WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.673 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.673 --> 00:00:10.503 (قسمت هشتم) 00:00:13.108 --> 00:00:14.108 صبرکن 00:00:15.009 --> 00:00:16.048 ...اون اجوشی 00:00:17.118 --> 00:00:18.579 واقعا رئیس این هتله؟ 00:00:19.879 --> 00:00:20.949 خوب به اوضاع رسیدگی کنین 00:00:20.949 --> 00:00:22.688 اگه به چیزی نیاز داشتین به اقای پارک بگین 00:00:22.848 --> 00:00:24.289 البته- من میرم- 00:00:24.388 --> 00:00:25.388 بله قربان 00:00:29.728 --> 00:00:30.829 امکان نداره 00:00:37.168 --> 00:00:38.168 (رئیس هتل ال ایکس) 00:00:38.168 --> 00:00:39.539 (هان دونگ سوک) 00:00:39.539 --> 00:00:41.338 (هان دونگ سوک رئیس هتل ال ایکس) 00:00:45.509 --> 00:00:46.539 حقیقت داره 00:00:47.779 --> 00:00:48.878 (رئیس هتل ال ایکس) 00:00:56.349 --> 00:00:59.259 ...ولی من اونو درحال 00:00:59.688 --> 00:01:02.558 دربانی با یونیفرم دربانی دیدم 00:01:03.329 --> 00:01:04.459 (رئیس هان دونگ سوک یک فضای فوق العاده را خلق میکند) 00:01:04.459 --> 00:01:06.528 (سرپرست کمیته توریست ،رئیس هان از هتل ال ایکس) 00:01:06.528 --> 00:01:08.129 این حقیقت داره؟ 00:01:09.728 --> 00:01:10.868 امکان داره برادر دوقلوش بوده باشه؟ 00:01:19.409 --> 00:01:21.978 من ما کوانگ سوک رئیس ابجوسازی ایگلم 00:01:25.718 --> 00:01:27.319 ...ابجوسازی ایگل 00:01:27.319 --> 00:01:29.448 به دست پدربزرگ شوهر مرحومم ساخته شد 00:01:29.448 --> 00:01:31.289 ...و خانواده ما 00:01:31.289 --> 00:01:33.489 نزدیک به نود سال و سه نسله که دارن این ابجوسازی رو اداره میکنن 00:01:33.489 --> 00:01:35.489 کنجکاو بودم بدونم چرا همچین مزه خوبی داره 00:01:35.489 --> 00:01:36.659 ...الان میدونم 00:01:36.659 --> 00:01:38.528 که از یه ابجوسازی کاملا سنتی میاد 00:01:38.528 --> 00:01:40.498 از تعریفتون ممنونم 00:01:42.129 --> 00:01:44.468 پس شروع کنیم؟ 00:01:44.998 --> 00:01:45.998 بله 00:01:48.739 --> 00:01:50.308 (ماکگولی جانگ کوانگ) 00:01:58.819 --> 00:01:59.819 (برگه ارزیابی ماکگولی جانگ کوانگ) 00:01:59.819 --> 00:02:02.319 اگه بخوام این ماکگولی رو از دیدگاه یه خارجی تعریف کنم 00:02:03.149 --> 00:02:05.418 قطعا بهش میگم شامپاین کره ای 00:02:05.819 --> 00:02:08.728 مزه خاصی داره و حباب و گازی که داره 00:02:08.958 --> 00:02:10.159 رو فقط میشه تو شامپاین پیدا کرد 00:02:10.999 --> 00:02:14.999 این گالبی یه خاطر فلفل چونگ یانگی که داره مزه خیلی تندی داره 00:02:15.529 --> 00:02:18.499 مزه شیرین این ماکگولی تندیش رو کم میکنه 00:02:19.698 --> 00:02:22.339 رئیس هان ماکگولی جانگ کوانگ رو پیشنهاد داد 00:02:22.339 --> 00:02:25.339 ایشون واقعا تو غذا سخت گیرن 00:02:25.608 --> 00:02:28.548 رئیس هان ماکگولی مارو پیشنهاد داد؟ 00:02:29.249 --> 00:02:30.249 بله 00:02:33.349 --> 00:02:35.548 درباره ی ماکگولی که بهم دادین کنجکاو بودم 00:02:36.319 --> 00:02:38.319 میشه چندتا بطری دیگه بهم بدین؟ 00:02:38.518 --> 00:02:40.728 از چیزی که بهم دادین واقعا لذت بردم 00:02:42.129 --> 00:02:46.328 هیچ وقت فکرش رو نمیکردم ماکگولی همچین طعم و گازی داشته باشه 00:02:46.428 --> 00:02:47.668 انتظارش رو نداشتم 00:02:49.969 --> 00:02:53.369 وقتی نمونه هامون اماده شد چند بطری بهشون دادم 00:02:53.738 --> 00:02:56.969 و بعد خوردنش نظرات خوبی رو بهمون دادن 00:02:57.809 --> 00:03:01.509 خوشحالم که به کارکنانشون هم معرفی کردن 00:03:01.608 --> 00:03:02.809 خیلی خوبه 00:03:03.279 --> 00:03:05.918 رئیس هان رو قبلا دیدین؟ 00:03:06.249 --> 00:03:07.849 بله چندین بار 00:03:08.319 --> 00:03:10.418 چندبار باهم غذا و قهوه خوردیم 00:03:10.789 --> 00:03:14.728 ایشون معمولا به دیدارهای خصوصی نمیره 00:03:15.159 --> 00:03:16.789 واقعا عالیه 00:03:18.529 --> 00:03:22.768 ما فقط چندبار اتفاقی همو دیدیم 00:03:22.768 --> 00:03:24.738 با رئیس هان ارتباط خوبی دارین 00:03:25.168 --> 00:03:26.898 ببخشید که متوجه نشدیم 00:03:27.668 --> 00:03:30.439 نه اصلا اینطوری نیست 00:03:30.509 --> 00:03:31.809 به هرحال 00:03:32.309 --> 00:03:33.809 ماکگولی شما عالیه 00:03:34.309 --> 00:03:36.578 لطفا منتظر نتایج خوب بمونین 00:03:38.518 --> 00:03:41.048 ممنون.مشتاقانه منتظر شنیدن خبرتونم 00:03:51.358 --> 00:03:53.259 چایی بابونه اوردم 00:03:54.198 --> 00:03:56.268 کافئین نداره پس تا داغه بخور 00:03:57.168 --> 00:03:58.168 ممنون 00:04:00.099 --> 00:04:03.108 شنیدم تو نمایشگاه پرفسور کیم رو دیدی 00:04:03.569 --> 00:04:07.648 همونطور که گفتی بهش سلام دادم و باهاش صحبتم کردم 00:04:08.349 --> 00:04:09.578 عالیه 00:04:10.819 --> 00:04:11.819 راستی 00:04:12.819 --> 00:04:15.749 بعد ازاین که مخالفت کردی باهاش چایی بخوری 00:04:16.388 --> 00:04:20.088 ظاهرا با یه زن دیگه تو کافی شاپ قرار گذاشتی 00:04:21.489 --> 00:04:22.528 چی؟ 00:04:23.429 --> 00:04:24.559 اه درسته 00:04:25.559 --> 00:04:27.698 اون زن کیه؟ 00:04:29.198 --> 00:04:31.638 من اتفاقی گوشیش رو پیدا کرده بودم 00:04:31.638 --> 00:04:33.499 برای همین رفتم دیدنش که پسش بدم 00:04:34.338 --> 00:04:35.809 خودت پسش دادی؟ 00:04:36.069 --> 00:04:38.809 میخواستم از اقای کیم بخوام ولی خودم زمان خالی داشتم 00:04:38.809 --> 00:04:40.408 برای همین شخصا رفتم 00:04:41.309 --> 00:04:42.379 چرا؟ 00:04:42.948 --> 00:04:44.749 چیزی نیست 00:04:45.919 --> 00:04:46.948 تنهات میذارم 00:04:53.788 --> 00:04:56.229 خیلی وقته تو هتل کار میکنین؟ 00:04:56.229 --> 00:04:57.499 حقوقتون حتما بالاست 00:04:57.499 --> 00:04:59.429 هنوز چندسال تا بازنشستگیتون مونده درسته؟ 00:04:59.429 --> 00:05:01.828 زیاد ولخرجی نکنین و پول جمع کنین 00:05:01.828 --> 00:05:03.939 برای ادمای مسن هیچی بهتر از پول نیست 00:05:03.939 --> 00:05:05.499 حساب های زیادی هستن که سود خوبی میدن 00:05:05.499 --> 00:05:06.739 میخواین بهتون مشاوره بدم؟ 00:05:16.009 --> 00:05:17.919 ما کوانگ سوک چرا نگران بازنشستگی 00:05:18.549 --> 00:05:21.218 رئیس هتل ال ایکس شدی؟ 00:05:25.059 --> 00:05:26.958 فکرمیکردم خوش قیافه ست 00:05:27.288 --> 00:05:30.489 ولی هیچ فکرشو نمیکردم رئیس باشه 00:05:33.859 --> 00:05:36.968 ولی با درنظر گرفتن این که جانگ کوانگ رو پیشنهاد داده 00:05:37.669 --> 00:05:39.869 فکرنمیکنم ازم بیزار باشه 00:05:43.069 --> 00:05:44.078 مشکلی نیست 00:05:47.348 --> 00:05:50.049 من برگشتم- هی- 00:05:50.919 --> 00:05:52.319 چطور پیش رفت؟ 00:05:52.718 --> 00:05:55.989 امتحان کردن و نظرشونم مثبت بود 00:05:56.119 --> 00:05:58.518 حس خوبی دارم 00:05:59.259 --> 00:06:02.158 پس میتونیم ماکگولیمون رو تو هتل ال ایکس بخوریم؟ 00:06:02.158 --> 00:06:03.288 البته 00:06:03.388 --> 00:06:06.129 اگه بتونیم به هتل ال ایکس ماکگولی بدیم میریم اونجا شام میخوریم 00:06:06.328 --> 00:06:08.268 به حساب من 00:06:08.468 --> 00:06:11.098 جدی میگی؟باید سرقولت بمونی 00:06:11.299 --> 00:06:14.169 یه زن واقعی سر قولش نمیزنه 00:06:14.408 --> 00:06:17.038 جوجه رو اخر پاییز میشمرن 00:06:17.038 --> 00:06:19.538 شمردن که پول نمیخواد چشه مگه؟ 00:06:20.948 --> 00:06:23.609 از بانک یه تماس داشتیم 00:06:24.448 --> 00:06:26.819 فکرمیکنی بتونی از پسش بربیای؟ 00:06:28.989 --> 00:06:30.218 یه کاریش باید بکنم 00:06:30.518 --> 00:06:33.689 یک دو سه چهار یک دو سه چهار 00:06:33.689 --> 00:06:36.958 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:06:36.958 --> 00:06:40.129 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:06:40.129 --> 00:06:43.669 تولدت مبارک خانم کیم عزیز تولدت مبارک خانم کیم عزیز 00:06:43.869 --> 00:06:47.669 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:06:55.408 --> 00:06:57.419 ارزو کردی؟- اره- 00:06:58.319 --> 00:06:59.518 ارزوت چی بود؟ 00:06:59.518 --> 00:07:01.189 چه ارزویی کردی؟ 00:07:01.189 --> 00:07:03.348 حتما ارزو کردی زود یه شوهر خوب پیدا کنی ازدواج کنی 00:07:04.518 --> 00:07:07.088 درست میگم؟- اره همینه- 00:07:08.658 --> 00:07:10.559 خانم کیم مرد مورد علاقه ات چه ویژگی داره؟ 