WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.320 --> 00:00:03.530 سلام حالتون چطوره؟ 00:00:10.200 --> 00:00:11.870 چی میگین؟ 00:00:13.540 --> 00:00:15.640 چرا ابجوسازی ما تو اخباره؟ 00:00:17.170 --> 00:00:18.270 خیلی بد شد 00:00:18.840 --> 00:00:21.240 چی شده؟- باید اخبار رو ببینین- 00:00:21.740 --> 00:00:22.740 اخبار؟- اخبار؟- 00:00:22.740 --> 00:00:23.750 اره 00:00:25.380 --> 00:00:26.950 چه خبر شده؟ 00:00:26.950 --> 00:00:28.220 (ابجوسازی ایگل) 00:00:33.190 --> 00:00:34.620 یه سنت نود ساله 00:00:34.620 --> 00:00:36.090 ابجوسازی که برای سه نسل تو خاندان بوده 00:00:36.690 --> 00:00:39.060 ...و بااعتبار خودش 00:00:39.060 --> 00:00:41.630 در حال تامین کننده یکی از بزرگترین هتل های کشور شده 00:00:42.730 --> 00:00:45.370 ...اونا به خاطر ساخت ماکگولی های خودشون 00:00:45.470 --> 00:00:46.800 با برنج ارگانیک که 00:00:46.800 --> 00:00:49.540 از کشاورزها میگیرن 00:00:49.540 --> 00:00:51.040 و نوروک و اب مشهورن 00:00:51.040 --> 00:00:53.410 این ابجوسازی ما نیست 00:00:53.480 --> 00:00:54.840 ابجوسازی مائه 00:00:55.210 --> 00:00:57.710 هرچند یک اخبار شوکه کننده 00:00:57.710 --> 00:00:59.880 درباره ی این ابجوسازی به دستمون رسیده 00:01:00.480 --> 00:01:02.880 در ظاهر اونا از مواد اولیه درجه یک استفاده میکنن 00:01:02.880 --> 00:01:05.220 اما برنجی که استفاده میکنن واقعا کهنه ست 00:01:05.790 --> 00:01:09.120 نه تنها این بلکه پر از حشره ست 00:01:09.660 --> 00:01:12.560 این خیلی چندش اوره پر از پروانه ست 00:01:12.560 --> 00:01:13.760 وای 00:01:13.760 --> 00:01:16.630 اونا نباید با برنجی که باید دور ریخته بشه ماکگولی درست کنن 00:01:17.330 --> 00:01:18.530 این چیه؟ 00:01:18.530 --> 00:01:19.530 وای خدای من 00:01:19.670 --> 00:01:21.370 کی همچین دروغی پخش کرده؟ 00:01:23.170 --> 00:01:24.540 این دیوانگیه 00:01:24.540 --> 00:01:28.040 ما با شخصی که این ویدیو رو گرفته ملاقات کردیم 00:01:28.280 --> 00:01:29.640 ....اونا به کل 00:01:29.640 --> 00:01:31.550 کشور ماکگولی میفروختن 00:01:31.550 --> 00:01:34.920 ولی همه رو گول زدن و گفتن برنج ارگانیکه و مستقیم از کشاورزها گرفتن 00:01:35.120 --> 00:01:36.950 نمیتونستم اجازه بدم ازاین موضوع قسر دربرن 00:01:36.950 --> 00:01:38.550 (خبرچین) 00:01:38.550 --> 00:01:41.360 کسی نباید ابجویی که با این برنج درست شده رو بخوره 00:01:41.720 --> 00:01:43.490 این برای سلامتی بد نیست؟ 00:01:49.560 --> 00:01:50.970 این ابجوسازی ایگله 00:01:52.070 --> 00:01:54.070 این حقیفت نداره 00:01:54.200 --> 00:01:55.970 ...ما به طور روتین 00:01:55.970 --> 00:01:58.040 برنج درجه یک از کشاورزها میگیرم 00:01:59.470 --> 00:02:00.610 میشه لطفا نگه دارین 00:02:03.650 --> 00:02:04.880 بله قربان 00:02:05.880 --> 00:02:08.420 این اخبار اصلا حقیقت نداره 00:02:08.850 --> 00:02:09.850 البته که نه 00:02:13.290 --> 00:02:15.820 سلام حتما اخبار رو نگاه کردین 00:02:16.190 --> 00:02:17.760 این خبر اصلا حقیقت نداره 00:02:19.090 --> 00:02:20.200 البته که نه 00:02:21.530 --> 00:02:23.500 وقتی بیاین ابجوسازی خودتون متوجه میشین 00:02:23.630 --> 00:02:25.700 ولی ما اینطوری کار نمیکنیم 00:02:32.670 --> 00:02:33.680 سلام؟ 00:02:34.140 --> 00:02:35.540 اینجا چه خبر شده؟ 00:02:36.410 --> 00:02:38.780 یه نفر از قصد داره سعی میکنه ابروی مارو خراب کنه 00:02:42.480 --> 00:02:43.890 بهش به اسم خبرچین اشاره کردن 00:02:44.750 --> 00:02:45.950 کی بین ما همچین کاری میکنه؟ 00:02:46.990 --> 00:02:49.560 ...صبرکن اون زنه 00:02:49.560 --> 00:02:51.860 همونی نیست که با بقیه خانم ها برای نوروک درست کردن اومده بود؟ 00:02:51.860 --> 00:02:55.500 من برنج های حشره زده رو با چشم های خودم دیدم 00:02:55.500 --> 00:02:57.570 حس کردم این موضوع کلاهبرداریه 00:02:58.370 --> 00:03:00.840 و میدونستم که بقیه هم حق دارن بدونن 00:03:00.840 --> 00:03:02.300 شبیه خودشه 00:03:03.100 --> 00:03:05.510 دوربین های مداربسته دید بهتری بهمون نمیده؟ 00:03:07.840 --> 00:03:11.250 ایگو همگی خسته نباشین 00:03:11.250 --> 00:03:12.280 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:03:12.280 --> 00:03:14.150 باید لباس عوض کنین و قبل رفتن یه چیزی بخورین 00:03:14.150 --> 00:03:16.720 باشه- اره بیاین همین کارو بکنیم- 00:03:16.720 --> 00:03:17.850 به یه چیز خوشمزه مهمونتون میکنم 00:03:17.850 --> 00:03:19.850 خیلی خوبه- کارتون امروز عالی بود- 00:03:19.850 --> 00:03:21.320 بریم 00:03:44.010 --> 00:03:45.250 صبرکن 00:03:46.480 --> 00:03:49.250 اونجا.اون ظرف 00:03:51.150 --> 00:03:52.290 اون چیه؟ 00:03:52.550 --> 00:03:53.590 مطمئن نیستم 00:03:54.490 --> 00:03:56.490 از روی ویدیو نمیشه گفت 00:03:57.260 --> 00:04:00.460 فکرنمیکنم بتونیم این موضوع رو خودمون حل کنیم 00:04:01.030 --> 00:04:02.330 بیاین بریم پیش پلیس 00:04:02.700 --> 00:04:04.800 اره به نظر من چون سو درست میگه 00:04:05.470 --> 00:04:08.340 بیاین اینو ببریم پیش پلیس خوبه نه؟ 00:04:08.340 --> 00:04:09.340 خدایا 00:04:12.010 --> 00:04:13.880 چه خبر شده؟- نه- 00:04:13.880 --> 00:04:16.480 خانم گونگ خواهش میکنم به خودت بیا 00:04:17.980 --> 00:04:20.920 تو اخبار پخش شده تو اینترنت هم غوغا کرده 00:04:21.480 --> 00:04:24.320 ابجوسازی ایگل نمیتونه این بار سرپا بشه 00:04:24.920 --> 00:04:28.790 تا وقتی رئیس ابجوسازی به شکست اعتراف کنه 00:04:29.760 --> 00:04:31.590 ما باید بی رحم باشیم 00:04:32.030 --> 00:04:33.660 و خیلی سخت بهشون فشار بیاریم 00:04:33.860 --> 00:04:35.130 البته 00:04:35.130 --> 00:04:36.200 و اون خبرچین؟ 00:04:36.300 --> 00:04:39.830 تا وقتی این جریان تموم بشه خارج میمونه 00:04:42.840 --> 00:04:45.010 عاقبت کسی که 00:04:45.010 --> 00:04:47.210 یهو وحشی میشه و به رقباش توجهی نمیکنه همینه 00:04:47.980 --> 00:04:49.940 ...کاری میکنم 00:04:50.750 --> 00:04:52.650 که خیلی خوب اشتباهشو درک کنه 00:04:55.150 --> 00:04:56.720 طبق اطلاعاتی که دریاقت کردیم 00:04:56.720 --> 00:05:00.290 تصمیم گرفتیم که بیشتر درباره ی این موضوع تحقیق کنیم 00:05:01.120 --> 00:05:02.390 ...ابجوسازی که به استفاده از 00:05:02.390 --> 00:05:04.130 از بهترین مواد اولیه معروف بود 00:05:04.130 --> 00:05:05.130 بیاتو 00:05:08.430 --> 00:05:09.560 (رئیس هان دونگ سوک) 00:05:09.560 --> 00:05:11.170 تحقیق کردی؟ 00:05:11.570 --> 00:05:13.370 تیم حقوقی تحقیقشون رو شروع کردن 00:05:13.770 --> 00:05:15.870 ولی پای یه خبرچین و یه ویدیو وسطه 00:05:16.540 --> 00:05:17.940 این اوضاع رو بدتر میکنه 00:05:19.170 --> 00:05:20.170 باورنکردنیه 00:05:20.480 --> 00:05:21.740 و این که تیم بازرگانی هم 00:05:21.740 --> 00:05:24.480 بابت نحوه عملکرد ماکگولی جانگ کوانگ تحت فشاره 00:05:25.280 --> 00:05:26.350 چطور این جریان رو پیش ببریم؟ 00:05:29.820 --> 00:05:32.650 از موضوع باخبریم و خودمون داریم بهش رسیدگی میکنیم 00:05:32.650 --> 00:05:35.690 کاملا نگرانی مهمانان رو درک میکنیم 00:05:36.420 --> 00:05:39.730 برای الان ماکگولی جانگ کوانگ از منو حذف میشه 00:05:39.730 --> 00:05:41.300 وقتی که همه حقایق رو به دست بیاریم 00:05:41.300 --> 00:05:43.530 هتل ال ایکس بیانیه رسمی صادر میکنه 00:05:43.530 --> 00:05:45.070 فعلا همینو بگین 00:05:45.100 --> 00:05:46.100 بله قربان 00:05:46.100 --> 00:05:48.170 ولی درباره ی قراردادمون 00:05:48.870 --> 00:05:51.340 بدون تایید کردن موضوع 00:05:51.340 --> 00:05:53.840 نمیتونیم قرارداد رو فسخ کنیم 00:05:54.180 --> 00:05:55.540 ...تصمیم عجولانه ما 00:05:55.540 --> 00:05:57.110 ممکنه اوضاع رو بدتر کنه 00:05:57.610 --> 00:05:59.710 و ابجوسازی رو به کل نابود کنه 00:06:01.080 --> 00:06:03.990 پس فعلا صبرمیکنیم ببینیم چی میشه بعدش تصمیم میگیریم 00:06:11.490 --> 00:06:13.560 گندش بزنن الان چی شد 00:06:20.170 --> 00:06:22.500 شما برای اون ابجوسازی هستین که تو اخبار بود 00:06:23.100 --> 00:06:24.740 شماهم خبرارو دیدین؟ 