WEBVTT 00:00:01.540 --> 00:00:03.240 مشتاق دیدار خیلی خوبه که دیدمت 00:00:04.180 --> 00:00:06.510 فکرنمیکنم انقدر بهم نزدیک باشیم که نیازی به دست دادن باشه 00:00:06.534 --> 00:00:18.534 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.190 --> 00:00:22.990 روانی لجباز 00:00:23.290 --> 00:00:25.230 من ازش بزرگترم چطور جرات کرد باهام دست نده 00:00:25.860 --> 00:00:27.370 اون کیه رئیس؟ 00:00:27.600 --> 00:00:28.870 برادر چهارم ابجوسازی ایگل 00:00:29.200 --> 00:00:31.770 حتما به خاطر باهوش بودنش لوسش کردن 00:00:31.770 --> 00:00:34.010 این توضیح میده چرا انقدر عوضی شده 00:00:35.840 --> 00:00:37.410 ...چطور ممکنه 00:00:37.410 --> 00:00:39.310 یه ادم عاقل تو این خانواده نباشه؟ 00:00:39.310 --> 00:00:40.310 زن داداش 00:00:40.910 --> 00:00:41.910 ایگو 00:00:42.610 --> 00:00:43.610 بوم سو 00:00:43.610 --> 00:00:45.250 اون عوضی دوکگو تاک اینجا چی کار میکرد؟ 00:00:46.420 --> 00:00:47.590 دیدیش؟ 00:00:47.590 --> 00:00:49.390 اره الان بیرون در دیدمش 00:00:50.490 --> 00:00:52.860 هر موقع ابجوسازی مشکلی داره 00:00:52.860 --> 00:00:54.790 بلند میشه میاد و میگه میخواد ابجوسازی رو بخره 00:00:55.060 --> 00:00:56.760 پیشنهاد داده ابجوسازی رو بخره؟ 00:00:56.890 --> 00:00:59.230 انقدر حالم ازش بهم میخوره که اصلا نمیخوام ببینمش 00:01:00.130 --> 00:01:01.670 ولی به طرز احمقانه ای اصرار میکنه 00:01:02.530 --> 00:01:04.100 گستاخ بودن یه بحثه 00:01:04.800 --> 00:01:07.070 ولی چطور اصلا جرات کرده بگه میخواد ابجوسازی رو بخره 00:01:07.470 --> 00:01:08.770 اونم بعد کاری که با ما کرد 00:01:09.140 --> 00:01:10.140 بوم سو اینجایی 00:01:10.580 --> 00:01:11.580 هی هیونگ 00:01:13.180 --> 00:01:15.780 چرا انقدر عصبانی شدی؟چیزی شده؟ 00:01:16.350 --> 00:01:19.780 دوکگو تاک پیشنهاد خرید ابجوسازی رو داده 00:01:22.650 --> 00:01:24.020 خوک شیطانی 00:01:24.620 --> 00:01:25.790 نذار این موضوع اذیتت کنه 00:01:25.790 --> 00:01:27.990 درست میگه نذار اذیتت کنه 00:01:27.990 --> 00:01:29.090 گندش بزنن 00:01:29.190 --> 00:01:30.230 امروز کلاس نداری؟ 00:01:30.930 --> 00:01:32.760 نگران بودم برای همین سرراه دانشکده یه سر اومدم 00:01:32.760 --> 00:01:33.800 بشین 00:01:40.140 --> 00:01:41.740 ما کوانگ سوک ام 00:01:43.140 --> 00:01:44.140 بله 00:01:46.040 --> 00:01:47.040 ببخشید؟ 00:01:47.750 --> 00:01:49.380 منظورتون چیه؟ 00:01:49.950 --> 00:01:52.050 نمیتونین وامم رو تمدید کنین؟ 00:01:53.580 --> 00:01:54.690 چطور؟ 00:01:55.190 --> 00:01:58.320 ولی من حتی یه پرداختیمم عقب نیافتاده 00:02:00.560 --> 00:02:02.590 برام مهم نیست خود دفتر مرکزی گفته یا نه 00:02:04.130 --> 00:02:05.830 الان میام بانک 00:02:07.300 --> 00:02:08.330 چی شد؟- زن داداش- 00:02:08.430 --> 00:02:10.130 من باید برم بانک 00:02:10.400 --> 00:02:11.640 چی گفتن؟ 00:02:12.500 --> 00:02:14.470 نمیتونن سررسید وامم رو تمدید کنن 00:02:15.310 --> 00:02:16.940 باید کل وامم رو تااخر ماه تسویه کنم 00:02:18.410 --> 00:02:19.580 من میرم 00:02:24.080 --> 00:02:25.750 از هزارتا مشکل رد شدیم 00:02:25.750 --> 00:02:26.980 ولی دوباره با همشون رو به رو شدیم 00:02:31.620 --> 00:02:34.390 یه کاراگاه برای پرونده استفاده از برنج کهنه 00:02:34.390 --> 00:02:35.630 تو ابجوسازی ایگل تعیین شده 00:02:35.630 --> 00:02:36.990 الانم تحقیقات شروع شده 00:02:37.630 --> 00:02:38.660 خوشحال شدم شنیدم 00:02:38.960 --> 00:02:42.170 پرونده های اینطوری معمولا چطور رسیدگی میشه؟ 00:02:42.230 --> 00:02:43.370 طبق چیزی که من شنیدم 00:02:43.370 --> 00:02:45.070 ابجوسازی مدارک محکمه پسندی داره 00:02:45.340 --> 00:02:47.770 پیدا کردن مقصر اونقدر هم سخت نیست 00:02:48.840 --> 00:02:51.010 هرچند یه مدت طول میکشه 00:02:51.010 --> 00:02:52.980 که نیت اصلی این جریان 00:02:52.980 --> 00:02:54.610 و افراد مقصر دیگه پیدا بشن 00:02:54.750 --> 00:02:55.850 فهمیدم 00:02:56.010 --> 00:02:57.180 نگرانی اصلی اینه که 00:02:57.180 --> 00:02:59.220 قربانی بتونه این فشار رو تحمل بکنه 00:02:59.780 --> 00:03:01.020 تو پرونده های زیادی 00:03:01.020 --> 00:03:02.320 قربانی ها حتی با وجود دستگیری 00:03:02.320 --> 00:03:03.520 مقصر اصلی ورشکست شدن 00:03:03.820 --> 00:03:05.020 زمان تو این پرونده ها خیلی مهمه 00:03:05.760 --> 00:03:06.760 قهمیدم 00:03:07.120 --> 00:03:09.930 وکیل جونگ میشه به رسیدگی به این جریان ادامه بدی؟ 00:03:09.930 --> 00:03:13.030 البته قربان بهتون خبر میدم 00:03:23.340 --> 00:03:25.240 بااین همه ماکگولی چی کار کنم؟ 00:03:26.840 --> 00:03:28.710 حیف میشه بریزمشون دور 00:03:39.060 --> 00:03:41.390 مشتاق دیدار 00:03:41.390 --> 00:03:43.130 امیدوارم اوضاعتون خوب باشه 00:03:44.660 --> 00:03:46.330 نمیشه یکم هوامو داشته باشی؟ 00:03:46.330 --> 00:03:47.530 باشه 00:03:47.600 --> 00:03:49.230 ولی واضحه که کارو نمیخواد 00:03:49.230 --> 00:03:50.970 اوپا خواهش میکنم 00:03:52.470 --> 00:03:53.470 ستوان اوه 00:04:01.280 --> 00:04:02.980 پایان خدمتتون رو تبریک میگم 00:04:02.980 --> 00:04:04.080 ممنون 00:04:04.280 --> 00:04:05.280 به نظر میرسه که 00:04:05.280 --> 00:04:07.320 خوب به زندگی شهروندی عادت کردی 00:04:08.920 --> 00:04:09.920 واقعا؟ 00:04:10.290 --> 00:04:12.060 سری قبلی پیشنهادمو رد کردین 00:04:12.590 --> 00:04:14.630 برای همین با نیروی کمکی اومدم 00:04:15.360 --> 00:04:18.000 شنیدم پیشنهاد کارش رو رد کردی 00:04:18.630 --> 00:04:21.170 بوم واقعا ناراحت شد 00:04:21.170 --> 00:04:22.700 موضوع این نیست 00:04:23.230 --> 00:04:25.200 وقتی بوم شی اون پیشنهاد رو به من داد 00:04:25.200 --> 00:04:27.640 من با مصاحبه هام به جایی نرسیده بودم 00:04:28.040 --> 00:04:30.370 برای همین نمیتونستم قبول کنم 00:04:30.370 --> 00:04:32.410 با دونستن این موضوع که هنوز فرد ارزشمندی برای جامعه نیستم 00:04:33.440 --> 00:04:35.050 قبول کردن پیشنهادشون درست نبود 00:04:36.480 --> 00:04:38.050 برای همین جوابی ندادم 00:04:38.750 --> 00:04:39.780 فهمیدم 00:04:40.720 --> 00:04:42.720 هنوزم همون حس رو داری؟ 00:04:46.390 --> 00:04:49.230 بعد اون جریان یه پیشنهاد کاری تو شرکت گوانگ سونگ گرفتم 00:04:49.930 --> 00:04:50.960 صبرکن 00:04:50.960 --> 00:04:53.300 این همون شرکت امنیتی معروف نیست؟ 00:04:53.900 --> 00:04:56.100 برای هرکسی که تو ارتش بوده این یه کار رویاییه 00:04:56.770 --> 00:04:58.540 احتمالا شانس باهام یار بوده 00:04:58.540 --> 00:04:59.840 امکان نداره 00:05:00.570 --> 00:05:03.070 تو لیاقتشو داری 00:05:04.780 --> 00:05:06.440 ...صبرکنین یعنی 00:05:14.420 --> 00:05:16.320 حس میکنم که این پیشنهاد کاری 00:05:16.320 --> 00:05:19.120 ثابت میکنه که من عضو ارزشمندی ازاین جامعه ام 00:05:19.120 --> 00:05:20.360 و میتونم دستاوردهای زیادی داشته باشم 00:05:22.560 --> 00:05:25.460 پیشنهادتون هنوزم پابرجاست؟ 00:05:27.230 --> 00:05:28.370 البته 00:05:30.940 --> 00:05:32.100 پس امیدوارم باهم کنار بیایم 00:05:33.600 --> 00:05:34.640 واقعا؟ 00:05:35.110 --> 00:05:36.870 امیدوارم باهم کنار بیایم 00:05:38.480 --> 00:05:39.640 عالیه 00:05:46.550 --> 00:05:48.090 منم اقای پارک 00:05:48.320 --> 00:05:49.350 خبرهارو دیدم 00:05:49.890 --> 00:05:51.520 حتما خیلی استرس داری 00:05:52.460 --> 00:05:54.330 اره هم ذهنی هم جسمی خستم 00:05:54.930 --> 00:05:56.560 دارم دیوانه میشم 00:05:58.000 --> 00:06:00.400 برای همین زنگ زدم 00:06:01.870 --> 00:06:04.200 میشه یه بار دیگه کمکم کنین؟ 