:52.630 تو چطوری؟ سرت شلوغه؟ 00:16:52.830 --> 00:16:53.750 آره خیلی 00:16:54.380 --> 00:16:55.630 کل روز گرفتارم 00:16:55.750 --> 00:16:57.670 تازه تونستم یه فرصت پیدا کنم چیزی بخورم 00:16:57.960 --> 00:16:58.830 سخت میگذره 00:17:06.500 --> 00:17:08.740 اوضاع تو و شیائو یه چطوره؟ 00:17:09.090 --> 00:17:09.800 خوبیم 00:17:10.730 --> 00:17:11.360 عالیه 00:17:11.890 --> 00:17:12.820 شیائو یه واقعا 00:17:12.840 --> 00:17:14.300 دختر توانمندیه 00:17:15.400 --> 00:17:17.380 وقتی تو شرکت دولتی کار میکرد عالی بود 00:17:17.650 --> 00:17:19.380 الانم تو شرکت خصوصی ما 00:17:19.410 --> 00:17:21.210 مثل ماهی تو آب میمونه 00:17:22.300 --> 00:17:23.920 انگیزه ی زیادی داره 00:17:24.200 --> 00:17:26.700 یه جور روحیه ی جنگندگی 00:17:27.050 --> 00:17:28.140 همون چیزی که 00:17:28.160 --> 00:17:29.500 به اصطلاح مد روز میگن 00:17:29.680 --> 00:17:30.530 کسیه که میتونه 00:17:30.650 --> 00:17:33.750 با موج زمان جلو بره 00:17:35.000 --> 00:17:36.380 ممنون از کمکتون آقای لو 00:17:36.740 --> 00:17:37.460 نه بابا 00:17:37.980 --> 00:17:39.180 این دوست دخترت 00:17:39.290 --> 00:17:41.220 شیائو یه بوده که به ما کمک کرده 00:17:42.210 --> 00:17:43.000 آقای لو 00:17:43.290 --> 00:17:45.830 شیائو یه هنوز زیاد به گمرک سر میزنه؟ 00:17:46.210 --> 00:17:46.880 آره 00:17:47.880 --> 00:17:48.800 بذار بهت بگم 00:17:48.960 --> 00:17:51.630 شان هواجینگ زن خیلی سخت گیریه 00:17:52.000 --> 00:17:54.910 اما الان یه رابطه ی عالی باهاش پیدا کرده 00:17:55.170 --> 00:17:56.880 همه ی کارای مربوط به گمرکمون 00:17:56.880 --> 00:17:58.080 رو شیائو یه انجام میده 00:17:59.170 --> 00:18:01.210 تو واقعا خوش شانسی 00:18:01.830 --> 00:18:02.630 از این به بعد 00:18:02.830 --> 00:18:04.670 میتونی فقط تو دانشگاه درس بدی 00:18:05.710 --> 00:18:06.910 و روی تحقیقاتت کار کنی 00:18:07.290 --> 00:18:09.590 همه ی کارای بیرونم بسپر به شیائو یه 00:18:09.970 --> 00:18:11.380 بدون هیچ نگرانی 00:18:11.570 --> 00:18:15.260 حواست باشه همچین دختر خوبی رو از دست ندی 00:18:17.000 --> 00:18:17.900 آب میخوری؟ 00:18:18.420 --> 00:18:19.080 نه ممنون 00:18:19.170 --> 00:18:20.250 آقای لو نوش جان 00:18:20.250 --> 00:18:22.030 من کار دارم باید برم 00:18:22.880 --> 00:18:23.420 باشه 00:18:23.460 --> 00:18:24.210 نوش جان 00:18:24.210 --> 00:18:25.290 بدرقه‌ت میکنم 00:18:25.320 --> 00:18:26.230 نه نه نه 00:18:27.290 --> 00:18:28.460 برگرد سر غذات 00:18:28.920 --> 00:18:30.500 خدافظ 00:18:39.000 --> 00:18:39.830 همه مشغولین؟ 00:18:39.830 --> 00:18:40.250 آره 00:18:40.710 --> 00:18:41.670 ببینین اینو 00:18:41.710 --> 00:18:42.420 قشنگه؟ 00:18:42.880 --> 00:18:44.040 این کلاه خوبه 00:18:44.080 --> 00:18:44.630 قشنگه 00:18:44.830 --> 00:18:46.500 اینو بیا امتحانش کن 00:18:47.170 --> 00:18:48.040 این دیگه چیه؟ 00:18:49.000 --> 00:18:50.440 اگه بزنم مثل زورو میشم 00:18:52.630 --> 00:18:54.250 خوبه نگهش دار 00:18:54.540 --> 00:18:56.960 بهت بیشتر میاد تا وقتی درش میاری درسته شی نینگ؟ 00:18:57.790 --> 00:18:59.380 این چشمامو میگیره 00:18:59.830 --> 00:19:01.320 واسه همینه که بهت میاد 00:19:01.540 --> 00:19:02.170 شیائو یه 00:19:02.290 --> 00:19:04.080 همه ی کانتینرامون آماده ست 00:19:04.330 --> 00:19:06.540 اوضاع چطوره؟ با گمرک هماهنگ کردی؟ 00:19:06.540 --> 00:19:07.580 هنوز نه 00:19:07.580 --> 00:19:09.160 هنوز با خواهر شان حرف نزدم 00:19:09.750 --> 00:19:11.000 چرا هنوز باهاش حرف نزدی؟ 00:19:11.000 --> 00:19:12.790 مگه با هم خوب نیستین الان؟ 