WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.860 --> 00:00:07.090 (ابجوسازی ایگل) 00:00:07.090 --> 00:00:08.290 (قسمت 25) 00:00:08.290 --> 00:00:09.530 رئیس هان 00:00:13.860 --> 00:00:14.860 ...خب 00:00:15.200 --> 00:00:16.870 چی شده بی خبر اومدین؟ 00:00:17.400 --> 00:00:20.170 میخواستم شخصا خبرخوب رو بدم 00:00:20.940 --> 00:00:22.270 خبر خوب؟ 00:00:22.840 --> 00:00:24.510 فکرکنم به خودتون خبر ندادن 00:00:26.440 --> 00:00:28.310 مظنون دستگیر شده 00:00:28.950 --> 00:00:31.710 چی؟واقعا؟ 00:00:34.250 --> 00:00:35.280 وای 00:00:37.090 --> 00:00:40.490 اصلا فکرشم نمیکردم انقدر زود دستگیرش کنن 00:00:42.790 --> 00:00:44.330 ممنون رئیس هان 00:00:46.500 --> 00:00:48.430 ازاین که خوشحال شدین خوشحالم 00:00:53.000 --> 00:00:54.000 کوانگ سوک 00:00:56.910 --> 00:00:57.910 وای 00:01:01.410 --> 00:01:03.350 رئیس هان شمایین 00:01:04.580 --> 00:01:05.580 سلام 00:01:07.880 --> 00:01:09.920 چی شده اومدین اینجا 00:01:11.350 --> 00:01:14.490 میخواستم بهتون بگم که مظنون دستگیر شده 00:01:15.490 --> 00:01:17.060 دستگیر شده؟- دستگیر شده؟- 00:01:17.060 --> 00:01:19.630 وای- گرفتنش- 00:01:21.430 --> 00:01:22.570 واقعا نگران بودم 00:01:23.030 --> 00:01:25.330 ولی الان که زودتر دستگیر شده خیالم راحت شد 00:01:26.900 --> 00:01:29.940 ایشون برادر شوهر بزرگم هستن 00:01:30.040 --> 00:01:32.680 و این که معاون رئیس ابجوسازی هم هستن 00:01:33.640 --> 00:01:34.940 من اوه چون سو ام 00:01:35.380 --> 00:01:37.250 از دیدنتون خوشحال شدم من هان دونگ سوک ام 00:01:37.850 --> 00:01:39.020 از دیدنتون خوشحال شدم 00:01:39.820 --> 00:01:40.920 به جای این که اینجا وایسین 00:01:40.920 --> 00:01:43.690 چرا برای یه چایی نمیاین تو دفتر 00:01:43.690 --> 00:01:46.620 فراموش کن سرشون شلوغه- فهمیدم- 00:01:46.620 --> 00:01:48.690 راستش یه فنجون چایی رو بدم نمیاد 00:01:48.690 --> 00:01:50.290 ایگو البته 00:01:53.860 --> 00:01:56.470 چه اتفاقی براش میافته؟ 00:01:57.930 --> 00:02:01.170 در حال حاضر داره از حق قانونیش برای سکوت استفاده میکنه 00:02:01.170 --> 00:02:03.470 ولی ممطئنم به زودی به جرایمش اعتراف میکنه 00:02:04.740 --> 00:02:07.580 اگه میتونستم الان میرفتم اداره پلیس 00:02:07.580 --> 00:02:09.410 و یه کاری میکردم اعتراف کنه 00:02:09.410 --> 00:02:11.250 چرا این کارو با ما کرد؟ 00:02:11.750 --> 00:02:14.350 تیم حقوقی هتل داره پیگیری میکنه 00:02:14.350 --> 00:02:15.420 طبق صحبت وکیل من 00:02:15.420 --> 00:02:18.090 اون ممکن نیست که این کارو تنها انجام داده باشه 00:02:18.090 --> 00:02:20.560 فکرمیکنه که کسی وادارش کرده 00:02:20.560 --> 00:02:23.490 چی؟اخه کی باید این کارو بکنه؟ 00:02:23.590 --> 00:02:25.930 چه مشکلی با ما دارن؟ 00:02:25.930 --> 00:02:26.960 موضوع همینه 00:02:26.960 --> 00:02:29.870 ممکن نیست کسی از داداش یا زن داداش کینه داشته باشه 00:02:30.600 --> 00:02:33.200 الان که رئیس هان دارن بهمون کمک میکنن 00:02:33.840 --> 00:02:35.300 همه چی درست میشه 00:02:36.110 --> 00:02:38.540 هربار که به دردسر میافتیم بهمون کمک میکنین 00:02:38.910 --> 00:02:41.440 این خانواده واقعا خیلی بهتون مدیونه 00:02:43.450 --> 00:02:44.510 اینطوری نگین 00:02:45.410 --> 00:02:48.450 هتل ال ایکس و ابجوسازی ایگل شرکای تجاری هستن 00:02:48.450 --> 00:02:50.850 برای همین مشکل شما مشکل ماهم هست 00:02:51.350 --> 00:02:54.590 نه تنها خوش تیپ هستین 00:02:54.590 --> 00:02:58.060 بلکه یه جوونمرد هم هستین 00:03:00.860 --> 00:03:03.600 راستی از بوم شنیدم که 00:03:04.070 --> 00:03:05.570 موقعیت کاری شرکت امنیتی گوانگ سونگ رو رد کردی 00:03:05.570 --> 00:03:07.070 و پیشنهاد کاری شرکت مارو قبول کردی 00:03:10.240 --> 00:03:11.810 ممنون- خب- 00:03:12.010 --> 00:03:14.480 من دراصل باید به خاطر این پیشنهاد کاری ازتون تشکر کنم 00:03:14.840 --> 00:03:16.680 تلاشمو میکنم که ناامیدتون نکنم 00:03:19.620 --> 00:03:21.750 چی داری میگی کانگ سو؟ 00:03:23.490 --> 00:03:24.620 میون این همه اتفاق 00:03:24.620 --> 00:03:26.490 نشد بهت بگم 00:03:27.420 --> 00:03:29.490 ولی تو ال ایکس فشن بهم یه موقعیت کاری دادن 00:03:33.200 --> 00:03:34.430 وای خدا 00:03:35.430 --> 00:03:36.830 تبریک میگم 00:03:37.230 --> 00:03:40.540 رئیس هان ممنون که به برادرم کمک کردین 00:03:41.140 --> 00:03:42.670 اولین قدم هاشو تو این جامعه برداره 00:03:42.670 --> 00:03:44.410 نیازی نیست از من تشکر کنین 00:03:44.940 --> 00:03:46.540 در اصل داشتن شخصی 00:03:46.540 --> 00:03:48.140 به توانایی برادرتون 00:03:48.140 --> 00:03:49.410 تو شرکت باعث میشه خیالم راحت بشه 00:03:56.450 --> 00:03:58.350 بابت چایی ممنونم 00:03:58.350 --> 00:04:00.420 من دیگه باید برم 00:04:02.160 --> 00:04:04.290 میدونم همتون سرتون شلوغه نیازی به بدرقه نیست 00:04:04.960 --> 00:04:06.260 از دیدن همتون خوشحال شدم 00:04:06.260 --> 00:04:07.500 ماهم- ممنون که اومدین- 00:04:08.130 --> 00:04:09.900 من بدرقه اشون میکنم 00:04:20.480 --> 00:04:22.110 الان که مظنون بازداشت شده 00:04:22.310 --> 00:04:25.180 تا مشخص شدن حقیقت چیزی نمونده 00:04:26.220 --> 00:04:27.220 درسته 00:04:27.420 --> 00:04:28.920 تقریبا دیگه تموم شده 00:04:28.920 --> 00:04:31.220 پس عجله نکنین و بذارین طبق روال جریان پیش بره 00:04:31.450 --> 00:04:33.960 عجله کردن چیزی رو حل نمیکنه 00:04:35.460 --> 00:04:37.360 البته متوجه شدم 00:04:38.030 --> 00:04:39.100 پس من میرم 00:04:41.960 --> 00:04:43.200 به سلامت برین 00:04:45.940 --> 00:04:47.240 تا دفعه بعدی خداحافظ 00:04:51.310 --> 00:04:53.180 رئیس هان مراقب باشین 00:04:58.710 --> 00:04:59.850 الان 00:05:00.620 --> 00:05:02.850 بدبختیمون قراره تموم بشه و خوشبختی بهمون رو کنه 00:05:02.850 --> 00:05:03.950 همینطوریه 00:05:04.090 --> 00:05:06.420 خوشحالم که اون زن رو دستگیر کردن 00:05:07.120 --> 00:05:10.460 ...منظورم این نیست رئیس هان 00:05:10.790 --> 00:05:13.330 خیلی عاشقانه نگاهت میکرد 00:05:13.760 --> 00:05:15.500 توروخدا دوباره این چرت و پرتا رو نگو 00:05:15.500 --> 00:05:17.270 اصلا مزخرف نیست 00:05:17.270 --> 00:05:19.940 رئیس هان واقعا دوست داره 00:05:19.940 --> 00:05:22.410 دیگه این مزخرفات رو نگو 00:05:22.410 --> 00:05:24.840 مادرت ذاتا متخصص 00:05:24.840 --> 00:05:26.180 روابط عاشقانه ست 00:05:26.180 --> 00:05:28.480 در یه نگاه تونستم تشخیص بدم 00:05:28.480 --> 00:05:30.380 بس کن نمیخوام بشنوم 00:05:30.380 --> 00:05:32.720 ...یه روز میرسه 00:05:32.720 --> 00:05:34.780 که میفهمی من راست میگفتم 00:05:35.180 --> 00:05:36.220 من میرم 00:05:36.420 --> 00:05:37.420 کجا میری 00:05:38.090 --> 00:05:41.190 گفتم که یه کار پیدا کردم باید مراقب مغازه اوک جا باشم 00:05:43.190 --> 00:05:44.260 ببخشید مامان 00:05:44.860 --> 00:05:45.860 برای چی؟ 00:05:45.960 --> 00:05:48.970 بهت قول دادم یه زندگی لوکس برات درست میکنم 00:05:49.370 --> 00:05:51.000 ولی در واقعیت باعث شدم کار نیمه وقت قبول کنی 00:05:53.440 --> 00:05:54.770 نیازی به عذرخواهی نیست 00:05:55.470 --> 00:05:57.340 وقتی اوضاع بین تو و رئیس هان درست بشه 00:05:57.440 --> 00:06:00.640 اون موقع ست که تو دریاچه ای از پول شنا میکنم 00:06:00.640 --> 00:06:02.780 مامان کافیه 00:06:08.250 --> 00:06:11.290 واقعا برگام میریزه که همچین خنگی رو به دنیا اوردم 00:06:12.190 --> 00:06:13.660 واقعا تاثیر برانگیزه 00:06:20.000 --> 00:06:21.600 منو ببر ارامگاه 00:06:22.500 --> 00:06:23.770 بله رئیس 00:06:28.440 --> 00:06:31.270 یه چیزی هست که باید بهت اعتراف کنم عزیزم 00:06:33.480 --> 00:06:37.180 تو خلا وجود من رو پر کرده بودی 00:06:39.120 --> 00:06:43.020 و من هیچ وقت فکرنمیکردم که به کسی دیگه علاقمند بشم 00:06:48.490 --> 00:06:49.490 هرچند 00:06:50.730 --> 00:06:51.990 برخلاف انتظارم 00:06:55.630 --> 00:06:58.770 یکی رو پیدا کردم که راهشو به سمت قلبم باز کرده 00:07:01.440 --> 00:07:03.570 چندین و چندبار این فکر رو از سرم بیرون کردم 00:07:04.140 --> 00:07:06.710 ولی بازم مثل یه موج به سمتم برمیگرده 00:07:09.110 --> 00:07:11.710 شماها در عین شبیه نبودن 00:07:11.710 --> 00:07:14.280 تشبهات زیادی دارین 00:07:20.490 --> 00:07:21.660 ...من میخواستم 00:07:23.130 --> 00:07:24.160 که اول 00:07:24.890 --> 00:07:26.700 تایید تو رو بگیرم برای همین اومدم اینجا 00:07:27.300 --> 00:07:30.130 (مرحوم کانگ مین سو) 00:07:30.130 --> 00:07:31.600 ...زنی که من یادمه 00:07:32.570 --> 00:07:33.640 حتما برای من 00:07:34.340 --> 00:07:36.310 ارزوی بهترین هارو میکنه 00:07:38.270 --> 00:07:39.340 درست میگم عزیزم؟ 00:07:55.660 --> 00:07:58.160 امروز زود اومدی حالت خوب نیست؟ 00:07:58.290 --> 00:08:00.430 حالم خوب نبود برای همین زودتر اومدم 00:08:01.100 --> 00:08:02.600 کجات درد میکنه؟ 00:08:03.770 --> 00:08:05.530 تو دفتر چیزی شده؟ 00:08:06.800 --> 00:08:07.800 البته که نه 00:08:08.470 --> 00:08:09.870 انقدر ازم سوال نپرس 00:08:09.870 --> 00:08:11.910 فقط یه چیزی برای سردرد بهم بده 00:08:13.180 --> 00:08:14.380 سرت درد میکنه؟ 00:08:15.610 --> 00:08:17.110 دیوانه وار زنگ میزنه 00:08:17.780 --> 00:08:19.450 انگار یکی با چکش داره میزنه روش 00:08:19.880 --> 00:08:21.220 الان یه چیزی میارم 00:08:29.630 --> 00:08:31.230 وضعیت یهویی تغییر کرد 00:08:32.230 --> 00:08:34.500 یه حرکت اشتباه ممکنه کل خانواده رو نابود کنه 00:08:35.460 --> 00:08:36.530 گندش بزنن 00:08:39.570 --> 00:08:41.040 ای ریدم 00:08:45.110 --> 00:08:46.310 همونطور که میدونی 00:08:46.810 --> 00:08:49.910 من به تازگی بعد یه درگیری سنگین زندگیم به ثبات رسیده 00:08:50.580 --> 00:08:52.150 دیگه نمیخوام 00:08:52.880 --> 00:08:54.220 درگیر یه گردباد احساسی بشم 00:08:54.480 --> 00:08:55.820 اگه یه بار دیگه همچین حرفی بزنی 00:08:55.820 --> 00:08:56.890 دیگه نمیبینمت 00:08:56.890 --> 00:08:58.320 و از دستیار استادی بودن هم اخراجت میکنم 00:09:01.090 --> 00:09:02.560 من الان خودم 00:09:03.530 --> 00:09:05.860 درگیر یه گردباد احساسی ام 00:09:19.540 --> 00:09:22.380 (گیول) 00:09:46.370 --> 00:09:48.800 از دونه های مورد علاقه خودم درست شده 00:09:48.940 --> 00:09:50.910 امیدوارم خوشتون بیاد 00:09:51.710 --> 00:09:53.280 بوی خوبی میده 00:10:17.400 --> 00:10:19.840 میخواین پف موهاتون رو بیشتر کنم؟ 