00:06:04.540 --> 00:06:05.600 چقدر نیاز داری؟ 00:06:06.600 --> 00:06:07.710 زن داداش اومد 00:06:09.510 --> 00:06:10.540 ...چطور 00:06:11.140 --> 00:06:12.240 چطور پیش رفت؟ 00:06:12.540 --> 00:06:13.580 چی گفتن؟ 00:06:13.980 --> 00:06:15.610 ...تصمیم رو 00:06:15.610 --> 00:06:17.010 دفتر مرکزی گرفته 00:06:17.150 --> 00:06:20.650 شعبه کاری نمیتونه بکنه 00:06:21.620 --> 00:06:24.620 فکرکنم این خبر اونارو هم ترسونده 00:06:26.390 --> 00:06:27.990 ولی مبلغ کمی نیست 00:06:28.430 --> 00:06:29.460 چی کار کنیم؟ 00:06:29.930 --> 00:06:32.360 من با رئیس سابقم تو اداره پست صحبت کردم 00:06:32.360 --> 00:06:34.500 و ازش خواستم برام وام بگیره 00:06:35.000 --> 00:06:38.070 ولی دفتر پست این اواخر نسبت به وام ها حساس تر شده 00:06:38.670 --> 00:06:40.240 برای همین کار راحتی نیست 00:06:40.770 --> 00:06:43.710 من یه پرفسور سال اولی ام 00:06:43.710 --> 00:06:45.040 مبلغ زیادی نمیشه ولی سعیمو میکنم 00:06:45.040 --> 00:06:46.380 از جاهایی مثل اتحادیه استادها وام بگیرم 00:06:46.780 --> 00:06:48.150 ممنون بوم سو 00:06:48.150 --> 00:06:49.350 همه چیز درست میشه 00:06:50.410 --> 00:06:53.750 یکم دیگه کلاس دارم دیگه باید برم 00:06:53.750 --> 00:06:54.750 عجله کن برو 00:06:55.850 --> 00:06:57.320 سلام 00:06:58.690 --> 00:06:59.690 چی شمارو به اینجا کشونده؟ 00:07:00.320 --> 00:07:01.990 کاراگاه؟- درسته- 00:07:02.660 --> 00:07:04.030 برای بازرسی صحنه اومدیم 00:07:04.700 --> 00:07:06.160 رئیسمون روی این پرونده حساس شده 00:07:06.160 --> 00:07:08.800 برای همین یه مامور دیگه هم برای رسیدگی اضافه کرده 00:07:08.870 --> 00:07:10.030 خیلی ممنون 00:07:10.800 --> 00:07:11.870 ...چرا از جایی که 00:07:11.870 --> 00:07:13.140 برنج ها نگهداری میشن شروع نکنیم- باشه- 00:07:13.140 --> 00:07:14.540 من راه رو نشون میدم- باشه- 00:07:22.050 --> 00:07:23.250 وای خدا 00:07:32.620 --> 00:07:35.090 ممکن بود یه چیزی بشه 00:07:41.700 --> 00:07:42.730 سلام 00:07:46.970 --> 00:07:47.970 اقای اوه 00:07:48.370 --> 00:07:49.540 میبینم مشتری نداری 00:07:52.740 --> 00:07:54.580 اومدم یه چیزی رو توضیح بدم 00:07:56.280 --> 00:07:59.020 دیشب بینمون چیزی نشده درسته؟ 00:08:03.320 --> 00:08:04.420 درسته 00:08:05.220 --> 00:08:06.790 چیزی نشده 00:08:06.790 --> 00:08:07.790 خوبه 00:08:07.960 --> 00:08:09.230 ممکن بود یکم گیج کننده بشه 00:08:09.230 --> 00:08:10.730 برای همین اومدم واضحش کنم 00:08:12.160 --> 00:08:13.700 مثل همیشه 00:08:14.060 --> 00:08:17.030 من معلم زومباهم و توهم شاگردمی 00:08:17.640 --> 00:08:18.670 باشه؟ 00:08:21.870 --> 00:08:22.970 باشه 00:08:23.640 --> 00:08:24.640 اره 00:08:29.650 --> 00:08:30.650 (مدیر انجمن) 00:08:31.050 --> 00:08:32.080 از انجمن زنگ میزنن 00:08:35.090 --> 00:08:36.920 سلام چطورین 00:08:39.720 --> 00:08:42.130 ببخشید؟یعنی چی؟ 00:08:42.290 --> 00:08:44.530 میخواین دیگه زومبا درس ندم؟ 00:08:44.730 --> 00:08:46.400 چطور همچین چیزی رو میگین؟ 00:08:47.000 --> 00:08:48.970 بدون این که خبر بدین سر دوتا کلاس نیومدین 00:08:49.200 --> 00:08:51.570 چند روز پیش هم به خاطر صدمه ای که دیده بودین سر کلاس نیومدین 00:08:52.040 --> 00:08:54.840 اعضا مدام دارن شکایت میکنن 00:08:54.840 --> 00:08:57.440 بهانه ای برای نیومدنم ندارم 00:08:58.380 --> 00:09:00.210 باهاشون صحبت میکنم عذرخواهی میکنم 00:09:00.910 --> 00:09:04.720 چندتاشون هستن که ازتون حمایت کنن 00:09:04.750 --> 00:09:08.220 ولی بیشترشون میخوان یه استاد جدید داشته باشن 00:09:08.590 --> 00:09:11.720 یه نفر جایگزین شما پیدا کردیم از هفته بعد کارشو شروع میکنه 00:09:12.160 --> 00:09:13.920 به این زودی؟- اره- 00:09:14.430 --> 00:09:15.990 مطمئنم که شماهم فرصت دیگه ای پیدا میکنین 00:09:17.590 --> 00:09:19.230 صبرکنین 00:09:48.660 --> 00:09:50.090 بلند شو اقای اوه 00:09:52.530 --> 00:09:54.500 اتفاقیه که افتاده 00:09:55.130 --> 00:09:56.930 باید قوی باشی و قبولش کنی 00:09:58.740 --> 00:10:00.900 دستمو بگیر و بلند شو 00:10:19.020 --> 00:10:20.060 یالا 00:10:20.760 --> 00:10:22.230 نیازی به گریه نیست 00:10:23.660 --> 00:10:24.860 گریه نکن 00:10:27.230 --> 00:10:28.670 خانم کیم رفت 00:10:29.470 --> 00:10:30.770 کارمم ازدست دادم 00:10:33.440 --> 00:10:35.840 چرا هیچی برام درست پیش نمیره 00:10:41.480 --> 00:10:44.720 ما هممون تو زندگی با 00:10:44.720 --> 00:10:46.750 از دست دادن کار و عشق زندگیمون رو به رو میشیم 00:10:50.550 --> 00:10:51.920 چیز خاصی نیست 00:10:53.390 --> 00:10:55.630 گریه نکن بس کن 00:11:15.080 --> 00:11:17.710 مدیر ابجوسازی و من 00:11:17.710 --> 00:11:20.180 هرروز صبح انبار برنج رو باهم چک میکنیم 00:11:20.280 --> 00:11:22.650 برای همین کسی نمیتونه همچین ویدیویی بگیره 00:11:23.150 --> 00:11:25.660 لطفا مقصر رو هرچه سریع تر دستگیر کنین 00:11:25.820 --> 00:11:28.160 الان که انبار برنج و نوروک رو دیدم 00:11:28.160 --> 00:11:30.190 احتمال جعلی بودن ویدیو بیشتر شده 00:11:30.930 --> 00:11:32.960 حالا که اینجاییم سرراه میریم 00:11:32.960 --> 00:11:34.700 سوپرمارکت که اونجارو هم بررسی کنیم 00:11:34.700 --> 00:11:36.470 خواهش میکنم کمکمون کنین 00:11:53.720 --> 00:11:56.020 نگران نباش همه چیز درست میشه 00:11:56.150 --> 00:11:58.990 برای همه چیز ممنون 00:11:59.660 --> 00:12:02.960 مقصر رو دستگیر میکنن نگران نباش 00:12:04.960 --> 00:12:08.030 (ماکگولی جانگ کوانگ) 00:12:11.670 --> 00:12:12.970 ...با این همه 00:12:13.840 --> 00:12:15.110 ماکگولی چی کار کنم؟ 00:12:36.030 --> 00:12:38.360 چطور این وام رو بدم؟ 00:12:40.800 --> 00:12:41.830 وای خدا 00:12:47.400 --> 00:12:49.340 (رئیس هان دونگ سوک) 00:12:53.710 --> 00:12:56.210 سلام رئیس هان چیزی شده زنگ زدین؟ 00:12:56.950 --> 00:12:58.020 کجایین؟ 00:12:58.820 --> 00:13:00.020 ابجوسازی 00:13:00.520 --> 00:13:03.550 یه جارو پیدا کردم که همه ی ماکگولی های 00:13:04.120 --> 00:13:05.990 برگشت خورده رو قبول میکنن ماکگولی ها رو بیارین هتل 00:13:07.020 --> 00:13:08.160 الان؟ 00:13:14.230 --> 00:13:16.600 ماشینتون اینجا نیست قربان به راننده اتون زنگ میزنم 00:13:16.630 --> 00:13:19.040 نیازی نیست یکی میاد دنبالم 00:13:20.540 --> 00:13:21.570 هی 00:13:22.610 --> 00:13:23.710 مراقب باشین 00:13:26.010 --> 00:13:27.040 رئیس هان 00:13:27.040 --> 00:13:29.180 (ابجوسازی ایگل) 00:13:29.350 --> 00:13:30.350 خیله خب 00:13:36.050 --> 00:13:37.150 رانندگی کنین 00:13:37.720 --> 00:13:38.790 باشه 00:13:49.200 --> 00:13:52.500 کجا میریم رئیس هان؟ 00:13:53.970 --> 00:13:57.610 این مرد 40 سال به عنوان راننده ما کار میکرد 00:13:58.010 --> 00:14:00.480 بعد بازنشستگی رفت خارج از شهر 00:14:00.480 --> 00:14:01.810 و پرورش میوه رو شروع کرد 00:14:02.810 --> 00:14:03.850 فهمیدم 00:14:04.280 --> 00:14:05.950 یادم اومد که میگفت 00:14:06.280 --> 00:14:07.350 از ماکگولی 00:14:07.350 --> 00:14:10.990 به جای افت کش های مصنوعی استفاده میکنه 00:14:11.590 --> 00:14:14.090 از ماکگولی به عنوان افت کش استفاده میکنه؟ 