00:19:12.790 --> 00:19:14.080 به هم میگین خواهر و این حرفا 00:19:14.080 --> 00:19:14.960 برو باهاش حرف بزن 00:19:15.420 --> 00:19:16.580 به این سادگی نیست 00:19:16.670 --> 00:19:17.540 فهمیدم 00:19:17.710 --> 00:19:19.750 اون کارو از زندگی جدا میکنه 00:19:19.750 --> 00:19:22.040 زندگی یه چیزه کار یه چیز دیگه 00:19:22.290 --> 00:19:23.170 این کارو بکن 00:19:23.540 --> 00:19:25.810 دو تا کارتن تخم مرغ میدم ببر براش 00:19:26.150 --> 00:19:27.400 لازم نداره 00:19:27.470 --> 00:19:29.430 همه ی رستورانای لوکس شانگهایو رفته 00:19:30.010 --> 00:19:30.570 دقیقا 00:19:30.720 --> 00:19:32.700 اون رئیس بخشه آدم مهمیه 00:19:33.080 --> 00:19:36.250 همه جا رفته مگه تخم مرغ تو رو میخواد؟ 00:19:36.690 --> 00:19:37.940 خب تخم مرغای من خاصن 00:19:37.960 --> 00:19:39.270 از اوناست که زنا بعد زایمان میخورن 00:19:39.290 --> 00:19:40.670 مگه خانم شان تازه زایمان کرده؟ 00:19:40.940 --> 00:19:42.050 اینا تخم مرغای محلیه 00:19:42.080 --> 00:19:43.430 خودت زیادی تخم مرغ خوردی 00:19:43.460 --> 00:19:45.180 بسه دیگه ولش کنین 00:19:45.520 --> 00:19:47.500 چند روز دیگه میرم پیشش 00:19:47.500 --> 00:19:48.910 درست حسابی باهاش در مورد این موضوع حرف میزنم 00:19:49.040 --> 00:19:49.750 شیائو یه 00:19:51.000 --> 00:19:52.000 باید عجله کنی 00:19:52.290 --> 00:19:52.880 میدونم 00:20:01.960 --> 00:20:02.670 آقای ین 00:20:04.330 --> 00:20:05.000 بشین 00:20:17.500 --> 00:20:20.000 شنیدم برگشتی مدرسه و تدریس میکنی 00:20:20.040 --> 00:20:21.080 تبریک میگم 00:20:23.420 --> 00:20:25.210 امروز اومدم استعفا بدم 00:20:31.130 --> 00:20:33.460 این شصت هزار یوانه که قبلا برام پیش پرداخت کردی 00:20:35.750 --> 00:20:37.020 این پول رو از کجا آوردی؟ 00:20:37.210 --> 00:20:38.700 کمیسیونی که قبلا دادی 00:20:38.960 --> 00:20:40.790 به اضافه حق التالیفایی که جمع کرده بودم 00:20:40.880 --> 00:20:41.860 دقیقا همین قدر شد 00:20:48.640 --> 00:20:50.600 استاد شیانگ واقعا تحسین برانگیزه 00:20:50.630 --> 00:20:52.630 این همه پول از نوشتن درآوردی 00:20:54.830 --> 00:20:55.880 شیانگ بی چوان 00:20:57.170 --> 00:20:58.920 فکر نمیکنی داری 00:20:59.580 --> 00:21:00.920 یه کم نمک نشناس رفتار میکنی؟ 00:21:04.040 --> 00:21:05.670 وقتی وضع و روزت خراب بود 00:21:06.830 --> 00:21:08.000 من بهت کار دادم 00:21:09.330 --> 00:21:11.040 خونه و غذا جور کردم 00:21:11.290 --> 00:21:12.790 حتی حقوق هم گرفتی 00:21:14.460 --> 00:21:15.630 وقتی اینجا بودی 00:21:16.670 --> 00:21:18.790 با اینکه کار خاصی نکردی 00:21:19.960 --> 00:21:21.580 بازم کمیسیون گرفتی 00:21:23.210 --> 00:21:24.830 حالا که کار جدید پیدا کردی 00:21:25.500 --> 00:21:26.980 راحت میذاری میری 00:21:27.540 --> 00:21:28.790 این درسته؟ 00:21:30.330 --> 00:21:31.210 برای من نهایتش 00:21:32.920 --> 00:21:34.630 اینه که ما فقط 00:21:36.540 --> 00:21:37.780 ارزش هامون با هم نمیخونه 00:21:38.630 --> 00:21:39.780 بهتره دوستانه جدا بشیم 00:21:41.250 --> 00:21:42.580 ارزش هامون نمیخونه؟ 00:21:42.880 --> 00:21:43.630 درسته 00:21:44.990 --> 00:21:46.660 تو، استاد شیانگ 00:21:46.920 --> 00:21:47.960 یه محققی 00:21:48.420 --> 00:21:50.000 تقدیرت اینه که نویسنده بشی 00:21:50.330 --> 00:21:51.670 منم فقط 00:21:51.710 --> 00:21:53.130 یه رئیس به درد نخورم 00:21:53.580 --> 00:21:54.670 یه دهاتی 00:21:55.500 --> 00:21:57.880 حتی قابل مقایسه با تو هم نیستم 00:22:02.630 --> 00:22:03.500 آقای ین 00:22:03.960 --> 00:22:04.920 برای روزای آینده 00:22:04.920 --> 00:22:06.230 برای تو و شرکتت آرزوی 00:22:06.880 --> 00:22:07.750 موفقیت و خوشبختی دارم 00:22:08.330 --> 00:22:09.420 موفق باشی 00:22:11.000 --> 00:22:13.000 منم برات آرزو میکنم 00:22:14.290 --> 00:22:15.380 آینده ای روشن 00:22:16.100 --> 00:22:17.470 و دستاوردای بزرگ داشته باشی 00:22:17.920 --> 00:22:18.710 خدافظ 00:22:35.000 --> 00:22:36.420 کارم رو تو شرکت ین جون ترک کردم 00:22:38.500 --> 00:22:39.790 باید خیلی وقت پیش این کار رو میکردی 00:22:39.790 --> 00:22:41.380 حالا تمرکز کن روی نوشتن 00:22:41.630 --> 00:22:42.630 من حمایتت میکنم 00:22:42.830 --> 00:22:43.380 لازم نیست 00:22:44.880 --> 00:22:47.170 با استادم یه شرکت زدم 00:22:47.830 --> 00:22:49.880 میخوایم روی پروژه های فرهنگی کار کنیم 00:22:50.000 --> 00:22:51.130 پول درمیاره؟ 