00:07:11.328 --> 00:07:13.129 نمیدونم 00:07:13.799 --> 00:07:15.768 شاید به خاطر اینه که رشته ام موسیقی 00:07:15.968 --> 00:07:19.069 چون همیشه دوست داشتم شوهرم رشته اش هنر باشه 00:07:19.299 --> 00:07:21.569 به نظر من ما وجه تشابهات زیادی داریم 00:07:24.979 --> 00:07:27.879 اون احمق به طور واضحی داره باهاش لاس میزنه 00:07:27.879 --> 00:07:30.179 نیازی نیست برای پیدا کردن همچین مردی خیلی دور بره 00:07:30.179 --> 00:07:31.749 مردی که رشته اش هنر باشه؟ 00:07:31.749 --> 00:07:34.249 دقیقا جلوش نشسته 00:07:34.989 --> 00:07:37.658 بیخیال بس کنین- واقعا که- 00:07:39.088 --> 00:07:41.429 این احمقانه ست 00:07:42.658 --> 00:07:44.929 چرا همگی نریم کارائوکه؟ 00:07:44.929 --> 00:07:45.999 عالیه- کارائوکه؟- 00:07:46.198 --> 00:07:48.828 بریم کارائوکه بریم کارائوکه 00:07:48.828 --> 00:07:49.999 بریم کارائوکه- وقت دارین؟- 00:07:51.198 --> 00:07:52.239 اره 00:07:54.109 --> 00:07:55.739 بریم کارائوکه 00:07:56.069 --> 00:07:57.578 میای نه؟ 00:08:01.509 --> 00:08:02.708 بریم 00:08:05.749 --> 00:08:08.549 چرا باید بخواد کارائوکه اواز بخونه؟ 00:08:09.249 --> 00:08:12.759 عشقم که برای دیدنم اومده 00:08:12.759 --> 00:08:14.158 خوش اومدی 00:08:14.158 --> 00:08:18.929 من خیلی وقته که منتظرتم 00:08:19.129 --> 00:08:23.129 خواهش میکنم عجله کن و بیا پیشم 00:08:23.129 --> 00:08:27.809 من یه گل برای توام 00:08:27.968 --> 00:08:33.038 چی کار میکنی؟چرا انقدر طولش میدی؟ 00:08:33.038 --> 00:08:37.849 من منتظرتوام 00:08:37.849 --> 00:08:42.119 خواهش میکنم عجله کن بیا پیشم 00:08:42.119 --> 00:08:43.349 ...من 00:08:48.888 --> 00:08:49.888 چی شد؟ 00:08:50.589 --> 00:08:52.798 من هنوز تموم نکردم 00:08:53.329 --> 00:08:55.599 ببخشید 00:08:55.869 --> 00:08:58.568 وقتی داشتم اهنگ بعدی رو رزرو میکردم دکمه اشتباهی زدم 00:09:02.038 --> 00:09:03.808 خیلی بی ادبی 00:09:03.808 --> 00:09:06.079 دوباره دکمه اش رو میزنم که بتونی از اول بخونی 00:09:06.638 --> 00:09:08.648 واقعا متاسفم 00:09:08.908 --> 00:09:11.018 اهنگ بعدی برای شماست خانم کیم 00:09:11.018 --> 00:09:12.918 شما باید اول بخونین امشب تولدتونه 00:09:13.879 --> 00:09:14.949 مشکلی که نیست هست؟ 00:09:15.318 --> 00:09:16.688 برو خانم کیم 00:09:16.688 --> 00:09:18.288 تولدته برامون بخون 00:09:18.589 --> 00:09:21.558 ...موضوع این نیست 00:09:21.558 --> 00:09:25.428 نه تنها پیانو خوب میزنه بلکه خوانندگیش هم خوبه 00:09:31.398 --> 00:09:32.469 متاسفم 00:09:41.249 --> 00:09:42.778 امروز تولد منه 00:09:43.449 --> 00:09:46.219 ولی همتون برای جشن گرفتنش اومدین 00:09:46.219 --> 00:09:48.048 خیلی ممنون 00:09:52.459 --> 00:09:54.089 خیلی خوشگله 00:09:56.089 --> 00:09:59.028 تو مارس متولد شدم 00:10:00.699 --> 00:10:03.499 خیلی زیبایی 00:10:05.438 --> 00:10:08.869 به تمیزی برف میمونی 00:10:10.239 --> 00:10:13.009 تنها عشق من 00:10:15.009 --> 00:10:16.778 تو مارس متولد شده 00:10:16.778 --> 00:10:19.048 یکم اب بخورین نفس تازه کنین 00:10:20.148 --> 00:10:21.918 وقتی میخواستی اینطوری کنی چرا گفتی من بیام؟ 00:10:22.489 --> 00:10:23.489 چی؟ 00:10:25.018 --> 00:10:26.619 ...من هیچ وقت 00:10:27.658 --> 00:10:29.759 نمیخواستم بیام تولد خانم کیم 00:10:31.058 --> 00:10:32.428 ولی تو گفتی بیام 00:10:32.959 --> 00:10:34.469 برای همینم خودمو مجبور کردم 00:10:34.599 --> 00:10:36.268 به نظر خیلی مستین 00:10:37.068 --> 00:10:39.469 چرا یکم نمیخوابین؟- ولی بهار- 00:10:40.068 --> 00:10:45.609 تابستان پاییز و زمستان 00:10:47.038 --> 00:10:49.449 تولدتون مبارک 00:10:49.449 --> 00:10:51.818 تولدتون مبارک- خیلی بهم میان- 00:10:51.818 --> 00:10:54.589 تولدت مبارک 00:10:54.589 --> 00:10:56.518 تولدت مبارک 00:10:56.518 --> 00:10:58.859 تولدت مبارک 00:10:58.859 --> 00:11:01.388 خانم کیم تو مارس متولد شده 00:11:01.388 --> 00:11:03.928 تولدت مبارک 00:11:03.928 --> 00:11:05.759 تولدت مبارک خانم کیم 00:11:05.759 --> 00:11:07.928 تولدت مبارک 00:11:07.928 --> 00:11:11.699 تولدت مبارک- چه منظره ای- 00:11:11.699 --> 00:11:13.668 تولدت مبارک 00:11:13.668 --> 00:11:17.109 تولدت مبارک 00:11:17.109 --> 00:11:18.678 تولدت مبارک 00:11:19.339 --> 00:11:20.979 صبرکن کجا میری؟ 00:11:21.449 --> 00:11:22.449 میرم خونه 00:11:22.449 --> 00:11:25.048 تازه شروع کردیم چرا داری میری؟ 00:11:25.048 --> 00:11:26.918 بمون خوش بگذرون- فراموشش کن- 00:11:26.918 --> 00:11:28.749 بیخیال بعد این همه مدت اومدیم کارائوکه 00:11:28.749 --> 00:11:30.648 یکم خوش بگذرون 00:11:30.648 --> 00:11:31.818 گفتم نه 00:11:41.298 --> 00:11:42.369 چی شده؟ 00:11:45.999 --> 00:11:46.999 ...چرا 00:11:47.668 --> 00:11:50.469 اون سمتی رفت؟ 00:11:52.479 --> 00:11:53.839 خون ریزی دارین 00:11:53.938 --> 00:11:55.749 خون؟کجا؟ 00:11:56.148 --> 00:11:57.148 اه نه 00:11:57.148 --> 00:11:59.119 نباید صورتم زخمی بشه 00:12:00.449 --> 00:12:02.318 چرا این کارو باهام کردی؟ 00:12:02.989 --> 00:12:04.388 چرا؟ 00:12:19.168 --> 00:12:20.239 سلام چون سو 00:12:20.599 --> 00:12:22.038 داری هانی رو میخوابونی؟ 00:12:22.038 --> 00:12:23.339 یه تایم دیگه زنگ بزنم؟ 00:12:23.668 --> 00:12:25.209 نه خوابیده 00:12:31.079 --> 00:12:32.249 چیزی شده؟ 00:12:33.418 --> 00:12:34.589 چیزی نیست 00:12:35.949 --> 00:12:38.518 داشتم نوشیدنی میخوردم به یاد تو افتادم 00:12:39.359 --> 00:12:41.229 چرا این وقت شب داری تنهایی نوشیدنی میخوری؟ 00:12:43.859 --> 00:12:46.199 با کی میتونستم بخورم؟ 00:12:46.629 --> 00:12:49.369 زن و دخترم که خارج کشورن 00:12:49.668 --> 00:12:51.239 به زنت بگو برگرده 00:12:51.798 --> 00:12:54.138 هر زوجی که برای زمان زیادی از هم دور بمونن 00:12:54.138 --> 00:12:55.469 رابطه اشون سرد میشه 00:12:56.768 --> 00:12:59.638 میدونم.برنامه ام اینه اخر این ماه برم اونجا 00:13:00.638 --> 00:13:03.079 از زمان کرونا نرفتم اونجا 00:13:07.719 --> 00:13:08.719 بوم سو 00:13:09.489 --> 00:13:10.548 ...قبل ازاین که بیای 00:13:11.759 --> 00:13:13.918 همسرمو دیدی؟ 00:13:14.989 --> 00:13:16.188 پارسال بود؟ 00:13:16.188 --> 00:13:17.959 بعد یه سمینار نصف روز زمان داشتم 00:13:17.959 --> 00:13:19.729 برای همین برای چایی همدیگه رو دیدیم 00:13:19.729 --> 00:13:20.729 چرا؟ 00:13:20.729 --> 00:13:22.199 چیزی بهت نگفت؟ 00:13:22.629 --> 00:13:25.398 یکم حال و احوال کردیم ولی چیزی نگفت 00:13:25.999 --> 00:13:28.109 ادم احساساتی نیست 00:13:29.109 --> 00:13:31.938 چرا چی شده؟باهاش مشکل داری؟ 00:13:33.009 --> 00:13:35.479 ...مشکل نیست فقط 00:13:36.209 --> 00:13:39.148 میدونم اگه خیلی از هم دور باشین 00:13:39.148 --> 00:13:40.678 نمیتونی بفهمی اون یکی طرف چه حسی داره 00:13:40.678 --> 00:13:42.749 برای همین سوتفاهمات شروع میشه و داستان بالا میگیره 00:13:43.548 --> 00:13:46.219 چون سو وقتی رفتی اونجا 00:13:46.219 --> 00:13:48.528 زنتو قانع کن باهات برگرده 00:13:48.528 --> 00:13:49.629 همین کارو میکنم 00:13:50.388 --> 00:13:52.329 خیلی حرف زدم حتما خسته ای 00:13:52.759 --> 00:13:54.359 اگه هانی خوابیده توهم باید استراحت کنی 00:13:54.359 --> 00:13:55.768 به نظر خسته میای 00:13:56.369 --> 00:13:57.839 مراقب باش 00:13:57.839 --> 00:13:59.798 زیاد نخور و برو بخواب 00:13:59.798 --> 00:14:00.869 بیا دوباره صحبت کنیم 00:14:01.768 --> 00:14:02.768 خداحافظ 00:14:09.579 --> 00:14:11.548 رفته بودم هتل دیدن یه مشتری برای شام 00:14:11.548 --> 00:14:12.749 و اینو دیدم 00:14:12.979 --> 00:14:14.178 یونگ اون ئه نه؟ 00:14:28.229 --> 00:14:29.829 تااین موقع سرکار بودی؟ 00:14:29.829 --> 00:14:30.829 شام چی؟ 00:14:30.829 --> 00:14:32.038 کی به شام اهمیت میده؟ 00:14:32.798 --> 00:14:33.839 سه ری کجاست؟ 00:14:35.308 --> 00:14:36.609 تو اتاقشه 00:14:36.609 --> 00:14:38.178 چرا؟صداش کنم؟ 00:14:38.178 --> 00:14:40.479 مشکل اون نیست مشکل تویی 00:14:42.479 --> 00:14:44.778 چرا دوباره داری سر من غر میزنی 00:14:45.518 --> 00:14:47.148 من چی کار کردم؟ 00:14:47.148 --> 00:14:50.449 هتل ال ایکس احتمالا از ابجوسازی ایگل خواسته ماکگولیشون رو تامین کنه 00:14:50.489 --> 00:14:52.119 بهشون برای جسله تست مزه خبر دادن 00:14:52.558 --> 00:14:53.989 هتل ال ایکس؟ 