00:14:15.190 --> 00:14:17.090 تو اینترنت نگاه کردم 00:14:17.390 --> 00:14:19.630 ماکگولی پراز امینو اسید 00:14:19.630 --> 00:14:21.670 و ویتامین هاییه 00:14:21.670 --> 00:14:23.830 که میتونه به رشد درخت کمک کنه 00:14:24.000 --> 00:14:27.340 درخت هایی که براشون ماکگولی زده میشه 00:14:27.340 --> 00:14:28.940 میوه های شیرین تری هم میدن 00:14:29.470 --> 00:14:32.580 چیزی که برای ادما خوبه برای درخت ها هم خوبه 00:14:34.110 --> 00:14:36.950 بهش زنگ زدم گفت نیروی کافی نداره 00:14:36.950 --> 00:14:39.280 که خودش ماکگولی هارو بیاره 00:14:39.280 --> 00:14:42.050 برای همین پیشنهاد دادم براش ببرم- ایگو- 00:14:42.490 --> 00:14:45.020 اینجوری بود خودم تنهایی میرفتم 00:14:46.860 --> 00:14:47.890 چرا؟ 00:14:48.490 --> 00:14:50.230 نمیخواین با من سفر کنین؟ 00:14:52.700 --> 00:14:53.930 موضوع این نیست 00:14:54.900 --> 00:14:56.630 شما به ماشین های مدل بالا عادت دارین 00:14:56.630 --> 00:15:00.440 احتمالا تو همچین کامیونی سختتونه 00:15:01.670 --> 00:15:03.940 بار اولم نیست 00:15:03.940 --> 00:15:05.740 پس مشکلی ندارم 00:15:07.940 --> 00:15:11.310 ممنون که حواستون به من هست رئیس هان 00:15:12.950 --> 00:15:14.280 راستش رو بگم 00:15:14.650 --> 00:15:17.420 کار دیروز و امروزتون واقعا منو تحت تاثیر قرار داده 00:15:20.660 --> 00:15:22.460 من خیلی وقت بود میخواستم 00:15:22.630 --> 00:15:25.530 برم دیدنشون 00:15:25.760 --> 00:15:27.230 احساساتی نشین 00:15:27.630 --> 00:15:29.330 ولی بازم تحت تاثیرقرار گرفتم 00:15:29.330 --> 00:15:32.200 شما سرتون شلوغه 00:15:32.240 --> 00:15:35.210 و دارین این کارو میکنین تا به تامین کننده اتون کمک کنین 00:15:35.310 --> 00:15:36.540 حتما راحت نیست 00:15:39.510 --> 00:15:42.380 مثل پتروس فداکارین 00:15:44.280 --> 00:15:45.850 این حرفارو نزنین 00:16:02.300 --> 00:16:04.170 برگرد تو- چی- 00:16:04.170 --> 00:16:05.470 نمیری دانشگاه 00:16:05.470 --> 00:16:06.540 مامان 00:16:06.540 --> 00:16:08.410 به ام بی ای نیازی نداری 00:16:08.410 --> 00:16:09.540 از دانشگاه انصراف بده 00:16:09.540 --> 00:16:11.510 چرا اینطوری میکنی؟ 00:16:11.510 --> 00:16:13.440 تو برای درس خوندن نمیری اونجا 00:16:13.540 --> 00:16:14.950 میری اونجا که با این و اون قرار بذاری 00:16:14.950 --> 00:16:16.650 چرااینطوری میگی؟ 00:16:16.650 --> 00:16:18.080 مگه اشتباه میکنم؟ 00:16:18.450 --> 00:16:21.080 جوابمو بده مگه از خودم دراوردم؟ 00:16:27.790 --> 00:16:29.730 داد زدن سرتو 00:16:30.660 --> 00:16:32.200 منم ناراحت میکنه 00:16:32.660 --> 00:16:33.700 ولی 00:16:34.330 --> 00:16:36.070 تو تنها دختر منی 00:16:36.170 --> 00:16:38.600 و عاشق یه بازنده شدی و الان راحت رو گم کردی 00:16:38.840 --> 00:16:42.040 به عنوان مادرت نباید قوی بمونم و بهت هشدار بدم؟ 00:16:42.040 --> 00:16:43.870 پرفسورم به بدی که 00:16:43.910 --> 00:16:45.810 فکرش روم یکنی نیست 00:16:45.840 --> 00:16:48.310 اگه به این داستان ادامه بدی نمیذارم بری دانشگاه 00:16:48.310 --> 00:16:51.210 ابروی پرفسورتم میبرم که دیگه نتونه اونجا کار کنه 00:16:51.210 --> 00:16:53.350 مامان- فکرکردی من نمیتونم؟- 00:16:53.350 --> 00:16:54.850 جراتش رو نداری 00:16:54.850 --> 00:16:57.490 پس اگه نمیخوای به اون جا کشیده بشه به خودت بیا 00:17:15.310 --> 00:17:16.910 بشین 00:17:17.370 --> 00:17:18.580 فراموشش کن 00:17:18.640 --> 00:17:20.740 برای اصلاح وقت ندارم 00:17:21.080 --> 00:17:22.880 وقتی به یه تغییر نیاز داری 00:17:22.880 --> 00:17:25.450 چیزی بهتر از کوتاهی مو نیست 00:17:29.720 --> 00:17:31.490 پس فقط مرتبشون کن 00:17:32.390 --> 00:17:33.720 بذار ببینم 00:17:38.130 --> 00:17:39.630 اونو دست نزن 00:17:40.800 --> 00:17:42.800 چرا؟- اون تیکه مش- 00:17:42.930 --> 00:17:44.900 امضا هونگ سو ئه 00:17:45.140 --> 00:17:47.840 برای همینم مردم میگن قدیمی شدی 00:17:48.000 --> 00:17:49.770 این خیلی وقته از مد افتاده 00:17:50.570 --> 00:17:51.880 نه صبرکن 00:17:52.440 --> 00:17:54.540 الان چیه- اون مش- 00:17:54.850 --> 00:17:56.680 سمبل جوونی منه 00:17:57.910 --> 00:18:00.880 جوونی؟الان دیگه با میانسالی فاصله ای نداری 00:18:01.280 --> 00:18:03.320 نه صبرکن 00:18:03.590 --> 00:18:04.590 صبرکن خواهش میکنم 00:18:06.020 --> 00:18:07.060 الان چیه؟ 00:18:07.460 --> 00:18:09.860 پس کلش رو کوتاه نکن 00:18:10.490 --> 00:18:11.530 نصفش رو بذار بمونه 00:18:15.900 --> 00:18:18.340 نه مش های قشنگم 00:18:19.700 --> 00:18:20.740 صبرکن 00:18:24.340 --> 00:18:25.340 نه 00:18:30.380 --> 00:18:31.380 چی کار کردی؟ 00:18:32.180 --> 00:18:33.250 همشو کوتاه کردی؟ 00:18:34.180 --> 00:18:36.350 اگه نصفه بمونه جلوه خوبی نداره 00:18:42.830 --> 00:18:44.030 گریه میکنی؟ 00:18:47.000 --> 00:18:48.330 جوونیم 00:18:48.900 --> 00:18:50.000 عشقم 00:18:51.600 --> 00:18:53.070 همشون با 00:18:54.100 --> 00:18:55.370 موهام رفتن؟ 00:18:58.040 --> 00:18:59.580 چقدر بدبختی اخه 00:19:00.040 --> 00:19:01.880 (شامپو گونگ جو بویانگ) 00:19:05.280 --> 00:19:08.180 من به خاطر مهارت های شامپو زنیم معروفم 00:19:08.720 --> 00:19:10.390 بعد این حس خوبی بهت دست میده 00:19:11.150 --> 00:19:12.920 فقط ماست مالیش کن بره 00:19:12.920 --> 00:19:15.290 من هیچ وقت کاری رو ماست مالی نمیکنم 00:19:16.430 --> 00:19:17.560 اونقدر طول نمیکشه 00:19:18.090 --> 00:19:20.330 حتی بدون این که کار دیگه ای انجام بدم 00:19:20.600 --> 00:19:22.170 بعد این شامپو 00:19:22.470 --> 00:19:25.240 موهات مثل ابریشم میشه 00:19:38.210 --> 00:19:39.250 باشه 00:19:41.690 --> 00:19:43.790 نظرت چیه؟دوست داری؟ 00:19:44.420 --> 00:19:45.420 اره 00:19:45.990 --> 00:19:48.530 فقط شامپو زدی ولی موهام نرم تر شد 00:19:49.060 --> 00:19:50.660 احساس میکنم ادم جدیدی شدم 00:19:51.590 --> 00:19:53.500 با موهای کوتاه شده 00:19:53.500 --> 00:19:56.730 گذشته تاریکتم ازت جدا شد 00:19:57.930 --> 00:20:00.500 پس باید خودتو جمع کنی 00:20:00.500 --> 00:20:03.170 و از الان به بعد دوباره شروع کنی 00:20:03.810 --> 00:20:04.840 باشه؟ 00:20:06.610 --> 00:20:07.780 باشه 00:20:13.950 --> 00:20:15.720 چی؟از اژانس زنگ زدن 00:20:17.590 --> 00:20:18.690 سلام جین یونگ 00:20:19.890 --> 00:20:20.890 الان؟ 00:20:22.960 --> 00:20:24.730 باشه الان تاکسی میگیرم میام 00:20:27.600 --> 00:20:29.130 چرا زنگ زدن؟ 00:20:32.800 --> 00:20:34.800 چند روز پیش برای یه گروه ایدل طراحی رقص انجام دادم 00:20:34.800 --> 00:20:35.940 الان میخوان منو ببینن 00:20:35.940 --> 00:20:37.640 وای 00:20:37.640 --> 00:20:39.780 شاید طراحی رقصت انتخاب بشه 00:20:41.210 --> 00:20:42.650 حس خوبی به این موضوع دارم 00:20:42.650 --> 00:20:45.180 دیدی؟تا اون مش ها کوتاه شد 00:20:45.180 --> 00:20:47.580 خبر خوب شنیدی 00:20:50.190 --> 00:20:51.820 خانم جی 00:20:52.760 --> 00:20:55.060 میشه ازت برای تاکسی پول بگیرم؟ 00:20:56.760 --> 00:20:58.060 البته 00:21:00.660 --> 00:21:01.730 بیا 00:21:02.400 --> 00:21:04.100 ممنون.بعدا بهت میدم 00:21:05.800 --> 00:21:06.800 صبرکن 00:21:08.670 --> 00:21:09.710 اقای اوه 00:21:12.110 --> 00:21:13.180 فایتینگ 00:21:14.880 --> 00:21:16.880 فایتینگ 00:21:20.850 --> 00:21:22.750 الان که خانم کیم رفته 00:21:22.750 --> 00:21:25.190 همه چیز خیلی خوب داره پیش میره 00:21:57.339 --> 00:21:58.439 وای 00:22:07.260 --> 00:22:08.530 اینجاست 00:22:11.400 --> 00:22:12.400 سلام 00:22:14.200 --> 00:22:17.210 ممنون که این همه راه رو تااینجا اومدین؟ 00:22:17.310 --> 00:22:18.940 حالتون چطوره؟ 