00:10:19.840 --> 00:10:21.700 نه همین قد خوبه 00:10:22.240 --> 00:10:23.270 عاشقشم 00:10:23.770 --> 00:10:25.310 کارمون تمومه- باشه- 00:10:26.580 --> 00:10:27.680 خوش اومدین 00:10:36.420 --> 00:10:38.150 اه 00:10:40.860 --> 00:10:43.290 چقدر شد؟- پونزده دلار- 00:10:44.060 --> 00:10:45.160 بیاین 00:10:46.300 --> 00:10:49.970 وقتی داشتم موهاتون رو خشک میکردم متوجه شدم به زودی موهاتون باید رنگ بشه 00:10:50.300 --> 00:10:52.070 این ماه حتما بیاین 00:10:52.070 --> 00:10:53.600 یه کاری میکنم عالی به نظر بیاین 00:10:53.640 --> 00:10:54.700 باشه 00:10:54.700 --> 00:10:56.470 ممنون 00:11:17.990 --> 00:11:18.990 ...ما- ما- 00:11:21.160 --> 00:11:22.600 ...ما- تو اول بگو- 00:11:22.830 --> 00:11:24.300 تو بگو اوپا 00:11:29.570 --> 00:11:30.670 درباره ی دیروز 00:11:31.940 --> 00:11:34.140 من نوشیدنی زیادی خوردم 00:11:36.010 --> 00:11:37.950 و راستش عقلم سرجاش نبود 00:11:44.950 --> 00:11:47.090 اژانس طراحی رقصم رو رد کرده بود 00:11:47.090 --> 00:11:48.360 برای همین احساس بدی داشتم 00:11:49.430 --> 00:11:53.300 وقتی گفتی رئیس فن کلابم بودی 00:11:54.030 --> 00:11:55.500 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:56.330 --> 00:11:58.200 ...انقدر که 00:11:58.200 --> 00:11:59.800 فقط چون یه شب باهم بودیم 00:12:02.600 --> 00:12:04.570 نمیخوام مانعی برات بشم 00:12:06.080 --> 00:12:07.310 نگران نباش 00:12:12.380 --> 00:12:13.580 اه راسش 00:12:15.180 --> 00:12:18.250 الان که اینو گفتی حس بهتری دارم 00:12:21.020 --> 00:12:22.090 ممنون 00:12:25.590 --> 00:12:28.030 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:12:33.470 --> 00:12:35.000 اوپا- بله- 00:12:36.110 --> 00:12:38.210 از مرکز فرهنگی اخراج شدی 00:12:38.670 --> 00:12:40.680 اژانس هم طراحی رقصت رو رد کرده 00:12:41.340 --> 00:12:43.110 الان میخوای چی کار کنی؟ 00:12:45.380 --> 00:12:47.380 راستش یکم سردرگم شدم 00:12:48.150 --> 00:12:50.920 با چندتا مرکز دیگه تماس میگیرم 00:12:53.360 --> 00:12:54.590 من دیگه میرم 00:12:58.030 --> 00:12:59.430 صبرکن اوپا 00:12:59.600 --> 00:13:00.600 چی شده؟ 00:13:19.380 --> 00:13:20.680 این برای چیه؟ 00:13:22.280 --> 00:13:24.390 خیلی وقت پیش ها بابام بهم گفت 00:13:24.790 --> 00:13:27.620 که یه مرد باید سرشو بگیره بالا 00:13:27.620 --> 00:13:29.090 و با پولی که تو جیبش هست راه بره 00:13:30.260 --> 00:13:31.390 نه 00:13:31.630 --> 00:13:33.800 من هنوز کرایه تاکسی هم ندادم 00:13:33.960 --> 00:13:36.330 وقتی کار پیدا کردی همه رو بده 00:13:37.130 --> 00:13:38.930 احساس بدی نداشته باش 00:13:39.400 --> 00:13:42.440 به خودت اعتماد داشته باش باشه؟ 00:13:47.880 --> 00:13:50.910 چرا انقدر با من خوبی؟ 00:13:59.890 --> 00:14:02.220 من رئیس فن کلابتم 00:14:03.790 --> 00:14:06.090 برای همیشه طرفتم 00:14:15.940 --> 00:14:17.810 برادر کوچیکمه صبرکن- باشه- 00:14:20.940 --> 00:14:22.010 سلام کانگ سو 00:14:22.610 --> 00:14:23.680 میتونی صحبت کنی؟ 00:14:23.680 --> 00:14:25.880 اره چرا چیزی شده؟ 00:14:26.280 --> 00:14:27.450 خبرو ندیدی؟ 00:14:28.520 --> 00:14:29.990 خبر؟چه خبری؟ 00:14:31.320 --> 00:14:32.320 چی؟ 00:14:32.590 --> 00:14:34.920 باشه قطع کن 00:14:36.190 --> 00:14:38.260 چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 00:14:39.190 --> 00:14:40.230 صبرکن 00:14:43.630 --> 00:14:45.470 ...کارکنان ابجوسازی 00:14:45.470 --> 00:14:47.500 شایعه استفاده از برنج کهنه که تو 00:14:47.500 --> 00:14:49.640 خبر بود رو رد میکنن- رئیس ما- 00:14:49.640 --> 00:14:52.340 ...ویدیویی که پخش شده- وای خدا- 00:14:52.340 --> 00:14:54.180 چه خبر شده؟ 00:14:54.180 --> 00:14:55.480 ...گفته شده تحقیقات 00:14:55.480 --> 00:14:57.410 من اصلا خبر نداشتم 00:14:57.410 --> 00:14:58.580 به زود شروع میشه 00:14:59.950 --> 00:15:03.290 صبرکن اوپا 00:15:12.160 --> 00:15:14.630 (تعطیل) 00:15:18.370 --> 00:15:21.000 (تعطیل) 00:15:22.100 --> 00:15:23.410 سلام قربان 00:15:24.170 --> 00:15:25.940 از ابجوسازی تماس میگیرم 00:15:27.940 --> 00:15:30.410 پرداختیتون دوماه عقب افتاده 00:15:30.810 --> 00:15:32.110 میتونین پرداخت کنین؟ 