00:06:25.210 --> 00:06:26.410 قسم میخورم 00:06:26.410 --> 00:06:28.880 ابجوسازی ما هیچ وقت برنجی بااهمچین وضعیت نداشته 00:06:28.880 --> 00:06:30.910 یکی داره تلاش میکنه ابرومون رو ببره 00:06:31.850 --> 00:06:32.950 مدرک دارین؟ 00:06:34.220 --> 00:06:36.520 این فیلم دوربین های مداربسته داخل ابجوسازیه 00:06:37.320 --> 00:06:39.920 وقتی کاراگاه پرونده تعیین شد بهتون خبر میدیم 00:06:40.760 --> 00:06:42.560 درخواست میکنیم که فورا به این موضوع رسیدگی بشه 00:06:43.160 --> 00:06:44.730 اسیبی که به ما وارد شده جبران ناپذیره 00:06:44.730 --> 00:06:47.730 درست میگه هر ثانیه برای ما مهمه 00:06:57.940 --> 00:06:59.370 از ناهار لذت بردین؟ 00:06:59.370 --> 00:07:00.540 بله پرفسور بله پرفسور 00:07:00.540 --> 00:07:02.540 (گروه گوسونگ ،گزارش مالی) 00:07:03.610 --> 00:07:06.850 بذار ببینم.امروز تیم سه گزارش میدن؟ 00:07:06.850 --> 00:07:08.020 بله پرفسور بله پرفسور 00:07:17.190 --> 00:07:18.590 بیاین شروع کنیم 00:07:22.900 --> 00:07:24.070 سلام 00:07:24.070 --> 00:07:26.800 گروه ما گزارشات مالی 00:07:26.800 --> 00:07:29.300 برای سه ماهه سوم و چهارم گروه گو سونگ رو بازبینی کرده 00:07:29.300 --> 00:07:31.610 ...تا در پروسه سوددهی 00:07:31.610 --> 00:07:32.740 میدونین چیه؟ 00:07:33.980 --> 00:07:36.110 من مدام نگرانتونم 00:07:38.780 --> 00:07:41.050 نگرانم که کارکردن و بزرگ کردن بچه 00:07:41.550 --> 00:07:43.620 براتون سخت باشه 00:07:44.250 --> 00:07:45.890 نگرانم 00:07:46.350 --> 00:07:48.060 که ازدواج مامان هانی 00:07:48.590 --> 00:07:51.460 چقدر ناراحتتون میکنه 00:07:52.090 --> 00:07:53.900 ...اول 00:07:53.900 --> 00:07:56.460 باهم مروری میکنیم به تاریخچه گروه گوسونگ 00:07:57.100 --> 00:07:59.700 ...بعدش به سراغ انالیز 00:07:59.700 --> 00:08:01.370 گزارشات مالیشون میریم 00:08:07.140 --> 00:08:08.540 ...باید بلندشی 00:08:09.540 --> 00:08:10.950 اماده بشی 00:08:11.610 --> 00:08:12.610 برای چی؟ 00:08:12.810 --> 00:08:15.650 دوتا خانواده امروز باهم قرار شام دارن 00:08:17.150 --> 00:08:19.850 ولی من حالم خوب نیست نمیشه بمونم خونه؟ 00:08:20.390 --> 00:08:22.520 برای صحبت درباره ی عروسی شمادوتا جمع میشیم 00:08:22.520 --> 00:08:24.160 چطور باید بدون تو صحبت کنیم؟ 00:08:24.630 --> 00:08:27.160 من که هیچ وقت نگفتم ازدواج میکنم 00:08:29.500 --> 00:08:31.630 قراره اول سپتامبر ازدواج کنی 00:08:32.330 --> 00:08:34.400 کی بهت گفته که تاریخ تعیین کنی؟ 00:08:34.400 --> 00:08:36.140 با رئیس هان صحبت کردم 00:08:37.770 --> 00:08:40.210 چرا رئیس هان باید درباره ی عروسی 00:08:40.210 --> 00:08:41.780 من تصمیم بگیره؟ 00:08:42.210 --> 00:08:43.440 تصمیمات من این وسط حساب نیست؟ 00:08:43.950 --> 00:08:45.210 تصمیم تو چیه؟ 00:08:45.210 --> 00:08:48.250 علاقه ای به ازدواج با گیول اوپا ندارم 00:08:49.650 --> 00:08:50.650 چرا نه؟ 00:08:55.820 --> 00:08:57.090 به خاطر باباشه؟ 00:08:57.430 --> 00:08:59.390 چرا اون عکسو داری؟ 00:09:04.900 --> 00:09:06.330 مامان 00:09:06.730 --> 00:09:08.540 به خودت بیا دوکگو سه ری 00:09:11.140 --> 00:09:13.940 بین این همه ادم چرا عاشق یه ادم بازنده شدی؟ 00:09:15.380 --> 00:09:17.250 من این همه برات تلاش کردم 00:09:17.280 --> 00:09:18.950 انقدر ادم بدبختی هستی؟ 00:09:19.210 --> 00:09:22.350 به کی میگی بازنده؟پرفسورم خیلی ادم خوبیه 00:09:22.350 --> 00:09:24.590 تمام مردای این دنیا مردن؟ 00:09:25.020 --> 00:09:26.890 چرا فکرکردی یه بابای مجرد ادم خوبیه؟ 00:09:29.960 --> 00:09:32.930 ...چقدر مغزت رو شست وشو داده 00:09:33.160 --> 00:09:35.030 که داری همچین مزخرفاتی میگی؟ 00:09:35.460 --> 00:09:38.470 ...یه کاری میکنم اون عوضی- درباره ی پرفسورم اونطوری نگو- 00:09:39.330 --> 00:09:40.800 یه علاقه یه طرفه ست 00:09:41.500 --> 00:09:42.500 چی؟ 00:09:43.470 --> 00:09:46.540 اون اصلا نمیدونه من بهش علاقه دارم 00:09:47.110 --> 00:09:49.140 من دوستش دارم ولی اون حسی به من نداره 00:09:50.240 --> 00:09:51.810 یه عشق نافرجامه؟ 00:10:06.130 --> 00:10:07.430 به چشمای من نگاه کن 00:10:08.800 --> 00:10:10.330 اون یه پدر مجرده که طلاق گرفته 00:10:10.630 --> 00:10:12.530 و تو به خاطر ناراحتی های اون احساس بدی بهت دست داده بوده 00:10:13.030 --> 00:10:14.500 دختر عزیز من 00:10:14.970 --> 00:10:17.140 احتمالا برای همینه که بهش علاقمند شدی 00:10:18.670 --> 00:10:21.840 اون بیرون ادمای بدبخت زیادی هستن 00:10:22.440 --> 00:10:24.380 هربار یکی رو ببینی 00:10:24.380 --> 00:10:27.050 میخوای بذاری این احساس دلسوزی اینطوری بهت غلبه کنه؟ 00:10:28.250 --> 00:10:29.320 نه 00:10:30.890 --> 00:10:32.550 دلسوزی نیست مامان 00:10:34.360 --> 00:10:35.560 کافیه 00:10:36.920 --> 00:10:39.630 بلند شو ارایشت رو درست کن و حاضر شو 00:10:39.790 --> 00:10:41.760 مامان- اماده شو- 00:10:42.830 --> 00:10:44.500 نیم ساعت دیگه راه میافتیم 00:11:04.650 --> 00:11:05.920 این چش شده؟ 00:11:17.400 --> 00:11:20.200 اقای اوه اینجایی؟ 00:11:21.900 --> 00:11:22.970 اره 00:11:23.440 --> 00:11:25.010 دارم میام تو 00:11:38.350 --> 00:11:41.120 چرا انقدر وحشتناک شدی؟ 00:11:41.560 --> 00:11:42.690 حالت خوب نیست؟ 00:11:43.090 --> 00:11:44.590 دیشب نتونستم بخوابم 00:11:45.390 --> 00:11:46.590 کل شب بیدار بودم 00:11:47.400 --> 00:11:49.730 بدنت هنوز به خاطر کتک درد میکنه؟ 00:11:52.170 --> 00:11:54.100 باید میبردمت بیمارستان 00:11:54.340 --> 00:11:55.540 موضوع این نیست 00:11:56.970 --> 00:11:59.070 میترسم که اونا برگردن 00:11:59.910 --> 00:12:01.980 قلبم داره از سینه ام کنده میشه 00:12:02.040 --> 00:12:03.880 معده ام بهم میپیچه 00:12:05.710 --> 00:12:08.280 چرا مثل یه گربه ترسو شدی؟ 00:12:08.350 --> 00:12:10.280 تو خودتم دیروز دیدیشون 00:12:10.280 --> 00:12:11.920 ممکن بود بمیرم 00:12:16.590 --> 00:12:20.330 همش به خاطر خانم کیم بود 00:12:20.490 --> 00:12:23.730 اونو فراموش کن و به خودت بیا 00:12:24.430 --> 00:12:25.470 باشه؟ 00:12:28.470 --> 00:12:30.040 چرا جواب نمیدی؟ 00:12:33.110 --> 00:12:34.380 باشه 00:12:35.980 --> 00:12:37.610 برات فرنی اوردم 00:12:37.750 --> 00:12:39.110 یکم بخور و چسب ضد درد بذار 00:12:43.520 --> 00:12:46.520 خوبه حداقل صورتت کبود نشده 00:12:53.560 --> 00:12:55.530 بیا یکم فرنی بخور 00:12:55.960 --> 00:12:57.130 اشتها ندارم 00:12:58.630 --> 00:13:01.700 حتی اگه اشتها نداشته باشی هم باید بخوری 00:13:02.500 --> 00:13:04.440 وگرنه مریض میشی 00:13:06.040 --> 00:13:07.210 چه فرنیه؟ 00:13:11.250 --> 00:13:12.480 فرنی دونه کاجه 00:13:13.350 --> 00:13:16.880 از مشهورترین مغازه بازار گرفتمش 00:13:17.450 --> 00:13:18.690 عجله کن یکم بخور 00:13:38.510 --> 00:13:40.670 سری بعد فرنی گوشت بگیر 00:13:40.670 --> 00:13:42.380 این تنها فرنی که من میخورم 00:13:44.280 --> 00:13:45.480 باشه 00:13:49.050 --> 00:13:50.180 کسی خونه هست؟ 00:13:52.550 --> 00:13:53.550 حتما خودشونن 00:13:55.620 --> 00:13:56.790 اروم باش اقای اوه 00:14:02.330 --> 00:14:04.500 نه این کارو نکن 00:14:04.500 --> 00:14:05.530 خطرناکه 00:14:06.170 --> 00:14:08.440 اروم باش اروم باش 00:14:12.610 --> 00:14:13.670 کی هستی؟ 00:14:16.040 --> 00:14:18.350 از شرکت گاز برای بازبینی دوره ای اومدم 00:14:22.280 --> 00:14:23.420 نه 00:14:23.580 --> 00:14:24.590 درو باز نکن 00:14:25.090 --> 00:14:26.750 ممکنه دروغ بگن 00:14:27.420 --> 00:14:28.520 صبرکن 00:14:39.430 --> 00:14:40.630 میشه لوله های گاز روچک کنم؟ 00:14:42.270 --> 00:14:44.140 بله بیاین تو- باشه- 00:14:46.470 --> 00:14:49.040 چک میکنم که نشتی نداشته باشه 00:14:49.140 --> 00:14:50.210 اونقدر طول نمیکشه 00:14:58.420 --> 00:14:59.420 بله 00:14:59.850 --> 00:15:00.860 واقعا؟ 