00:14:53.989 --> 00:14:55.489 اره هتل ال ایکس 00:14:56.788 --> 00:14:58.528 هتل ها هم ماکگولی میفروشن؟ 00:14:59.398 --> 00:15:01.099 به تو زنگ زدن؟ 00:15:01.099 --> 00:15:02.499 نه اصلا 00:15:03.099 --> 00:15:05.938 رئیس هان مارو میشناسه بچه هامون هم همدیگه رو میشناسن 00:15:05.938 --> 00:15:07.739 چطور تونست همچین کاری بکنه؟ 00:15:07.739 --> 00:15:09.908 اگه همچین کاری در حق من کرده 00:15:09.908 --> 00:15:12.538 پس فکرشو بکن چه تفکری نسبت به من داره 00:15:12.538 --> 00:15:14.678 من با رئیس هان صحبت میکنم 00:15:14.678 --> 00:15:16.308 عصبانی نباش 00:15:16.308 --> 00:15:18.579 هرسال سر سالگرد فوت زنش 00:15:18.579 --> 00:15:20.778 ما بهش شراب گرون دادیم 00:15:21.079 --> 00:15:22.788 ...چطور تونست بعد گرفتن 00:15:22.788 --> 00:15:24.349 هدایای ما همچین کاری بکنه؟ 00:15:24.349 --> 00:15:26.489 حتما یه دلیلی هست 00:15:26.489 --> 00:15:28.058 اروم باش 00:15:28.058 --> 00:15:30.759 میشه کارت رو بهتر انجام بدی؟ 00:15:30.759 --> 00:15:31.798 گندش بزنن 00:15:33.829 --> 00:15:34.869 اه 00:15:36.969 --> 00:15:40.469 هربار یه چیزی میشه سر من داد میزنی 00:15:43.709 --> 00:15:45.038 اه 00:15:45.138 --> 00:15:46.239 صبرکن 00:15:46.778 --> 00:15:49.308 یه جایی مثل هتل ال ایکس 00:15:49.879 --> 00:15:51.678 میخواد ماکگولی های ابجوسازی ایگل رو بفروشه؟ 00:15:55.489 --> 00:15:57.449 (درخواست ترخیص) 00:16:01.119 --> 00:16:02.129 درود- درود- 00:16:05.129 --> 00:16:06.129 درود 00:16:06.199 --> 00:16:07.459 الان نباید خونه باشین؟ 00:16:08.298 --> 00:16:09.798 به زودی میرم 00:16:10.568 --> 00:16:11.568 میخواین جایی برین؟ 00:16:12.638 --> 00:16:14.398 تمرین امروز خیلی سخت بود 00:16:14.398 --> 00:16:15.908 داریم میریم خوراکی بگیریم 00:16:23.778 --> 00:16:25.979 یه چیزی که براتون خوبه بگیرین نه خوراکی 00:16:25.979 --> 00:16:27.778 ممنون- ممنون- 00:16:27.778 --> 00:16:28.888 برین 00:16:29.349 --> 00:16:30.548 شب بخیر 00:16:45.969 --> 00:16:47.398 من اومدم 00:16:51.339 --> 00:16:53.239 امروز کارت عالی بود رئیس ما 00:16:53.638 --> 00:16:54.749 رئیس ما؟ 00:16:55.349 --> 00:16:57.749 عنوانم اپدیت شده 00:16:57.749 --> 00:17:01.219 این حقیقت که ممکنه ماکگولی تو به زودی تو هتل ال ایکس به فروش بره 00:17:01.589 --> 00:17:03.749 باعث شد بهت احترام بذارم حتی باوجود این که دخترمی 00:17:05.288 --> 00:17:06.288 بیخیال 00:17:06.889 --> 00:17:08.659 هنوز که چیزی نمیدونیم 00:17:09.828 --> 00:17:11.399 گفتی حس خوبی داری 00:17:11.558 --> 00:17:13.929 اگه رئیس ما حس خوبی داشته باشه 00:17:13.929 --> 00:17:15.828 پس حتما قرارداد میبندن 00:17:18.068 --> 00:17:20.739 فکرمیکردم پول بازنشستگیمو ازدست دادم 00:17:21.669 --> 00:17:22.939 ...این ایده 00:17:22.939 --> 00:17:25.538 که ممکنه پولمو پس بگیرم و برگردم 00:17:25.538 --> 00:17:26.679 قصر طلایی باعث میشه خوشحال شم 00:17:27.739 --> 00:17:29.048 و حس کنم تو خوابم 00:17:30.009 --> 00:17:32.378 انقدر از زندگی کردن با من بدت میاد؟ 00:17:34.548 --> 00:17:36.249 هیچ لذتی تو زندگیم نیست 00:17:36.848 --> 00:17:38.659 اینور نگاه میکنی بطری الکله 00:17:38.659 --> 00:17:40.459 اونورم بطری الکله 00:17:40.459 --> 00:17:42.989 چیزی جز بطری الکل نیست 00:17:43.628 --> 00:17:45.528 هیچ مردی نیست 00:17:45.899 --> 00:17:47.229 چیزی نیست بشه بهش نگاه کرد 00:17:47.828 --> 00:17:50.098 برای این کارا پیر شدی مامان 00:17:50.528 --> 00:17:51.768 خیلی خجالت اور نیست؟ 00:17:52.499 --> 00:17:54.038 چراباید خجالت اور باشه؟ 00:17:54.598 --> 00:17:56.338 سلولهای عشقی من هنوز کار میکنن 00:17:56.338 --> 00:17:58.139 و این یعنی هنوزم اماده رابطه ام 00:17:58.139 --> 00:17:59.679 چیزیه که باید بهش افتخار کنی 00:18:01.749 --> 00:18:03.479 ...توهم باید با یه ادم خوب اشنا بشی 00:18:03.479 --> 00:18:04.479 بسه 00:18:05.078 --> 00:18:06.219 کافیه 00:18:08.989 --> 00:18:12.889 میخوای برای باقی عمرت عزادار جانگ سو بمونی؟ 00:18:15.929 --> 00:18:17.528 اجازه نمیدم 00:18:22.999 --> 00:18:25.838 چطور همچین احمقی به دنیا اوردم؟ 00:18:31.709 --> 00:18:33.808 چه روزی بود 00:18:37.078 --> 00:18:39.249 چی ریخته روی این ژاکت؟ 00:18:41.278 --> 00:18:42.848 باید بشورمش 00:18:49.288 --> 00:18:51.628 00:18:51.628 --> 00:18:54.558 با نشون دادن این کارت یه قهوه بخور 00:18:54.558 --> 00:18:56.028 وقتی کارم تموم شد میام 00:18:56.028 --> 00:18:58.469 داری باهام لاس میزنی اجوشی؟ 00:18:59.239 --> 00:19:00.969 اگه دوباره خودتو بزنی به اون راه 00:19:00.969 --> 00:19:04.068 همه چیز رو به صاحب هتل گزارش میدم 00:19:06.808 --> 00:19:09.278 اقای هان دونگ سوک 00:19:13.219 --> 00:19:16.348 باید همون جا کارتشو چک میکردم 00:19:18.358 --> 00:19:20.558 به خاطر بی عقلیم ابروی خودمو بردم 00:19:21.389 --> 00:19:23.288 چطور باید ببینمش؟ 00:19:30.229 --> 00:19:33.298 کل شب فکر کردم 00:19:34.098 --> 00:19:37.108 فکرمیکنم که زیردستاش دارن از زیر کار درمیرن 00:19:37.669 --> 00:19:41.209 با رئیس هان جلسه میذارم و مستقیما باهاش صحبت میکنم 00:19:42.548 --> 00:19:43.649 اره همین کارو بکن 00:19:45.578 --> 00:19:47.618 من میرم جین هه 00:19:48.048 --> 00:19:49.219 دیدن گیول؟ 00:19:49.288 --> 00:19:50.348 اره 00:19:51.759 --> 00:19:54.828 من باید بزرگتری باشم که اوضاع رو مرتب میکنه 00:19:55.328 --> 00:19:57.858 ...اگه این جریان رو بسپاریم به بچه ها 00:19:57.858 --> 00:19:59.558 به هیچ جا نمیرسیم 00:20:00.628 --> 00:20:04.568 مطمئنی گیول سه ری رو دوست داره؟ 00:20:04.699 --> 00:20:05.939 پرسیدن نداره 00:20:05.939 --> 00:20:07.699 این یه حقیقته 00:20:08.838 --> 00:20:11.068 هتل ال ایکس حتما عقلشو ازدست داده 00:20:11.538 --> 00:20:14.578 چطور به فکر فروش جنس های ابجوسازی ایگل افتادن؟ 00:20:14.578 --> 00:20:15.749 خیلی بی کلاسیه 00:20:18.108 --> 00:20:21.419 جانگ سو هم دقیقا مثل پدرش صاحب قبلی ابجوسازی بود 00:20:21.479 --> 00:20:24.518 اونا بهترین ماکگولی هارو درست میکردن و مواد اولیه رو دستکاری نمیکردن 00:20:24.518 --> 00:20:26.489 برای همین ابجوهاشون خوبه 00:20:26.919 --> 00:20:28.429 تو برای کی کار میکنی؟ 00:20:28.429 --> 00:20:29.729 ایگل یا شیلا؟ 00:20:31.028 --> 00:20:32.328 نمیتونی مقایسه کنی 00:20:32.328 --> 00:20:34.999 ایگل کاملا شکست خورده ست 00:20:34.999 --> 00:20:37.229 چرا انقدر بهشون اهمیت میدی؟ 00:20:37.229 --> 00:20:39.739 همش میرن روی مغزم 00:20:39.739 --> 00:20:41.939 بهشون توجه نکن 00:20:41.939 --> 00:20:44.979 اونا الان ارتباطی به ما ندارن 00:20:44.979 --> 00:20:47.009 برو سرکار دیرت میشه 00:20:47.009 --> 00:20:48.749 گندش بزنن- عجله کن- 00:20:52.818 --> 00:20:55.048 نتایج تست ماکگولی جانگ کوانگ 00:20:55.548 --> 00:20:56.588 (رئیس هان دونگ سوک) 00:20:56.588 --> 00:20:58.558 به طور کلی از مزه اش سوپرایز شدن 00:20:58.558 --> 00:21:00.889 و انتظارش رو نداشتن 00:21:02.628 --> 00:21:03.989 ....منم خودم 00:21:03.989 --> 00:21:06.358 وقتی امتحان کردم از مزه اش شوکه شدم 00:21:07.828 --> 00:21:09.628 همشون همین حس رو داشتن 00:21:09.999 --> 00:21:11.169 ...باید روی بسته بندی 00:21:11.739 --> 00:21:14.699 و لیبل کار کنن 00:21:14.699 --> 00:21:17.239 ابجوسازی کوچیکیه 00:21:17.239 --> 00:21:20.108 حتما خوشحال میشن که تیم طراحی خودمون بهشون کمک کنن 00:21:20.308 --> 00:21:22.209 بله قربان قرارداد موقت رو امضا میکنیم 00:21:22.209 --> 00:21:24.009 و اعلام میکنیم که جواب نهایی رو 00:21:24.009 --> 00:21:25.348 بعد بهبودی بسته بندی اعلام میکنیم 00:21:25.449 --> 00:21:26.949 همین کارو بکنین 00:21:29.749 --> 00:21:30.749 قربان 00:21:32.288 --> 00:21:33.618 یه حرفایی هست 00:21:34.689 --> 00:21:36.689 که رئیس ابجوسازی با شما رابطه خصوصی داره 00:21:39.399 --> 00:21:40.999 رابطه خصوصی؟ 00:21:41.159 --> 00:21:42.169 بله 00:21:42.169 --> 00:21:46.068 قبلا با شما غذا و قهوه خورده 00:21:46.639 --> 00:21:48.568 چیزیه که ایشون به همه گفتن 00:21:51.239 --> 00:21:53.479 ...