00:15:35.680 --> 00:15:39.350 ویدیو تقلبیه 00:15:40.160 --> 00:15:41.990 پلیس مقصر رو دستگیر کرده 00:15:41.990 --> 00:15:44.430 و حقیقت به زودی مشخص میشه 00:15:46.260 --> 00:15:49.300 وقتی اوضاع سخت میشه باید بهم کمک کنیم 00:15:50.000 --> 00:15:51.230 کاری هست که بتونین بکنین 00:15:52.070 --> 00:15:53.470 باشه قربان 00:15:54.700 --> 00:15:56.140 باشه خداحافظ 00:16:02.110 --> 00:16:05.010 برای این که ماکگولی مارو بگیرن خودشون رو میکشتن 00:16:05.810 --> 00:16:08.520 وقتی انقدر مشکل داریم نیازی نمیبینن که بهمون پول بدن 00:16:09.590 --> 00:16:11.520 ...برای همین مدام بهانه میارن 00:16:11.650 --> 00:16:13.360 که پرداختیشون رو عقب بندازن 00:16:14.090 --> 00:16:16.120 وقتی چیزی میشه همه همینطوری میشن 00:16:21.430 --> 00:16:22.460 سلام 00:16:23.670 --> 00:16:25.130 سلام قربان 00:16:26.840 --> 00:16:28.140 میتونیم کمکتون کنیم؟ 00:16:28.570 --> 00:16:29.710 صبرکن 00:16:29.940 --> 00:16:33.840 شرکتشون بطری های ماکگولی جانگ کوانگ رو درست میکنه 00:16:34.340 --> 00:16:35.940 من از شرکت تولیدی ایلهانم 00:16:36.040 --> 00:16:37.080 فهمیدم 00:16:38.250 --> 00:16:39.310 بشینین 00:16:40.850 --> 00:16:43.250 خبرارو دیدم 00:16:44.420 --> 00:16:45.850 حتما نگران شدین 00:16:48.460 --> 00:16:49.560 اره نگرانم 00:16:49.790 --> 00:16:50.790 ...خب 00:16:51.230 --> 00:16:54.200 میدونم الان مشکل دارین 00:16:55.000 --> 00:16:56.770 ولی ما از قبل باید محصولمون رو تولید کنیم 00:16:56.770 --> 00:16:59.000 و مطمئن بشیم به اندازه کافی ذخیره داریم 00:17:00.800 --> 00:17:04.170 ممنون میشم هرچقدر که میتونین پرداخت کنین 00:17:05.370 --> 00:17:07.710 اه میخواین پول بدیم 00:17:08.880 --> 00:17:12.780 اره درسته باید پول بدیم 00:17:19.660 --> 00:17:20.690 هی 00:17:21.420 --> 00:17:22.460 سلام 00:17:23.530 --> 00:17:24.890 بیا تو اقای گو 00:17:36.440 --> 00:17:37.740 خیلی ممنونم 00:17:39.470 --> 00:17:41.310 نیازی نبود عجله کنین 00:17:44.410 --> 00:17:46.150 قرض رو باید زود پرداخت 00:17:46.680 --> 00:17:47.680 همش اینجاست 00:17:47.750 --> 00:17:51.690 یه کار نیمه وقت قبول کردین که پول منو بدین؟ 00:17:52.050 --> 00:17:53.120 نه 00:17:53.260 --> 00:17:55.620 از خونه نشینی دیگه بیزار بودم 00:17:56.460 --> 00:17:57.560 دلایل زیادی داشت 00:17:58.690 --> 00:18:01.430 اقای گو اگه به خاطر تو نبود 00:18:01.430 --> 00:18:04.230 به خاطر پارک سانگ نام خیلی سختی میکشیدم 00:18:04.370 --> 00:18:05.770 ...اگه کوانگ سوک 00:18:05.900 --> 00:18:08.340 درباره ی کیف میفهمید 00:18:09.400 --> 00:18:12.170 حتما خونه رو روی سرمون خراب میکرد 00:18:12.170 --> 00:18:14.510 پارک سانگ نام ممکنه ادم عادی به نظر بیاد 00:18:14.710 --> 00:18:16.180 ولی اصلا یه مرد نیست 00:18:16.410 --> 00:18:18.280 خانم گونگ وقتی بحث مردا وسط باشه 00:18:18.280 --> 00:18:20.250 اصلا قضاوت گر خوبی نیستین 00:18:21.680 --> 00:18:24.690 زن های خوشگل خیلی زود گول میخورن 00:18:27.720 --> 00:18:29.760 الان که اینجایین یه ماساژ میخواین؟ 00:18:29.760 --> 00:18:31.760 میخواین بهم دست بزنین؟ 00:18:31.760 --> 00:18:32.790 چی؟ 00:18:33.400 --> 00:18:35.130 بعدش احساس بهتری میکنین 00:18:35.230 --> 00:18:37.100 با من بیاین 00:18:37.670 --> 00:18:39.600 پشتم درد میکرد شاید به نفعم باشه 00:18:39.870 --> 00:18:40.870 درزاز بکشین 00:18:52.450 --> 00:18:53.850 حسش میکنم 00:18:55.350 --> 00:18:57.620 این واقعا خستگی ادمو در میکنه 00:18:58.350 --> 00:19:00.060 هم خستگیتون در میشه هم گرمه 00:19:00.060 --> 00:19:02.590 خیلی ارامش بخشه نه؟ 00:19:04.730 --> 00:19:07.560 حس میکنم تمام دردام برطرف شد 00:19:09.000 --> 00:19:11.570 من باید به رسیدها رسیدگی کنم 00:19:11.570 --> 00:19:13.570 پس از ماساژ لذت ببر اقای گو 00:19:29.150 --> 00:19:30.150 چی؟ 00:19:31.790 --> 00:19:32.990 به این زودی خوابش برد؟ 00:19:35.520 --> 00:19:36.530 ایگو 00:19:37.460 --> 00:19:38.530 باورنکردنیه 00:19:39.560 --> 00:19:41.800 مثل شوهرم خروپف میکنه 00:19:51.110 --> 00:19:52.110 چی؟ 00:19:56.210 --> 00:19:57.210 وای 00:20:06.920 --> 00:20:07.990 بیخیال 00:20:08.320 --> 00:20:09.930 چرا مدام دنبالم میای؟ 00:20:09.930 --> 00:20:11.730 من دنبالت نبودم 00:20:12.190 --> 00:20:15.130 فقط نگران کوانگ سوک اونی بودم 00:20:15.130 --> 00:20:17.830 برای همین اومدم که شخصا بهش دلداری بدم 00:20:18.230 --> 00:20:19.800 کوانگ سوک اونی؟ 00:20:20.340 --> 00:20:21.940 تصمیم گرفتیم باهم دوست باشیم 00:20:22.040 --> 00:20:23.170 تو وزن داداش من؟ 00:20:25.170 --> 00:20:28.310 واقعا داری از حدت رد میشی 00:20:28.680 --> 00:20:31.410 من از حدم رد نمیشم این رابطه خواهرانه ست 00:20:31.610 --> 00:20:32.680 رابطه خواهرانه؟ 00:20:32.880 --> 00:20:36.320 من و کوانگ سوک اونی باهم دوستیم 00:20:36.320 --> 00:20:37.790 هرچی 00:20:38.490 --> 00:20:39.750 اینجا همه چیز بهم ریخته 00:20:39.750 --> 00:20:41.390 موقعیتی نیست که بخوای دخالت کنی 00:20:41.860 --> 00:20:43.730 خانواده جلسه اضطری داره 00:20:43.730 --> 00:20:44.960 چرا تو باید اینجا باشی؟ 