00:15:01.590 --> 00:15:02.790 باشه ممنون 00:15:03.490 --> 00:15:05.160 هرکاری لازمه بکن باشه 00:15:06.460 --> 00:15:07.860 مدیر ابجوسازی بود 00:15:08.160 --> 00:15:10.130 تونستی با خانم هایی که برای نوروک درست کردن 00:15:10.200 --> 00:15:11.800 اومده بودن تماس بگیره و 00:15:11.970 --> 00:15:13.530 الان با اقای کیم داره میره پیششون 00:15:15.200 --> 00:15:17.540 وقتی هویت زن تو ویدیو رو شناسایی کنیم 00:15:17.540 --> 00:15:19.140 ممکنه پرونده زودتر تموم بشه 00:15:20.040 --> 00:15:22.310 امیدوارم هرچه سریع تر برای پرونده کاراگاه تعیین کنن 00:15:23.680 --> 00:15:25.780 نمیتونیم یه دقیقه رو هم ازدست بدیم 00:15:27.750 --> 00:15:29.950 الان نمیتونیم کاری بکنیم 00:15:30.420 --> 00:15:32.590 ...باید اجازه بدیم پلیس 00:15:32.850 --> 00:15:34.420 مقصر رو شناسایی کنه 00:15:40.290 --> 00:15:41.460 سلام قربان 00:15:41.460 --> 00:15:43.730 مشتری ها دست از شکایت برنمیدارن 00:15:43.730 --> 00:15:46.200 برای همین ماکگولی شمارو از یخچال برداشتم 00:15:46.200 --> 00:15:48.140 بیاین ببرینشون- ای خدا- 00:15:48.140 --> 00:15:50.100 من که وضعیت رو توضیح دادم 00:15:50.100 --> 00:15:52.410 ما اصلا از همچین برنجی استفاده نکردیم 00:15:53.170 --> 00:15:57.040 من الان تو اداره پلیس شکایت پر کردم 00:15:57.040 --> 00:15:58.880 ...وقتی حقیقت مشخص بشه 00:16:00.550 --> 00:16:01.620 سلام؟ 00:16:03.020 --> 00:16:04.080 قربان 00:16:20.070 --> 00:16:21.740 فعلا جواب تماساتو نده 00:16:36.620 --> 00:16:38.390 (ابجوسازی ایگل) 00:16:38.390 --> 00:16:39.490 کسی هست؟ 00:16:47.630 --> 00:16:49.260 اینجان- خودشونن- 00:16:50.430 --> 00:16:51.470 خانم ما 00:16:51.470 --> 00:16:54.270 اون ویدیو از ابجوسازی ایگل گرفته شده بود؟ 00:16:54.400 --> 00:16:57.040 چرا از برنج کهنه حشره زده استفاده کردین؟ 00:16:57.140 --> 00:17:00.040 شما خودتون رو به عنوان فروشنده ماکگولی درجه یک معرفی کردین 00:17:00.140 --> 00:17:01.610 فکرنمیکنین که مشتری هاتون رو گول زدین؟ 00:17:01.610 --> 00:17:04.280 به زودی یه بیانیه رسمی منتشر میکنیم 00:17:04.280 --> 00:17:05.410 خواهش میکنم برین 00:17:06.650 --> 00:17:07.920 نظری ندارین؟- خواهش میکنم برید- 00:17:07.920 --> 00:17:10.120 چه حسی دارین؟- نظرتون درباره ی این موضوع چیه؟- 00:17:10.120 --> 00:17:12.050 خانم ما- برنامه اتون چیه؟- 00:17:12.050 --> 00:17:13.120 صبرکنین- یه چیزی بگین- 00:17:13.750 --> 00:17:15.020 صبرکنین 00:17:23.000 --> 00:17:25.830 من ما کوانگ سوک رئیس ابجوسازی ایگلم 00:17:28.070 --> 00:17:30.470 در جریانم که این خبر همتون رو شوکه کرده 00:17:31.210 --> 00:17:33.870 و حتما سوالات زیادی دارین 00:17:34.910 --> 00:17:36.210 ماهم 00:17:36.340 --> 00:17:39.610 میخوایم حقیقت پنهان این ویدیو رو بفهمیم 00:17:39.880 --> 00:17:43.280 من الان از اداره پلیس برگشتم و رسما شکایت خودمو پر کردم 00:17:43.480 --> 00:17:45.620 یعنی میگین ویدیو حقیقت نداره؟ 00:17:45.620 --> 00:17:47.050 بذارین واضح تر بگم 00:17:48.090 --> 00:17:49.290 ...ما هیچ وقت 00:17:49.860 --> 00:17:52.030 ماکگولی بااون برنج درست نکردیم 00:17:52.360 --> 00:17:54.230 ما شنیدیم یکی از داخل این اخبار رو پخش کرده 00:17:54.430 --> 00:17:56.400 ما همچین کارمندی نداریم 00:17:56.730 --> 00:17:59.530 میگین این ویدیو جعلیه؟ 00:17:59.870 --> 00:18:00.930 بله 00:18:01.600 --> 00:18:03.900 اگه مشخص بشه که ویدیو حقیقت داشته 00:18:04.640 --> 00:18:05.670 من 00:18:06.210 --> 00:18:08.210 در جا ابجوسازی رو تعطیل میکنم 00:18:10.880 --> 00:18:12.280 ...ابجوسازی ایگل 00:18:13.150 --> 00:18:14.920 تااینجا با ساخت بهترین ابجوهای بازار 00:18:15.620 --> 00:18:17.820 با بهترین مواد اولیه جلو اومده 00:18:18.350 --> 00:18:19.690 این افتخار چیزی بوده که مارو به اینجا رسونده 00:18:20.990 --> 00:18:24.930 من سر این افتخار قسم میخورم 00:18:26.030 --> 00:18:28.160 که تااخرش میجنگیم و حقیقت رو برملا میکنیم 00:18:28.900 --> 00:18:31.730 این موضوع رو همین جا به همه قول میدم 00:18:35.740 --> 00:18:37.170 بریم- میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟- 00:18:37.170 --> 00:18:38.740 چیزی میخواین اضافه کنین؟- لطفا توضیحات بیشتری بدین- 00:18:38.740 --> 00:18:39.740 ممنون- صبرکنین- 00:18:39.740 --> 00:18:40.970 چیزی هست که بخواین بگین؟- صبرکنین- 00:18:40.970 --> 00:18:43.110 حرف دیگه ای ندارین؟- لطفا برین- 00:18:55.420 --> 00:18:56.860 این قیافه چیه؟ 00:18:57.330 --> 00:18:58.390 مریضی؟ 00:19:00.560 --> 00:19:01.660 بابا 00:19:02.660 --> 00:19:03.970 ساکت شو 00:19:06.400 --> 00:19:08.040 حالش خوب نیست 00:19:08.040 --> 00:19:09.500 فکرکنم داره مریض میشه 00:19:10.170 --> 00:19:11.840 دارو بخور 00:19:15.210 --> 00:19:16.810 میشه انقدر قیافه نگیری؟ 00:19:18.980 --> 00:19:19.980 اه 00:19:22.480 --> 00:19:23.950 سلام 00:19:24.350 --> 00:19:25.790 میخواستم تو بیمارستان بیام دیدنتون 00:19:25.790 --> 00:19:27.820 ولی جلوی خودمو گرفتم که استراحت کنین 00:19:28.520 --> 00:19:29.560 حالتون چطوره؟ 00:19:29.560 --> 00:19:32.530 من فقط برای یه ازمایش چک اپ تو بیمارستان موندم 00:19:32.660 --> 00:19:33.660 حالم خوبه 00:19:33.660 --> 00:19:35.000 خوشحالم اینو میشنوم 00:19:36.500 --> 00:19:37.930 مستقیم ازدانشگاه اومدی؟ 00:19:39.270 --> 00:19:40.700 امروز دانشگاه نداشتم 00:19:42.440 --> 00:19:44.570 باشه بشینین- باشه- 00:19:49.810 --> 00:19:51.880 باید این کارو زودتر انجام میدادیم 00:19:51.880 --> 00:19:53.810 الان حس میکنم یکم دیر شده 00:19:56.580 --> 00:19:58.890 مادرت بهت گفت که عروسی 00:19:58.890 --> 00:20:00.660 هفته اول سپتامبر برگذار میشه؟ 00:20:04.260 --> 00:20:05.690 بله 00:20:07.360 --> 00:20:08.860 همونطور که مادرت گفت 00:20:09.230 --> 00:20:11.330 فکرکردم که خوبه 00:20:11.330 --> 00:20:14.200 یکمی باهم زمان بگذرونین 00:20:14.300 --> 00:20:16.240 تا جبران زمانی بشه که از هم دوربودین 00:20:16.240 --> 00:20:17.870 برای همین یکم سرعت همه چیز رو بیشتر کردم 00:20:19.170 --> 00:20:20.610 منم کاملا موافقم 00:20:21.610 --> 00:20:25.480 شما از گیول کوچیک تر بودین که ازدواج کردین نه؟ 00:20:27.320 --> 00:20:30.180 من قبل از فارغ التحصیلی تو دانشگاه ازدواج کردم 00:20:31.990 --> 00:20:34.920 داستان عاشقانه رئیس هان افسانه ایه 00:20:37.930 --> 00:20:40.360 بی صبرانه منتظر نوه هامم 00:20:40.360 --> 00:20:42.300 که منو بابابزرگ صدا کنن 00:20:43.700 --> 00:20:45.200 رئیس هان شماهم این حس رو ندارین؟ 00:20:46.670 --> 00:20:49.600 راستش من هنوز اماده نیستم 00:21:00.210 --> 00:21:01.720 بهش درخواست ازدواج دادی؟ 00:21:03.950 --> 00:21:05.120 ...خب 00:21:05.620 --> 00:21:06.620 ...موضوع اینه 00:21:07.390 --> 00:21:09.820 بعد تموم شدن خدمتم ادمای زیادی بود که باید به دیدنشون میرفتم 00:21:09.820 --> 00:21:11.390 برای همین هنوز نتونستم انجامش بدم 00:21:13.290 --> 00:21:14.630 ولی به زودی انجامش میدم 00:21:15.260 --> 00:21:16.400 یکم دیگه صبرکن 00:21:27.340 --> 00:21:29.810 نیازی نیست انقدر خجالت بکشی 00:21:30.850 --> 00:21:33.950 ممکنه بزرگ شده باشه ولی هنوزم مثل بچه ها رفتار میکنه 00:21:44.990 --> 00:21:46.030 زن داداش 00:21:46.390 --> 00:21:47.400 هی 00:21:48.060 --> 00:21:49.130 اخبار رو دیدی؟ 00:21:49.530 --> 00:21:50.830 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:51.100 --> 00:21:53.030 امکان نداره تو ابجوسازی همچین اتفاقی افتاده باشه 00:21:53.530 --> 00:21:55.800 فکرمیکنم کسی این کارو کرده تا دردسر درست کنه 00:21:56.100 --> 00:21:57.470 ولی کی همچین کاری میکنه؟ 00:21:57.670 --> 00:21:58.810 سوال منم هست 00:21:59.140 --> 00:22:00.810 اصلا نمیدونم کی این کارو کرده 00:22:01.210 --> 00:22:03.180 خانم ما- صبرکنین خانم ما- 00:22:03.940 --> 00:22:05.010 اقای گو 00:22:07.250 --> 00:22:08.280 سلام اقای گو 00:22:08.850 --> 00:22:10.320 با خانم ها صحبت کردی؟ 00:22:11.490 --> 00:22:12.620 واقعا؟ 00:22:13.390 --> 00:22:14.590 باشه فهمیدم 00:22:15.360 --> 00:22:18.130 باشه موقع برگشت مراقب باشین 00:22:18.860 --> 00:22:20.030 چیزی پیداکرده؟ 00:22:20.530 --> 00:22:23.030 خانم ها اصلا نمیدونن اون زن کیه 00:22:23.330 --> 00:22:24.330 چی؟ 00:22:24.630 --> 00:22:27.870 یعنی یه ادم غریبه رو باخودشون اوردن؟ 