چندبار اتفاقی 00:21:53.739 --> 00:21:55.209 همدیگه رو دیدیم 00:21:56.808 --> 00:21:59.149 بهش خبر بده بیاد و بهش بگو مراقب صحبت کردنش باشه 00:21:59.479 --> 00:22:01.018 بله قربان بهش رسیدگی میکنم 00:22:07.919 --> 00:22:10.828 باورم نمیشه چقدر ادم ساده لوحیه 00:22:14.729 --> 00:22:15.969 گندش بزنن 00:22:19.724 --> 00:22:21.763 اومدم درباره ی موضوعی صحبت کنم 00:22:22.894 --> 00:22:24.894 از طریق یکی از دوستام که سوپرمارکت داره 00:22:25.194 --> 00:22:27.763 دنبال راهی گشتم که بتونیم ماکگولیمون رو 00:22:27.763 --> 00:22:29.063 تو مغازه های محلی پخش کنیم 00:22:30.634 --> 00:22:34.303 اگه اجازه بدی من درخواستش رو مینویسم 00:22:36.244 --> 00:22:37.873 همچین ایده ای هیچ وقت به ذهنم نرسید 00:22:37.873 --> 00:22:39.513 ممنون چون سو 00:22:41.043 --> 00:22:42.144 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:22:42.783 --> 00:22:44.043 من بابت این که نتونستم 00:22:45.053 --> 00:22:47.454 تو این همه کار بهت کمک کنم متاسفم 00:22:48.853 --> 00:22:49.853 اینو نگو 00:22:52.053 --> 00:22:53.123 یه لحظه 00:22:54.623 --> 00:22:56.323 بله اقای پارک 00:22:59.194 --> 00:23:00.363 قرارداد موقت؟ 00:23:01.964 --> 00:23:04.533 بله من همه چیز رو اماده میکنم میام 00:23:09.343 --> 00:23:10.744 چرا؟چی شده؟ 00:23:10.803 --> 00:23:13.613 قراره تامین کننده ماکگولی هتل ال ایکس بشیم 00:23:15.184 --> 00:23:16.313 هتل ال ایکس؟ 00:23:17.484 --> 00:23:19.684 چند روز پیش تمام رئیس های هتل 00:23:19.684 --> 00:23:21.454 برای تست مزه دور هم جمع شدن 00:23:21.553 --> 00:23:23.254 و همشون عاشقش شدن 00:23:23.684 --> 00:23:25.754 قراره که یه قرارداد موقف امضا کنیم 00:23:26.424 --> 00:23:27.724 کوانگ سوک تبریک میگم 00:23:27.994 --> 00:23:29.293 تو فوق العاده ای 00:23:29.664 --> 00:23:32.863 من که کاری نکردم همه اینا به خاطر جانگ سو شده 00:23:38.873 --> 00:23:39.904 مهر 00:23:40.234 --> 00:23:41.843 مهرو کجا گذاشتم؟ 00:23:42.004 --> 00:23:43.674 چی؟- مهر- 00:23:43.674 --> 00:23:46.343 کوانگ سوک صبرکن- مهر- 00:23:46.444 --> 00:23:48.843 عجله نکن اروم بگرد 00:23:53.283 --> 00:23:54.313 پیداش کردم 00:23:54.484 --> 00:23:56.454 (ابجوسازی ایگل) 00:23:56.454 --> 00:23:57.783 کوانگ سوک صبرکن 00:23:58.454 --> 00:24:00.353 موقع رانندگی هیجان زده عمل نکن 00:24:00.454 --> 00:24:01.593 نگران نباش 00:24:02.363 --> 00:24:05.023 اگه بخوام درخواست بنویسم باید یه سری چیزا رو مرور کنم 00:24:05.023 --> 00:24:06.333 میتونم تو دفترت کار کنم؟ 00:24:06.994 --> 00:24:08.464 تا وقتی برگردم بمون 00:24:09.004 --> 00:24:11.204 باید با نوشیدنی جشن بگیریم 00:24:11.303 --> 00:24:12.404 باشه 00:24:13.103 --> 00:24:14.603 بهتره بهم خیانت نکنی 00:24:14.704 --> 00:24:16.974 نگران نباش برو قرارداد رو امضا کن 00:24:17.144 --> 00:24:18.204 فهمیدم- باشه- 00:24:21.244 --> 00:24:22.343 برو کوانگ سوک 00:24:27.113 --> 00:24:29.623 بابایی داره برای کار اماده میشه 00:24:29.853 --> 00:24:31.023 یه لحظه 00:24:36.664 --> 00:24:39.093 دنبال من بودی؟ 00:24:40.063 --> 00:24:44.103 من باید برم سرکار پیش پرستار بهت خوش بگذره باشه؟ 00:24:45.333 --> 00:24:46.404 اره 00:24:47.033 --> 00:24:48.644 بیا منتظرش نذاریم 00:24:56.513 --> 00:24:57.783 بله بفرمایین 00:24:57.783 --> 00:24:59.553 داشتم یه سری چیزا رو برای کلاس مرور میکردم دیر کردم 00:24:59.553 --> 00:25:00.583 دارم میام 00:25:01.783 --> 00:25:04.154 خدایا واقعا متاسفم 00:25:04.954 --> 00:25:06.593 ولی من بدجور سرماخوردم 00:25:08.093 --> 00:25:09.593 ونمیتونم امروز از هانی مراقبت کنم 00:25:10.323 --> 00:25:12.464 فهمیدم کاریش نمیشه کرد 00:25:13.063 --> 00:25:15.333 از اونجایی که امروز کلاسم دارین واقعا حس بدی دارم 00:25:16.634 --> 00:25:17.934 از بقیه کمک میخوام 00:25:17.934 --> 00:25:20.204 پس نگران هانی نباشین و استراحت کنین 00:25:21.204 --> 00:25:22.244 باشه 00:25:24.073 --> 00:25:25.073 وای نه بد شد 00:25:27.873 --> 00:25:29.343 (چون سو) 00:25:29.343 --> 00:25:30.513 چون سو الان کجایی؟ 00:25:31.184 --> 00:25:32.254 من تو ابجوسازی ام 00:25:33.083 --> 00:25:34.454 چرا؟چیزی شده؟ 00:25:34.783 --> 00:25:37.853 پرستار هانی سرماخورده 00:25:38.123 --> 00:25:40.093 منم کلاس دارم کسی نیست از هانی مراقبت کنه 00:25:40.454 --> 00:25:42.224 تاکسی میگیرم میام 00:25:42.323 --> 00:25:44.623 نه نیا خیلی دوری 00:25:44.664 --> 00:25:46.033 سعی میکنم به هونگ سو زنگ بزنم 00:25:46.593 --> 00:25:47.664 باشه 00:25:49.204 --> 00:25:50.734 (هونگ سو) 00:25:57.204 --> 00:25:58.974 (بوم سو) 00:25:59.373 --> 00:26:00.414 خوابیده؟ 00:26:02.744 --> 00:26:03.813 دیرم شد 00:26:06.714 --> 00:26:09.583 هانی چرا امروز باهام نمیای دانشگاه؟ 00:26:10.853 --> 00:26:11.853 بیا بریم 00:26:12.154 --> 00:26:13.154 خیله خب 00:26:19.894 --> 00:26:21.093 بیا 00:26:24.333 --> 00:26:25.634 بابا همینجاست 00:26:26.873 --> 00:26:28.773 بابا برگشت یه لحظه 00:26:33.813 --> 00:26:34.813 باشه 00:26:58.464 --> 00:27:00.904 (تماس ازدست رفته بوم سو) 00:27:00.904 --> 00:27:01.974 چرا بوم سو زنگ زده؟ 00:27:05.773 --> 00:27:09.244 هی هونگ سو زنگ زدم یه لطفی ازت بخوام 00:27:09.343 --> 00:27:10.414 ولی الان دیگه حل شد 00:27:11.244 --> 00:27:13.954 رفته بودم برای صبحونه رامیون بگیرم چرا چیزی شده؟ 00:27:14.113 --> 00:27:15.184 چیزی نیست 00:27:15.884 --> 00:27:17.783 چرا داری برای صبحونه رامیون میخوری؟ 00:27:18.123 --> 00:27:20.694 خب دیشب برای نوشیدنی رفته بودم بیرون 00:27:21.293 --> 00:27:23.093 چیزی مثل رامیون نمیتونه خماری رو خوب کنه 00:27:24.224 --> 00:27:27.164 بوم سو کیمچی میخوای؟ 00:27:27.164 --> 00:27:28.234 میتونم بعدا برات بیارم 00:27:28.234 --> 00:27:31.103 من خوبم مطمئن شو که خوب غذا بخوری 00:27:31.204 --> 00:27:32.303 باشه 00:27:33.174 --> 00:27:34.273 پرفسور اوه 00:27:34.533 --> 00:27:37.644 هروقت کاری داشتی بهم زنگ بزن باشه؟ 00:27:38.103 --> 00:27:39.113 حتما 00:27:39.674 --> 00:27:41.244 باشه دوباره صحبت میکنیم 00:27:41.843 --> 00:27:42.843 باشه 00:27:51.384 --> 00:27:52.754 فرقی نداره چقدر مست بوده 00:27:53.654 --> 00:27:55.994 نباید اونطوری پرتش میکرد 00:27:56.664 --> 00:27:58.063 اگه این جای زخم باقی بمونه 00:27:58.593 --> 00:28:00.434 ازش شکایت میکنم 00:28:08.434 --> 00:28:09.573 بهتر شد 00:28:11.103 --> 00:28:12.813 باید وقت مستی مراقب رفتارت باشی 00:28:12.813 --> 00:28:13.813 کاری نکن تبدیل به عادتت بشه 00:28:14.644 --> 00:28:16.513 کسی ادا درنمیاورد 00:28:17.113 --> 00:28:19.184 همش میخواستی جلومو بگیری نرم خونه 00:28:19.613 --> 00:28:21.553 و ازدستم در رفت 00:28:21.553 --> 00:28:23.984 باید ممنون باشی یه زخم کوچیک گذاشته 00:28:23.984 --> 00:28:26.994 اگه مستقیم خورده بود بهش بدتر میشد 00:28:27.724 --> 00:28:30.694 اگه فقط خورده بود تو صورت اون زنیکه 00:28:31.063 --> 00:28:32.333 چی داری میگی؟ 00:28:33.964 --> 00:28:35.063 چیزی نشده 00:28:38.333 --> 00:28:41.273 خانم کیم نمیدونست چی کار کنه و حس بدی برای اقای اوه داشت 00:28:41.273 --> 00:28:43.803 چون تو تولد اون اینطوری شد 00:28:45.513 --> 00:28:47.644 اگه همه چیز خوب پیش بره امسال صدای زنگوله ها رو میشنویم 00:28:48.013 --> 00:28:49.083 چه زنگوله ای؟ 00:28:49.714 --> 00:28:51.283 دیشب حواسم بهشون بود 00:28:51.583 --> 00:28:52.914 اقای اوه و خانم کیم 00:28:52.914 --> 00:28:54.813 واقعا داشتن باهم لاس میزدن 00:28:57.484 --> 00:28:58.484 چی؟ 00:28:58.754 --> 00:29:00.593 وقتی اون تامبورین رفت سمتشون 00:29:00.593 --> 00:29:03.194 اقای اوه اومد جلوش که جلوی ضربه رو بگیره 00:29:03.363 --> 00:29:06.434 اون فیلم قدیمیه چی بود؟ 00:29:06.563 --> 00:29:07.833 اره بادیگارد 00:29:07.964 --> 00:29:11.063 مثل همون فیلم بود که بازیگر مرد به خاطر زنه اومد جلوی گلوله 00:29:11.063 --> 00:29:12.734 این چه مزخرفاتیه؟ 00:29:14.033 --> 00:29:17.343 ...