00:22:19.040 --> 00:22:21.650 همسرم زانوش مشکل داره 00:22:22.410 --> 00:22:24.210 برای همینم رفته خونه دخترم 00:22:24.210 --> 00:22:25.320 تا ازاونجا برای جراحی زانو اقدام کنه 00:22:25.320 --> 00:22:27.520 واقعا؟ 00:22:27.820 --> 00:22:30.750 ایشون رئیس ابجوسازی ان 00:22:31.520 --> 00:22:34.390 ما کوانگ سوک از ابجوسازی ایگلم 00:22:35.330 --> 00:22:36.360 سلام 00:22:37.090 --> 00:22:40.860 واقعا ازتون ممنونم 00:22:41.470 --> 00:22:44.000 من باید خودم میاومدم دنبالشون 00:22:44.500 --> 00:22:46.140 ولی این اواخر 00:22:46.140 --> 00:22:47.640 با گرده افشانی سرم شلوغه 00:22:48.340 --> 00:22:49.840 گرده افشانی؟ 00:22:49.840 --> 00:22:51.540 اره این روزها 00:22:51.540 --> 00:22:53.810 تعداد پروانه ها بیشتر شدن 00:22:53.910 --> 00:22:55.950 برای همین باید 00:22:55.950 --> 00:22:57.980 به صورت دستی گرده افشانی رو انجام بدی 00:22:57.980 --> 00:22:59.480 بهش میگن گرده افشانی دستی 00:23:00.050 --> 00:23:02.120 فهمیدم 00:23:02.390 --> 00:23:05.320 چندتا از داوطلبا یکم قبل 00:23:05.320 --> 00:23:06.790 اومدن و یکم بهمون کمک کردن 00:23:07.360 --> 00:23:10.530 ولی هنوزم کارای زیادی هست 00:23:12.800 --> 00:23:14.330 الان که اینجاییم 00:23:14.330 --> 00:23:16.130 چرا یکم کمکشون نکنیم؟ 00:23:19.200 --> 00:23:21.070 چی؟- اره- 00:23:41.860 --> 00:23:44.560 باید اینطوری اروم اروم بزنین 00:23:45.200 --> 00:23:46.700 میتونین؟ 00:23:46.830 --> 00:23:48.070 البته 00:23:48.570 --> 00:23:51.700 باشه پس اروم اروم انجامش بدین و خوش بگذرونین 00:23:52.440 --> 00:23:55.910 منم میرم ماکگولی هارو بیارم 00:23:55.910 --> 00:23:57.110 باشه- باشه- 00:23:57.110 --> 00:23:58.540 ادامه بدین 00:24:02.250 --> 00:24:04.550 باشه شروع کنیم؟ 00:24:04.750 --> 00:24:05.850 صبرکنین 00:24:09.090 --> 00:24:11.660 اینو بذارین افتاب اینجا خیلی تیزه 00:24:11.890 --> 00:24:13.120 نمیخوامش 00:24:13.120 --> 00:24:14.560 بذارین دیگه 00:24:14.660 --> 00:24:16.330 ما که تنهاییم پس چیزی نمیشه 00:24:16.590 --> 00:24:18.460 صبرکنین نه 00:24:19.200 --> 00:24:20.430 صبرکنین واقعا نمیخوام 00:24:20.830 --> 00:24:21.900 بیخیال 00:24:26.170 --> 00:24:27.340 چرا میخندین؟ 00:24:28.570 --> 00:24:30.270 بااین کلاه خیلی خوب شدین 00:24:32.080 --> 00:24:34.180 بیاین دست از صحبت برداریم و کارمون رو شروع کنیم 00:24:37.150 --> 00:24:38.150 باشه 00:24:46.660 --> 00:24:50.530 واقعا کارتون خوبه 00:24:50.860 --> 00:24:52.430 این که کار خاصی نیست 00:24:54.260 --> 00:24:56.530 باید یه بار امتحان کنین کمک میکنم 00:24:57.030 --> 00:24:58.030 باشه 00:24:59.400 --> 00:25:00.400 خیله خب 00:25:02.710 --> 00:25:05.240 اروم اروم 00:25:06.080 --> 00:25:07.580 اینطوری 00:25:07.580 --> 00:25:08.810 کارتون خوبه 00:25:09.680 --> 00:25:12.320 مطمئن شین اروم اروم بزنین 00:25:18.160 --> 00:25:22.130 پسر گلابی و دختر گلابی دارن باهم ازدواج میکنن 00:25:24.090 --> 00:25:26.300 باید یه زندگی شاد داشته باشین 00:25:46.820 --> 00:25:47.880 وای 00:26:15.210 --> 00:26:17.880 چی؟یکیش افتاد روی گونه اتون 00:26:18.920 --> 00:26:19.920 اه 00:26:21.990 --> 00:26:23.590 نه این ور 00:26:24.020 --> 00:26:25.060 اینجا 00:26:42.040 --> 00:26:45.740 خب نمیخواستم بره تو چشماتون 00:26:46.780 --> 00:26:50.150 پس بریم سرکارمون؟ 00:26:51.920 --> 00:26:53.020 اره همین کارو بکنیم 00:27:34.690 --> 00:27:35.790 سلام؟ 00:27:35.790 --> 00:27:36.960 جو شیل 00:27:37.630 --> 00:27:38.960 اوک جام 00:27:39.260 --> 00:27:40.660 مشتاق دیدار 00:27:41.360 --> 00:27:42.430 برای چی زنگ زدی؟ 00:27:42.430 --> 00:27:44.330 نظرت با یه کار نیمه وقت چیه؟ 00:27:45.070 --> 00:27:46.070 یه کار نیمه وقت؟ 00:27:47.570 --> 00:27:48.610 چی کار؟ 00:27:53.340 --> 00:27:54.510 ایگو- خدایا- 00:27:55.410 --> 00:27:56.410 بیاتو 00:27:56.410 --> 00:27:58.210 اینجا مغازته؟- اره- 00:27:58.620 --> 00:28:01.250 پول داشتن واقعا خوبه 00:28:02.120 --> 00:28:04.050 تو چرا هیچ وقت پیر نمیشی 00:28:04.050 --> 00:28:05.720 مخفیانه کاری میکنی؟ 00:28:05.820 --> 00:28:07.520 ای بابا این حرفا چیه 00:28:08.390 --> 00:28:09.630 عالیه- بیا بشین- 00:28:09.630 --> 00:28:10.890 ممنون 00:28:11.490 --> 00:28:12.860 ممنون- نوش جان- 00:28:13.330 --> 00:28:14.600 یکم بخور- باشه- 00:28:22.040 --> 00:28:24.940 یه موضوعی پیش اومده باید از کشور برم 00:28:25.340 --> 00:28:28.080 میشه یک سال مراقب مغازه باشی؟ 00:28:29.450 --> 00:28:30.910 من؟- اره- 00:28:31.610 --> 00:28:34.680 یه کارمند پاره وقت دیگه هم دارم نیازی نیست کار خاصی بکنی 00:28:34.750 --> 00:28:37.350 فقط مطمئن شو که مغازه بدون هیچ مشکلی به کارش ادامه بده 00:28:37.390 --> 00:28:39.520 و ساعت کاری مشخصی هم نداریم 00:28:40.660 --> 00:28:42.130 چقدر خوب- میدونم- 00:28:42.430 --> 00:28:44.690 ولی نمیتونم حقوق زیادی بهت بدم 00:28:44.930 --> 00:28:46.400 بیشتر اندازه پول تو جیبیه 00:28:47.600 --> 00:28:48.670 ...پس 00:28:49.300 --> 00:28:51.630 پول یک سال رو جلوتر بهم بده منم بهش فکرمیکنم 00:28:52.970 --> 00:28:54.000 ال ایکس فشن؟ 00:28:54.840 --> 00:28:58.480 مگه نگفتی اون شرکت امنیتی بهت پیشنهاد کار داده؟ 00:28:59.880 --> 00:29:02.010 رفتن به اولسان تو این موقعیت درست نبود 00:29:02.550 --> 00:29:04.150 به انتخابام فکرکردم 00:29:04.150 --> 00:29:05.720 و ال ایکس فشن بهترین گزینه بود 00:29:07.050 --> 00:29:10.050 برنامه ریزی و بازاریابی چیزیه خودمم میخواستم یاد بگیرم 00:29:10.690 --> 00:29:13.160 برنامه ریزی و بازاریابی تو یه شرکت فشن؟ 00:29:13.320 --> 00:29:15.760 کار رقابتی و چالش برانگیزیه 00:29:17.890 --> 00:29:19.960 شک دارم به اندازه تمرین تو دریا چالش داشته باشه 00:29:23.500 --> 00:29:24.570 اره 00:29:24.630 --> 00:29:27.870 این که میشنوم شرکت های زیادی میخوان با برادرم کار کنن 00:29:28.040 --> 00:29:29.610 منو واقعا خوشحال میکنه 00:29:39.620 --> 00:29:41.250 تو دفترم نیست 00:29:47.520 --> 00:29:49.160 سلام پرفسور سلام پرفسور 00:29:49.160 --> 00:29:50.160 بیاین تو 00:29:51.590 --> 00:29:53.060 سه ری نیست 00:29:54.500 --> 00:29:56.900 ظاهرا براش کار پیش اومده 00:29:57.700 --> 00:29:59.500 درست نیست ولی بیاین بدون اون کارمون رو شروع کنیم 00:29:59.570 --> 00:30:00.600 باشه 00:30:04.910 --> 00:30:07.510 حتما به نظرت دارم ماکگولی هارو 00:30:07.510 --> 00:30:08.710 دور میریزم 00:30:10.250 --> 00:30:12.980 من به این دور ریختن نمیگم 00:30:13.520 --> 00:30:14.520 چی؟ 00:30:15.450 --> 00:30:18.190 درخت ها از ماکگولی من لذت میبرن 00:30:18.720 --> 00:30:20.590 و میوه های خوشمزه میدن 00:30:21.990 --> 00:30:23.530 من اصلا به این دور ریختن نمیگم 00:30:23.530 --> 00:30:24.930 درخت ها قراره اونو مصرف کننن 00:30:33.240 --> 00:30:34.570 این ماکگولی 00:30:34.940 --> 00:30:37.110 با مواد اولیه درجه یکی درست شده 00:30:37.670 --> 00:30:41.110 پس ازش لذت ببرین و میوه های خوش مزه بدین 00:30:52.690 --> 00:30:54.290 میرم بازم ماکگولی بیارم 00:30:54.290 --> 00:30:55.390 باشه 00:30:55.830 --> 00:30:56.860 بذارین بیام کمک کنم 00:30:58.530 --> 00:31:00.700 مشکلی نیست من همیشه خودم این کارو میکنم 00:31:01.260 --> 00:31:02.700 زیاد طولش نمیدم 00:31:11.640 --> 00:31:13.740 قلب فرشته هارو داره 00:31:15.180 --> 00:31:16.680 همچین نظری درباره اش دارین؟ 00:31:17.080 --> 00:31:19.320 اره میدونم که من تو جایگاهی نیستم که اینو بگم 00:31:20.150 --> 00:31:21.580 ولی منو یاد 00:31:22.250 --> 00:31:24.750 خانم هان مرحوم 00:31:25.590 --> 00:31:27.090 که بهش خدمت میکردم میندازه 00:31:29.330 --> 00:31:30.460 جدی میگین؟ 