00:20:47.260 --> 00:20:48.360 ...درباره ی 00:20:49.100 --> 00:20:50.500 اتفاقیه که دیشب افتاد؟ 00:20:50.500 --> 00:20:53.170 گفتم که جلوی دست و پاتو نمیگیرم 00:20:56.000 --> 00:20:58.310 اره درسته 00:21:01.140 --> 00:21:03.010 اوک بون باید بدونیم کی از هم فاصله بگیریم باشه؟ 00:21:07.880 --> 00:21:08.980 باید بری 00:21:09.650 --> 00:21:10.690 تاکسی خبر کنم؟ 00:21:11.050 --> 00:21:12.220 نه 00:21:12.220 --> 00:21:14.860 من سرم شلوغه میرم تو 00:21:14.860 --> 00:21:15.860 بعدا بهت زنگ میزنم 00:21:25.930 --> 00:21:27.400 من این همه راه رو اومدم 00:21:27.400 --> 00:21:29.740 نمیخوام قبل دیدن اونی برگردم 00:21:33.480 --> 00:21:34.640 هیونگ 00:21:35.580 --> 00:21:36.710 زود اومدی 00:21:36.850 --> 00:21:39.480 باید وقتی این اتفاق افتاد بهم زنگ میزدین 00:21:39.480 --> 00:21:41.220 احمقانه ست که من فقط خبر نداشتم 00:21:41.550 --> 00:21:42.580 هی 00:21:42.580 --> 00:21:45.390 زن داداش ازمون خواست نگیم 00:21:45.920 --> 00:21:47.260 بعد جدایی خیلی وضعیتت بد بود 00:21:47.260 --> 00:21:48.490 نمیخواست اوضاع برات سخت تر بشه 00:21:48.860 --> 00:21:51.190 هیونگ اینا هیچ ربطی بهم ندارن 00:21:51.190 --> 00:21:52.260 ایگو 00:21:53.700 --> 00:21:54.760 بوم سو کجاست؟ 00:21:55.360 --> 00:21:57.330 یکم دیگه میاد 00:22:22.390 --> 00:22:23.660 ایگو 00:22:24.290 --> 00:22:26.490 بچه اتون خیلی بانمکه 00:22:30.430 --> 00:22:33.370 شما برادر کوچیک تر هونگ سو اوپایین؟ 00:22:33.770 --> 00:22:36.200 برادرمو میشناسین؟ 00:22:36.540 --> 00:22:37.570 اره 00:22:37.970 --> 00:22:40.140 برادرتون تازه رسیده 00:22:40.140 --> 00:22:41.340 برین تو 00:22:41.340 --> 00:22:43.010 باشه- وویی- 00:22:43.410 --> 00:22:44.550 راستی 00:22:45.450 --> 00:22:47.780 اسم بچه اتون چیه؟ 00:22:49.520 --> 00:22:50.620 اوه هانی 00:22:50.920 --> 00:22:53.390 اوه هانی؟تو اوه هانی هستی؟ 00:22:53.390 --> 00:22:54.760 چقدر بانمکی 00:22:56.220 --> 00:22:57.830 باشه پس- اره- 00:23:04.570 --> 00:23:06.170 ممنون 00:23:13.270 --> 00:23:16.440 همه برادرا خوش قیافه ان 00:23:18.150 --> 00:23:21.480 ولی اوپا از همه بهتره 00:23:22.450 --> 00:23:23.990 من اومدم- اومدی- 00:23:25.020 --> 00:23:26.020 زن داداش کو؟ 00:23:26.020 --> 00:23:27.420 برای وام رفت بانک 00:23:27.920 --> 00:23:30.030 هانی بیا پیش عمو 00:23:30.860 --> 00:23:33.160 بیاببینم 00:23:33.730 --> 00:23:35.930 راستی اون زن دم در کی بود؟ 00:23:36.730 --> 00:23:37.730 یه زن؟ 00:23:37.730 --> 00:23:39.200 ظاهرا خوب تورو میشناخت 00:23:40.170 --> 00:23:42.040 هنوز اینجاست؟ 00:23:43.340 --> 00:23:44.470 ایگو 00:23:59.920 --> 00:24:01.960 چرا هنوز اینجایی؟ 00:24:04.960 --> 00:24:07.730 میخوام قبل رفتنم اونی رو ببینم 00:24:07.730 --> 00:24:10.030 رفته بانک اینجانیست 00:24:10.630 --> 00:24:12.000 کی برمیگرده؟ 00:24:13.970 --> 00:24:15.470 چندبار بهت بگم؟ 00:24:15.970 --> 00:24:18.340 ما باید بدونیم که کی باید از هم فاصله بگیریم 00:24:22.280 --> 00:24:24.010 تو بودی که ازاین مرز رد شدی 00:24:24.780 --> 00:24:25.810 چی؟ 00:24:25.910 --> 00:24:27.880 ...دیشب تو بودی که 00:24:27.880 --> 00:24:28.920 هی 00:24:35.490 --> 00:24:37.260 امروز یه مشکل اورژانسی داریم برای همین بهتره بری 00:24:37.430 --> 00:24:38.560 میتونی دفعه بعد ببینیش 00:24:39.130 --> 00:24:40.860 امروز اینجا همه چی بهم ریخته 00:24:40.860 --> 00:24:42.430 کسی نمیتونه بهت خوش امد بگه 00:24:45.030 --> 00:24:46.030 باشه؟ 00:24:47.370 --> 00:24:48.540 فهمیدم 00:24:49.170 --> 00:24:50.270 من میرم 00:24:57.380 --> 00:24:58.810 بعدا بهت زنگ میزنم 00:25:05.390 --> 00:25:08.090 هروقت فکرمیکنم قسمت بدش رد شده بازم یه چیزی میشه 00:25:08.660 --> 00:25:09.860 واقعا احساس بدی دارم 00:25:15.200 --> 00:25:16.260 شرکت هایی که همشون پیش پرداخت داده بودن 00:25:16.260 --> 00:25:18.630 و تحویل سریع میخواستن 00:25:18.700 --> 00:25:20.570 همشون دارن دردسر درست میکنن و پولشون رو میخوان 00:25:21.270 --> 00:25:24.170 هیچ وقت همچین چیزی رو تجربه نکردم 00:25:24.170 --> 00:25:25.770 و نمیدونم باید چی کار کنم 00:25:26.440 --> 00:25:28.410 همشون میدونن وضعیت اینجا چطوریه 00:25:28.810 --> 00:25:30.580 همچین وضعیتی وقتی جوون تر بودیمم اتفاق افتاده 00:25:31.410 --> 00:25:32.580 ولی مقصر دستگیر شده 00:25:33.580 --> 00:25:35.150 ظاهرا هنوز اعتراف نکرده 00:25:36.680 --> 00:25:38.650 حتی اگه اعتراف بکنه هم 00:25:38.650 --> 00:25:40.590 اسم برند خراب شده 00:25:40.590 --> 00:25:42.590 و مشتری ها همشون به محصول شک دارن 00:25:43.020 --> 00:25:44.490 پس فایده اش چیه؟ 00:25:45.290 --> 00:25:47.330 مبلغی که باید به بانک بدیم چقدره؟ 00:25:49.060 --> 00:25:50.100 پونصدهزار دلار 00:25:50.100 --> 00:25:51.170 پونصد هزار؟ 