00:22:28.240 --> 00:22:30.070 روز قبلی که برای درست کردن نوروک اومدن اینجا 00:22:30.070 --> 00:22:31.140 ...اومده بوده محل 00:22:31.140 --> 00:22:33.610 و ازشون خواسته نوروک درست کردن یادش بدن 00:22:33.610 --> 00:22:35.440 برای همینم باهاش اومدن 00:22:36.440 --> 00:22:39.810 شاید با نیت دیگه ای بهشون نزدیک شده 00:22:40.180 --> 00:22:41.880 ممکنه همینطوری باشه 00:22:42.250 --> 00:22:44.190 از پلیس خبری نشده؟ 00:22:44.650 --> 00:22:45.790 وقتی کاراگاه پرونده تعیین بشه 00:22:45.790 --> 00:22:46.790 بهمون خبر میدن 00:22:48.090 --> 00:22:49.660 زمانی برای هدر دادن نداریم 00:22:49.960 --> 00:22:52.130 کی کاراگاه میذارن؟ 00:22:52.130 --> 00:22:54.900 این پرونده سرتیترخبرا شده 00:22:54.900 --> 00:22:56.430 برای همینم باید سریع عمل کنن 00:22:57.600 --> 00:23:00.730 هونگ سو به نظر میاد مشکلات زیادی داره 00:23:00.730 --> 00:23:01.900 برای همین بهش زنگ نزدم 00:23:02.400 --> 00:23:03.570 خوب کاری کردی 00:23:03.940 --> 00:23:06.670 هونگ سو با دوست دخترش بهم زده 00:23:06.870 --> 00:23:08.380 برای همین الان عقلش سرجاش نیست 00:23:09.580 --> 00:23:11.850 بیاین همینجا واینستیم 00:23:11.850 --> 00:23:13.050 بیاین بریم خونه یه چیزی بخوریم 00:23:13.510 --> 00:23:15.520 من الان اشتها ندارم 00:23:15.520 --> 00:23:18.990 هی حتی اگه اسمون به زمین برسه هم باید غذا بخوری 00:23:18.990 --> 00:23:20.050 بیاین بریم 00:23:21.360 --> 00:23:23.490 یه چیز خوش مزه درست میکنم بریم 00:23:33.530 --> 00:23:35.370 بیا شام بخوریم مامان 00:23:36.600 --> 00:23:37.970 تو برو بخور 00:23:39.640 --> 00:23:42.440 الان نمیتونم چیزی قورت بدم 00:23:47.110 --> 00:23:48.780 ...وقتی مقصر دستگیر بشه 00:23:48.780 --> 00:23:50.420 و مشخص بشه ما بیگناهیم 00:23:50.420 --> 00:23:52.420 ابجوسازی دوباره مثل قبل میشه 00:23:52.420 --> 00:23:53.920 نگران نباش 00:23:53.920 --> 00:23:54.990 هی 00:23:55.820 --> 00:23:57.590 بیاابجوسازی رو بفروشیم 00:23:58.330 --> 00:24:00.690 و درارامش زندگی کنیم باشه؟ 00:24:01.500 --> 00:24:04.770 بعد این که صورتت رو تو اخبار دیدم 00:24:05.130 --> 00:24:06.970 کل اینترنت پر ازخبر تو شد 00:24:07.130 --> 00:24:10.100 کل کشور الان دارن دخترمو سرزنش میکنن 00:24:11.010 --> 00:24:13.740 ولی وقتی حقیقت مشخص بشه 00:24:13.740 --> 00:24:16.180 کی حقیقت مشخص میشه؟ 00:24:16.510 --> 00:24:17.850 ...بعد این که ابجوسازی ورشکست بشه 00:24:18.850 --> 00:24:20.410 و بی خانمان بشیم؟ 00:24:21.450 --> 00:24:24.320 چرا داری بدترین سناریو رو تصور میکنی؟ 00:24:24.320 --> 00:24:26.650 اگه نمیخوای ورشکست بشی ابجوسازی رو بفروش 00:24:26.650 --> 00:24:28.090 و بیا ازاینجا بریم 00:24:28.290 --> 00:24:29.390 ...بیابریم 00:24:30.790 --> 00:24:34.160 من میخوام برگردم قصر طلایی 00:24:37.230 --> 00:24:39.570 درک میکنم چه حسی داری مامان 00:24:40.070 --> 00:24:41.900 ولی خواهش میکنم یکم دیگه صبرکن باشه؟ 00:24:41.900 --> 00:24:43.800 ...قول میدم که به این موضوع رسیدگی میکنم 00:24:43.800 --> 00:24:45.870 و بعدا یه کاری میکنم برگردی قصر طلایی 00:24:46.570 --> 00:24:48.740 دست ازاین مزخرفات بردار 00:24:49.610 --> 00:24:52.350 تو این سن من پنج میلیون پولم دستم نیست 00:24:52.350 --> 00:24:54.380 میدونی چقدر ابروبره؟ 00:24:54.380 --> 00:24:55.920 ...چطور با ماکگولی فروختن 00:24:55.920 --> 00:24:57.950 میخوای کاری کنی برگردم قصر طلایی؟ 00:24:59.820 --> 00:25:01.320 گفتی پنج میلیون؟ 00:25:01.320 --> 00:25:02.660 نیازی نیست بدونی 00:25:05.990 --> 00:25:08.060 مامان اشتها نداره 00:25:09.330 --> 00:25:10.660 بیاین بدون اون بخوریم 00:25:12.270 --> 00:25:14.170 خانم گونگ حتما شوکه شده 00:25:15.240 --> 00:25:16.940 میخوای برم دارو بخرم؟ 00:25:17.170 --> 00:25:20.410 ولش کن بیا غذا بخوریم 00:25:23.710 --> 00:25:26.250 تو باید غذاتو بخوری بری دنبال هانی 00:25:26.950 --> 00:25:29.050 ببخشید که نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:25:29.180 --> 00:25:31.620 بیخیال اینو نگو 00:25:31.620 --> 00:25:34.520 فقط بودنتون اینجا 00:25:35.020 --> 00:25:36.120 باعث میشه حس خوبی داشته باشم 00:25:40.330 --> 00:25:43.700 بیاین دیگه غذاتون رو بخورین 00:25:44.060 --> 00:25:45.870 بیاین از غذامون لذت ببریم و قوی بمونیم 00:25:45.870 --> 00:25:48.340 تا بتونیم از ابجوسازی ایگل 00:25:48.970 --> 00:25:50.000 در مقابل ادم های بد دفاع کنیم 00:25:51.770 --> 00:25:54.040 باشه برای غذا ممنون 00:25:56.840 --> 00:25:58.310 بدش من 00:26:09.860 --> 00:26:10.860 صبرکن 00:26:10.990 --> 00:26:12.690 ستوان اوه چی شد؟ 00:26:12.890 --> 00:26:14.400 میاد شرکت؟ 00:26:15.460 --> 00:26:18.470 گفت میخواد مصاحبه های خودشو تموم کنه 00:26:19.800 --> 00:26:21.540 میخوای دست رو دست بذاری کاری نکنی؟ 00:26:22.300 --> 00:26:24.340 اگه اون کسیه که بهش نیاز داری 00:26:24.340 --> 00:26:26.310 باید برای به دست اوردنش تلاش کنی 00:26:29.040 --> 00:26:30.410 اینجاس 00:26:34.320 --> 00:26:35.780 امروز واقعا خوش گذشت 00:26:35.780 --> 00:26:38.420 به همچنین فامیل باید بیشتر ازاین کارا بکنیم 00:26:40.150 --> 00:26:41.690 بس کن 00:26:41.690 --> 00:26:43.590 هنوز که ازدواج نکردن 00:26:43.760 --> 00:26:46.090 پس فامیل صداشون نکنم؟ 00:26:48.730 --> 00:26:49.730 معذب شدین؟ 00:26:49.730 --> 00:26:52.000 البته که نه 00:26:53.830 --> 00:26:55.240 پس ما دیگه میریم 00:26:55.500 --> 00:26:56.740 به سلامت برسین 00:26:59.610 --> 00:27:00.810 خداحافظ 00:27:02.010 --> 00:27:03.340 خداحافظ به زودی میبینمت 00:27:03.340 --> 00:27:05.010 بهت زنگ میزنم 00:27:05.580 --> 00:27:06.650 باشه اوپا 00:27:07.250 --> 00:27:08.250 خدانگهدار 00:27:08.250 --> 00:27:09.280 خدانگهدار 00:27:21.160 --> 00:27:22.960 شماها باید برین خونه 00:27:22.960 --> 00:27:24.670 من باید برم یه جایی 00:27:24.800 --> 00:27:26.200 این وقت شب کجا میری؟ 00:27:26.200 --> 00:27:28.670 یکی هست که باید برم دیدنش 00:27:34.840 --> 00:27:36.140 میدونم همتون استرس دارین 00:27:36.140 --> 00:27:38.580 احساس بدی دارم که اینطوری تنهاتون بذارم برم 00:27:39.680 --> 00:27:41.820 نگران نباش من حواسم هست 00:27:42.850 --> 00:27:45.720 ما این همه کار کردیم که ابجوسازی تو خانواده بمونه 00:27:46.150 --> 00:27:47.720 پس اتفاق بدی نمیافته 00:27:49.690 --> 00:27:51.760 هروقت چیزی شد بهم زنگ بزن 00:27:54.030 --> 00:27:55.360 هیونگ موقع رفتن مراقب باش 00:27:55.400 --> 00:27:58.200 باشه .مراقب زن داداش باش 00:27:59.830 --> 00:28:01.000 من میرم 00:28:01.030 --> 00:28:02.100 مراقب باشین- خداحافظ- 00:28:03.370 --> 00:28:04.710 مراقب باش- باشه هیونگ- 00:28:11.810 --> 00:28:12.810 مراقب باش 00:28:18.590 --> 00:28:20.490 من میرم سوپرمارکت 00:28:20.920 --> 00:28:22.260 می سون از وقتی خبرو دیده 00:28:22.260 --> 00:28:23.690 همش پیام میده نگرانه 00:28:23.690 --> 00:28:24.830 ولی نتونستم بهش زنگ بزنم 00:28:24.960 --> 00:28:25.990 باشه 00:28:26.530 --> 00:28:28.800 میرم داروخونه قرص ارامبخش 00:28:28.800 --> 00:28:30.130 برای مادرتون بگیرم 00:28:30.700 --> 00:28:31.770 بگیر 00:28:32.070 --> 00:28:34.500 من میرم به ابجوسازی سر بزنم 00:28:34.770 --> 00:28:35.770 باشه 00:28:37.270 --> 00:28:38.270 بریم 00:28:52.120 --> 00:28:55.020 رئیس ما بیااینجا 00:28:55.190 --> 00:28:56.760 بیا بیرون 00:28:57.220 --> 00:28:58.790 خودتو نشون بده 00:28:58.830 --> 00:29:01.060 رئیس ما رئیس ما 00:29:02.000 --> 00:29:03.730 رئیس ما- قربان- 00:29:04.470 --> 00:29:05.530 اینجایین 00:29:06.070 --> 00:29:08.200 اگه زنگ میزدین میاومدم 00:29:08.370 --> 00:29:09.970 از وقتی خبر پخش شده ساعت ها میگذره 00:29:09.970 --> 00:29:11.870 باید سریع به این موضوع رسیدگی کنی 00:29:11.870 --> 00:29:13.670 ماکگولی رو نمیشه خیلی نگه داشت 00:29:13.670 --> 00:29:15.710 بعد چند روز دیگه فروش نمیره 00:29:15.940 --> 00:29:17.540 ما این همه رو مجبور شدیم انبار کنیم 00:29:17.540 --> 00:29:18.950 پولمون رو پس بده 00:29:18.950 --> 00:29:20.910 (ماکگولی جانگ کوانگ) 00:29:22.050 --> 00:29:24.180 ماهم نمیخوایم این کارو کنیم 00:29:24.180 --> 00:29:26.750 ولی وقتی مشتری هامون نمیخوان چی کار کنیم؟ 