00:31:31.660 --> 00:31:34.230 انگار تو این سن من دروغ میگم 00:31:37.200 --> 00:31:41.140 به کسی مثل اون کنار خودت نیاز داری 00:31:41.940 --> 00:31:44.210 کسی که تمام اطرافیانش رو خوشحال کنه 00:31:44.310 --> 00:31:45.640 و کاری کنه اروم باشن 00:32:00.060 --> 00:32:01.190 خیله خب 00:32:04.690 --> 00:32:07.930 هربار که اون هست واقعا خوشحال تر میشی 00:32:08.670 --> 00:32:10.400 من؟- اره- 00:32:10.970 --> 00:32:12.800 من از زمانی که پدرت 00:32:12.870 --> 00:32:16.370 هنوز زنده بود میشناسمت 00:32:16.970 --> 00:32:21.040 ولی به ندرت انقدر اروم و راحت دیدمت 00:32:31.890 --> 00:32:33.420 صبرکنین 00:32:33.520 --> 00:32:34.790 مراقب باشین 00:32:34.790 --> 00:32:35.930 ایگو- مراقب باشین- 00:32:35.930 --> 00:32:37.890 چرخاش خیلی راحت میتونه گیر کنه 00:32:37.890 --> 00:32:39.660 بذارین کمک کنم 00:32:40.660 --> 00:32:42.770 خوبین؟- اره- 00:32:43.970 --> 00:32:45.440 خیله خب- شمادوتا- 00:32:46.440 --> 00:32:47.840 یه لحظه میرین اونجا وایسین؟ 00:32:48.840 --> 00:32:50.610 بذارین یه عکس ازتون بگیرم 00:32:54.240 --> 00:32:56.010 عکس؟- اره- 00:32:56.080 --> 00:32:58.080 باید یه عکس بگیرین 00:32:58.310 --> 00:33:00.350 که یاداور لحظاتی باشه که اینجا گذروندین 00:33:01.850 --> 00:33:03.920 باشه بگیریم 00:33:07.660 --> 00:33:08.660 باشه 00:33:15.770 --> 00:33:16.830 خیله خب 00:33:18.300 --> 00:33:19.500 الان میگیرم 00:33:20.200 --> 00:33:22.310 پنیر 00:33:23.170 --> 00:33:25.510 رئیس هان خیلی قیافه گرفتی 00:33:25.510 --> 00:33:27.080 یکم بخندین 00:33:27.540 --> 00:33:30.050 یکی دیگه میگیرم لطفا لبخند بزنین 00:33:31.080 --> 00:33:32.250 خیله خب 00:33:32.520 --> 00:33:34.780 پنیر 00:33:45.760 --> 00:33:47.760 بابت امروز ازتون ممنون 00:33:47.760 --> 00:33:49.230 ایگو کاری نکردیم 00:33:49.230 --> 00:33:51.330 ممنون که اجازه دادین با گل ها وقت بگذررونیم 00:33:52.240 --> 00:33:53.470 مراقب خودتون باشین 00:33:55.710 --> 00:33:56.740 ...یه بار دیگه 00:33:56.740 --> 00:33:58.810 ازت تشکر میکنم که ماکگولی هارو اوردی 00:33:59.210 --> 00:34:00.840 تو پاییز که میوه هارو برداشت کردیم 00:34:01.380 --> 00:34:02.550 حتما براتون میفرستم 00:34:04.250 --> 00:34:05.620 ما میریم- اره- 00:34:05.620 --> 00:34:07.620 مراقب باشین- به سلامت برین- 00:34:09.250 --> 00:34:10.320 یه لحظه 00:34:11.190 --> 00:34:12.320 من رانندگی میکنم 00:34:12.720 --> 00:34:13.760 شما؟ 00:34:14.760 --> 00:34:15.760 ولی 00:34:19.900 --> 00:34:21.030 خیله خب 00:34:26.540 --> 00:34:27.540 وای 00:34:40.280 --> 00:34:42.550 هنوز برای عوض کردن جاهامون دیر نیست 00:34:42.620 --> 00:34:44.050 باید بزنین کنار 00:34:44.790 --> 00:34:47.420 من این پیشنهاد رو دادم 00:34:47.420 --> 00:34:48.860 چون فکرمیکردم صندلی راننده راحتتره 00:34:48.930 --> 00:34:50.330 نیازی نیست احساس گناه کنین 00:34:51.130 --> 00:34:54.200 ولی این که همش مدیونتون باشم حس بدی داره 00:34:54.700 --> 00:34:57.770 پس یه روز یه فرصت بهتون میدم تا دینتون رو ادا کنین 00:34:58.000 --> 00:35:00.070 تا احساس گناه نداشته باشین 00:35:01.670 --> 00:35:04.910 اخه یکی مثل شما 00:35:05.710 --> 00:35:07.880 چه کاری ممکنه از من بخواد 00:35:11.780 --> 00:35:12.850 به نظرتون 00:35:14.750 --> 00:35:16.890 من شبیه کسی ام که همه چیز تو این دنیا داره؟ 00:35:19.890 --> 00:35:20.920 اره 00:35:21.320 --> 00:35:23.030 همه چیز دارین 00:35:26.100 --> 00:35:29.230 میشه اینطوری گفت که تقریبا همه چیز دارم 00:35:31.030 --> 00:35:32.940 ولی یه چیزی هست که ندارم 00:35:33.870 --> 00:35:35.300 چیه؟ 00:35:37.640 --> 00:35:38.670 شاید بعدا گفتم 00:35:39.180 --> 00:35:41.380 وقتی حس کنم زمانش درسته میگم 00:35:54.660 --> 00:35:55.660 صبرکن 00:35:56.660 --> 00:35:57.690 این اهنگ 00:36:00.660 --> 00:36:01.700 درسته 00:36:02.300 --> 00:36:04.000 دفعه پیش باهم گوش کردیم 00:36:08.140 --> 00:36:10.070 موقع گوش کردن به این اهنگ یکم استراحت کنین 00:36:10.140 --> 00:36:11.640 مطمئنم امروز خیلی خسته کننده بوده 00:36:13.440 --> 00:36:14.580 ...پس 00:36:14.810 --> 00:36:18.050 فقط ده دقیقه چرت میزنم 00:36:41.970 --> 00:36:43.970 (متخصص گوش و حلق وبینی هان گیول) 00:36:48.740 --> 00:36:50.080 خوبه که از روزهاتون 00:36:50.080 --> 00:36:51.250 به عنوان تازه عروس داماد لذت ببرین 00:36:51.250 --> 00:36:52.850 منظورتون از تازه عروس داماد چیه؟ 00:36:56.450 --> 00:36:58.020 بهش درخواست دادی؟ 00:36:58.290 --> 00:37:00.890 یکم دیگه صبرکن به زودی انجامش میدم 00:37:06.900 --> 00:37:08.760 میشه بدونم چی توسرته؟ 00:37:10.700 --> 00:37:11.700 ممنون 00:37:15.440 --> 00:37:17.640 درخواست ازدواج چطور پیش میره؟ 00:37:18.040 --> 00:37:19.040 چی؟ 00:37:19.540 --> 00:37:21.540 مگه نمیخواستی این اخر هفته درخواست بدی؟ 00:37:23.450 --> 00:37:25.450 اره و درخواست هم میدم 00:37:38.690 --> 00:37:40.130 بله پرفسور (م:دختر تو چرا همیشه با تیپ رسمی تو تختی؟) 00:37:40.300 --> 00:37:42.630 نه سرکلاس اومدی نه سرکارت 00:37:42.630 --> 00:37:44.500 برای همین نگران بودم نکنه مریضی 00:37:47.800 --> 00:37:49.040 پرفسور 00:37:49.510 --> 00:37:51.310 میشه باهم حضوری صحبت کنیم؟ 00:37:51.840 --> 00:37:52.840 الان؟ 00:37:53.180 --> 00:37:54.340 اره الان 00:37:54.780 --> 00:37:56.250 ...باشه من تو دفترمم 00:37:56.250 --> 00:37:58.450 نه دفترتون نه 00:37:58.750 --> 00:38:00.280 اگه میشه بیرون همو ببینیم 00:38:12.260 --> 00:38:13.600 ...نه سرکلاس اومدی 00:38:14.200 --> 00:38:15.970 و نه سر جلسه برای همین نگران شدم 00:38:17.070 --> 00:38:18.400 کنجکاو شدم چیزی شده یانه 00:38:22.710 --> 00:38:25.040 بعد این که اونطوری از خونه اتون رفتم 00:38:26.840 --> 00:38:29.510 جرات نکردم باهاتون رو به رو بشم 00:38:31.910 --> 00:38:33.220 اون روز یکم اعصابم بهم ریخته بود 00:38:34.150 --> 00:38:35.820 وقتی پرفسورت مریضه 00:38:35.820 --> 00:38:37.650 البته که میتونی بهش سر بزنی ببینی خوبه یانه 00:38:38.090 --> 00:38:40.590 وقتی بحث این چیزا میشه من خیلی حساسم 00:38:41.120 --> 00:38:42.360 برای همین زیاده روی کردم 00:38:49.270 --> 00:38:51.230 زیاده روی نکردین 00:38:54.370 --> 00:38:55.440 ...من 00:38:56.040 --> 00:38:57.410 واقعا دوستون دارم 00:38:59.240 --> 00:39:00.240 چی؟ 00:39:03.980 --> 00:39:06.850 اولش درباره ی احساساتم مطمئن نبودم 00:39:07.820 --> 00:39:09.120 ولی الان همه چیز برام واضح شده 00:39:10.220 --> 00:39:11.720 ...این که دوستون دارم 00:39:12.860 --> 00:39:13.860 حقیقت داره 00:39:16.060 --> 00:39:18.860 اینجا داری از حدت رد میشی 00:39:19.900 --> 00:39:21.030 اره از حدم رد میشم 00:39:21.030 --> 00:39:23.670 من پرفسورتم و تو شاگردمی 00:39:24.530 --> 00:39:26.970 چطور ممکنه یه شاگرد به پرفسورش احساسی داشته باشه؟ 