00:22:53.040 --> 00:22:54.520 قطعا به اندازه تو نه 00:22:55.540 --> 00:22:56.960 راستش برای ما 00:22:56.960 --> 00:22:58.630 پول درآوردن مهم ترین چیز نیست 00:22:58.630 --> 00:22:59.630 چیزی که بیشتر ارزش داره 00:22:59.630 --> 00:23:01.130 تاثیر پروژه های فرهنگیه 00:23:01.130 --> 00:23:02.750 پروژه فرهنگی سرمایه نمیخواد؟ 00:23:02.750 --> 00:23:03.670 هزینه نداره؟ 00:23:04.170 --> 00:23:05.660 بدون پول چه پروژه ای میخواین انجام بدین؟ 00:23:05.680 --> 00:23:06.810 چه تاثیری میذارین؟ 00:23:12.170 --> 00:23:13.830 قدم به قدم پیش میریم 00:23:13.830 --> 00:23:15.560 وقتی پول زیادی درآوردم حمایتت میکنم 00:23:16.130 --> 00:23:17.250 تو توی کار تجارت خوب نیستی 00:23:17.250 --> 00:23:18.540 ولی مهم نیست ضرر بدی 00:23:18.540 --> 00:23:19.460 فقط خوشحال باشی 00:23:26.710 --> 00:23:27.710 خانم صورت حساب لطفا 00:23:27.710 --> 00:23:28.500 باشه الان میارم 00:23:28.920 --> 00:23:30.040 چرا تو داری حساب میدی؟ 00:23:30.540 --> 00:23:31.420 من حساب میکنم چقدر شد؟ 00:23:31.420 --> 00:23:32.380 جمعا ۱۵ تا 00:23:34.710 --> 00:23:35.750 مبلغش دقیق دراومده 00:23:51.040 --> 00:23:51.840 چیکار میکنی؟ 00:23:52.130 --> 00:23:53.000 بگیرش 00:23:53.330 --> 00:23:53.880 بریم 00:24:03.880 --> 00:24:04.830 غذاتون آماده ست 00:24:04.830 --> 00:24:05.670 اوه ممنون 00:24:06.250 --> 00:24:07.420 این ماشین مال کیه؟ 00:24:08.500 --> 00:24:09.250 چه خوشگله 00:24:11.580 --> 00:24:13.250 میدونی چه مارکیه؟ 00:24:14.170 --> 00:24:15.280 مرسدسه درسته؟ 00:24:16.130 --> 00:24:17.800 این فقط یه مرسدس معمولی نیست 00:24:18.250 --> 00:24:19.810 تو کل شانگهای هم کمیابه 00:24:20.500 --> 00:24:21.830 بهترین مدله 00:24:23.750 --> 00:24:25.130 میدونی قیمت این ماشین چقدره؟ 00:24:25.130 --> 00:24:25.920 نمیدونم 00:24:27.330 --> 00:24:28.540 چطور هیچی نمیدونی؟ 00:24:30.080 --> 00:24:31.920 این چیزیه که من دارم براش کار میکنم 00:24:37.700 --> 00:24:38.490 خواهر شان؟ 00:24:39.710 --> 00:24:40.630 شیائو یه 00:24:41.210 --> 00:24:42.330 چه تصادفی 00:24:42.540 --> 00:24:44.020 با دوست پسرت اومدی قدم بزنی؟ 00:24:44.580 --> 00:24:46.290 آره تازه شام خوردیم 00:24:46.830 --> 00:24:47.540 خیلی خوبه 00:24:48.120 --> 00:24:48.950 خودت چی؟ 00:24:49.790 --> 00:24:52.570 چند روزه از دوستی یه ماشین قرض گرفتم 00:24:52.950 --> 00:24:54.360 پس این ماشین مال دوستته؟ 00:24:55.040 --> 00:24:56.250 فقط یه دوست معمولیه 00:24:56.830 --> 00:24:57.380 باشه 00:24:57.420 --> 00:24:59.500 نمیخوام مزاحم وقت عاشقانتون بشم 00:24:59.500 --> 00:25:01.880 یه وقت دیگه شیائو شیانگ رو بیار خونم 00:25:01.960 --> 00:25:02.290 حتما 00:25:02.290 --> 00:25:03.710 عالیه پس من برم 00:25:03.790 --> 00:25:04.920 مراقب خودت باش خواهر 00:25:04.960 --> 00:25:06.460 خدافظ 00:25:24.410 --> 00:25:25.830 خواهر شان رو ببین 00:25:26.320 --> 00:25:28.820 حتی دوست معمولیش همچین ماشینی سوار میشه 00:25:29.000 --> 00:25:30.540 بعد تو هنوز میگی ازش فاصله بگیرم؟ 