00:29:27.020 --> 00:29:28.690 انتخابی نداریم 00:29:28.760 --> 00:29:31.530 البته که هرکاری که میخواین رو باید انجام بدم 00:29:31.790 --> 00:29:33.260 همه محصولات روپس میگیرم 00:29:33.360 --> 00:29:35.860 و پولی که جلوتر دادین رو بهتون میدم 00:29:37.460 --> 00:29:38.570 خوبه که 00:29:38.570 --> 00:29:40.200 حداقل هنوز وجدان داری- اره- 00:29:40.270 --> 00:29:42.400 خیله خب بریم تو این کارو تموم کنیم 00:29:42.400 --> 00:29:44.000 اره بریم تو- هرچند- 00:29:45.770 --> 00:29:47.540 الان نمیتونم این کارو بکنم 00:29:47.540 --> 00:29:48.780 چی؟ 00:29:50.440 --> 00:29:53.010 به خاطر اتفاقات اخیر 00:29:53.710 --> 00:29:55.720 جلوی همه حسابامون گرفته شده 00:29:57.380 --> 00:29:59.120 داری میگی نگهشون داریم؟ 00:29:59.750 --> 00:30:01.190 البته که نه 00:30:01.190 --> 00:30:02.720 قول میدم همه محصولارو ازتون میگیرم و پولو میدم 00:30:02.760 --> 00:30:04.790 ولی خواهش میکنم 00:30:05.460 --> 00:30:06.560 یکم دیگه بهم زمان بدین 00:30:09.830 --> 00:30:11.930 همین جا نگه دار 00:30:15.040 --> 00:30:16.840 چقدر دیگه زمان بدیم 00:30:16.840 --> 00:30:18.510 امکان نداره 00:30:18.940 --> 00:30:20.540 ما نمیتونیم دیگه صبرکنیم 00:30:23.040 --> 00:30:25.310 عمده فروش های کوچیکی مثل ما 00:30:25.380 --> 00:30:27.280 به درامد روزانه اشون تکیه میکنن 00:30:27.480 --> 00:30:29.820 همچین رسوایی زندگی مارو نابود میکنه 00:30:30.420 --> 00:30:31.490 هرچی 00:30:31.720 --> 00:30:33.450 من همین الان پولمو میخوام 00:30:33.450 --> 00:30:35.290 من فقط چون این ماکگولی 00:30:35.290 --> 00:30:37.390 برای یه هتل درجه یک هم میرفت زودتر پول دادم 00:30:37.390 --> 00:30:39.790 الان مشخص شد همش کلاهبرداریه 00:30:39.890 --> 00:30:41.460 چطور ممکنه کلاهبرداری باشه؟ 00:30:41.530 --> 00:30:44.770 شما بهتر ازهرکسی میدونین مااینجا چه ماکگولی درست میکنیم 00:30:45.530 --> 00:30:47.270 نمیتونین این کارو با ما بکنین 00:30:47.270 --> 00:30:48.940 حتی فکرشم نکن که ازاین موضع قسر در بری 00:30:48.940 --> 00:30:51.310 بیاین اینارو برگردونیم به خودش 00:30:51.310 --> 00:30:53.010 داخل صحبت میکنیم- من پولمو میخوام- 00:30:53.010 --> 00:30:55.480 ببرشون تو- من این موضوع رو حل میکنم 00:31:14.460 --> 00:31:15.530 رئیس هان 00:31:15.730 --> 00:31:16.730 من 00:31:18.930 --> 00:31:21.470 رئیس هان دونگ سوک از هتل ال ایکس ام 00:31:21.840 --> 00:31:24.870 که ماکگولی جانگ کوانگ رو میفروشه 00:31:26.610 --> 00:31:29.110 هتل ال ایکس؟- رئیس هتله؟- 00:31:29.640 --> 00:31:31.180 بذارین واضح بگم 00:31:31.480 --> 00:31:33.150 قراردادی که با ابجوسازی ایگل داریم 00:31:33.150 --> 00:31:34.980 لغو نمیشه 00:31:35.050 --> 00:31:37.020 و هیچ بازگشت وجهی هم نمیخوایم 00:31:38.790 --> 00:31:39.890 ...اینو میگم چون 00:31:39.890 --> 00:31:42.290 با برنجی که تو اخبار نشون دادن 00:31:42.290 --> 00:31:45.730 غیرممکنه که بشه ماکگولی باهمچین کیفیتی درست کرد 00:31:47.830 --> 00:31:49.800 پولی که باید برگشت داده بشه چقدره؟ 00:31:50.260 --> 00:31:52.270 هتل ال ایکس برای الان این مبلغ رو پرداخت میکنه 00:31:55.140 --> 00:31:57.800 ...چون که هتل ال ایکس 00:31:57.800 --> 00:32:00.140 به سفارش ماکگولی جانگ کوانگ ادامه میده 00:32:01.010 --> 00:32:02.980 و اینو یه پیش پرداخت درنظر میگیریم 00:32:04.650 --> 00:32:05.680 رئیس هان 00:32:08.820 --> 00:32:10.950 من شماره تماس منشیم رو بهتون میدم 00:32:11.350 --> 00:32:13.720 میتونین با شماره روی کارت تماس بگیرین 00:32:13.920 --> 00:32:15.560 و اطلاعات لازم رو بفرستین 00:32:32.910 --> 00:32:35.040 چایی ریشه بابا ادمه امتحان کنین 00:32:35.910 --> 00:32:36.940 ممنون 00:32:39.510 --> 00:32:41.050 میدونین رئیس هان 00:32:42.380 --> 00:32:44.380 ...یکم قبل که شما رو 00:32:45.020 --> 00:32:46.350 دیدم سرم گیج رفت 00:32:47.490 --> 00:32:48.520 چرا؟ 00:32:48.960 --> 00:32:50.320 ...فکرکردم 00:32:50.320 --> 00:32:52.160 میخواین به خاطر این که ابجوسازی 00:32:52.560 --> 00:32:54.330 ابروی هتل رو برده سرمو بزنین 00:32:55.960 --> 00:32:57.000 ای بابا 00:32:57.760 --> 00:33:00.530 به نظرتون همچین ادم عوضی و بی رحمی هستم؟ 00:33:00.600 --> 00:33:02.600 این توصیف عادلانه ای ازتون نیست؟ 00:33:03.740 --> 00:33:04.770 چی؟ 00:33:06.610 --> 00:33:08.040 شوخی کردم 00:33:11.510 --> 00:33:14.580 باورم نمیشه پول عمده فروش هارو پس دادین 00:33:15.620 --> 00:33:17.220 اصلا انتظارش رو نداشتم 00:33:17.950 --> 00:33:19.490 نیازی به احساساتی شدن نیست 00:33:19.620 --> 00:33:22.560 اینو به عنوان یه پیش پرداخت براتون درنظر میگیرم 00:33:23.790 --> 00:33:25.030 واقعا 00:33:26.030 --> 00:33:27.130 ازتون ممنونم 00:33:28.460 --> 00:33:30.460 الان همه تصمیمشون رو درباره ی ما گرفتن 00:33:30.900 --> 00:33:33.270 ولی شما بدون تردید 00:33:33.630 --> 00:33:35.570 به ما اعتماد کردین 00:33:36.140 --> 00:33:37.140 ...من 00:33:38.310 --> 00:33:40.640 به مزه و کیفیت جانگ کوانگ 00:33:40.840 --> 00:33:43.180 و استانداردهای شخصیم اعتماد دارم 00:33:43.610 --> 00:33:44.710 نیازی نیست که 00:33:45.280 --> 00:33:46.780 احساساتی بشین 00:33:47.450 --> 00:33:50.050 رئیس هان واقعا منو تحت تاثیر قراردادین 00:33:58.190 --> 00:33:59.290 خوبین؟ 00:33:59.930 --> 00:34:00.930 من خوبم 00:34:02.630 --> 00:34:03.900 به این زودی میرین؟ 00:34:04.630 --> 00:34:07.800 اره دیر وقته میرم 00:34:11.340 --> 00:34:13.710 (ابجوسازی ایگل) 00:34:17.410 --> 00:34:19.380 بااین همه ماکگولی چی کار کنم 00:34:20.950 --> 00:34:22.780 حیف میشه بریزم دور 00:34:29.020 --> 00:34:30.060 من میرم 00:34:31.020 --> 00:34:33.430 باشه مراقب باشین 00:34:36.160 --> 00:34:37.260 رئیس هان 00:34:41.270 --> 00:34:42.270 برای امروز 00:34:43.470 --> 00:34:44.870 ممنونم 00:34:47.270 --> 00:34:48.280 ...این کارتون 00:34:49.140 --> 00:34:50.480 هیچ وقت یادم نمیره 00:34:53.650 --> 00:34:56.550 حقیقت درنهایت مشخص میشه 00:34:57.320 --> 00:34:58.790 پس تااون موقع 00:34:58.920 --> 00:35:00.920 قوی بمونین و با تمام وجود مبارزه کنین 00:35:02.890 --> 00:35:03.920 باشه 00:35:05.060 --> 00:35:06.130 همین کارو میکنم 00:35:38.630 --> 00:35:41.030 وقتی اخبار رو دیدم خیلی شوکه شدم 00:35:41.360 --> 00:35:42.700 حتما روز سختی بوده 00:35:43.600 --> 00:35:44.730 برای من بود 00:35:44.730 --> 00:35:46.670 ولی چیزی که بدترش میکرد نگاهی بود که رو صورت زن داداشم بود 00:35:47.330 --> 00:35:49.140 اون بلاخره تونست کاری کنه ابجوسازی که نزدیک بود 00:35:49.140 --> 00:35:50.540 تعطیل بشه به مرحله سوددهی برسه 00:35:51.870 --> 00:35:53.910 ولی الان تو یه رسوایی مسخره گیر کرده 00:35:54.840 --> 00:35:56.480 به پلیس گزارش دادین؟ 00:35:56.840 --> 00:35:58.410 اره یه گزارش پر کردیم 00:35:58.610 --> 00:36:00.780 و فیلم دوربین هارو به عنوان مدرک دادیم 00:36:01.310 --> 00:36:03.750 ولی برای پرونده هنوز کاراگاهی تعیین نشده 00:36:04.450 --> 00:36:05.690 فیلم دوربین مداربسته؟ 00:36:05.820 --> 00:36:06.850 اره 00:36:06.950 --> 00:36:09.320 ما فیلم دوربین هارو برای روزی که 00:36:09.660 --> 00:36:10.920 نوروک درست کردیم چک کردیم 00:36:11.290 --> 00:36:13.960 یه زن جوون تر بود که بابقیه خانم ها اومده بود 00:36:14.430 --> 00:36:16.100 ظاهرا اون همه ی اینکارو کرده 00:36:18.830 --> 00:36:20.770 میشه منم ببینم؟ 00:36:20.970 --> 00:36:23.370 اره روی گوشیم دارمش 00:36:27.610 --> 00:36:31.040 ایگو خسته نباشین 00:36:31.110 --> 00:36:32.410 خسته نباشین- صبرکن- 00:36:34.310 --> 00:36:35.380 اون زن 00:36:39.990 --> 00:36:41.590 اومده بود مغازه 00:36:43.060 --> 00:36:44.490 خوش اومدین 00:36:45.830 --> 00:36:47.590 امروز سخت کارکردین 00:36:47.630 --> 00:36:49.530 بذارین براتون یه نوشیدنی خنک بگیرم 00:36:49.700 --> 00:36:51.400 ...