00:25:52.370 --> 00:25:54.840 زن داداش از اداره پست درخواست وام کرد 00:25:54.840 --> 00:25:55.870 ولی اونم نشد 00:25:56.300 --> 00:25:58.310 اگه نفقه سو یون رو نداده بودم 00:25:58.310 --> 00:25:59.710 میتونستم یه کاری بکنم 00:26:00.840 --> 00:26:01.910 منم از اتحادیه اساتید 00:26:01.910 --> 00:26:03.780 و بانک دانشگاه پرسیدم 00:26:04.180 --> 00:26:06.780 ولی تنها کاری که تونستم بکنم این بود که یه حساب پس انداز باز کنم 00:26:08.380 --> 00:26:09.720 شاید باید بااون 00:26:09.720 --> 00:26:11.920 طرفدارم که چندتا ساختمون داره ازدواج کنم 00:26:12.350 --> 00:26:14.860 اینطوری میتونم بدهی ابجوسازی رو بدم 00:26:14.860 --> 00:26:16.390 دوباره شروع شد 00:26:16.560 --> 00:26:18.460 چطور میتونی تو همچین وضعیتی شوخی کنی؟ 00:26:18.460 --> 00:26:19.590 من شوخی نمیکنم 00:26:20.430 --> 00:26:22.000 دوباره داری تحقیرم میکنی؟ 00:26:22.860 --> 00:26:26.300 هونگ سو دست ازاین مزخرفات بردار و بشین 00:26:27.640 --> 00:26:28.740 من دارم جدی میگم 00:26:32.540 --> 00:26:34.110 ...شاید باید ابجوسازی رو 00:26:35.640 --> 00:26:39.080 به ابجوسازی شیلا بفروشیم 00:26:39.310 --> 00:26:40.820 امکان نداره- نباید این کارو بکنیم- 00:26:40.820 --> 00:26:42.220 این ایده خوبی نیست هیونگ 00:26:42.220 --> 00:26:44.050 میدونم ایده خوبی نیست 00:26:44.390 --> 00:26:47.120 ولی بخوایم منطقی صحبت کنیم نمیدونم شرکت دیگه ای هست که 00:26:48.890 --> 00:26:50.630 حاضر باشه ابجوسازی رو بخره 00:26:50.630 --> 00:26:51.660 هیونگ 00:26:52.090 --> 00:26:54.330 یادت رفته بابا به خاطر اون 00:26:54.330 --> 00:26:55.560 عوضی دوکگو تاک چقدر سختی کشید؟ 00:26:55.860 --> 00:26:57.430 چطور ممکنه یادم بره؟ 00:26:58.100 --> 00:26:59.470 یه طوری یادمه انگار همین دیروز بود 00:26:59.470 --> 00:27:01.000 پس وقتی میدونی چطور همچین حرفی میزنی 00:27:01.440 --> 00:27:03.670 منم اعصابم خورده برای همین یه چیزی گفتم 00:27:03.970 --> 00:27:05.070 ببخشید 00:27:15.480 --> 00:27:17.150 (بانک یو ایل) 00:27:17.590 --> 00:27:19.020 مقصر دستگیر شده 00:27:19.820 --> 00:27:22.960 میتونین برین اداره پلیس خودتون چک کنین 00:27:23.320 --> 00:27:24.360 خوشحالم میشنوم 00:27:24.930 --> 00:27:27.730 وقتی همه بشنون که ما بیگناه متهم شدیم 00:27:27.730 --> 00:27:29.730 این حادثه کلا فراموش میشه 00:27:29.730 --> 00:27:32.030 و ابجوسازی به حالت قبلی برمیگرده 00:27:32.470 --> 00:27:36.540 لطفا تقضای تمدید وام رو تایید کنین 00:27:36.770 --> 00:27:39.910 تصمیم گیری این موضوع به عهده شعبه ما نبوده 00:27:39.910 --> 00:27:41.540 شعبه اصلی تصمیم گرفته 00:27:41.540 --> 00:27:43.610 برای همین نمیتونیم کاری بکنیم 00:27:44.210 --> 00:27:47.580 ولی شما رئیس شعبه هستین حتما یه کاری هست بتونین بکنین 00:27:49.420 --> 00:27:50.920 به جای اومدن پیش ما 00:27:50.920 --> 00:27:53.520 اگه فکرمیکنین میتونین تغییری ایجاد کنین 00:27:53.520 --> 00:27:55.660 به جای اومدن پیش ما باید برین دفتر مرکزی 00:27:55.960 --> 00:27:57.560 من یه جلسه دارم لطفا منو ببخشین 00:27:59.060 --> 00:28:00.230 ...صبرکنین ولی 00:28:03.560 --> 00:28:05.700 (پلیس) 00:28:09.070 --> 00:28:12.770 من وکیل تیم حقوقی هتل ال ایکسم 00:28:13.440 --> 00:28:15.480 ابجوسازی ایگل 00:28:15.580 --> 00:28:18.180 تامین کننده ماکگولی هتل ال ایکسه 00:28:19.080 --> 00:28:21.550 برای همین به این پرونده علاقمند شدیم 00:28:24.590 --> 00:28:26.920 اگه به جرایمتون اعتراف کنین و با ماهمکاری کنین 00:28:27.020 --> 00:28:28.860 میتونیم یه کاری براتون بکنیم 00:28:29.190 --> 00:28:32.430 اگه این کارو بکنین من 00:28:32.630 --> 00:28:34.730 خودم شخصا وکالتتون رو به عهده میگیرم 00:28:42.140 --> 00:28:43.340 ...حق الزحمه اتون 00:28:44.340 --> 00:28:45.570 حتما زیاده 00:28:47.140 --> 00:28:48.480 من پولی ندارم بدم 00:28:49.480 --> 00:28:52.050 نیازی نیست نگران هزینه اش باشین 00:29:00.590 --> 00:29:01.660 اومدی 00:29:01.890 --> 00:29:03.460 امروز هوا خیلی خوب بود 00:29:03.460 --> 00:29:05.260 گل های باغچه هم حتی شکوفه زدن 00:29:05.430 --> 00:29:06.460 اره 00:29:06.660 --> 00:29:07.900 اومدین رئیس 00:29:09.160 --> 00:29:12.500 چندروز بهت مرخصی میدم که بری از گل ها لذت ببری 00:29:12.770 --> 00:29:14.670 این وقت سال گل ها واقعا قشنگ میشن 00:29:14.670 --> 00:29:15.700 وای خدا 00:29:16.400 --> 00:29:17.840 ممنون قربان 00:29:18.910 --> 00:29:19.910 خیله خب 00:29:23.310 --> 00:29:25.680 امروز صورتشون داره میخنده 00:29:26.110 --> 00:29:27.920 حتما خیلی حالشون خوبه 00:29:28.450 --> 00:29:31.020 اره .نکنه اتفاق خوبی افتاده؟ 00:29:37.530 --> 00:29:38.730 بله وکیل جونگ؟ 00:29:38.930 --> 00:29:41.030 من الان با مظنون صحبت کردم 00:29:41.430 --> 00:29:42.530 چطور پیش رفت؟ 00:29:42.760 --> 00:29:44.730 یه حسی بهم میگه اعتراف میکنه 00:29:44.770 --> 00:29:45.800 واقعا؟ 