00:25:33.330 --> 00:25:35.280 من فقط حس میکنم یه جای کار این آدم میلنگه 00:25:35.470 --> 00:25:36.930 بهتره ازش فاصله بگیری 00:25:40.130 --> 00:25:41.040 شیانگ بی چوان 00:25:41.830 --> 00:25:43.500 از این به بعد دیگه هیچی 00:25:43.880 --> 00:25:45.060 درباره کارم بهت نمیگم 00:25:55.170 --> 00:25:56.380 من حساب کردم 00:25:56.470 --> 00:25:58.380 اگه همین الان بارو بفرستیم به موقع میرسه 00:25:58.710 --> 00:25:59.250 شیائو یه 00:25:59.580 --> 00:26:02.000 امروز بعدازظهر باید بری گمرک 00:26:02.660 --> 00:26:03.950 اگه الان نفرستیم 00:26:04.390 --> 00:26:05.930 هالووین رو از دست میدیم 00:26:06.500 --> 00:26:08.090 به زودی میرم پیش خواهر شان 00:26:08.410 --> 00:26:09.820 خودش منو خونش دعوت کرده 00:26:11.580 --> 00:26:12.380 عالیه 00:26:13.420 --> 00:26:15.880 فقط کافیه این محموله درست و حسابی بره 00:26:16.500 --> 00:26:18.420 شرکت میتونه حقوق همه رو بده 00:26:18.420 --> 00:26:19.250 بعلاوه پاداش ها 00:26:20.040 --> 00:26:20.830 شی نینگ 00:26:21.170 --> 00:26:23.080 من روی این پاداش حساب کردم 00:26:24.170 --> 00:26:26.550 واسه همینه که همه میگن شی نینگ خیلی کاربلده 00:26:26.630 --> 00:26:28.570 وقتی این جوون بااستعداد دست به کار میشه 00:26:28.600 --> 00:26:29.470 انگار دو نفر کار میکنن 00:26:29.500 --> 00:26:31.070 همه چی رو سفت و محکم میبنده نه؟ 00:26:31.090 --> 00:26:31.850 دقیقا 00:26:32.560 --> 00:26:37.570 اینکه دعوتت کرده خونش یعنی رابطه تون خوبه 00:26:37.600 --> 00:26:39.270 همه که دعوت نمیشن برن خونش 00:26:40.020 --> 00:26:40.890 خیالت راحت باشه 00:26:40.920 --> 00:26:42.500 حسابی باهاش صحبت میکنم 00:26:42.960 --> 00:26:45.670 و سعی میکنم معامله رو نهایی کنم 00:26:46.880 --> 00:26:47.290 خوبه 00:26:51.420 --> 00:26:52.250 خواهر شان 00:26:52.290 --> 00:26:54.210 این فرم اظهارنامه ی گمرکی شرکت ماست 00:26:55.250 --> 00:26:57.630 اون روز با شیائو شیانگ دیدمت 00:26:58.080 --> 00:26:59.580 هنوز با همین؟ 00:27:00.840 --> 00:27:02.380 واقعا دختر خوب و شایسته ای هستی 00:27:03.130 --> 00:27:05.920 که همچین مرد قابل اعتماد و درستکاری پیدا کردی 00:27:06.750 --> 00:27:07.830 راستشو بخوای 00:27:08.290 --> 00:27:10.080 دختری مثل تو 00:27:10.290 --> 00:27:11.290 این روزا خیلی کمه 00:27:12.790 --> 00:27:13.920 ممنونم خواهر 00:27:17.690 --> 00:27:19.230 محموله ی شرکت ما 00:27:19.330 --> 00:27:21.250 توی گمرک گیر کرده 00:27:22.580 --> 00:27:23.670 از خیلیا پرسیدم 00:27:23.690 --> 00:27:25.380 همه گفتن تو مسئول این بخشی 00:27:25.880 --> 00:27:28.250 واسه همین خواستم ازت خواهش کنم 00:27:28.630 --> 00:27:31.290 ببینی میتونی این مشکل رو برام حل کنی یا نه 00:27:33.290 --> 00:27:34.130 اینطوره؟ 00:27:35.040 --> 00:27:36.540 فردا بررسیش میکنم 00:27:37.630 --> 00:27:38.830 راستشو بخوای 00:27:38.880 --> 00:27:41.580 دیگه من وارد جزئیات کار نمیشم 00:27:41.920 --> 00:27:44.280 اگه زیادی دخالت کنم زیردستام اعتراض میکنن 00:27:46.630 --> 00:27:50.580 نکنه مدارک شرکتتون کامل نیست؟ 00:27:52.040 --> 00:27:54.130 گمرک الان داره اصلاحات انجام میده 00:27:54.250 --> 00:27:55.660 و بازرسی ها خیلی سختگیرانه ست 00:27:59.580 --> 00:28:00.420 خواهر شان 00:28:01.080 --> 00:28:02.250 شرکت ما کوچیکه 00:28:02.880 --> 00:28:04.580 و همه ی پولمون 00:28:04.580 --> 00:28:06.210 توی همین محموله گیره 00:28:06.330 --> 00:28:07.860 تازه محدودیت زمانی هم داریم 00:28:08.250 --> 00:28:10.670 حتما باید قبل از هالووین به اروپا برسه 00:28:11.080 --> 00:28:12.380 اگه به موقع نرسه 00:28:12.670 --> 00:28:16.140 کل پول این محموله میره رو هوا 00:28:16.560 --> 00:28:18.230 اون وقت شرکت ما دیگه نابود میشه 00:28:18.650 --> 00:28:19.810 واسه همین 00:28:20.290 --> 00:28:20.940 خواهر 00:28:20.970 --> 00:28:22.140 میشه لطفا به من 00:28:22.550 --> 00:28:23.880 و شرکتمون کمک کنی؟ 00:28:26.920 --> 00:28:28.080 یعنی منظورت اینه 00:28:28.790 --> 00:28:32.140 که همه فشار مالی شرکتت الان افتاده گردن من؟ 