تو ابجوسازی به اندازه کافی خوردیم 00:36:51.400 --> 00:36:52.700 چرا میخوای چیزی بگیری؟ 00:36:52.700 --> 00:36:55.040 به لطف شما تونستم یکم پول دربیارم 00:36:55.240 --> 00:36:57.240 پس خواهش میکنم بذارین براتون نوشیدنی بگیرم 00:36:57.800 --> 00:36:58.870 بشینین 00:36:58.870 --> 00:37:02.140 برخلاف سنت واقعا باادبی 00:37:02.440 --> 00:37:03.740 بیا برای یه نوشیدنی بمونیم- باشه- 00:37:04.240 --> 00:37:05.280 باشه- خوبه- 00:37:11.420 --> 00:37:12.690 بذارین اسکنشون کنم 00:37:16.120 --> 00:37:17.320 بله قربان 00:37:18.960 --> 00:37:20.490 ...همین الان کارم تموم شد 00:37:20.830 --> 00:37:22.330 واز ابجوسازی ایگل اومدم بیرون 00:37:26.930 --> 00:37:28.100 ممنون 00:37:30.770 --> 00:37:32.210 رسید میخواین؟ 00:37:33.210 --> 00:37:35.440 البته که خیلی عالی انجامش دادم 00:37:36.040 --> 00:37:37.040 راستی 00:37:37.540 --> 00:37:40.010 یکم دیگه چیزی که خواستین رو میفرستم 00:37:40.680 --> 00:37:41.720 باشه 00:37:45.720 --> 00:37:47.490 ممنون 00:37:47.750 --> 00:37:48.760 درسته 00:37:49.090 --> 00:37:50.760 اینابرای شماست- شنیدم اسم ابجوسازی ایگل رو اورد- 00:37:50.760 --> 00:37:52.290 برای همین توجهم جلب شد 00:37:57.760 --> 00:38:01.000 با کارت پرداخت کرد یا نقدی؟ 00:38:02.340 --> 00:38:04.670 نقدی نبود کارت کشید 00:38:04.670 --> 00:38:06.970 واقعا؟میشه فیلم دوربین هارو نگاه کنم 00:38:06.970 --> 00:38:08.740 اره- عالیه بیابریم- 00:38:14.750 --> 00:38:17.520 (سفارشات لغو شده) 00:38:19.120 --> 00:38:20.420 من برگشتم 00:38:20.420 --> 00:38:21.520 هی 00:38:21.690 --> 00:38:22.990 خانم ها نگران بودن 00:38:22.990 --> 00:38:25.130 که ممکنه باعث تعطیل شدن 00:38:25.130 --> 00:38:26.260 ابجوسازی شده باشن 00:38:26.890 --> 00:38:28.900 یکم طول کشید ارومشون کنم 00:38:30.030 --> 00:38:31.300 میدونم روز سختی بود 00:38:31.830 --> 00:38:34.600 این همه ماکگولی اون بیرون چیه؟ 00:38:35.840 --> 00:38:38.970 عمده فروش ها برگردوندن و میخوان پولشون رو پس بدیم 00:38:39.240 --> 00:38:41.570 مردم خیلی بی رحمن 00:38:42.240 --> 00:38:45.180 تا دیروز میگفتن ماکگولی ما بهترینه 00:38:45.610 --> 00:38:47.410 چطور تونستن یه شبه تغییر نظر بدن؟ 00:38:49.120 --> 00:38:50.650 تقصیر اونا نیست 00:38:51.250 --> 00:38:52.490 ...حتی اگه منم بودم 00:38:52.890 --> 00:38:54.720 بعد اون اخبار نظرمو عوض میکردم 00:38:55.260 --> 00:38:57.690 چه روزی بود خسته شدم 00:38:57.690 --> 00:38:59.190 زن داداش- هی- 00:38:59.190 --> 00:39:00.190 چون سو 00:39:00.860 --> 00:39:02.060 می سون شی 00:39:03.660 --> 00:39:06.100 فکرکنم زنی که مخفیانه فیلم گرفته بود پیدا کردیم 00:39:06.670 --> 00:39:07.800 چطور؟ 00:39:07.800 --> 00:39:09.300 تو راه برگشت بعد درست کردن نوروک ها 00:39:09.300 --> 00:39:10.500 رفته بوده مغازه 00:39:11.240 --> 00:39:13.840 من فیلم دوربین هارو نگاه کردم یه نسخه هم ازش کپی گرفتم 00:39:17.810 --> 00:39:18.850 و؟ 00:39:19.050 --> 00:39:23.050 با کارت پول نوشیدنی هارو داد 00:39:23.880 --> 00:39:26.490 کاراگاه میتونه اطلاعاتش رو 00:39:26.490 --> 00:39:28.150 درخواست بده از بانک بگیره 00:39:30.220 --> 00:39:31.660 ممنون می سون شی 00:39:32.490 --> 00:39:34.260 حس میکردم تو یه تونل تاریک گیر کردم 00:39:34.260 --> 00:39:35.730 واقعا ممنونتم 00:39:37.400 --> 00:39:39.600 واقعا خوشحالم تونستم کمک کنم 00:39:40.600 --> 00:39:43.400 می سون واقعا زندگیمون رو نجات دادی ممنونم 00:39:46.070 --> 00:39:47.840 ...صاحبین ابجوسازی ایگل 00:39:47.840 --> 00:39:51.210 شایعات استفاده از برنج کهنه رو رد کردن 00:39:51.210 --> 00:39:53.210 خانم ما- و این که اعلام کردن- 00:39:53.210 --> 00:39:54.810 خبر جعلیه 00:39:54.810 --> 00:39:55.980 خانم ما- حرفی ندارین؟- 00:39:56.580 --> 00:39:59.190 فکرکردی میتونی جو گیر بشی- حقیقت پشت این شایعات- 00:39:59.190 --> 00:40:01.390 شرط میبندم بلاخره متوجه اشتباهش شده 00:40:09.660 --> 00:40:11.060 چی رو نگاه میکنی؟ 00:40:11.430 --> 00:40:15.270 احتمالا ابجوسازی ایگل به زودی بسته بشه 00:40:17.100 --> 00:40:18.340 منظورت چیه؟ 00:40:18.770 --> 00:40:19.940 اخبار رو ندیدی؟ 00:40:20.040 --> 00:40:21.240 خبر چی؟ 00:40:21.670 --> 00:40:24.980 درباره ی استفاده از برنج ارگانیک دروغ گفتن 00:40:24.980 --> 00:40:28.250 مشخص شده از برنج کهنه 00:40:28.520 --> 00:40:29.820 حشره زده استفاده میکردن 00:40:30.150 --> 00:40:31.850 این امکان نداره بده ببینم 00:40:31.850 --> 00:40:33.620 بیا بگیر نگاه کن 00:40:35.370 --> 00:40:38.310 انگار ماکگولی فروختن چقدر سود داره 00:40:38.710 --> 00:40:40.510 ارگانیک و کیفیت و فلان 00:40:40.940 --> 00:40:42.880 میدونستم کلاهبرداره 00:40:43.510 --> 00:40:46.120 انگار تو این دور زمونه رازی مخفی میمونه 00:40:46.120 --> 00:40:47.180 خیلی بدبخته 00:40:47.180 --> 00:40:49.620 مشکل اصلی الان اینه که شایعات حقیقت دارن یانه 00:40:50.050 --> 00:40:52.590 اون خانواده درباره ی مواد اولیه ای که استفاده میکنه دروغ نمیگه 00:40:54.290 --> 00:40:58.260 چرا تو همیشه طرف اونارو میگیری؟ 00:40:58.830 --> 00:41:02.270 تو اصلا میدونی 00:41:02.270 --> 00:41:03.900 زن جانگ سو چقدر حریصه؟ 00:41:08.340 --> 00:41:09.870 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:41:11.240 --> 00:41:13.980 این که کار تو نبوده نه؟ 00:41:16.780 --> 00:41:18.920 باورنکردنیه 00:41:18.920 --> 00:41:21.250 چرا باید توکارشون دخالت کنم 00:41:21.250 --> 00:41:22.520 بیخیال 00:41:22.520 --> 00:41:25.060 ازت پرسیدم از کسی خواستی این کارو بکنه یانه 00:41:25.060 --> 00:41:27.260 فکرکردی من چطور ادمی ام؟ 00:41:27.260 --> 00:41:29.690 که همچین چیزی میگی 00:41:29.690 --> 00:41:33.500 فکرکردی میتونم همچین کاری کنم؟ 00:41:33.500 --> 00:41:34.800 منظورم این نیست 00:41:34.800 --> 00:41:36.330 اره جون خودت 00:41:36.330 --> 00:41:39.600 چطور ممکنه زن خودم منو به همچین چیزی متهم کنه 00:41:40.940 --> 00:41:43.510 ببخشید نباید میگفتم 00:41:43.510 --> 00:41:45.940 چراغا رو خاموش کن برو میخوام بخوابم 00:41:48.810 --> 00:41:49.880 شب بخیر پس 00:42:05.030 --> 00:42:06.230 باورنکردنیه 00:42:06.900 --> 00:42:10.570 هیچی از دید این زن پنهان نمیمونه 00:42:11.400 --> 00:42:13.640 مثل یه مار میمونه 00:42:24.720 --> 00:42:26.080 چرا نخوابیدی؟ 00:42:26.950 --> 00:42:28.750 میخوام یه چیزی به تو و بابا بگم 00:42:29.550 --> 00:42:30.620 چی؟ 00:42:31.250 --> 00:42:32.860 خیلی فکرکردم 00:42:33.520 --> 00:42:34.730 نمیتونم این ازدواج رو قبول کنم 00:42:35.430 --> 00:42:37.330 بابات بشنوه عصبانی میشه چیزی نگو 00:42:37.860 --> 00:42:39.560 هرچقدرم که فکرمیکنم 00:42:40.200 --> 00:42:42.000 نمیتونم با گیول اوپا ازدواج کنم 00:42:42.000 --> 00:42:45.000 عقلت رو ازدست دادی؟نه نرو 00:42:45.000 --> 00:42:46.040 نرو- دیوانه شدی- 00:42:46.040 --> 00:42:48.000 ساکت شو برو تو 00:42:52.880 --> 00:42:54.580 میخوای باهاش ازدواج نکنی چی کار کنی؟ 00:42:55.250 --> 00:42:57.580 من همیشه ازت اطاعت کردم 00:42:57.980 --> 00:43:00.280 ولی نمیتونم اجازه بدم بگی با کی ازدواج کنم 00:43:01.620 --> 00:43:02.850 کی رو انتخاب کردی پس؟ 00:43:03.790 --> 00:43:04.790 ...من 00:43:06.190 --> 00:43:07.520 عاشق پرفسورمم 00:43:09.990 --> 00:43:11.060 چی؟ 00:43:11.390 --> 00:43:12.700 من عاشقشم 00:43:13.460 --> 00:43:14.600 ساکت شو 00:43:19.500 --> 00:43:20.600 مامان 00:43:24.610 --> 00:43:27.710 من خیلی واضح بهت نگفتم؟ 00:43:28.410 --> 00:43:30.210 کی دست ازاین حماقت برمیداری؟ 00:43:30.750 --> 00:43:31.880 به خاطر این که دوستش داری 00:43:32.520 --> 00:43:34.850 با یه مرد طلاق گرفته ازدواج میکنی و بچه اش رو بزرگ میکنی؟ 00:43:35.850 --> 00:43:38.590 میتونی کل زندگیت بچه یکی دیگه رو بزرگ کنی؟ 