من به طور واضح دیدم 00:29:18.103 --> 00:29:20.313 که رفت به سمت اقای اوه 00:29:20.313 --> 00:29:23.113 احتمالا چون مست بودی اشتباه دیدی 00:29:23.113 --> 00:29:25.684 اقای اوه از خانم کیم محافظت کرد 00:29:26.013 --> 00:29:29.323 این روزا خبرای دروغ زود میپیچن این مهم نیست 00:29:29.984 --> 00:29:31.684 ولی چطور میتونی وقتی هردومون دیدیم 00:29:31.984 --> 00:29:34.023 چی شد چرت و پرت بگی؟ 00:29:35.823 --> 00:29:38.863 فکرشم نکن که اینو به بقیه هم بگی 00:29:39.093 --> 00:29:42.033 نیازی نیست انقدر عصبانی بشی ها 00:29:44.004 --> 00:29:45.134 گندش بزنن- ایگو- 00:29:46.174 --> 00:29:47.303 هی 00:29:47.803 --> 00:29:49.043 گاو ببینا 00:29:49.504 --> 00:29:52.513 نمیتونی بری باید پول کیک ماهی رو بدی 00:29:52.513 --> 00:29:54.343 از حساب ماه بعدم کم کن 00:30:06.954 --> 00:30:08.894 باید یه کاری کنم این زنیکه بره 00:30:10.063 --> 00:30:11.093 اه 00:30:11.494 --> 00:30:12.863 این موضوع خیلی طول کشیده 00:30:22.103 --> 00:30:23.504 اومدین موهاتونو درست کنین؟ 00:30:23.504 --> 00:30:25.914 نوه امو اوردم موهاشو کوتاه کنه 00:30:26.013 --> 00:30:27.414 خوشحالم اومدین 00:30:31.214 --> 00:30:32.254 بیاین تو 00:30:34.714 --> 00:30:35.984 باشه 00:30:40.394 --> 00:30:43.093 خانم کوچولو میخوای موهات چطوری بشه؟ 00:30:44.793 --> 00:30:45.934 میخوام فر کنم 00:30:46.763 --> 00:30:48.734 مامان گفت نباید این کارو بکنی 00:30:49.234 --> 00:30:51.603 موهای خودمه پس مامان هیچ حق انتخابی نداره 00:30:52.004 --> 00:30:54.573 اگه مامانت میگه پس نه 00:30:54.573 --> 00:30:55.773 نمیتونم بذارم این کارو بکنی 00:30:55.843 --> 00:30:57.543 مامان همیشه هرکاری میخواد میکنه 00:30:57.543 --> 00:30:59.043 اینطوری با مامانت رفتار نکن 00:30:59.573 --> 00:31:01.674 ماامان که به من اهمیت نمیده 00:31:02.714 --> 00:31:05.144 خواهش میکنم فقط موهاشو مرتب کنین 00:31:05.583 --> 00:31:06.583 باشه 00:31:10.623 --> 00:31:14.323 میتونی بعدا که مامانت اجازه داد این کارو بکنی 00:31:14.323 --> 00:31:16.194 یه کاری میکنم خوشگل بشی 00:31:16.523 --> 00:31:17.593 باشه؟ 00:31:25.974 --> 00:31:27.273 تو این محله زندگی میکنین؟ 00:31:27.704 --> 00:31:29.244 قبلا ندیدمتون 00:31:29.244 --> 00:31:30.474 نه 00:31:30.474 --> 00:31:31.944 دخترم اینجا کار میکنه 00:31:31.944 --> 00:31:33.813 برای همین اومدم اینجا بهش سربزنم 00:31:33.843 --> 00:31:34.843 فهمیدم 00:31:35.273 --> 00:31:37.343 بذار ببینم 00:31:39.853 --> 00:31:41.583 با موهای کوتاه خوشگل میشی 00:31:43.083 --> 00:31:44.083 وایسا 00:31:45.224 --> 00:31:46.924 خیله خب 00:31:47.454 --> 00:31:49.194 چقدر شیرینی 00:31:49.293 --> 00:31:50.464 اینم خرگوشت 00:32:02.204 --> 00:32:03.204 چی؟ 00:32:04.904 --> 00:32:06.373 اون پرفسور اوه نیست؟ 00:32:07.513 --> 00:32:08.843 اون بچه برای کیه؟ 00:32:11.543 --> 00:32:12.684 سلام سون می 00:32:13.083 --> 00:32:15.553 این بچه بامزه برای کیه؟ 00:32:16.384 --> 00:32:18.283 دخترمه.اوه هانی 00:32:19.154 --> 00:32:21.724 برگام فکرمیکردم مجردین 00:32:22.424 --> 00:32:24.394 خیلی دوست داشتینه 00:32:24.724 --> 00:32:25.863 شبیه فرشته هاست 00:32:26.363 --> 00:32:28.563 کسی نبود مراقبش باشه مجبور شدم بیارمش 00:32:28.694 --> 00:32:29.833 اگه مشکلی نداری 00:32:29.833 --> 00:32:31.464 میشه تا من سرکلاسم مراقبش باشی؟ 00:32:32.904 --> 00:32:36.144 رئیس دپارتمان ازم خواسته یه کاری بکنم 00:32:36.144 --> 00:32:37.873 برای همین باید برم اونجا 00:32:38.404 --> 00:32:39.644 باشه فهمیدم 00:32:43.244 --> 00:32:44.384 کجا میرین؟ 00:32:46.013 --> 00:32:47.113 میرم سرکلاسم 00:32:47.513 --> 00:32:48.513 بچه چی؟ 00:32:48.513 --> 00:32:50.023 ...از بچه ها میخوام که وضعیت رو درک کنن 00:32:50.023 --> 00:32:51.583 و با وجود اون درس میدم 00:32:52.523 --> 00:32:55.323 اینجا سئوله نه کالیفرنیا 00:32:55.763 --> 00:32:56.823 قابل قبول نیست؟ 00:32:58.063 --> 00:32:59.063 صبرکنین 00:32:59.063 --> 00:33:00.964 یکی رو پیدا میکنم که ازش مراقبت کنه 00:33:03.164 --> 00:33:05.004 من انجامش میدم 00:33:07.134 --> 00:33:08.534 مگه کلاس نداری؟ 00:33:10.873 --> 00:33:13.344 نه بین کلاسام زمان خالی دارم 00:33:16.444 --> 00:33:18.543 از بچه اتون خوب مراقبت میکنم 00:33:18.543 --> 00:33:21.183 خواهش میکنم نگران نباشین و راحت برین سرکلاس 00:33:21.683 --> 00:33:23.384 مطمئنین چیزی نمیشه؟ 00:33:24.384 --> 00:33:25.793 البته 00:33:26.324 --> 00:33:27.523 بچه های کوچیک زیادی تو فامیل داریم 00:33:27.523 --> 00:33:29.123 برای همین رابطه ام با بچه ها خوبه 00:33:29.623 --> 00:33:32.194 وقتی بچه بودن خیلی ازشون مراقبت کردم 00:33:32.594 --> 00:33:34.993 سه ری دانشجو نمونه ست تو همه چی کارش خوبه 00:33:34.993 --> 00:33:36.203 نگران نباشین 00:33:36.504 --> 00:33:38.534 منم بعد این که برگشتم باهاش بازی میکنم 00:33:39.203 --> 00:33:41.273 نگران نباشین و بسپارینش به من 00:33:58.924 --> 00:34:00.523 تازه پوشکش رو عوض کردم 00:34:00.523 --> 00:34:02.594 غذاشم خورده پس فعلا چیزی نمیخواد 00:34:03.123 --> 00:34:04.123 باشه 00:34:04.264 --> 00:34:06.563 اگه بازم مشکلی بود 00:34:06.563 --> 00:34:07.694 بهم پیام بدین 00:34:08.094 --> 00:34:09.103 از دانشجوها میخوام 00:34:09.103 --> 00:34:10.534 که درکم کنن و میام سر میزنم 00:34:10.933 --> 00:34:14.034 من کل بچه های فامیل رو بزرگ کردم 00:34:14.534 --> 00:34:15.773 نگران نباشین 00:34:16.143 --> 00:34:17.944 باشه ممنونم 00:34:19.114 --> 00:34:21.813 راستی اسمتون چی بود؟ 00:34:22.174 --> 00:34:23.614 دوکگو سه ری 00:34:23.984 --> 00:34:25.714 ممنونم خانم سه ری 00:34:26.183 --> 00:34:27.183 خواهش میکنم 00:34:27.953 --> 00:34:30.824 هانی من بعد کلاس برمیگردم باشه 00:34:30.824 --> 00:34:32.924 با سه ری خوش بگذرون 00:34:33.924 --> 00:34:36.793 باشه بابا بعدا میبینمت 00:34:36.793 --> 00:34:38.523 اینو به بابات بگو هانی 00:34:41.493 --> 00:34:43.163 بعدا میبینمتون 00:34:44.034 --> 00:34:45.464 باشه 00:34:55.014 --> 00:34:56.214 خیلی نگران بودم 00:35:01.284 --> 00:35:03.824 از دیدنت خوشحالم هانی 00:35:06.123 --> 00:35:07.223 راستش 00:35:07.723 --> 00:35:09.393 به بابات دروغ گفتم 00:35:09.393 --> 00:35:11.023 که بتونم رابطه امو باهاش درست کنم 00:35:11.723 --> 00:35:14.933 من هیچ وقت بچه ای به این کوچیکی ندیدم 00:35:15.364 --> 00:35:17.734 پس گریه نکن 00:35:17.804 --> 00:35:19.904 بیا باهم خوش بگذرونیم 00:35:19.904 --> 00:35:21.433 باشه؟ 00:35:23.203 --> 00:35:24.743 خدایا نگاهش کن 00:35:26.074 --> 00:35:29.384 شبیه پرنسس ها خوابیده 00:35:32.284 --> 00:35:33.353 سلام مامان 00:35:33.714 --> 00:35:35.083 هی مشتاق دیدار 00:35:35.083 --> 00:35:37.754 راستش زنگ زدم ببینم سرت شلوغه؟ 00:35:37.884 --> 00:35:40.194 کاری ندارم چیزی شده؟ 00:35:40.353 --> 00:35:41.793 مشکل خاصی نیست 00:35:42.154 --> 00:35:45.223 برای مراسم عروسی یکی از بستگان اومدم جین هه 00:35:45.723 --> 00:35:47.063 داشتم فکرمیکردم 00:35:47.464 --> 00:35:49.634 وقت داری همدیگه رو ببینیم یا نه 00:35:50.563 --> 00:35:52.264 اگه سرت شلوغه که نه 00:35:52.504 --> 00:35:54.603 نه این همه راه اومدین 00:35:54.603 --> 00:35:55.804 منم دوست دارم ببینمتون 00:35:57.404 --> 00:36:00.844 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:36:00.873 --> 00:36:03.543 ولی اگه بدون دیدنت برمیگشتم ناراحت میشدم 00:36:04.484 --> 00:36:06.453 پس یکی دو ساعت دیگه میام 00:36:06.453 --> 00:36:08.083 وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم 00:36:08.083 --> 00:36:09.083 باشه میبینمت 00:36:09.083 --> 00:36:10.853 باشه میبینمتون 00:36:14.893 --> 00:36:18.594 امروز باید ببینمش و اوضاع رو درست کنم 00:36:26.734 --> 00:36:29.574 موج ها یکم برای تمرین سنگینه 00:36:29.574 --> 00:36:31.203 ولی اونقدر بد نیست که لغوش کنیم 00:36:33.014 --> 00:36:35.674 بیاین اول از همه چیز موارد امنیتی رو چک کنیم 00:36:35.674 --> 00:36:36.884 بله قربان 00:36:40.313 --> 00:36:43.083 باشه تو این تمرین قراره دو به دو برین تو اب 00:36:43.083 --> 00:36:45.324 و به نقطه مورد نظر برسین 00:36:45.324 --> 00:36:46.893 و مواد منفجره رو نصب کنین 00:36:46.893 --> 00:36:48.893 و به سلامت برگردین 00:36:49.424 --> 00:36:51.993 امنیت تو این تمرین خیلی مهمه 00:36:52.324 --> 00:36:55.163 مطمئن بشین که در طول ماموریت مراقب همدیگه این 00:36:55.264 --> 00:36:58.534 یادتون نره امنیت پارتنرتون امنیت خودتونم هست 00:37:00.603 --> 00:37:02.333 باشه بیاین شروع کنیم 00:37:11.043 --> 00:37:12.083 جانگ سو 00:37:12.313 --> 00:37:15.453 امروز احتمالا اخرین تمرین منه 00:37:16.683 --> 00:37:18.424 حتی اگه از دریا برمم 00:37:18.523 --> 00:37:20.554 بازم موج های دیگه ای هست 00:37:21.223 --> 00:37:22.453 و من تلاشمو میکنم 00:37:23.094 --> 00:37:24.694 از اون بالا مراقبم باش هیونگ 00:37:47.284 --> 00:37:48.813 00:37:56.663 --> 00:37:58.163 برای پذیرش کمک میخواین؟ 