00:28:32.170 --> 00:28:32.630 نه 00:28:32.880 --> 00:28:34.210 اصلا همچین منظوری نداشتم 00:28:34.540 --> 00:28:36.210 من توی حرف زدن خوب نیستم 00:28:36.420 --> 00:28:38.040 منظورم اصلا این نبود 00:28:38.830 --> 00:28:39.960 فقط میخواستم بگم 00:28:40.420 --> 00:28:41.880 خواهر میتونی لطفا یه کم 00:28:41.920 --> 00:28:43.420 پیگیری کنی؟ 00:28:45.670 --> 00:28:46.700 باشه فهمیدم 00:28:47.330 --> 00:28:48.250 میتونی بری 00:28:54.170 --> 00:28:55.300 دیگه مزاحمت نمیشم 00:28:55.670 --> 00:28:57.290 دیگه میرم خواهر 00:29:04.170 --> 00:29:05.630 خواهر تو باید استراحت کنی 00:29:05.710 --> 00:29:06.630 من دیگه میرم 00:29:06.630 --> 00:29:07.080 باشه 00:29:19.790 --> 00:29:20.460 کیه؟ 00:29:20.710 --> 00:29:21.330 آقای ین 00:29:25.670 --> 00:29:26.630 بیا تو بیا تو 00:29:29.460 --> 00:29:30.250 شام خوردی؟ 00:29:30.250 --> 00:29:30.790 نه هنوز 00:29:31.040 --> 00:29:32.290 بفرما بشین با هم شام بخوریم 00:29:40.750 --> 00:29:42.670 کاسه و چوبای غذاخوری تمیزن 00:29:43.210 --> 00:29:43.750 ممنون 00:29:43.750 --> 00:29:44.660 بذار برات برنج بکشم 00:29:47.710 --> 00:29:48.580 کافیه 00:29:56.080 --> 00:29:56.630 اینو امتحان کن 00:30:08.000 --> 00:30:08.630 آقای ین 00:30:09.460 --> 00:30:12.000 من اومدم درباره ی خواهر شان ازت بپرسم 00:30:12.170 --> 00:30:13.140 خواهر شان چیشده؟ 00:30:16.000 --> 00:30:17.670 ما یه محموله ی مهم داریم 00:30:17.960 --> 00:30:19.630 که توی گمرک گیر کرده 00:30:19.960 --> 00:30:21.140 خواهر شان تاییدش نمیکنه 00:30:21.580 --> 00:30:24.420 تو که میدونی خواهر شان همیشه با من خوب بوده 00:30:24.740 --> 00:30:26.360 مثل یه خواهر واقعی باهام رفتار کرده 00:30:27.310 --> 00:30:29.300 ولی یهو دیگه حاضر نیست توی این موضوع کمک کنه 00:30:31.350 --> 00:30:33.270 فکر کردم چون تو باهاش رابطه ی خوبی داری 00:30:33.420 --> 00:30:34.920 میتونی ازش بپرسی 00:30:35.370 --> 00:30:39.530 نکنه کاری کردم یا اشتباهی داشتم؟ 00:30:41.700 --> 00:30:42.750 این غذا برات زیادی شور نیست؟ 00:30:42.830 --> 00:30:43.580 بذار برات آب بیارم 00:30:43.610 --> 00:30:44.360 یا نوشیدنی میخوای؟ 00:30:44.390 --> 00:30:46.440 نه لازم نیست عالیه اصلا شور نیست 00:30:54.650 --> 00:30:56.110 قضیه این نیست که تو اشتباهی کردی 00:30:57.040 --> 00:30:58.460 خواهر شان هم مشکلی باهات نداره 00:31:00.290 --> 00:31:01.750 فقط خیلی چیزا هست 00:31:02.080 --> 00:31:03.750 که اون جوری که به نظر میان نیستن 00:31:03.960 --> 00:31:05.350 ظاهرها میتونن گول زننده باشن 00:31:07.420 --> 00:31:08.790 آدمی مثل خواهر شان 00:31:09.210 --> 00:31:11.080 هیچ وقت مفت و مجانی کاری نمیکنه 00:31:11.330 --> 00:31:12.630 بدون پول هیچ کمکی در کار نیست 00:31:16.750 --> 00:31:17.540 فهمیدم 00:31:19.830 --> 00:31:21.290 باید چقدر پیشنهاد بدم؟ 00:31:45.580 --> 00:31:46.910 این محموله ای که گفتی 00:31:47.250 --> 00:31:48.450 همون اجناس هالووینه 00:31:48.480 --> 00:31:49.940 که میخواین بفرستین اروپا؟ 00:31:53.670 --> 00:31:55.420 محموله ی بزرگیه 00:31:58.580 --> 00:31:59.420 فکر کنم 00:32:00.670 --> 00:32:02.250 باید حداقل صد هزار آماده کنی 00:32:02.250 --> 00:32:03.080 اینقدر زیاد؟ 00:32:06.040 --> 00:32:07.750 باید به آقای لو زنگ بزنم 00:32:07.920 --> 00:32:09.330 تا باهاش در این مورد صحبت کنم 00:32:11.250 --> 00:32:12.380 درباره ی تحویل پول 00:32:12.710 --> 00:32:13.830 تو میبری 00:32:14.000 --> 00:32:14.830 یا لائو لو؟ 