00:43:40.520 --> 00:43:42.260 اگه دوباره این حرفو بزنی 00:43:43.930 --> 00:43:45.600 دیگه دخترم نیستی 00:43:46.730 --> 00:43:47.830 مامان 00:43:47.830 --> 00:43:49.870 من به خاطر تو از همه چیم گذشتم 00:43:51.970 --> 00:43:53.170 رویاهام 00:43:53.940 --> 00:43:55.140 ارزوهام 00:43:55.810 --> 00:43:57.270 هرچیزی که میخواستم 00:43:57.510 --> 00:44:00.080 میخواستم تو هرچیزی که میخوای رو داشته باشی 00:44:01.950 --> 00:44:02.950 برای همین 00:44:04.080 --> 00:44:06.550 تحمل کردم تا یه زندگی خوب بهت بدم 00:44:06.550 --> 00:44:09.750 ولی اینطوری بهم خیانت میکنی؟ 00:44:10.050 --> 00:44:11.050 البته که نه 00:44:11.620 --> 00:44:13.690 من بهت خیانت نمیکنم مامان 00:44:14.720 --> 00:44:16.030 تو خودت گفتی 00:44:16.030 --> 00:44:19.160 که من باید خوشحال باشم تا تو خوشحال باشی 00:44:21.200 --> 00:44:22.870 اگه میخوای دیوانه شدنم رو ببینی 00:44:26.070 --> 00:44:27.940 هرکاری میخوای بکن 00:44:28.910 --> 00:44:30.070 مامان 00:44:50.860 --> 00:44:54.100 امروز خیلی کلاس داشتم 00:44:54.200 --> 00:44:56.470 ببخشید که نتونستم باهات بیشتر بازی کنم 00:45:04.310 --> 00:45:06.080 (نا یونگ اون) 00:45:11.720 --> 00:45:13.880 هانی من میرم جواب تماس بدم 00:45:21.020 --> 00:45:22.190 الان چیه؟ 00:45:22.590 --> 00:45:23.590 میدونی 00:45:24.530 --> 00:45:27.160 واضح بهت گفتم 00:45:27.900 --> 00:45:30.130 التماست کردم 00:45:33.070 --> 00:45:34.770 ازت خواستم قبول کن برگردم 00:45:37.440 --> 00:45:38.440 ولی 00:45:40.080 --> 00:45:41.240 قبول نکردی 00:45:42.380 --> 00:45:44.810 قبولم نکردی 00:45:45.450 --> 00:45:47.550 انگار این چیزا الان اهمیتی داره 00:45:49.050 --> 00:45:50.050 ...خب 00:45:51.150 --> 00:45:52.560 برای من مهمه 00:45:55.260 --> 00:45:57.330 اگه یه روزی هانی درباره ام پرسید 00:45:58.700 --> 00:46:00.560 حقیقت رو بهش بگو 00:46:03.600 --> 00:46:05.370 بهش بگو که من 00:46:06.840 --> 00:46:08.100 بدون مبارزه ازش دست نکشیدم 00:46:08.810 --> 00:46:12.040 و رهاش نکردم 00:46:16.880 --> 00:46:18.010 بهم قول بده 00:46:19.720 --> 00:46:21.620 حداقل اینو بهم قول بده 00:46:23.220 --> 00:46:25.960 حتی الانم فقط به این فکرمیکنی که چطور 00:46:26.290 --> 00:46:27.660 احساس گناه خودتو کم کنی 00:46:28.330 --> 00:46:31.760 نه اینطوری نیست 00:46:33.500 --> 00:46:34.560 باشه 00:46:34.930 --> 00:46:36.500 قول میدم خوشحال شدی؟ 00:46:37.300 --> 00:46:39.640 اره ممنون 00:46:40.940 --> 00:46:43.240 ممنون اوپا 00:46:44.640 --> 00:46:45.680 خداحافظ 00:47:06.100 --> 00:47:07.160 وای 00:47:13.600 --> 00:47:14.670 چی بود؟ 00:47:46.500 --> 00:47:47.500 ...چرا 00:47:50.740 --> 00:47:52.280 چرا این افتاده؟ 00:47:58.080 --> 00:47:59.120 وای مامان 00:48:05.460 --> 00:48:06.820 (خانم جی) 00:48:06.820 --> 00:48:08.120 قلبم ریخت 00:48:14.660 --> 00:48:15.770 سلام؟ 00:48:17.170 --> 00:48:18.740 صدات عجیب شده 00:48:18.840 --> 00:48:20.040 چیزی شده؟ 00:48:20.500 --> 00:48:21.810 یه گربه ولگرد اومده بود 00:48:22.510 --> 00:48:24.070 و من فکرکردم اون مزدورهان 00:48:24.710 --> 00:48:25.780 ترسیدم 00:48:27.740 --> 00:48:29.480 اگه برگشتن 00:48:29.550 --> 00:48:31.210 فقط به پلیس زنگ بزن و باهاشون مبارزه کن 00:48:32.320 --> 00:48:34.450 چرا عین گربه وحشت کردی؟ 00:48:43.230 --> 00:48:44.530 اقای اوه خوابیدی؟ 00:48:46.460 --> 00:48:47.560 نه 00:48:59.280 --> 00:49:00.440 چرااینجایی؟ 00:49:01.110 --> 00:49:02.550 اومدم نگهبانی بدم 00:49:04.280 --> 00:49:05.350 نگهبانی؟ 00:49:11.150 --> 00:49:13.020 هیونگ میشه بیام تو؟ 00:49:13.490 --> 00:49:14.820 اره البته بیاتو 00:49:22.470 --> 00:49:23.500 چی شده؟ 00:49:24.400 --> 00:49:25.400 میخوای حرف بزنیم؟ 00:49:29.510 --> 00:49:31.770 شرکتی که مصاحبه دادم 00:49:31.770 --> 00:49:33.340 زنگ زدن و بهم پیشنهاد کاری دادن 00:49:34.040 --> 00:49:35.950 واقعا؟چه شرکتی؟ 00:49:36.310 --> 00:49:37.650 شرکت امنیتی کوانگ سونگ 00:49:38.050 --> 00:49:40.180 اونا شرکت امنیتی معروفی ان 00:49:42.220 --> 00:49:43.490 تبریک میگم داداشی 00:49:45.220 --> 00:49:47.120 قراره تو دفتر مرکزی کار کنم 00:49:47.190 --> 00:49:48.530 که اونم تو اولسانه 00:49:49.590 --> 00:49:50.690 کی شروع میکنی؟ 00:49:50.960 --> 00:49:53.460 استخدامی های جدید یک هفته دیگه برای تمرین باید برن 00:49:53.830 --> 00:49:55.230 مکان تمرین تو گیونگ جو عه 00:49:56.630 --> 00:49:57.900 خیلی زوده 00:50:00.140 --> 00:50:01.970 وقتی ابجوسازی اینطوریه 00:50:01.970 --> 00:50:03.470 یکم برای رفتن 00:50:04.570 --> 00:50:06.110 تردید دارم 00:50:09.250 --> 00:50:10.580 اینطوری نگو 00:50:11.250 --> 00:50:14.720 تو سخت کار کردی که کار جدید پیدا کنی باید بری 00:50:15.690 --> 00:50:16.720 چیزی نمیشه 00:50:29.330 --> 00:50:32.140 اون چه کینه ای از ما داره 00:50:32.740 --> 00:50:34.000 که این کارو کرده؟ 00:50:42.250 --> 00:50:45.080 بدون تردید بهمون اعتماد کردین 00:50:48.480 --> 00:50:51.620 رئیس هان واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:51:00.160 --> 00:51:01.200 وای 00:51:01.800 --> 00:51:04.600 چطور تونست اینوو توصورتم بگه؟ 00:51:06.040 --> 00:51:08.000 خیلی بی ادبه 00:51:17.950 --> 00:51:20.920 میدونم که همیشه برای حمایت از 00:51:21.180 --> 00:51:22.750 بچه های افسرانی که در حین وظیفه کشته شدن مبلغی اهدا میکنین 00:51:23.350 --> 00:51:24.650 همیشه میخواستم ببینمتون 00:51:24.650 --> 00:51:26.690 باعث افتخارمه که بلاخره دیدمتون 00:51:26.790 --> 00:51:29.230 به عنوان یه شهروند فقط وظیفه ام رو انجام دادم 00:51:29.690 --> 00:51:31.630 ایشونم وکیل شرکتن 00:51:32.560 --> 00:51:33.630 جونگ جین سوک ام 00:51:33.830 --> 00:51:35.000 از دیدنتون خوشحالم 00:51:35.630 --> 00:51:37.230 بشینیم؟- حتما- 00:51:43.210 --> 00:51:45.110 نمیخوام مزاحم بشیم 00:51:45.110 --> 00:51:47.110 برای همین سریع میگم 00:51:47.680 --> 00:51:48.810 راحت صحبت کنین 00:51:49.810 --> 00:51:53.820 خب درباره ی شکایت ابجوسازی ایگل خبر دارین؟ 00:51:54.250 --> 00:51:55.450 بله میدونم 00:51:55.950 --> 00:51:58.090 خبرشون تو تلویزیونه 00:51:58.390 --> 00:51:59.620 منم دنبالش میکنم 00:52:00.860 --> 00:52:03.930 ابجوسازی ایگل یکی از تامین کننده های ماست 00:52:04.430 --> 00:52:07.030 به خاطر این شایعات استفاده از برنج کهنه 00:52:08.130 --> 00:52:11.900 هتل هم پاش این وسط گیره و یکم به مشکل خوردیم 00:52:13.140 --> 00:52:14.240 فهمیدم 00:52:14.370 --> 00:52:16.140 البته الان تازه به حرف اصلیم رسیدم 00:52:16.140 --> 00:52:18.110 مطمئنم که الانم دارین نهایت تلاشتون رو میکنین 00:52:19.040 --> 00:52:20.580 ولی اومدم ازتون بخوام 00:52:20.580 --> 00:52:22.610 که همه چیز رو سرعت بدین 00:52:22.980 --> 00:52:25.050 و سریع تر این پرونده رو به نتیجه برسونین 00:52:26.450 --> 00:52:27.650 بله البته 00:52:27.850 --> 00:52:30.890 ما حتما رسیدگی های لازم رو انجام میدیم نگران نباشین 00:52:31.990 --> 00:52:34.990 تیم حقوقی ماهم دنبال این قضیه ست 00:52:35.160 --> 00:52:38.630 اگه چیزی پیدا کردیم که به درد بخوره حتما باهاتون همکاری میکنیم 00:52:38.860 --> 00:52:39.900 باشه 00:53:03.690 --> 00:53:04.720 بیا سریع بریم 00:53:11.890 --> 00:53:13.900 بریم- بله قربان- 00:53:14.560 --> 00:53:16.630 لطفا هرچه سریع تر پرونده رو به نتیجه برسونین 00:53:16.700 --> 00:53:19.240 رئیس ما هم ازنزدیک پیگیر پرونده هست 00:53:19.400 --> 00:53:21.070 بله- نگران نباشین- 00:53:21.270 --> 00:53:24.570 ببخشید اومدیم دیدن کاراگاه کیم جونگ هون 00:53:26.710 --> 00:53:29.250 از ابجوسازی ایگل اومدین؟ 