00:39:27.270 --> 00:39:28.870 من که نوجوون نیستم 00:39:28.870 --> 00:39:30.610 من دانشجوی کارشناسی ام 00:39:30.840 --> 00:39:31.940 بزرگ شدم 00:39:31.940 --> 00:39:33.280 منم یه پدرم 00:39:33.880 --> 00:39:35.580 و یه بار طلاق گرفتم 00:39:35.580 --> 00:39:37.450 این اصلا برام مهم نیست 00:39:40.850 --> 00:39:41.850 فراموشش کن 00:39:43.020 --> 00:39:44.950 صحبت کردن درباره ی این موضوع واقعا بیهوده ست 00:39:44.950 --> 00:39:45.990 بیا دست برداریم 00:39:48.760 --> 00:39:50.590 برای گفتن این موضوع شجاعت زیادی به خرج دادم 00:39:50.860 --> 00:39:52.700 قبل این که جواب نه بهم بدین 00:39:52.700 --> 00:39:54.260 لطفا بهش فکرکنین 00:39:57.230 --> 00:39:58.430 همونطور که میدونی 00:39:59.840 --> 00:40:02.840 زندگی من تازه بعد یه طوفان دوباره داره سرپا میشه 00:40:03.570 --> 00:40:05.110 دیگه نمیخوام 00:40:05.910 --> 00:40:07.380 همچین درگیری احساسی رو تجربه کنم 00:40:08.210 --> 00:40:11.050 پس یعنی شماهم به من احساسی دارین؟ 00:40:11.050 --> 00:40:12.110 کافیه 00:40:13.280 --> 00:40:15.080 من هیچ وقت به تو به چشم یه زن نگاه نکردم 00:40:15.080 --> 00:40:16.490 پس الان باید نگاه کنین 00:40:16.490 --> 00:40:17.520 نه 00:40:17.620 --> 00:40:19.620 اصلا قصد این کارو ندارم 00:40:20.060 --> 00:40:21.090 پرفسور 00:40:21.420 --> 00:40:22.830 اگه یه بار دیگه همچین چیزی بگی 00:40:22.830 --> 00:40:24.160 دیگه نمیخوام ببینمت 00:40:24.160 --> 00:40:25.630 و از مقام دستیاری هم اخراجت میکنم 00:40:27.460 --> 00:40:28.630 من اول میرم 00:40:59.900 --> 00:41:00.900 سه ری کجاست؟ 00:41:01.100 --> 00:41:02.970 رفته بیرون دیدن گیول 00:41:03.570 --> 00:41:04.570 اه اره 00:41:05.100 --> 00:41:07.770 چه اتفاقی داره برای ابجوسازی ایگل میافته؟ 00:41:08.000 --> 00:41:09.810 واضح نیست؟ 00:41:09.810 --> 00:41:11.270 به زودی تعطیل میشه 00:41:12.240 --> 00:41:14.110 انقدر بده؟ 00:41:14.610 --> 00:41:16.450 از الان به بعد بااین اعتبارشون 00:41:16.450 --> 00:41:19.280 حتی یه پنی هم نمیتونن در بیارن 00:41:21.820 --> 00:41:22.850 اه اره 00:41:23.420 --> 00:41:25.420 میدونی امروز کی رو دیدم؟ 00:41:26.520 --> 00:41:29.160 پسر چهارمی ابجوسازی ایگل بوم سو 00:41:29.830 --> 00:41:33.200 چی؟چطور بوم سو رو دیدی؟ 00:41:33.430 --> 00:41:35.000 رفته بودم ابجوسازی ایگل 00:41:35.000 --> 00:41:36.070 و اونجا دیدمش 00:41:36.630 --> 00:41:39.030 فقط چون باهوش بود 00:41:39.030 --> 00:41:41.700 اقای اوه وقتی کوچیک بود شدیدا لوسش کرد 00:41:41.700 --> 00:41:45.710 برای همین اون احمق واقعا خود رای شده 00:41:46.740 --> 00:41:49.480 اصلا اخلاق رفتار نداره 00:41:50.410 --> 00:41:52.280 چرا رفته بودی ابجوسازی ایگل؟ 00:41:52.580 --> 00:41:54.050 به زودی قراره تعطیل شه 00:41:54.050 --> 00:41:55.350 میخوام سعی کنم بخرمش 00:41:55.350 --> 00:41:57.920 بهم قول دادی باهاشون کاری نمیکنی 00:41:57.920 --> 00:42:00.420 من که کاری نکردم 00:42:00.590 --> 00:42:01.920 ابجوسازی الان مشکل داره 00:42:01.920 --> 00:42:03.960 برای همین بهشون پیشنهاد دادم بخرمش 00:42:03.960 --> 00:42:04.960 این وسط دارم یه کار خوب میکنم 00:42:04.960 --> 00:42:06.700 چرا فکرکردی من ادم بده ام؟ 00:42:08.880 --> 00:42:10.380 ای بابا 00:42:21.380 --> 00:42:24.010 ممنون که تااینجا منو رسوندین 00:42:24.550 --> 00:42:25.720 کار بزرگی نکردم 00:42:26.250 --> 00:42:28.150 شماهم امروز خیلی سختی کشیدین 00:42:28.620 --> 00:42:29.990 به لطف شما 00:42:29.990 --> 00:42:32.090 تونستم از دست ماکگولی های برگشتی خلاص بشم 00:42:32.090 --> 00:42:33.520 و این که گل هارو هم دیدم 00:42:35.120 --> 00:42:37.960 تونستم تمام این مشکلات رو فراموش کنم و حالم یکم بهتر شد 00:42:40.300 --> 00:42:41.660 خوشحال شدم 00:42:43.070 --> 00:42:45.270 پس من میرم 00:42:49.340 --> 00:42:50.410 رئیس ما 00:42:54.980 --> 00:42:56.080 شب بخیر 00:43:35.920 --> 00:43:37.520 اومدی بابا- اره- 00:43:38.150 --> 00:43:41.020 بوی چیزای خوش مزه میاد 00:43:41.690 --> 00:43:42.790 دارم سوپ دونجانگ 00:43:42.790 --> 00:43:44.730 با پیازچه وحشی درست میکنم 00:43:45.030 --> 00:43:46.900 سوپ دونجانگ با پیازچه وحشی؟ به نظر خوب میاد 00:43:49.800 --> 00:43:52.440 خیلی حالشون خوبه 00:43:52.540 --> 00:43:53.540 اره 00:43:53.540 --> 00:43:55.440 فکرکنم امروز یه اتفاق خوبی براش افتاده 00:43:58.840 --> 00:43:59.840 چی ؟ 00:44:19.560 --> 00:44:20.900 من اومدم 00:44:22.370 --> 00:44:24.370 کل روز ندیدمت 00:44:24.370 --> 00:44:26.040 کجا رفته بودی؟ 00:44:26.140 --> 00:44:28.370 رفته بودم باغ میوه 00:44:28.600 --> 00:44:30.410 باغ میوه؟چرا؟ 00:44:30.910 --> 00:44:33.510 رفته بودم از دست ماکگولی های برگشت خورده خلاص شم 00:44:33.510 --> 00:44:35.380 با برادرشوهرات رفته بودی؟ 00:44:35.550 --> 00:44:37.250 نه با رئیس هان 00:44:38.110 --> 00:44:39.220 رئیس هان؟ 00:44:40.280 --> 00:44:41.420 رئیس هان هتل؟ 00:44:41.420 --> 00:44:42.450 اره 00:44:42.890 --> 00:44:46.460 موضوع اینه که راننده سابقش بعد 00:44:46.460 --> 00:44:49.990 بازنشستگی یه باغ میوه راه انداخته 00:44:49.990 --> 00:44:51.160 برای همین منو برد اونجا 00:44:51.730 --> 00:44:52.730 ایگو 00:44:53.200 --> 00:44:54.960 وای خدایان عزیز 00:44:55.200 --> 00:44:57.130 خیلی ممنون 00:44:57.130 --> 00:44:58.300 ممنون 00:45:00.870 --> 00:45:04.210 تمام مشکلاتمون دارن تموم میشن کوانگ سوک 00:45:05.140 --> 00:45:06.210 چی میگی؟ 00:45:07.340 --> 00:45:09.810 من یه مدتی هست که این حس رو دارم 00:45:09.850 --> 00:45:11.180 ولی الان مطمئنم 00:45:11.380 --> 00:45:12.420 چی؟ 00:45:12.620 --> 00:45:14.120 مطمئنم که 00:45:14.650 --> 00:45:16.590 رئیس هان بهت علاقه داره 00:45:17.450 --> 00:45:19.290 دوباره شروع کردی 00:45:19.860 --> 00:45:21.490 میشه به خودت بیای؟ 00:45:21.590 --> 00:45:22.890 چرا باید به من حسی داشته باشه 00:45:22.890 --> 00:45:24.330 اونم وقتی همه چیز و همه کس در دسترسشن 00:45:24.330 --> 00:45:26.130 مردی مثل اون که همه چیز داره 00:45:26.130 --> 00:45:29.430 بدون سبک سنگین کردن چیزی عاشق میشه 00:45:29.430 --> 00:45:31.930 عجب اخلاق عجیبی 00:45:31.930 --> 00:45:33.340 هیچ درمانی براش نیست 00:45:33.340 --> 00:45:34.740 بهش فکرکن 00:45:34.800 --> 00:45:37.910 اگه اصلا بهت علاقه نداره 00:45:37.910 --> 00:45:39.440 چرا باید وقت بذاره 00:45:39.440 --> 00:45:40.610 با توبیاد خارج از شهر؟ 00:45:40.610 --> 00:45:42.850 ما تامین کننده اشیم 00:45:43.380 --> 00:45:44.850 دست ازاین مزخرفات بردار 00:45:44.850 --> 00:45:47.450 این هیچ ربطی به تامین کننده بودن نداره 00:45:47.450 --> 00:45:49.020 اگه بهت اهمیت نمیداد 00:45:49.020 --> 00:45:51.020 همچین لطفی هم بهت نمیکرد 00:45:51.690 --> 00:45:54.190 چند روز پیش گذاشت 00:45:54.520 --> 00:45:56.760 تو اتاق بغلی خودش تو بیمارستان بمونی 00:45:56.760 --> 00:45:58.030 که اتاق وی ای پی هم بود 00:45:58.360 --> 00:46:00.200 ...به خاطر این بود که 00:46:00.200 --> 00:46:02.130 اون تصادف تو هتل اتفاق افتاد 00:46:02.130 --> 00:46:03.370 هتل رو فراموش کن 00:46:03.370 --> 00:46:05.670 اصلا فکرکن یه جا دیگه اتفاق افتاده بود 00:46:05.840 --> 00:46:07.870 کی برات ترتیب اون اتاق رو داد؟ 00:46:08.270 --> 00:46:09.270 الان فهمیدی؟ 00:46:10.670 --> 00:46:13.380 هرچی بابا دست ازاین مزخرفات بردار 00:46:13.380 --> 00:46:16.080 چقدر احمقی 00:46:16.510 --> 00:46:19.820 رئیس هان مدام بهت سیگنال میده 00:46:19.820 --> 00:46:22.650 ولی تو احمق اصلا نمیفهمی 00:46:22.650 --> 00:46:23.690 مامان 00:46:23.820 --> 00:46:26.320 به بقیه این حرفو نزن خوب؟؟ 00:46:26.390 --> 00:46:28.120 فکرمیکنن زوال عقل داری 00:46:28.960 --> 00:46:30.260 منتظر من نمون برو بخواب 00:46:30.260 --> 00:46:31.730 میرم ابجوسازی 00:46:34.200 --> 00:46:37.630 وقتی کاری نداره چرا میره ابجوسازی؟ 