00:32:14.920 --> 00:32:15.670 من میبرم 00:32:16.250 --> 00:32:18.580 همیشه من طرف حساب خواهر شان بودم 00:32:25.080 --> 00:32:26.540 اگه قراره خودت پولو تحویل بدی 00:32:26.960 --> 00:32:28.080 مواظب باش 00:32:31.040 --> 00:32:31.630 تازه 00:32:31.920 --> 00:32:33.900 اگه شرکتت به مشکل مالی خورد 00:32:34.170 --> 00:32:35.790 بیا پیش من میتونم کمک کنم 00:32:37.040 --> 00:32:38.250 نگرانش نباش 00:32:38.540 --> 00:32:40.420 وقتی این محموله فروختین و سود کردین 00:32:40.450 --> 00:32:41.980 بعد میتونی پولو برگردونی 00:32:44.670 --> 00:32:45.750 ممنونم آقای ین 00:32:47.790 --> 00:32:49.420 فعلا نگرانش نباش بیا غذا بخوریم 00:32:49.770 --> 00:32:50.310 بعد از شام 00:32:50.330 --> 00:32:51.750 هنوز میتونی با آقای لو تماس بگیری 00:32:54.710 --> 00:32:55.710 تازه فکر کنم 00:32:55.960 --> 00:32:56.920 این موضوع 00:32:57.000 --> 00:32:57.900 مشکل بزرگی نشه 00:33:00.580 --> 00:33:01.420 بخور 00:33:10.690 --> 00:33:11.830 ین جون اینو گفت؟ 00:33:17.060 --> 00:33:18.980 این زن واقعا حریصه 00:33:21.330 --> 00:33:23.500 اما فقط پنجاه هزار یوان تو حساب شرکت مونده 00:33:24.710 --> 00:33:25.960 برای پنجاه هزار باقی مونده 00:33:25.960 --> 00:33:27.250 سریع یه فکری میکنم 00:33:27.250 --> 00:33:28.080 آقای لو 00:33:28.330 --> 00:33:29.630 دیگه خیلی دیر شده 00:33:31.790 --> 00:33:32.580 این کارو انجام بدیم 00:33:32.880 --> 00:33:35.350 من باقی پنجاه هزار رو میدم 00:33:36.040 --> 00:33:36.660 خوبه 00:33:36.990 --> 00:33:38.030 به محض اینکه تونستم برمیگردونم 00:33:41.290 --> 00:33:42.170 من هیچی نمیدونم 00:33:42.170 --> 00:33:43.500 چیزی نشنیدم چیزی بهم نگو 00:33:43.500 --> 00:33:44.830 میرم خیابون چیپو شلوار بفروشم 00:33:44.860 --> 00:33:46.370 شماها صحبت کنین من هیچی نمیدونم 00:33:47.170 --> 00:33:49.830 سریع میرم بانک و پولو برات برمیدارم 00:33:55.460 --> 00:33:56.670 اینم بگیر دختر 00:33:56.670 --> 00:33:57.500 باقی هم اینه 00:33:57.500 --> 00:33:58.250 باشه 00:33:58.250 --> 00:33:59.870 اگه چیزی لازم داشتی دوباره بیا 00:34:01.460 --> 00:34:03.250 از اینجا رد نشو بدون اینکه سر بزنی 00:34:03.290 --> 00:34:05.750 شلوار و پیراهن صادراتی 00:34:06.130 --> 00:34:08.420 شلوار و پیراهن صادراتی اینجاست 00:34:08.460 --> 00:34:11.040 همه شون جنس ممتاز برای صادرات هستن 00:34:12.130 --> 00:34:13.380 جنس خارجی 00:34:13.380 --> 00:34:14.670 جای دیگه نمیتونی پیدا کنی 00:34:14.670 --> 00:34:15.420 خواهر لینگ 00:34:16.540 --> 00:34:17.790 چی شد اومدی اینجا بی چوان؟ 00:34:17.790 --> 00:34:19.250 با دانش آموزام برای تحقیق میدانی اومدم 00:34:19.670 --> 00:34:21.380 بینشون یکی مثل اون دختره که همه چیو 00:34:21.380 --> 00:34:22.210 ...ازم میخرید نیست که 00:34:22.210 --> 00:34:23.630 نه دیگه نه 00:34:23.830 --> 00:34:24.790 دیگه نیست 00:34:26.540 --> 00:34:29.040 از شی نینگ شنیدم داری نویسنده میشی 00:34:29.630 --> 00:34:31.130 داری رمان مینویسی؟ 00:34:32.630 --> 00:34:33.830 پس میخوای نویسنده ی معروفی بشی 00:34:33.830 --> 00:34:35.000 منو یادت نره ها باشه؟ 00:34:35.000 --> 00:34:35.630 چطور ممکنه؟ 00:34:35.630 --> 00:34:37.330 ممکنه یه روز از کنارم رد بشی 00:34:37.330 --> 00:34:38.630 وانمود کنی دیگه منو نمیشناسی 00:34:38.630 --> 00:34:39.960 هرگز- و حتی روش تف هم میاندازی- 00:34:39.960 --> 00:34:40.500 خواهر 00:34:40.580 --> 00:34:41.250 هیچ وقت این کارو نمیکنی؟ 00:34:41.250 --> 00:34:42.630 وقتی همه ی شما موفق شدین 00:34:42.630 --> 00:34:43.880 منو یادتون نره 00:34:44.500 --> 00:34:45.960 چه موفقیتی؟ 