00:29:45.800 --> 00:29:48.200 مادرش تو خانه سالمندانه 00:29:48.770 --> 00:29:51.140 حدس من اینه که اون ویدیو رو 00:29:51.140 --> 00:29:52.440 در ازای هزینه های مادرش گرفته 00:29:53.410 --> 00:29:54.710 زمان برامون مهمه 00:29:54.880 --> 00:29:57.410 حقیقت این داستان 00:29:57.410 --> 00:29:59.010 قبل ازاین که وضعیت ابجوسازی ایگل بدتر نشده باید روشن بشه 00:30:02.380 --> 00:30:03.450 مادر جون 00:30:03.820 --> 00:30:05.590 چی شده بی خبر اومدی؟ 00:30:05.590 --> 00:30:07.460 داشتم از سرکار برمیگشتم اومدم یه سری بزنم 00:30:07.460 --> 00:30:08.760 اینجایی 00:30:08.920 --> 00:30:09.920 سلام 00:30:10.320 --> 00:30:11.460 حتما داشتین شام میخوردین 00:30:11.460 --> 00:30:13.460 راستش هنوز غذا نخوردیم 00:30:13.490 --> 00:30:15.530 چیز زیادی درست نکردم ولی چرا برای شام نمیمونی؟ 00:30:15.960 --> 00:30:17.130 شاید باید بمونم 00:30:17.430 --> 00:30:18.700 اره- بریم- 00:30:21.340 --> 00:30:22.470 ایگو 00:30:22.600 --> 00:30:24.210 راستی سه ری کجاست؟ 00:30:24.640 --> 00:30:27.180 گشنش نبود برای همین تو اتاقشه 00:30:27.210 --> 00:30:29.010 من میارمش- مادرجون- 00:30:30.210 --> 00:30:31.280 صبرکنین 00:30:33.010 --> 00:30:34.050 خدمت شما 00:30:35.180 --> 00:30:36.550 این چیه؟ 00:30:37.390 --> 00:30:39.020 به زودی روز والدینه 00:30:39.190 --> 00:30:41.120 هم برای شما گرفتم هم برای بابام 00:30:41.760 --> 00:30:43.420 شنیدم برای کسایی به سن شما خوبه 00:30:43.560 --> 00:30:44.590 لطفا امتحان کنین 00:30:45.130 --> 00:30:46.630 چقدر مهربونی 00:30:48.230 --> 00:30:50.200 شاید به خاطر گلف بازی کردنه 00:30:50.200 --> 00:30:53.300 اما این اواخر مچ دستم و پشتم درد میکنه 00:30:54.140 --> 00:30:55.340 الان میخوای بخوری؟ 00:30:56.140 --> 00:30:58.210 اولین هدیه دامادمه 00:30:58.210 --> 00:30:59.410 البته که باید الان بخورم 00:30:59.810 --> 00:31:01.640 عاشقش شده 00:31:05.780 --> 00:31:07.150 توهم بخور- چی- 00:31:07.920 --> 00:31:10.220 زانوهام این اواخر یکم درد میکرد 00:31:10.220 --> 00:31:11.720 شاید منم باید بخورم 00:31:15.560 --> 00:31:17.830 برای این ممنونم 00:31:18.990 --> 00:31:20.430 اونجا واینستا شام بیار 00:31:20.760 --> 00:31:21.900 باشه عزیزم 00:31:25.530 --> 00:31:27.300 چرا من نرم دنبال سه ری؟ 00:31:27.900 --> 00:31:29.700 این کارو میکنی؟- اره- 00:31:35.910 --> 00:31:36.980 بیاتو 00:31:39.810 --> 00:31:40.920 اوپا 00:31:42.780 --> 00:31:44.090 کی اومدی؟ 00:31:44.920 --> 00:31:46.020 چند لحظه پیش 00:31:48.660 --> 00:31:51.490 ولی درست نیست 00:31:51.730 --> 00:31:53.230 بدون خبر دادن بیای 00:31:54.960 --> 00:31:57.400 تو مدام داری تماسامو نادیده میگیری 00:31:59.700 --> 00:32:02.670 راستش امروز اومدم یه چیزی ازت بپرسم 00:32:04.270 --> 00:32:05.470 درباره ی عروسی 00:32:06.610 --> 00:32:08.240 مشخصه که تو اصلا علاقه ای نداری 00:32:09.240 --> 00:32:11.550 من و خانواده ها داریم بهت فشار میاریم؟ 00:32:15.080 --> 00:32:16.450 یه جواب صادقانه ازت میخوام 00:32:20.290 --> 00:32:21.890 این برای هردومون بهتره 00:32:28.760 --> 00:32:30.570 نمیخوام گولت بزنم 00:32:34.000 --> 00:32:35.740 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:32:39.210 --> 00:32:40.440 هروقت میبینمش قلبم میلرزه 00:32:42.080 --> 00:32:43.340 و واقعا مجذوبش شدم 00:32:44.380 --> 00:32:45.580 نگرانش میشم 00:32:48.020 --> 00:32:49.650 بلاخره یکی رو پیدا کردم که همچین حسی بهم میده 00:32:51.620 --> 00:32:54.160 تمام این مدت داشتم شهامتمو جمع میکردم که بهت بگم 00:32:55.320 --> 00:32:57.120 ولی هیچ وقت زمانش نرسید 00:33:00.030 --> 00:33:02.600 من همیشه تو رو به چشم برادرم دیدم 00:33:03.860 --> 00:33:05.630 احساسی که من بهت دارم 00:33:05.770 --> 00:33:08.070 هیچ وقت ممکن نیست که تبدیل به احساس عاشقانه بشه 00:33:10.740 --> 00:33:13.840 باید زودتر میفهمیدم چه حسی بهت دارم 00:33:15.310 --> 00:33:17.380 ولی خودمم تازه این اواخر متوجه شدم 00:33:22.050 --> 00:33:23.920 اون مردی که دوست داری 00:33:25.250 --> 00:33:28.620 میشه درباره اش ازت بپرسم؟ 00:33:35.860 --> 00:33:38.000 ببخشید که اینو بهت میگم 00:33:40.200 --> 00:33:42.000 ولی اون مرد رویاهامه 00:33:44.110 --> 00:33:46.040 برای همینم حتی نقص هایی که داره 00:33:46.410 --> 00:33:48.480 برام مهم نیست 00:33:49.240 --> 00:33:50.650 وقتی کنارشم 00:33:52.650 --> 00:33:54.850 نمیخوام اصلا به چیزی فکرکنم 00:33:57.420 --> 00:33:59.920 سوپ داره سرد میشه چرا نمیان؟ 00:34:00.760 --> 00:34:02.160 گیول عوضی 00:34:02.160 --> 00:34:04.460 نکنه قبل عروسی داره غلطی میکنه؟ 00:34:04.890 --> 00:34:06.460 ولشون کن 00:34:06.530 --> 00:34:09.630 به هرحال که قراره ازدواج کنن اینطوری بهتره 00:34:10.260 --> 00:34:12.430 شوخیت گرفته زن؟این چیه میگی؟ 