00:37:58.293 --> 00:37:59.833 برای این اینجا نیومدم 00:38:00.163 --> 00:38:02.734 برای دیدن رئیس هان دونگ سوک اومدم 00:38:02.833 --> 00:38:04.203 قرار دارین؟ 00:38:05.203 --> 00:38:08.004 نه قرار ندارم 00:38:08.004 --> 00:38:10.773 ولی میخواستم یکم باهاشون صحبت کنم 00:38:11.643 --> 00:38:12.674 بله 00:38:18.083 --> 00:38:19.083 (رئیس هان دونگ سوک) 00:38:19.083 --> 00:38:21.784 ما کوانگ سوک از ابجوسازی ایگل اومده 00:38:21.784 --> 00:38:23.484 از طبق پاییین باهام تماس گرفتن 00:38:25.183 --> 00:38:27.293 دارم پرونده ها رو مرور میکنم 00:38:28.853 --> 00:38:30.163 بله 00:38:32.293 --> 00:38:35.234 رئیس هان امروز در دسترس نیستن نمیتونین ایشونو ببینین 00:38:35.694 --> 00:38:37.504 فهمیدم حتما سرشون شلوغه 00:38:38.163 --> 00:38:40.333 میخواستم شخصا ازشون تشکر کنم 00:38:40.373 --> 00:38:41.773 بعدا میام دیدنشون 00:38:50.384 --> 00:38:51.484 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:38:51.484 --> 00:38:53.853 میدونم .خیلی همدیگه رو میبینیم نه؟ 00:38:54.453 --> 00:38:56.223 چی تو رو به ایتجا کشونده؟ 00:38:56.284 --> 00:38:57.984 اومدم قرارداد امضا کنم 00:38:59.023 --> 00:39:01.154 به این زودی داری قرارداد امضا میکنی؟ 00:39:01.154 --> 00:39:02.654 قرارداد رسمی نیست 00:39:02.654 --> 00:39:04.464 امروز فقط قرارداد موقت میبیندیم 00:39:04.623 --> 00:39:07.393 قراره یه سری چیزارو تغییر بدیم بعدش کارمون روشروع کنیم 00:39:08.694 --> 00:39:10.034 خبر خوبیه 00:39:10.663 --> 00:39:11.663 تبریک میگم 00:39:11.663 --> 00:39:13.703 ممنون که تبریک گفتین 00:39:13.703 --> 00:39:16.344 بیا بعدا باهم صحبت کنیم 00:39:17.004 --> 00:39:19.174 فکرنمیکنم که دیگه قرار باشه شمارو ببینم 00:39:22.574 --> 00:39:25.643 هنوز پیشنهادتون رو نخوندم 00:39:26.254 --> 00:39:29.313 ولی فکرنمیکنم در هرصورت بتونم جوابی که میخواین رو بدم 00:39:30.183 --> 00:39:33.453 محصول جدیدمون جانگ کوانگ نتایج خوبی توبازار داشته 00:39:34.254 --> 00:39:37.223 برای همین ابجوسازی رو نمیفروشم 00:39:39.364 --> 00:39:42.063 هیچ وقت نمیدونی زندگی چی برات در نظر داره 00:39:42.293 --> 00:39:44.103 انقدر مطمئن نباش 00:39:44.804 --> 00:39:47.134 فقط با دقت بخونش 00:39:47.873 --> 00:39:48.873 باشه 00:39:49.234 --> 00:39:51.504 ولی فعلا این کارو نمیکنم 00:39:52.273 --> 00:39:53.643 شاید بعدا 00:39:54.413 --> 00:39:56.913 شاید وقتی زمان خالی برای ااین کار داشتم 00:39:57.913 --> 00:39:59.143 سعی میکنم بخونمش 00:40:18.034 --> 00:40:20.603 مشتاق دیدار چیزی شده؟ 00:40:20.734 --> 00:40:22.504 به لطف تو واقعا حالم خوبه 00:40:22.504 --> 00:40:23.574 ...و این که 00:40:23.574 --> 00:40:26.674 همسرت همیشه مراقب دخترم هست 00:40:26.674 --> 00:40:29.014 بابت همینم ازش ممنونم 00:40:29.014 --> 00:40:31.243 بوم هم مثل دختر خودمونه 00:40:31.243 --> 00:40:32.754 رابطه خانواده های ما خیلی محکمه 00:40:33.953 --> 00:40:36.623 ماهم به گیول به چشم پسرمون نگاه میکنیم 00:40:36.623 --> 00:40:38.654 ممنون که اینو میگی 00:40:39.023 --> 00:40:41.993 شنیدم که تو هتل ما جلسه داشتی 00:40:41.993 --> 00:40:45.023 با یه خریدار تو کافی شاپ جلسه داشتم 00:40:45.023 --> 00:40:47.433 و بعدش تصمیم گرفتم چون 00:40:47.433 --> 00:40:48.833 زمان زیادی بود همدیگه رو ندیده بودیم بیام اینجا 00:40:49.364 --> 00:40:50.603 خوشحالم این کارو کردی 00:40:50.603 --> 00:40:51.663 بیا- ممنون- 00:41:03.884 --> 00:41:07.313 اتفاقی تو هتل 00:41:07.514 --> 00:41:10.884 رئیس ابجوسازی ایگل رو دیدم 00:41:11.254 --> 00:41:15.754 یه چیزی درباره ی تامین کردن ماکگولی هتل ال ایکس گفت 00:41:16.424 --> 00:41:17.493 اه اون موضوع؟ 00:41:18.023 --> 00:41:21.534 فکرکنم بچه ها هنوز دارن تصمیم میگیرن 00:41:23.534 --> 00:41:26.473 پس ابجوسازی شیلا چی؟ 00:41:28.273 --> 00:41:32.504 من تصمیم رو به مدیرای اجرایی سپردم 00:41:34.973 --> 00:41:37.743 اره درسته بایدم همین کارو بکنین 00:41:38.944 --> 00:41:43.884 ولی شما چیزی درباره ی کار ما نمیدونین 00:41:44.123 --> 00:41:47.424 برای همین از سر دلسوزی یه چیزی میگم 00:41:53.833 --> 00:41:55.433 ...شایعات میگن 00:41:55.634 --> 00:41:59.063 ابجوسازی ایگل قراره نابود بشه 00:42:01.203 --> 00:42:02.473 نابود بشه؟ 00:42:03.473 --> 00:42:05.703 وضعیت مالیشون بده 00:42:06.413 --> 00:42:10.514 نمیتونن سود 00:42:10.514 --> 00:42:12.183 وام هایی که گرفتن رو بدن 00:42:14.313 --> 00:42:15.554 ..فکرمیکنین چرا 00:42:17.154 --> 00:42:19.023 همسر رئیس سابق 00:42:20.194 --> 00:42:23.523 درست ده روز بعد ازدواجشون 00:42:23.523 --> 00:42:25.493 ابجوسازی رو به دست گرفته؟ 00:42:33.004 --> 00:42:34.034 ...همه میگن 00:42:35.074 --> 00:42:37.904 ابجوسازی رو به دست گرفته 00:42:37.973 --> 00:42:41.444 چون که مال و املاک پنهانی اونجا هست 00:42:42.214 --> 00:42:45.313 علاوه براون اون زن خیلی حریصه 00:42:45.413 --> 00:42:48.614 به خاطر ارث و میراث داره با برادرشوهراش مبارزه میکنه 00:42:52.523 --> 00:42:54.254 همچین شایعاتی هست؟ 00:42:54.654 --> 00:42:56.123 وقتی ارث و میراث پخش بشه 00:42:56.764 --> 00:43:00.034 ابجوسازی ایگل ازبین میره 00:43:01.063 --> 00:43:03.433 تو شهریه که کار کردن توش امکان نداره 00:43:05.864 --> 00:43:08.703 ممنون که همچین چیزایی رو بهم گفتی 00:43:09.004 --> 00:43:11.703 به تیمم میگم بررسی کنن 00:43:12.844 --> 00:43:16.344 شانس اوردین من رئیس ابجوسازی رو دیدم 00:43:16.643 --> 00:43:19.083 وگرنه ضرر بدی میکردین 00:43:33.662 --> 00:43:37.063 ما که داشت بهمون خوش میگذشت هانی چرا گریه میکنی؟ 00:43:42.992 --> 00:43:44.603 فکرنمیکنم خودشو خیس کرده باشه 00:43:48.663 --> 00:43:51.373 هانی گشنته؟ 00:43:51.398 --> 00:43:52.568 یه لحظه 00:43:52.593 --> 00:43:54.263 مراحل اماده کردن شیرخشک بچه 00:43:54.263 --> 00:43:55.633 (چطور شیرخشک بچه رو اماده کنیم) 00:43:55.633 --> 00:43:57.062 00:44:08.142 --> 00:44:09.213 بلرزونمش 00:44:13.013 --> 00:44:14.742 خدمت شما 00:44:17.492 --> 00:44:19.181 نمیخوای اینو بخوری؟ 00:44:19.921 --> 00:44:22.645 چرا نمیخوری؟ 00:44:23.179 --> 00:44:24.709 بخور.دهنتو باز کن 00:44:26.383 --> 00:44:27.463 گریه نکن 00:44:27.722 --> 00:44:31.162 اگه تو گریه کنی منم گریه میکنم 00:44:33.270 --> 00:44:34.077 هانی 00:44:34.102 --> 00:44:35.872 بغلت بکنم؟ 00:44:37.102 --> 00:44:39.202 باشه هانی 00:44:41.042 --> 00:44:43.972 هانی چرا گریه میکنی؟ 00:44:44.772 --> 00:44:45.783 گریه نکن 00:44:48.836 --> 00:44:51.383 هی گریه اش قطع شد 00:44:52.102 --> 00:44:54.423 دلت پر بود گریه میکردی؟ 00:44:54.448 --> 00:44:56.997 هانی بریم بیرون؟ 00:44:57.022 --> 00:44:58.253 بریم؟ 00:45:00.622 --> 00:45:02.122 قبل ازاین که علت هارو مشخص کنم 00:45:02.552 --> 00:45:05.222 من عقلانیت محدود رو تعریف میکنم 00:45:06.122 --> 00:45:07.622 ...عقلانیت محدود 00:45:08.063 --> 00:45:10.492 اشاره به این داره که یه انسان 00:45:10.492 --> 00:45:12.832 برای حل کردن مشکل تا چه حدی پیشروی میکنه 00:45:13.463 --> 00:45:16.162 تا یه راه حل کامل پیدا کنه 00:45:31.153 --> 00:45:33.952 این ازارائه من بود ممنونم 00:45:49.503 --> 00:45:51.332 سلام عزیزم 00:45:51.932 --> 00:45:53.142 مدرسه امروز چطور بود؟ 00:45:54.543 --> 00:45:56.713 بابا به زودی میاد پیشتون 00:45:57.372 --> 00:45:58.843 بلیطو رزرو کردم 00:46:00.343 --> 00:46:02.043 ...