00:46:38.200 --> 00:46:41.300 ممکنه تا چند وقت دیگه همسر رئیس هتل بشه 00:46:42.340 --> 00:46:44.270 چقدر دوست داشتنی 00:46:44.270 --> 00:46:45.410 اینطوری نیست؟ 00:46:47.310 --> 00:46:48.510 موضوع چیه؟ 00:46:51.450 --> 00:46:54.550 ماانقدر بهم نزدیک هستیم که یه قهوه باهم بخوریم 00:46:55.050 --> 00:46:57.090 مستقیم برو سراصل مطلب 00:46:57.420 --> 00:47:00.460 ابجوسازی الان مثل کندوی زنبور عسلی شده که بهش حمله شده 00:47:00.460 --> 00:47:01.860 و من باید برگردم 00:47:02.190 --> 00:47:04.160 برای همین خواستم ببینمت 00:47:04.390 --> 00:47:05.900 شنیدم که از برنج حشره زده استفاده کردین 00:47:05.900 --> 00:47:07.460 چی شده؟ 00:47:08.000 --> 00:47:09.700 شماهیچ وقت این کارو نمیکردین 00:47:09.700 --> 00:47:11.000 ونکردیم 00:47:11.500 --> 00:47:13.870 چرا باید این کارو کنیم اونم وقتی وجدانمون تنها چیزیه که برامون مونده؟ 00:47:14.340 --> 00:47:15.640 روزی که نوروک درست کردیم 00:47:16.270 --> 00:47:17.970 اون خانم ها 00:47:18.210 --> 00:47:20.040 یه زن جوون اوردن 00:47:20.040 --> 00:47:22.080 که میخواست نوروک درست کردن یاد بگیره 00:47:23.950 --> 00:47:25.380 ...اون زن 00:47:25.680 --> 00:47:27.820 بود که ویدیو رو درست کرد؟ 00:47:27.880 --> 00:47:29.050 اره 00:47:29.820 --> 00:47:31.920 اون یکی خانم ها اصلا نمیشناسنش 00:47:32.290 --> 00:47:33.490 و نمیدونن کجا زندگی میکنه 00:47:35.730 --> 00:47:36.760 صبرکن 00:47:38.130 --> 00:47:40.360 چراانقدر علاقمند شدی؟ 00:47:44.770 --> 00:47:46.540 چطور ممکنه اهمیت ندم؟ 00:47:48.970 --> 00:47:50.570 کانگ سو اونجاست 00:47:53.010 --> 00:47:55.910 وقتی پولمون رو برداشتی 00:47:56.480 --> 00:47:58.850 و با مدیر سابق رفتی فکرمیکردم اصلا وجدان نداری 00:48:00.180 --> 00:48:01.680 وجدانم رو کنار گذاشتم 00:48:02.180 --> 00:48:03.620 ولی هنوز یه مادرم 00:48:05.690 --> 00:48:08.720 شنیدن این حرفا از دهنت احساسات پیچیده میده 00:48:10.360 --> 00:48:12.260 اون موقع چاره ای نداشتم 00:48:14.130 --> 00:48:16.570 باباش تو تصادف ساخت و ساز مرده بود 00:48:17.570 --> 00:48:19.600 و من سه روز بعد به دنیا اوردمش 00:48:20.840 --> 00:48:23.040 هیچ وقت نمیتونستم به عنوان مادر مجرد بزرگش کنم 00:48:48.600 --> 00:48:50.130 تو می سون رو دوست داری 00:48:50.630 --> 00:48:52.840 احمق نباش- داری- 00:48:52.840 --> 00:48:54.100 ندارم- چی- 00:48:58.040 --> 00:48:59.080 یه بچه هست 00:49:01.110 --> 00:49:03.850 صاحب قبلی ابجوسازی مرد خوبی بود 00:49:03.850 --> 00:49:05.510 و پسرهاشم بهم دیگه نزدیک بودن 00:49:05.980 --> 00:49:08.580 و کل همسایه ها اینو میدونستن 00:49:09.290 --> 00:49:11.020 به جای زندگی کردن با من 00:49:12.460 --> 00:49:15.260 فکرکردم بهتره که 00:49:15.460 --> 00:49:16.830 بااونا بزرگ بشه 00:49:23.730 --> 00:49:26.070 انقدر دلم برای کانگ سو تنگ شده بود که 00:49:27.600 --> 00:49:29.840 هرروز برگشتم ابجوسازی 00:49:33.640 --> 00:49:36.450 من کارهای زیادی انجام ندادم 00:49:36.880 --> 00:49:38.450 ولی هرکاری بهم بگین 00:49:39.450 --> 00:49:40.620 میکنم پس ازتون خواهش میکنم 00:49:40.950 --> 00:49:42.820 اینطوری بود که اون کارو گرفتم 00:49:44.020 --> 00:49:46.490 بخواب 00:49:46.490 --> 00:49:49.690 تو وقت های ازادم از کانگ سو مراقبت کردم 00:49:49.690 --> 00:49:51.460 بچه عزیزم 00:49:51.460 --> 00:49:53.860 وقتی صاحب ابجوسازی و کارمنداش نگاه نمیکردن 00:49:54.960 --> 00:49:56.700 حتی خودم بهش شیر دادم 00:50:03.870 --> 00:50:06.940 من تک تک روزام با فکرکردن درباره ی کانگ سو گذشته 00:50:07.880 --> 00:50:09.950 خودتم میدونی توهم اونجا بودی 00:50:10.310 --> 00:50:12.720 و جواب لطفشون رو با خیانت دادی؟ 00:50:13.280 --> 00:50:15.680 چطور تونستی با پولمون ناپدید بشی؟ 00:50:15.680 --> 00:50:18.550 من هنوزم دارم با این احساس گناه زندگی میکنم 00:50:19.160 --> 00:50:20.720 جدی میگم اوپا 00:50:20.720 --> 00:50:22.460 وقتی برای گوش کردن به این حرفا ندارم 00:50:22.460 --> 00:50:23.560 صبرکن 00:50:28.130 --> 00:50:29.730 حتما پول لازمین 00:50:30.630 --> 00:50:31.800 اینو بگیر 00:50:33.700 --> 00:50:36.110 الان داری مسخره ام میکنی؟- اوپا- 00:50:36.110 --> 00:50:37.510 ...رئیسمون 00:50:37.840 --> 00:50:40.380 ترجیح میده بی پول بشه تااین که پول شمارو قبول کنه 00:50:42.910 --> 00:50:44.110 پیش ادم اشتباهی اومدی 00:51:06.640 --> 00:51:07.700 بله اقای پارک 00:51:09.310 --> 00:51:13.180 چقدر میتونم بگیرم پس؟ 00:51:16.010 --> 00:51:17.010 فهمیدم 00:51:18.010 --> 00:51:20.220 نگران نباشین 00:51:20.350 --> 00:51:21.880 از یکی دیگه میپرسم 00:51:22.550 --> 00:51:24.720 باشه در تماسیم 00:51:31.160 --> 00:51:32.330 نمیتونه وام بگیره؟ 00:51:35.300 --> 00:51:37.730 تقریبا میشه گفت غیر ممکنه 00:51:50.180 --> 00:51:52.920 اونقدر زیاد نیست ولی هرجا لازمه خرجش کن 00:51:53.750 --> 00:51:54.950 (بانک ده هان) 00:51:57.620 --> 00:51:59.320 نه کانگ سو 00:52:08.860 --> 00:52:09.930 بگیرش 00:52:13.970 --> 00:52:16.070 بیشترشو به عنوان نفقه دادم سو یون 00:52:16.470 --> 00:52:17.640 برای همین چیز زیادی نمونده 00:52:20.480 --> 00:52:23.210 (بانک ده هان) 00:52:25.580 --> 00:52:26.880 مطمئن نیستم که 00:52:27.620 --> 00:52:30.190 بخوام به شما بدهکار بشم 00:52:30.650 --> 00:52:31.690 به ما بدهکار نمیشی 00:52:32.390 --> 00:52:33.920 شنیدنش ناراحتمون میکنه 00:52:36.390 --> 00:52:37.530 ممنون 00:52:40.200 --> 00:52:42.530 این اصلا کافی نیست الان چی کار کنیم؟ 00:52:45.100 --> 00:52:46.770 هنوز چند روز زمان داریم 00:52:47.200 --> 00:52:50.140 اگه بازم پرس و جو کنم یه چیزی میشه 00:53:04.890 --> 00:53:07.820 کنجکاوم بدونم چطور پیش رفته 00:53:17.200 --> 00:53:18.270 سلام 00:53:19.470 --> 00:53:20.840 مستی؟ 00:53:24.110 --> 00:53:26.280 اقای اوه دارم میام تو 00:53:31.850 --> 00:53:34.520 بدون خوراکی که نمیشه سوجو خورد 00:53:34.950 --> 00:53:36.690 اخه چی شده؟ 00:53:44.860 --> 00:53:47.530 تو اژانس خوب پیش نرفت؟ 00:53:49.630 --> 00:53:50.830 برگشتن گفتن 00:53:51.730 --> 00:53:53.470 حرکاتم قدیمیه 00:53:55.470 --> 00:53:57.170 جلوی بچه هایی که نصف سنم رو داشتن 00:53:57.410 --> 00:53:59.210 ابرومو بردن 00:53:59.210 --> 00:54:00.510 واقعا شرم اور بود 00:54:01.280 --> 00:54:02.310 چی؟ 00:54:03.510 --> 00:54:06.680 من همه تلاشمو برای اون طراحی کردم 00:54:09.150 --> 00:54:10.850 ولی در نهایت برای هیچی شد 00:54:11.820 --> 00:54:13.290 اونا که 00:54:13.360 --> 00:54:15.720 تنها اژانس کشور نیستن 00:54:16.660 --> 00:54:18.030 همشون مثل همن 00:54:18.460 --> 00:54:19.860 هیچ فرصتی ندارم 00:54:20.430 --> 00:54:21.700 کارم تمومه 00:54:25.470 --> 00:54:26.470 گندش بزنن 00:54:31.040 --> 00:54:34.110 همشون کورن؟ 00:54:34.640 --> 00:54:37.410 چطور اونا 00:54:37.410 --> 00:54:39.380 برنده رقصنده بک اپ اوه هونگ سو رو نشناختن؟ 00:54:42.320 --> 00:54:44.350 از کجا میدونی رقصنده بک اپ بودم؟ 00:54:44.590 --> 00:54:46.290 من اینو به کسی تو کلاس نگفتم 00:54:48.920 --> 00:54:52.130 من جانگ می ام 00:54:53.800 --> 00:54:54.800 جانگ می؟ 00:54:55.700 --> 00:54:58.970 جانگ می اسم فن کلابت بود 00:55:00.200 --> 00:55:01.970 من فن کلاب داشتم؟ 00:55:02.440 --> 00:55:03.740 داشتی 00:55:03.740 --> 00:55:06.480 هفت تا عضو هم داشت 00:55:09.450 --> 00:55:11.510 وقتی داشتم میرفتم 00:55:11.780 --> 00:55:14.320 برنامه همدیگه رو دیدیم یادت نیست؟ 