00:34:45.960 --> 00:34:47.960 الان که داریم رو لبه تیغ راه میریم 00:34:48.710 --> 00:34:50.250 آقای لو برنامه ی خوبی داشت 00:34:50.330 --> 00:34:52.000 قصد داشت این محموله رو تموم کنه 00:34:52.000 --> 00:34:55.040 و قبل از هالووین به اروپا بفرسته 00:34:55.500 --> 00:34:56.680 اما حالا 00:34:57.040 --> 00:34:58.500 توی گمرک گیر کرده 00:34:58.790 --> 00:35:00.250 میدونی اون زن 00:35:00.420 --> 00:35:02.410 خواهر شان خیلی سختگیره 00:35:03.210 --> 00:35:04.420 فکر میکردم 00:35:04.540 --> 00:35:06.040 دو تا جعبه تخم مرغ روستایی من 00:35:06.040 --> 00:35:07.500 به عنوان یه هدیه کوچیک کافی باشه 00:35:07.500 --> 00:35:10.890 اما بعد یه سختگیری از طرف شیائو یه و آقای لو شد 00:35:10.920 --> 00:35:12.330 نمیفهمیدم چرا 00:35:12.500 --> 00:35:13.630 حالا تازه میفهمم 00:35:14.540 --> 00:35:15.540 بیا ببین 00:35:17.750 --> 00:35:19.710 اون کوچیک بودن هدیه هامون رو تحقیر میکنه 00:35:20.170 --> 00:35:22.830 وقتی شنیدم اون دوتا امروز چی میخوان بدن 00:35:23.540 --> 00:35:24.690 واقعا شوکه شدم 00:35:25.250 --> 00:35:26.420 چی میخوان بدن؟ 00:35:27.460 --> 00:35:28.460 البته که پول 00:35:28.790 --> 00:35:30.250 قراره بهش پول بدن؟ 00:35:31.130 --> 00:35:31.830 چقدر؟ 00:35:35.420 --> 00:35:36.830 نه نمیتونم بهت بگم 00:35:36.830 --> 00:35:38.500 اگه بگم ما شریک جرم نیستیم؟ 00:35:38.500 --> 00:35:39.830 ما شریک جرم نیستیم 00:35:39.830 --> 00:35:41.590 زود بگو خواهر چقدر؟ 00:35:43.300 --> 00:35:44.790 الان هم عصبی ام 00:35:44.830 --> 00:35:46.170 بهتره بهت بگم 00:35:46.250 --> 00:35:47.040 زود باش 00:35:47.790 --> 00:35:48.750 صد هزار یوان 00:35:49.830 --> 00:35:50.540 صد هزار 00:35:54.290 --> 00:35:54.670 خب 00:35:56.040 --> 00:35:57.630 به هیچ کس نگو که من بهت گفتم 00:36:01.380 --> 00:36:03.960 بیاین اینور بازار، از دستتون میره ها 00:36:13.540 --> 00:36:14.330 چی شده؟ 00:36:15.420 --> 00:36:16.500 توی ساکت چی داری؟ 00:36:17.330 --> 00:36:18.710 چند تا کتاب برای دوستم 00:36:19.830 --> 00:36:20.630 چند تا کتاب؟ 00:36:21.520 --> 00:36:22.770 بذار برات چک کنم 00:36:22.790 --> 00:36:23.540 لازم نیست 00:36:23.750 --> 00:36:25.380 فقط چند رمان گرفتم 00:36:25.750 --> 00:36:26.630 باید برم 00:36:27.210 --> 00:36:27.790 صبر کن 00:36:31.710 --> 00:36:33.370 میخوای بری سراغ خواهر شان نه؟ 00:36:38.790 --> 00:36:41.500 رشوه دادن به کارمند دولت غیرقانونیه 00:36:42.710 --> 00:36:44.810 قبلا که به ین جون کمک نکردی همین کارو کنه؟ 00:36:45.040 --> 00:36:46.420 اون موقع نمیدونستم 00:36:46.420 --> 00:36:48.190 پس حالا هم میتونی وانمود کنی نمیدونی 00:36:48.460 --> 00:36:49.290 شی نینگ 00:36:49.540 --> 00:36:50.670 لطفا آرام باش 00:36:50.670 --> 00:36:52.000 خونسرد باش باشه؟ 00:36:52.000 --> 00:36:53.330 من کاملا خونسردم 00:36:53.330 --> 00:36:55.040 دقیقا به خاطر همین خونسردیمه که نمیخوام 00:36:55.130 --> 00:36:56.790 کارخونه تعطیل بشه 00:36:56.790 --> 00:36:58.830 الان خواهر شان نمیذاره این محموله رو از گمرک خارج کنیم 00:36:58.830 --> 00:36:59.960 من چی کار کنم؟ 00:36:59.960 --> 00:37:01.500 اگه کالاها ارسال نشن کارخونه تعطیل میشه 00:37:01.500 --> 00:37:02.580 همه کارکنان شغلشون رو از دست میدن 00:37:02.580 --> 00:37:03.500 میتونی مسئولیتش رو بپذیری؟ 00:37:03.500 --> 00:37:05.540 ولی نمیتونی از راه غیرقانونی 00:37:05.540 --> 00:37:07.040 این مشکل رو حل کنی 00:37:07.830 --> 00:37:09.050 خوب فکر کن 00:37:09.210 --> 00:37:11.250 حتما راه قانونی و مطمئن هم وجود داره 00:37:11.250 --> 00:37:13.250 من همه راه ها رو بررسی کردم 00:37:13.250 --> 00:37:14.790 فکر میکنی من میخوام این کارو کنم؟ 00:37:16.880 --> 00:37:19.040 تو توی برج عاج خودت هستی کسب وکار رو نمیفهمی 00:37:19.290 --> 00:37:21.860 نمیدونی کسب وکار چقدره پیچیده 00:37:22.340 --> 00:37:23.050 آره 00:37:23.380 --> 00:37:25.410 نمیدونم کسب وکار چطوریه 00:37:26.560 --> 00:37:28.680 اما اصول درست بودن و انسانیت رو میدونم 00:37:28.710 --> 00:37:29.500 کافیه 00:37:29.880 --> 00:37:32.330 واقعا از اون حالت معلم مآبانه و مغرورتو متنفرم 00:37:32.330 --> 00:37:33.750 همیشه روی بلندی اخلاقیت وایسادی 00:37:33.750 --> 00:37:36.040 بهم درس میدی چطور رفتار کنم و چیکار کنم 00:37:36.040 --> 00:37:37.250 میشه دست از این کار بکشی؟ 