بگو چی میخوای 00:46:02.043 --> 00:46:04.253 منم با خودم میارم 00:46:12.352 --> 00:46:13.392 مون می سون؟ 00:46:14.063 --> 00:46:15.162 اینجا مون می سون هست؟ 00:46:15.593 --> 00:46:16.633 بله 00:46:19.332 --> 00:46:21.332 مون می سون؟- منم- 00:46:21.602 --> 00:46:22.602 این برای شماست 00:46:23.872 --> 00:46:25.733 میشه امضاش کنین؟ 00:46:26.273 --> 00:46:27.302 حتما 00:46:30.912 --> 00:46:32.073 ممنون 00:46:43.593 --> 00:46:45.193 (تایید طلاق توافقی) 00:46:46.253 --> 00:46:48.693 (تاریخ29 فوریه 2025 لی چانگ مین) 00:47:03.003 --> 00:47:05.673 (اکادمی پیانو فرشته) 00:47:12.412 --> 00:47:13.452 سلام؟ 00:47:18.523 --> 00:47:19.523 سلام 00:47:20.463 --> 00:47:22.193 نیازی نبود چیزی بیارین 00:47:22.193 --> 00:47:23.193 مشکلی نیست 00:47:23.463 --> 00:47:24.492 ممنون 00:47:25.162 --> 00:47:26.403 بیاین تو 00:47:28.403 --> 00:47:31.432 اینجا از چیزی که فکرش رو میکردم بزرگتره 00:47:32.903 --> 00:47:34.343 چندتا دانش اموز دارین؟ 00:47:35.003 --> 00:47:36.872 ماهیانه فرق داره 00:47:37.273 --> 00:47:41.213 بین 50 تا 60 تا 00:47:42.742 --> 00:47:43.883 عالیه 00:47:45.082 --> 00:47:46.423 زخمتون چطوره؟ 00:47:46.753 --> 00:47:48.483 خوبه چیز جدی نیست 00:47:50.093 --> 00:47:52.523 واقعا امیدوارم جاش نمونه 00:48:06.773 --> 00:48:09.573 جرا نرفتین پیش دکتر؟ 00:48:10.472 --> 00:48:12.173 روش پماد زدم چیزی نمیشه 00:48:13.182 --> 00:48:14.343 صدمه خاصی نبود 00:48:15.043 --> 00:48:18.153 ببخشید که دکمه اشتباهی زدم 00:48:18.153 --> 00:48:19.823 شما که کار اشتباهی نکردین 00:48:20.082 --> 00:48:23.253 اون خانم ارایشگر اخلاقیات عجیبی داره 00:48:23.323 --> 00:48:24.923 ...حس بدی دارم 00:48:24.923 --> 00:48:27.622 که موقع جشن تولد من صدمه دیدین 00:48:28.523 --> 00:48:31.233 خواستم بیاین دعوتتون کنم ناهار 00:48:32.162 --> 00:48:34.063 نیازی به این کار نبود 00:48:35.463 --> 00:48:36.532 ممنون 00:48:36.673 --> 00:48:39.702 میشه اینجا منتظر بمونین؟کارم تقریبا تمومه 00:48:39.903 --> 00:48:41.872 باشه نگران من نباشین 00:48:42.242 --> 00:48:44.012 برگردین سرکارتون 00:48:49.242 --> 00:48:51.352 00:48:52.653 --> 00:48:55.082 اونجا الان بازه پس همه جا رو نگاه کن 00:48:55.323 --> 00:48:56.693 باشه بریم 00:48:58.052 --> 00:49:01.293 میخوان سریع بفروشنش 00:49:01.293 --> 00:49:03.463 قیمتش نصف شده 00:49:04.093 --> 00:49:07.133 ببین بازم میتونی بیاریش پایین 00:49:07.133 --> 00:49:08.733 نمیتونم این کارو بکنن 00:49:08.733 --> 00:49:10.503 دارن میفروشن چون پول میخوان 00:49:10.503 --> 00:49:12.673 صاحب ساختمون اصلا نباید باهمچین قیمتی میفروختش 00:49:12.673 --> 00:49:14.642 اجاره اکادمی خودش خیلیه 00:49:15.543 --> 00:49:18.742 لذت خرید تو چونه زدنه 00:49:19.142 --> 00:49:21.642 کسی دوست نداره بدون تلاش کردن چیزی بخره 00:49:22.383 --> 00:49:25.113 نمیتونم این کارو بکنم 00:49:25.113 --> 00:49:27.052 باشه پس 00:49:27.253 --> 00:49:29.923 میپرسم ولی قول نمیدم 00:49:30.552 --> 00:49:31.622 بریم 00:49:34.122 --> 00:49:35.222 نگاهت به شیت باشه 00:49:36.023 --> 00:49:37.032 پشتت صاف نگه دار 00:49:46.602 --> 00:49:49.943 خوبه همینطوری ادامه بده 00:49:56.813 --> 00:49:59.052 من از اژانس املاک اومدم 00:50:11.032 --> 00:50:12.032 صبرکن 00:50:12.432 --> 00:50:13.762 اینجا چی کار میکنین؟ 00:50:15.903 --> 00:50:18.432 داشتم رد میشدم گفتم بیام یه سر بزنم 00:50:19.773 --> 00:50:21.372 ...وقتی باهاش کاری ندارین 00:50:21.673 --> 00:50:23.843 چرا باید بهش سر بزنین؟ 00:50:25.512 --> 00:50:28.142 به خاطر اومدن که دلیل نمیخوام 00:50:28.343 --> 00:50:31.883 اینجا برای یکی از شاگردامه 00:50:32.782 --> 00:50:34.682 اومدم ببینم چطوره 00:50:35.023 --> 00:50:36.253 فهمیدم 00:50:36.653 --> 00:50:38.923 شما همینطوری یهویی به مغازه ها 00:50:38.923 --> 00:50:41.023 و اکادمی بقیه شاگرداتون میرین؟ 00:50:42.063 --> 00:50:43.122 ...خب 00:50:44.563 --> 00:50:47.202 این رفتار نادرستی برای یه معلمه 00:50:48.832 --> 00:50:50.602 انگار دارین پارتی بازی میکنین 00:50:52.903 --> 00:50:54.202 سلام 00:50:56.943 --> 00:50:58.613 من از اژانس املاکم 00:50:58.742 --> 00:51:01.813 بله صاحب ساختمون بهم گفت 00:51:02.742 --> 00:51:05.952 خانم جی اینجا چی کار میکنه؟ 00:51:05.952 --> 00:51:06.952 اه 00:51:07.423 --> 00:51:09.182 ...چون قراره ساختمون رو بخره 00:51:09.182 --> 00:51:10.392 داشت نگاه میکرد که تصمیم بگیره 00:51:12.093 --> 00:51:13.463 اون؟- اون؟- 00:51:25.872 --> 00:51:27.043 ...موافقت شده 00:51:27.503 --> 00:51:28.943 که ماکگولی که قراره تو هتل ال ایکس فروش بره 00:51:28.943 --> 00:51:31.273 باید طراحی بطری و لیبلش تغییر کنه 00:51:32.372 --> 00:51:34.543 ماکگولی بیشتر برای توریست های خارجیه 00:51:34.543 --> 00:51:36.813 برای همین میخوایم که یکم فرق داشته باشه 00:51:37.253 --> 00:51:39.983 بله البته درک میکنم 00:51:40.452 --> 00:51:43.052 اگه براتون سخته 00:51:43.052 --> 00:51:46.093 میتونیم از تیم طراحی هتل بخوایم کمکتون کنه 00:51:46.253 --> 00:51:48.023 رئیس خودشون پیشنهاد دادن 00:51:48.023 --> 00:51:50.332 واقعا ممنون میشم 00:51:50.863 --> 00:51:53.762 هیچ وقت فکرش رو نمیکردم رئیس انقدر ادم مهربونی باشن 00:51:53.762 --> 00:51:55.262 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:51:55.602 --> 00:51:57.832 خیلی با دقت قرارداد رو بخونین 00:52:16.552 --> 00:52:17.552 اجوشی 00:52:17.552 --> 00:52:20.162 منظورم اینه رئیس هان 00:52:24.432 --> 00:52:27.233 من قرارداد رو امضا کردم 00:52:27.233 --> 00:52:28.702 خیلی ممنونم 00:52:30.332 --> 00:52:32.733 تصمیم گیری رو مدیرای هتل انجام دادن 00:52:32.733 --> 00:52:34.202 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:52:34.573 --> 00:52:37.343 بیخیال از کارمنداتون شنیدم 00:52:37.343 --> 00:52:38.343 ...که اجوشی 00:52:38.742 --> 00:52:42.383 یعنی شما ماکگولی جانگ کوانگ رو پیشنهاد دادین 00:52:43.412 --> 00:52:45.082 واقعا ممنونم 00:52:45.813 --> 00:52:47.182 راستی وقت دارین؟ 00:52:48.653 --> 00:52:51.193 کاری کردین همچین قراردادی رو امضا کنم 00:52:51.193 --> 00:52:53.352 میخوام حداقل به قهوه دعوتتون کنم 00:52:53.352 --> 00:52:55.122 خواهش میکنم یکم از وقتتون بهم بدین 00:52:55.463 --> 00:52:56.832 تصور میکنم مهمونم کردی 00:52:58.332 --> 00:53:00.662 فقط اینطوری راحت نیستم 00:53:00.662 --> 00:53:03.003 همچین چیزی رو بهم دادین 00:53:03.003 --> 00:53:04.733 و من باید ازتون قدردانی کنم 00:53:04.733 --> 00:53:07.003 اگه تشکر نکنم خیلی بد میشه 00:53:07.302 --> 00:53:08.343 من مشکلی ندارم 00:53:08.972 --> 00:53:11.213 در ضمن الان دارم میرم غذا بخورم 00:53:11.213 --> 00:53:12.213 باشه پس 00:53:17.813 --> 00:53:20.253 انگار لازمه بهم بی محلی کنه 00:53:33.633 --> 00:53:35.063 یه سوالی دارم 00:53:35.662 --> 00:53:36.733 ...احیانا 00:53:37.273 --> 00:53:38.573 برادر دوقلو دارین؟ 00:53:41.073 --> 00:53:43.073 کی؟من؟ 00:53:43.372 --> 00:53:44.412 اره 00:53:44.472 --> 00:53:46.443 وقتی اولین بار همو دیدیم 00:53:46.443 --> 00:53:48.782 یونیفرم دربانی تنتون بود 00:53:48.782 --> 00:53:49.813 ...اون 00:53:50.852 --> 00:53:53.313 برای این بود که به خاطر یه برنامه تلویزیونی 00:53:53.313 --> 00:53:55.153 فیلمبرداری داشتیم 00:53:56.282 --> 00:53:58.153 فهمیدم 00:54:01.392 --> 00:54:03.063 برای برنامه؟ 00:54:03.762 --> 00:54:05.793 باید بهم میگفتین 00:54:06.162 --> 00:54:09.532 اصلا نمیدونستم و اونقدر بی ادبی کردم 00:54:12.173 --> 00:54:14.673 دیر شده ولی میخواستم معذرت خواهی کنم 00:54:15.573 --> 00:54:17.573 واقعا هیچی نمیدونستم 00:54:17.573 --> 00:54:20.282 پس خواهش میکنم کارامو ببخشین 00:54:26.012 --> 00:54:27.023 راستی 00:54:27.753 --> 00:54:29.983 همیشه تنهایی غذا میخورین؟ 00:54:32.093 --> 00:54:34.463 وقتی کاری نباشه ترجیح میدم تنهایی غذا بخورم 00:54:36.463 --> 00:54:38.593 تنهایی که اصلا خوش نمیگذره 00:54:39.262 --> 00:54:41.233 ادما برای این که غذا بهشون 00:54:41.233 --> 00:54:42.463 بچسبه به همراه نیاز دارن 00:54:43.633 --> 00:54:45.003 میخواین همراهیتون کنم؟ 