00:55:19.690 --> 00:55:21.620 کلاهی که سرت بود رو 00:55:21.960 --> 00:55:23.960 روی سر من گذاشتی 00:55:27.830 --> 00:55:29.100 تو جانگ می هستی؟ 00:55:29.430 --> 00:55:30.430 اره 00:55:32.070 --> 00:55:34.100 یه چیزایی یادم هست 00:55:35.000 --> 00:55:36.940 چرا فن کلاب کاری نکرد 00:55:39.340 --> 00:55:41.280 یک ماه بعد این که 00:55:41.380 --> 00:55:42.680 من رئیس فن کلاب شدم 00:55:43.080 --> 00:55:44.810 بابام ورشکست شد 00:55:44.810 --> 00:55:46.580 مجبور شدیم بریم امریکا 00:55:47.150 --> 00:55:48.180 فهمیدم 00:55:49.020 --> 00:55:50.820 هربار بچه ها 00:55:51.520 --> 00:55:53.460 برام قلدری میکردن 00:55:54.520 --> 00:55:56.990 من ویدیوهای رقصتون رو نگاه میکردم 00:55:56.990 --> 00:55:58.660 و اوضاع رو تحمل میکردم 00:55:59.290 --> 00:56:01.630 رقص من بهت ارامش میداد؟ 00:56:02.460 --> 00:56:03.600 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:56:08.200 --> 00:56:09.200 تو همون 00:56:09.610 --> 00:56:11.940 قیچی رزی هستی که 00:56:12.640 --> 00:56:13.980 هربار پخش زنده داشتم مبلغی اهدا میکرد؟ 00:56:13.980 --> 00:56:16.040 قیچی رز میگه من همیشه نگاهت میکنم 00:56:16.040 --> 00:56:18.810 و صد دلار دیگه اهدا کرد 00:56:18.980 --> 00:56:20.820 اره من بودم 00:56:23.420 --> 00:56:25.150 خانم جی نه 00:56:26.720 --> 00:56:27.820 اوک بون 00:56:29.760 --> 00:56:32.160 تو همیشه به من کمک کردی 00:56:33.500 --> 00:56:34.630 اره 00:56:35.200 --> 00:56:39.000 برای من تو بهترین هنرمندی 00:56:40.200 --> 00:56:41.540 بهترین هنرمند دنیایی 00:56:43.740 --> 00:56:45.070 البته 00:56:45.070 --> 00:56:48.040 هرچی هم بقیه بگن 00:56:48.440 --> 00:56:50.480 بازم بهترین هنرمند برای من میمونی 00:57:01.890 --> 00:57:03.790 ممنون خانم جی نه 00:57:06.260 --> 00:57:07.300 اوک بون 00:57:08.730 --> 00:57:10.130 هونگ سو 00:57:51.710 --> 00:57:52.710 لعنت بهش 00:57:53.340 --> 00:57:56.380 صبرکن نکن 00:58:03.720 --> 00:58:04.890 بد شد قربان 00:58:05.120 --> 00:58:06.890 چرا؟چه خبر شده؟ 00:58:07.620 --> 00:58:08.760 اون زن 00:58:09.730 --> 00:58:10.860 بازداشت شده 00:58:12.560 --> 00:58:14.860 کدوم زن؟درباره ی کی حرف میزنی؟ 00:58:22.670 --> 00:58:24.110 فکرمیکردم رفته فیلیپین 00:58:24.540 --> 00:58:26.440 قرار بود بره اونجا 00:58:26.440 --> 00:58:28.380 که مادر مریضش رو ببره بیمارستان 00:58:28.380 --> 00:58:29.610 داشتیم یه تاریخ تعیین میکردیم 00:58:30.450 --> 00:58:31.650 پروازش فرداست 00:58:31.650 --> 00:58:33.580 ولی امروز بازداشت شد 00:58:34.120 --> 00:58:36.350 فقط همین قدر از دستت برمیاومد؟ 00:58:37.390 --> 00:58:38.550 گندش بزنن 00:58:39.720 --> 00:58:41.990 چرا این موضوع انقدر برات سخت بود؟ 00:58:44.360 --> 00:58:45.830 چقدر احمقی؟ 00:58:46.430 --> 00:58:49.260 بهم گفته بود روزی که خبر پخش میشه میره 00:58:49.260 --> 00:58:51.130 قول داد 00:58:52.870 --> 00:58:54.070 ببخشید قربان 00:59:03.450 --> 00:59:04.550 بذار واضح بگم 00:59:05.680 --> 00:59:09.020 من هیچ چیزی درباره ی این داستان نمیدونم 00:59:10.050 --> 00:59:13.990 تو همه ی این چیزا رو خودت برنامه ریزی کردی 00:59:16.160 --> 00:59:18.430 قربان من درک نمیکنم 00:59:18.630 --> 00:59:20.730 یکی از ما باید 00:59:20.730 --> 00:59:23.570 این گند و کثافت رو جمع کنه درست نمیگم 00:59:26.340 --> 00:59:28.870 درک میکنی چی میگم نه؟ 00:59:30.170 --> 00:59:31.170 بله 00:59:33.640 --> 00:59:35.510 فکرکنم میدونم 00:59:38.650 --> 00:59:39.650 خوبه 00:59:46.760 --> 00:59:50.030 این که چیزی نگی کاری که کردی رو از بین نمیبره 00:59:51.060 --> 00:59:53.330 ما مدارک کافی داریم 00:59:53.330 --> 00:59:54.960 که جرمت رو اثبات کنیم 00:59:56.770 --> 00:59:57.770 باید بپرسم 00:59:58.400 --> 01:00:01.570 وقتی اصلا تو ابجوسازی کار نمیکنی 01:00:01.570 --> 01:00:02.870 چرا بااسم خبرچین یه ویدیو قلابی گرفتی و پخشش کردی؟ 01:00:04.210 --> 01:00:05.840 ما سوابقت رو نگاه کردیم 01:00:05.840 --> 01:00:07.480 و هیچ چیزی پیدا نکردیم 01:00:09.850 --> 01:00:11.410 این کار خودت نبوده 01:00:12.650 --> 01:00:14.150 کسی مجبورت کرد؟ 01:00:15.820 --> 01:00:18.490 یه بلیط پرواز به فیلیپین به اسمت گرفته شده 01:00:18.490 --> 01:00:21.320 همین قصد فرارت برای زندانی شدنت کافیه 01:00:21.860 --> 01:00:22.960 درک میکنی؟ 01:00:30.770 --> 01:00:31.770 بیاتو 01:00:37.470 --> 01:00:39.670 مظنون رو دستگیر کردن قربان 01:00:39.840 --> 01:00:42.210 پلیس الان داره بازجویی میکنه 01:00:42.810 --> 01:00:45.580 واقعا؟خبر خوبی بود 01:00:45.580 --> 01:00:47.750 ولی متاسفانه این شخص 01:00:47.750 --> 01:00:50.120 اصلا قصد صحبت کردن نداره 01:00:51.190 --> 01:00:52.750 هرچی بیشتر این جریان کش پیدا کنه 01:00:52.750 --> 01:00:55.390 قربانی این داستان بیشتر سختی میکشه 01:00:56.060 --> 01:00:57.490 میشه یه راهی برای ارتباط برقرار کردن با مظنون 01:00:57.490 --> 01:00:58.960 و به حرف اوردنش پیدا کنی؟ 01:00:59.030 --> 01:01:02.100 لطفا یه کاری بکن که این جریان زود حل بشه 01:01:02.360 --> 01:01:04.930 بله قربان،تیم حقوقی هرکاری بتونه 01:01:04.930 --> 01:01:06.900 برای حل کردن سریع این پرونده انجام میده 01:01:08.270 --> 01:01:09.300 خوبه 01:01:13.640 --> 01:01:17.480 (ابجوسازی ایگل) 01:01:37.870 --> 01:01:39.200 (ابجوسازی ایگل) 01:01:49.850 --> 01:01:51.110 رئیس هان؟ 01:01:57.820 --> 01:01:59.490 چی شده بی خبر اومدین؟ 01:02:00.020 --> 01:02:02.820 میخواستم شخصا خبر خوب رو بگم 01:02:03.530 --> 01:02:04.830 خبر خوب؟ 01:02:05.390 --> 01:02:07.060 ظاهرا با خودتون تماس نگرفتن 01:02:09.060 --> 01:02:10.900 مظنون رو بازداشت کردن 01:02:11.600 --> 01:02:14.200 چی؟واقعا؟ 01:02:16.840 --> 01:02:17.910 امکان نداره 01:02:19.670 --> 01:02:23.180 اصلا فکرشو نمیکردم انقدر سریع بازداشتش کنن 01:02:27.050 --> 01:02:28.580 ممنون رئیس هان 01:02:30.790 --> 01:02:32.720 خوبه میبینم که خوشحال شدین 01:02:37.260 --> 01:02:38.330 کوانگ سوک 01:02:41.130 --> 01:02:42.130 ایگو 01:02:45.670 --> 01:02:47.640 رئیس هان 01:02:50.470 --> 01:02:51.540 رئیس هان 01:02:52.170 --> 01:02:53.310 سلام قربان 01:02:54.740 --> 01:02:55.910 سلام 01:02:57.750 --> 01:02:58.780 سلام 01:02:59.480 --> 01:03:00.480 سلام 01:03:00.480 --> 01:03:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:19.024 --> 01:03:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:49.500 --> 01:03:52.030 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:52.300 --> 01:03:54.300 اخه کی همچین کاری میکنه؟ 01:03:54.300 --> 01:03:56.770 با ما چه مشکلی دارن؟ 01:03:56.910 --> 01:03:59.510 شاید باید با طرفدارم که چندتا ساختمون داره ازدواج کنم 01:03:59.510 --> 01:04:01.840 اینطوری میتونم بدهی ابجوسازی رو بدم 01:04:01.840 --> 01:04:03.750 به خاطر این که یک شب کنار هم بودیم 01:04:03.750 --> 01:04:05.550 نمیخوام مزاحمت بشم 01:04:05.750 --> 01:04:07.180 چی داری میگی؟ 01:04:07.250 --> 01:04:08.450 اگه یه کلمه دیگه بگی 01:04:08.450 --> 01:04:10.590 اگه این کارو بکنی همین جا خودمو میکشم 01:04:10.820 --> 01:04:12.750 منو شناختی؟ 01:04:12.920 --> 01:04:14.360 من مادر سه ری ام 01:04:14.490 --> 01:04:15.490 چی؟ 01:04:15.560 --> 01:04:17.960 خب؟کی پشت این جریان بوده؟ 01:04:18.330 --> 01:04:19.330 چی؟ 01:04:19.330 --> 01:04:20.830 ابجوسازی شیلا؟