00:53:29.550 --> 00:53:30.550 بله 00:53:30.780 --> 00:53:31.810 بیاین اینجا 00:53:33.080 --> 00:53:35.620 تلاشتون رو بکنین پس 00:53:35.620 --> 00:53:36.750 حتما نگران نباشین 00:53:40.320 --> 00:53:41.390 سلام 00:53:41.520 --> 00:53:42.690 بشینین 00:53:49.000 --> 00:53:51.100 من کیم جونگ هون مسئول پرونده اتونم 00:53:51.430 --> 00:53:52.740 از دیدنتون خوشحال شدم 00:53:52.770 --> 00:53:55.270 من ما کوانگ سوک رئیس ابجوسازی ایگلم 00:53:57.210 --> 00:53:59.580 منم معاون رئیس اوه چون سو ام 00:53:59.580 --> 00:54:00.640 بله 00:54:02.880 --> 00:54:04.210 رئیسمون 00:54:04.210 --> 00:54:06.220 بهم گفت سریع تر به پرونده رسیدگی کنم 00:54:06.220 --> 00:54:09.420 چون که موضوع غذاییه و همه مردم نگرانن 00:54:10.620 --> 00:54:13.860 ممنون هر لحظه ای که رد میشه برای ما حیاتیه 00:54:14.020 --> 00:54:15.760 خواهش میکنم تلاشتون رو بکنین- حتما- 00:54:16.690 --> 00:54:19.130 شکایتتون رو خوندم فیلم هایی 00:54:19.130 --> 00:54:20.700 که تحویل دادین هم دیدم 00:54:20.960 --> 00:54:24.430 زنی که فکرمیکنین مقصره 00:54:24.430 --> 00:54:25.570 تونستین شناساییش کنین؟ 00:54:26.340 --> 00:54:29.270 یکی ازدوستای من سوپر مارکت داره 00:54:29.270 --> 00:54:30.610 و یه ویدیو 00:54:31.170 --> 00:54:32.680 ازش داریم که اونجا داره خرید میکنه 00:54:33.480 --> 00:54:35.410 یه کپی ازش روی این یو اس بی هست 00:54:41.420 --> 00:54:42.450 (رسید) 00:54:42.590 --> 00:54:44.120 این چیه؟ 00:54:44.190 --> 00:54:47.120 رسیدی که نشون میده با کارتش خرید کرده 00:54:47.490 --> 00:54:49.160 ...کاراگاه فکرمیکنین 00:54:49.790 --> 00:54:51.790 بشه بااین شناساییش کرد؟ 00:54:52.330 --> 00:54:54.100 میتونیم جزئیات رو ازدستگاه پوز فروشگاه بگیریم 00:54:54.100 --> 00:54:55.630 حکم بگیریم 00:54:55.830 --> 00:54:57.570 و از شرکت صادر کننده کارت بخوایم اطلاعاتش رو بهمون بدن 00:54:57.970 --> 00:54:59.100 این باید کمکمون کنه 00:55:05.840 --> 00:55:08.140 پس ویدیو رو نگاه کنیم؟ 00:55:18.390 --> 00:55:19.390 همینجا 00:55:20.220 --> 00:55:22.660 مطمئنم که کارخودشه 00:55:24.530 --> 00:55:25.660 روزی که نوروک درست کردیم 00:55:25.660 --> 00:55:27.200 برای اولین بار اومده بود ابجوسازی 00:55:27.700 --> 00:55:29.600 چیزای زیادی هست که درست به نظر نمیاد 00:55:29.900 --> 00:55:30.900 واقعا؟ 00:55:49.990 --> 00:55:51.190 سلام؟ 00:55:52.050 --> 00:55:53.320 امروز باز نمیکنی؟ 00:55:54.790 --> 00:55:57.330 چرا نباید باز کنم؟باز میکنم 00:56:17.650 --> 00:56:18.750 نه 00:56:23.620 --> 00:56:25.090 اینجا چی کار میکنی؟ 00:56:26.520 --> 00:56:27.660 نمیدونم 00:56:28.320 --> 00:56:29.960 چرا من اینجا دراز کشیدم؟ 00:56:40.400 --> 00:56:41.440 گوش کن 00:56:41.740 --> 00:56:43.570 گفتی میخوای نگهبانی بدی 00:56:44.270 --> 00:56:45.740 ولی کل شب خوابیدی 00:56:46.380 --> 00:56:49.180 خودت اول ابجوبهم دادی 00:56:51.280 --> 00:56:53.620 به هرحال ممنون باید بری 00:56:54.280 --> 00:56:57.190 باشه من میرم 00:57:11.330 --> 00:57:12.570 هیچی یادم نمیاد 00:57:25.580 --> 00:57:28.580 خورشید صبحگاهی خیلی خوبه 00:57:35.260 --> 00:57:36.860 هوا هم خوبه 00:57:44.600 --> 00:57:46.100 وقتی زنه رو شناسایی کنیم 00:57:47.170 --> 00:57:48.400 اوضاع به زودی اروم میشه 00:57:48.400 --> 00:57:50.270 نیازی نیست نگران باشی 00:57:50.870 --> 00:57:53.010 باشه نگران نیستم 00:57:54.510 --> 00:57:55.810 میری ابجوسازی؟ 00:57:56.280 --> 00:57:59.080 سرراه میرم دیدن می سون 00:57:59.750 --> 00:58:01.480 به نظر میرسه از منم بیشتر نگرانه 00:58:03.090 --> 00:58:04.490 هرچقدر خواستی پیشش بمون 00:58:04.890 --> 00:58:06.990 امروز که به هرحال کاری نداریم 00:58:06.990 --> 00:58:09.630 نمیتونیمم ماکگولی درست کنیم 00:58:10.490 --> 00:58:12.230 همیشه میگن وقتی شکستی خوردی خوب استراحت کن 00:58:12.230 --> 00:58:14.100 بیاازاین فرصت استفاده کنیم واستراحت کنیم 00:58:30.150 --> 00:58:32.280 (ابجوسازی ایگل) 00:58:40.760 --> 00:58:43.360 (ابجوسازی ایگل) 00:58:52.470 --> 00:58:55.440 به عنوان کسی که تو این صنعته نگران شدم اومدم سربزنم 00:58:56.940 --> 00:59:00.410 هربار اتفاق بزرگی میافته میاین 00:59:00.810 --> 00:59:02.880 انگار که منتظرین چیزی بشه 00:59:06.620 --> 00:59:08.720 بذارین برم سر اصل مطلب 00:59:09.890 --> 00:59:13.590 پیشنهادم برای خرید ابجوسازی هنوزم سرجاشه 00:59:15.490 --> 00:59:17.630 شبیه یه نوار خش دار شدین 00:59:17.630 --> 00:59:20.330 مدام یه چیزی رو تکرار میکنین 00:59:21.630 --> 00:59:24.230 پس منم همون جواب رو میدم 00:59:24.830 --> 00:59:27.570 درست مثل یه نوار خش دار خراب شده 00:59:28.670 --> 00:59:31.570 هیچ علاقه ای 00:59:32.580 --> 00:59:34.780 به اون پیشنهاد ندارم 00:59:41.480 --> 00:59:44.420 الان حداقل 00:59:45.420 --> 00:59:48.720 میتونین مذاکره کنین 00:59:48.720 --> 00:59:51.260 ولی اگه این داستان ادامه پیدا کنه بدبخت میشین 00:59:54.330 --> 00:59:56.600 وقتی اینجا قراره ورشکست بشه 00:59:57.270 --> 01:00:00.440 چرا انقدر بهش علاقه دارین؟ 01:00:02.570 --> 01:00:04.970 علاقه ای ندارم فقط به خاطر 01:00:04.970 --> 01:00:06.510 سابقه ای که داریم نگرانم 01:00:09.880 --> 01:00:11.780 واقعا که انسان خوبی هستین 01:00:12.450 --> 01:00:14.780 تو همچین صنعت رقابتی 01:00:15.250 --> 01:00:17.120 یه شرکت بزرگ مثل شیلا 01:00:17.520 --> 01:00:21.390 نگران ابجوسازی کوچیکی مثل ایگله 01:00:27.100 --> 01:00:28.830 به خاطر کارمنداتونم که شده 01:00:28.830 --> 01:00:31.500 خوب بهش فکرکنین 01:00:31.500 --> 01:00:35.300 حتی اگه اواره خیابونم بشم 01:00:36.270 --> 01:00:37.570 اون کسی که 01:00:38.370 --> 01:00:40.410 این حقه کثیف رو زده 01:00:41.010 --> 01:00:42.750 و این داستان رو شروع کرده 01:00:42.850 --> 01:00:44.450 پیدا میکنم 01:00:45.050 --> 01:00:46.050 و 01:00:47.950 --> 01:00:51.850 یه کاری میکنم تا درس خوبی بگیره 01:00:59.830 --> 01:01:02.060 وقتی اعتماد مردم رو ازدست بدین 01:01:02.500 --> 01:01:05.370 خیلی سخت میتونین برش گردونین 01:01:06.170 --> 01:01:07.940 اینو باید به ذهن بسپارین 01:01:09.440 --> 01:01:11.910 از نگرانیتون ممنونم 01:01:13.010 --> 01:01:16.010 ولی یه بار دیگه میگم 01:01:17.280 --> 01:01:19.150 هیچ علاقه ای 01:01:20.680 --> 01:01:23.320 به فروختن ابجوسازی ندارم 01:01:26.060 --> 01:01:27.290 گندش بزنن 01:01:37.070 --> 01:01:39.800 ابجوسازی داره بدبخت میشه ولی هنوزم لجبازه 01:01:41.100 --> 01:01:42.300 گندش بزنن 01:01:43.010 --> 01:01:44.310 ...فکرکردم 01:01:44.310 --> 01:01:46.280 تا الان باید تسلیم بشه 01:01:46.280 --> 01:01:48.240 واقعا عجب ادمیه 01:01:49.310 --> 01:01:50.450 فقط صبرکن و ببین 01:01:50.810 --> 01:01:53.320 کاری میکنم التماسم کنه ابجوسازی رو بگیرم 01:01:55.750 --> 01:01:56.750 گندش بزنن 01:02:17.110 --> 01:02:18.410 اینجا چی کار میکنین؟ 01:02:19.510 --> 01:02:20.510 شما کی هستین؟ 01:02:23.250 --> 01:02:24.480 بوم سو؟ 01:02:26.920 --> 01:02:29.950 اگه تو خیابون میدیدمت نمیشناختمت 01:02:31.150 --> 01:02:32.860 از اخرین باری که دیدمت خیلی میگذره 01:02:33.790 --> 01:02:36.160 فکرنمیکنم انقدر بهم نزدیک باشیم که نیازی به دست دادن باشه 01:02:36.184 --> 01:02:47.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:27.610 --> 01:03:30.110 (ابجوسازی ایگل) 01:03:30.380 --> 01:03:31.580 این یعنی چی؟ 01:03:31.580 --> 01:03:33.580 دیگه نمیخواین اینجا کلاس تشکیل بدم؟ 01:03:33.580 --> 01:03:35.580 ...هرچی هم مردم بگن به نظرم 01:03:35.580 --> 01:03:37.790 دست به مش هام نزن 01:03:37.790 --> 01:03:39.820 بهترین هنرمنددنیایی 01:03:40.790 --> 01:03:42.960 من دوستون دارم 01:03:42.960 --> 01:03:45.790 میتونم برم دانشگاهت ابروی پرفسورت رو ببرم 01:03:45.790 --> 01:03:47.300 که دیگه اونجا کار نکنه 01:03:47.300 --> 01:03:49.470 بااین همه ماکگولی چی کار کنم؟ 01:03:50.000 --> 01:03:51.070 سلام رئیس هان 01:03:51.070 --> 01:03:52.900 ماکگولی هارو بیارین هتل 01:03:52.970 --> 01:03:56.270 احساس بدی دارم که هربار اینطوری بهتون مدیون میشم 01:03:56.410 --> 01:03:59.510 پس بعدا یه شانسی بهتون میدم که جبرانش کنین 01:03:59.640 --> 01:04:01.810 تا احساس بدی نداشته باشین 01:04:02.410 --> 01:04:09.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:09.434 --> 01:04:16.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.