00:37:37.750 --> 00:37:39.040 تو ریاکاری نمیکنی؟ 00:37:39.040 --> 00:37:40.080 من ریاکارم؟ 00:37:40.670 --> 00:37:41.460 یه شی نینگ 00:37:42.040 --> 00:37:43.830 تو ریاکار نیستی؟ 00:37:44.210 --> 00:37:45.500 صادقانه به خودت نگاه کن 00:37:45.710 --> 00:37:48.630 معمولا با خواهر شان خیلی صمیمی هستی 00:37:49.060 --> 00:37:51.660 اما واقعا دوستی خالص بین شماست؟ 00:37:51.690 --> 00:37:53.820 شما دو نفر واقعا مثل خواهرای نزدیک هستین؟ 00:37:54.550 --> 00:37:56.600 امروز ۱۰۰ هزار یوان ازت خواست و دادی 00:37:57.320 --> 00:38:00.700 اگه فردا صد میلیون بخواد میدی؟ 00:38:00.730 --> 00:38:02.060 چه ربطی به تو داره شیانگ بی چوان؟ 00:38:02.520 --> 00:38:04.060 اگه یه میلیارد بخواد اونم میدم 00:38:04.080 --> 00:38:05.540 هر چی بخواد میدم 00:38:05.850 --> 00:38:07.300 تو فقط یه معلم دانشگاهی 00:38:07.330 --> 00:38:09.980 دهنت پر از حرفای اخلاقیه حال بهم زن 00:38:10.410 --> 00:38:11.950 چقدر پول برامون درآوردی؟ 00:38:12.020 --> 00:38:15.330 تا حالا پول کافی برای یه ماشین درآوردی؟ یا پول کافی برای یه خونه؟ 00:38:15.360 --> 00:38:16.140 یه شی نینگ 00:38:16.440 --> 00:38:18.990 خواهش میکنم یه نگاه به خودت بکن 00:38:19.310 --> 00:38:21.450 قبلا از رئیس جین متنفر بودی 00:38:21.480 --> 00:38:22.690 از ین جون متنفر بودی 00:38:23.220 --> 00:38:24.280 اما حالا چی؟ 00:38:24.800 --> 00:38:27.100 شبیه اونا شدی 00:38:27.360 --> 00:38:29.510 وجدان و اصولت کجا رفته؟ 00:38:29.730 --> 00:38:31.070 دور انداختیشون؟ 00:38:31.640 --> 00:38:33.010 دیوانه شدی؟ 00:38:33.350 --> 00:38:34.260 نمیتونی بری 00:38:34.290 --> 00:38:35.080 چی کار میکنی؟ 00:38:35.320 --> 00:38:36.440 باید برم 00:38:38.090 --> 00:38:39.430 دنبالمم نیا 00:39:11.960 --> 00:39:12.880 چرا اینجایی؟ 00:39:13.230 --> 00:39:14.110 خواهر شان 00:39:14.670 --> 00:39:15.880 اومدم تورو ببینم 00:39:17.080 --> 00:39:18.650 باشه بریم بالا صحبت کنیم 00:39:32.460 --> 00:39:33.130 بیا تو 00:39:34.150 --> 00:39:35.460 لازم نیست کفش هاتو عوض کنی 00:39:39.250 --> 00:39:39.920 بشین 00:39:48.830 --> 00:39:52.720 امروز اومدی چون گمرک محموله شرکتت رو نگه داشته؟ 00:39:52.800 --> 00:39:53.700 نه 00:39:54.180 --> 00:39:56.240 میخواستم دعوتت کنم شام بخوریم 00:39:56.270 --> 00:39:58.060 چی دوست داری بخوری؟ میتونیم بریم بیرون 00:39:59.010 --> 00:40:00.370 اخیرا رژیم گرفتم 00:40:00.520 --> 00:40:01.770 شام نمیخورم 00:40:02.280 --> 00:40:03.710 اندامت فوق العاده ست 00:40:03.730 --> 00:40:05.080 نیازی به رژیم گرفتن نداری 00:40:05.340 --> 00:40:06.590 بیا بیرون غذا بخوریم 00:40:08.080 --> 00:40:09.540 چرا لازمه حتما بریم بیرون؟ 00:40:14.380 --> 00:40:15.170 یه شی نینگ 00:40:15.880 --> 00:40:18.180 دیگه مثل قبل صریح و بی پرده نیستی 00:40:26.960 --> 00:40:27.710 یه شی نینگ 00:40:28.940 --> 00:40:30.430 این همه حرف زدی و 00:40:30.880 --> 00:40:33.390 هنوز نفهمیدم میخوای چی بگی 00:40:35.270 --> 00:40:36.730 اگه چیز دیگه ای نیست 00:40:36.750 --> 00:40:37.920 بهتره الان بری 00:40:38.210 --> 00:40:39.630 فردا صبح جلسه دارم 00:40:42.620 --> 00:40:43.540 خواهر 00:40:57.530 --> 00:40:59.170 در واقع امروز اومدم 00:40:59.840 --> 00:41:02.880 این چندتا کتاب رو بهت بدم 00:41:03.660 --> 00:41:05.780 چندتا رمان کلاسیکه 00:41:11.290 --> 00:41:12.040 کیه؟ 00:41:12.130 --> 00:41:13.170 من میرم جواب بدم 00:41:23.380 --> 00:41:24.300 رئیس بخش شان 00:41:24.500 --> 00:41:26.100 فقط میخواستم یه لحظه با شی نینگ صحبت کنم 00:41:27.490 --> 00:41:47.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.594 --> 00:42:08.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.