00:54:45.802 --> 00:54:47.273 رد میکنم 00:54:51.073 --> 00:54:52.512 باید یه چیزی بپرسم 00:54:53.012 --> 00:54:56.613 شما کسی بودین 00:54:56.613 --> 00:54:58.352 که منو به مهمونی شام دعوت کردین؟ 00:55:00.282 --> 00:55:03.793 تعجبی نداره که اون همه شامپاین بهم دادن 00:55:03.793 --> 00:55:05.552 و مثل مهمون وی ای پی باهام رفتار کردن 00:55:06.352 --> 00:55:08.823 داشتم اون ماکگولی هایی که رایگان بهم دادین رو جبران میکردم 00:55:09.923 --> 00:55:13.093 پس الکی فکرنکنین که شخص خاصی هستین 00:55:13.602 --> 00:55:15.363 که به خاطرش پارتی بازی کنم 00:55:21.503 --> 00:55:22.642 تموم شد؟ 00:55:23.173 --> 00:55:24.613 ولی هنوز نصفش رو هم نخوردین 00:55:28.843 --> 00:55:29.883 همیشه خیلی گیر میده 00:55:31.182 --> 00:55:33.253 رئیس هان صبرکن 00:55:42.622 --> 00:55:44.332 روز خوبی داشته باشین رئیس هان 00:55:49.162 --> 00:55:51.432 ...لطفا تو راه مراقب 00:55:51.432 --> 00:55:53.802 رئیس هان باشین 00:55:54.443 --> 00:55:55.972 باشه حتما 00:56:00.983 --> 00:56:04.082 همه میگن ابجوسازی رو به دست گرفته 00:56:04.253 --> 00:56:07.952 چون پای دارایی های پنهانی درمیونه 00:56:08.722 --> 00:56:11.523 و اون زن خیلی حریصه 00:56:11.523 --> 00:56:14.523 و داره با برادر شوهراش برای ارث دعوا میکنه 00:56:16.992 --> 00:56:18.793 روز خوبی داشته باشین قربان 00:56:23.563 --> 00:56:25.573 کارت خوب بود ما کوانگ سوک 00:56:28.003 --> 00:56:31.142 این حداقل کاریه که میتونم برای تجارتم بکنم 00:56:34.113 --> 00:56:35.213 روز خوبی داشته باشین 00:56:38.912 --> 00:56:40.323 هانی بابا برگشته 00:57:05.043 --> 00:57:07.443 فکرکنم وقتی هانی رو خوابوندم خوابم برده 00:57:10.012 --> 00:57:11.253 شرط میبندم روز شلوغی بوده 00:57:12.452 --> 00:57:13.952 چیز خاصی نبود 00:57:13.952 --> 00:57:17.122 هانی یه فرشته ست اصلا دردسری نداشتم 00:57:17.293 --> 00:57:18.693 برای امروز ممنونم 00:57:18.693 --> 00:57:20.523 دفعه بعد به یه غذای خوشمزه دعوتتون میکنم 00:57:21.262 --> 00:57:22.423 مشکلی نیست 00:57:23.262 --> 00:57:24.563 راستی پرفسور اوه 00:57:25.133 --> 00:57:27.463 ازاونجایی که من از شاگرداتونم 00:57:28.133 --> 00:57:29.903 میتونین راحت باهام صحبت کنین 00:57:29.963 --> 00:57:32.773 خواهش میکنم مثل دستیار استاد صدام کنین 00:57:34.142 --> 00:57:35.742 شاید باید همین کارو بکنم 00:57:36.503 --> 00:57:39.912 به هرحال ممنون سه ری 00:57:43.113 --> 00:57:44.483 هانی خوابیده 00:57:44.483 --> 00:57:46.052 پس من بدون خداحافظی میرم 00:57:49.452 --> 00:57:51.293 من رفتم 00:58:13.673 --> 00:58:15.443 برای امروز ممنون سه ری 00:58:19.653 --> 00:58:20.682 اره 00:58:23.852 --> 00:58:25.122 اینجایین- اره- 00:58:25.523 --> 00:58:27.963 وقتی داشتم داروها رو چک میکردم گیر کردم 00:58:28.262 --> 00:58:29.363 امیدوارم منتظرتون نذاشته باشم 00:58:29.363 --> 00:58:30.992 نه بابا بشین 00:58:30.992 --> 00:58:32.063 باشه 00:58:34.403 --> 00:58:35.903 ...به خاطر این که 00:58:35.903 --> 00:58:37.532 مجبورت کردم همو ببینیم ببخشید 00:58:37.903 --> 00:58:39.003 مشکلی نیست 00:58:39.673 --> 00:58:40.802 چایی میخوای؟ 00:58:41.003 --> 00:58:42.003 حتما 00:58:45.472 --> 00:58:46.673 ماموریت تکمیل شد- ماموریت تکمیل شد- 00:58:57.052 --> 00:58:59.193 چرا فقط تو اومدی؟- موج ها نفر دوم رو برد- 00:58:59.392 --> 00:59:00.593 ...دنبالش کردم 00:59:00.593 --> 00:59:01.593 ولی نتونستم پیداش کنم 00:59:01.593 --> 00:59:02.762 برای همین اومدم گزارش بدم 00:59:02.762 --> 00:59:03.793 چی؟ 00:59:04.233 --> 00:59:05.293 وسایلمو بده 00:59:34.293 --> 00:59:36.262 اگه مادرت هنوز زنده بود 00:59:36.622 --> 00:59:38.693 خیلی راحت تر درباره ی این موضوع صحبت میکردیم 00:59:39.432 --> 00:59:42.762 خیلی عجیبه که بخوام این موضوع رو به تو بگم 00:59:42.932 --> 00:59:45.602 مشکلی نیست میتونین راحت حرفتون رو بزنین 00:59:48.372 --> 00:59:50.102 نظرت درباره ی سه ری چیه؟ 00:59:50.843 --> 00:59:51.912 ببخشید؟ 00:59:54.182 --> 00:59:55.512 تماسای زیادی از کسایی که 00:59:56.043 --> 00:59:59.753 میخوان اون عروسشون باشه داشتم 01:00:01.023 --> 01:00:04.323 ولی زمان زیادیه که با خودم فکرمیکنم 01:00:04.323 --> 01:00:07.392 چی میشه اگه شماها باهم ازدواج کنین 01:00:08.722 --> 01:00:12.733 البته اینو میگم چون فکرمیکنم اونم تورو دوست داره 01:00:13.733 --> 01:00:16.003 میخواستم وقتی خدمتم تموم شد اینو بگم 01:00:16.802 --> 01:00:18.872 ولی مجبورتون کردم که این همه راه رو بیاین 01:00:20.432 --> 01:00:21.443 ...من 01:00:24.742 --> 01:00:26.043 سه ری رو دوست دارم 01:00:28.282 --> 01:00:29.282 واقعا؟ 01:00:29.943 --> 01:00:32.813 تو هم دوستش داری نه؟ 01:00:32.912 --> 01:00:36.483 چون دوست بوم بود همیشه به چشم خواهر نگاهش میکردم 01:00:37.552 --> 01:00:41.023 ولی قبل ازاین که بدونم حسم بهش عوض شد 01:00:41.523 --> 01:00:43.593 درست فکرمیکردم 01:00:43.892 --> 01:00:45.332 ما مثل خواهر برادر بزرگ شدیم 01:00:45.392 --> 01:00:48.802 برای همین منتظر زمان درست بودم که بحث رو به میون بکشم 01:00:49.363 --> 01:00:50.932 اگه شما و همسرتون تایید کنین 01:00:51.273 --> 01:00:53.503 من دوست دارم که با سه ری قرار بذارم 01:00:56.073 --> 01:00:57.713 اگه همدیگه رو دوست دارین 01:00:57.713 --> 01:01:00.213 شوهرم و من هیچ مخالفتی نداریم 01:01:00.213 --> 01:01:01.782 این خیلی خبر خوبیه 01:01:04.383 --> 01:01:05.412 ...ولی 01:01:05.852 --> 01:01:08.582 نمیدونم سه ری چه حسی داره 01:01:08.852 --> 01:01:10.153 من دخترمو خوب میشناسم 01:01:11.052 --> 01:01:13.622 اون خیلی بهت فکرمیکنه 01:01:14.222 --> 01:01:15.222 واقعا؟ 01:01:16.863 --> 01:01:21.032 شماها چون کل عمرتون درس خوندین هردوتون ساده این 01:01:23.463 --> 01:01:27.202 به عنوان یه بزرگسال 01:01:27.673 --> 01:01:29.602 من باید سه ری رو راهنمایی کنم 01:01:29.602 --> 01:01:32.273 ولی اون یه پرنسس لوسه که هیچی از دنیا نمیدونه 01:01:32.573 --> 01:01:35.182 وقتی خدمتم تموم شد و برگشتم سئول 01:01:35.543 --> 01:01:38.952 کنترل اوضاع رو به عنوان یه برادر و یه مرد به دست میگیرم 01:01:39.213 --> 01:01:40.253 ایگو 01:01:41.323 --> 01:01:42.323 ممنون 01:01:42.983 --> 01:01:45.653 ممنون که سه ری رو دوست داری 01:01:46.023 --> 01:01:47.153 اینو نگین 01:01:47.593 --> 01:01:48.722 من باید تشکر کنم 01:01:56.733 --> 01:01:58.673 دکتر یه مورد اورژانسی داریم 01:02:00.003 --> 01:02:02.343 به نظر بده باید بری 01:02:02.543 --> 01:02:04.113 ببخشید تو سئول میبینمتون 01:02:04.113 --> 01:02:05.213 باشه- خداحافظ- 01:02:21.392 --> 01:02:22.392 ستوان اوه کانگ سو؟ 01:02:23.863 --> 01:02:26.863 در طول ماموریت انفجار زیر اب مشکل پیش اومده 01:02:27.063 --> 01:02:28.903 یکی از سربازای بیهوش داره هوشیاریشو به دست میاره 01:02:28.903 --> 01:02:31.073 و اون یکی زخم بدی روی سرش داره 01:02:31.073 --> 01:02:32.932 خون ریزیش زیاده و بیهوشه 01:02:33.372 --> 01:02:34.503 بریم- باشه- 01:02:34.503 --> 01:02:42.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:42.717 --> 01:02:50.717 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:51.693 --> 01:02:54.492 (منطقه ممنوع) 01:03:40.173 --> 01:03:42.673 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:42.943 --> 01:03:45.742 منو میشناسی؟ 01:03:46.012 --> 01:03:48.082 چرا منو نمیشناسی؟من برادر سومتم 01:03:48.213 --> 01:03:49.213 کوانگ سوک 01:03:49.383 --> 01:03:50.642 غذا 01:03:50.642 --> 01:03:52.613 میشه انقدر درباره ی غذا نپرسی؟ 01:03:52.952 --> 01:03:55.753 تو همچین روزی هم نمیتونی دست برداری؟ 01:03:55.753 --> 01:03:57.423 حد خودتو بدون 01:03:57.693 --> 01:03:59.452 ولم کن- نه- 01:03:59.552 --> 01:04:00.552 خانم جی 01:04:00.793 --> 01:04:01.992 تو یه قلدری؟ 01:04:01.992 --> 01:04:04.093 حس میکنم تقصیر منه 01:04:04.733 --> 01:04:07.963 من با بدشانسی به دنیا اومدم 01:04:07.963 --> 01:04:11.872 و این بدبختی رو سر همه اوردم