00:34:12.700 --> 00:34:14.700 این حرفی نیست که مادر یه دختر باید بگه 00:34:16.140 --> 00:34:18.040 باشه میرم بهشون سر بزنم 00:34:24.510 --> 00:34:26.050 وقتی اینو میگی 00:34:27.720 --> 00:34:28.920 حتما دوستش داری 00:34:34.020 --> 00:34:35.190 ببخشید اوپا 00:34:38.290 --> 00:34:39.330 نباش 00:34:41.300 --> 00:34:45.300 من اشتباه کردم که فکرمیکردم این ازدواج برای همه خوبه 00:34:46.130 --> 00:34:47.700 اگه اونو ندیده بودم 00:34:48.100 --> 00:34:50.540 قطعا باهات ازدواج میکردم 00:34:52.310 --> 00:34:55.210 ولی الان که بااین احساسات اشنا شدم 00:34:56.910 --> 00:34:58.910 نمیتونم نادیده اشون بگیرم و باتو ازدواج کنم 00:34:59.580 --> 00:35:01.080 چی داری میگی؟ 00:35:02.750 --> 00:35:05.920 مگه بهت هشدار ندادم چرت و پرت نگی؟ 00:35:06.250 --> 00:35:08.320 مادرجون خواهش میکنم اروم باشین 00:35:08.320 --> 00:35:11.290 اون مرده گولش زده درست فکرنمیکنه 00:35:11.760 --> 00:35:13.730 پس خواهش میکنم تظاهر کن این حرفا رو نشنیدی 00:35:13.730 --> 00:35:14.830 مامان 00:35:15.530 --> 00:35:16.900 یه کلمه دیگه هم نگو 00:35:17.260 --> 00:35:19.370 اگه بگی همین جا خودمو میکشم 00:35:21.500 --> 00:35:23.240 اخه چطور ممکنه سه ری 00:35:23.240 --> 00:35:25.510 عاشق یه مرد طلاق گرفته بشه؟ 00:35:31.080 --> 00:35:33.080 ساده لوح و حساسه فکرمیکنه که 00:35:33.650 --> 00:35:36.550 این احساسش عشقه 00:35:37.550 --> 00:35:40.860 ...میدونی که سه ری 00:35:40.860 --> 00:35:42.120 دختر ساده ایه 00:35:43.060 --> 00:35:44.990 قلب پاکی داره 00:35:44.990 --> 00:35:46.630 این بچه بودنش رو نشون میده 00:35:51.800 --> 00:35:54.870 پس خواهش میکنم عصبانی نشو 00:35:55.370 --> 00:35:58.670 ازت خواهش میکنم کمکش کن به خودش بیاد 00:36:01.080 --> 00:36:03.910 التماست میکنم 00:36:16.960 --> 00:36:19.460 اصلا غر نمیزنه 00:36:28.240 --> 00:36:29.500 نمیخوای دوباره ازدواج کنی؟ 00:36:30.600 --> 00:36:31.810 این یهویی از کجا دراومد؟ 00:36:32.440 --> 00:36:36.040 نمیتونی که کل عمرت یه پدر مجرد بمونی 00:36:37.880 --> 00:36:40.350 نمیدونم که برای همیشه ست یانه 00:36:40.610 --> 00:36:42.580 ولی فعلا میخوام رو بزرگ کردن هانی تمرکز کنم 00:36:43.920 --> 00:36:45.520 جایی برای عشق و عاشقی تو قلبم نیست 00:36:45.520 --> 00:36:46.750 اعتماد به نفسش هم ندارم 00:36:49.090 --> 00:36:50.120 تو چی هیونگ؟ 00:36:51.330 --> 00:36:52.990 من؟- اره- 00:36:55.300 --> 00:36:57.970 من به زور میتونم مراقب خودم باشم ازدواج؟ 00:36:58.730 --> 00:37:01.740 بین تو و اون خانم فرفریه چه خبره؟ 00:37:03.100 --> 00:37:04.100 اون؟ 00:37:05.310 --> 00:37:07.340 اون قبلا رئیس فن کلابم بوده 00:37:08.040 --> 00:37:09.110 واقعا؟ 00:37:09.910 --> 00:37:11.780 قاعدتا باید در همین حد میبود 00:37:12.150 --> 00:37:13.910 ولی شک دارم 00:37:16.120 --> 00:37:17.380 یعنی چی؟ 00:37:19.690 --> 00:37:20.750 ولش کن 00:37:21.390 --> 00:37:23.490 حتی خودمم نمیدونم چی میگم 00:37:29.130 --> 00:37:30.160 ایگو 00:37:36.340 --> 00:37:37.370 می سون 00:37:39.470 --> 00:37:40.470 هی 00:37:43.580 --> 00:37:44.810 از سرکار میای؟ 00:37:45.150 --> 00:37:46.180 اره 00:37:46.680 --> 00:37:49.380 توچی؟تاالان کار میکردی؟ 00:37:49.580 --> 00:37:51.090 ...داشتم یه سری اطلاعات رو چک میکردم 00:37:51.750 --> 00:37:53.590 و به مشتری ها زنگ میزدم 00:37:56.060 --> 00:37:57.290 میخوای بیای تو چایی بخوریم؟ 00:37:58.560 --> 00:37:59.590 باشه 00:38:02.200 --> 00:38:03.300 خدمتت 00:38:04.530 --> 00:38:05.870 ممنون 00:38:05.970 --> 00:38:07.100 حسابی میچسبه 00:38:19.380 --> 00:38:21.280 چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:38:22.120 --> 00:38:23.120 چی؟ 00:38:24.050 --> 00:38:25.050 چرا میپرسی؟ 00:38:25.450 --> 00:38:27.250 صورتت خیلی گرفته ست 00:38:28.060 --> 00:38:29.220 فکرمیکردم دستگیری مقصر 00:38:29.220 --> 00:38:31.330 یکم بار روی دوشت رو سبک میکنه 00:38:32.090 --> 00:38:34.560 خوبه که اون ادمو دستگیر کردن 00:38:35.200 --> 00:38:37.900 ولی ابجوسازی به خاطر این موضوع ضربه بدی خورد 00:38:39.770 --> 00:38:41.100 نمیدونم که کی میتونیم سرپا بشیم 00:38:41.840 --> 00:38:44.270 البته که مشخصه 00:38:44.270 --> 00:38:46.670 زمان میبره که همه چیز به سرجاش برگرده 00:38:47.410 --> 00:38:49.280 تااون موقع باید این جریان رو تحمل کنیم 00:38:50.980 --> 00:38:52.050 و این منو نگران میکنه 00:38:55.020 --> 00:38:56.850 تو از پسش برمیای 00:38:57.550 --> 00:38:58.690 من بهت امید دارم 00:39:01.990 --> 00:39:03.160 ...می سون تو 00:39:06.090 --> 00:39:07.960 همیشه موفق میشی که بهم دلداری بدی 00:39:10.630 --> 00:39:11.730 ممنون 00:39:12.100 --> 00:39:14.840 راستش من باید ازت تشکر کنم 00:39:17.100 --> 00:39:19.240 برگشتی اینجا 00:39:19.340 --> 00:39:21.840 زیر سختی ها شونه خم نکردی 00:39:23.610 --> 00:39:27.080 بابت همه چیز حتی حضورت ممنونم 00:39:32.650 --> 00:39:35.360 اگه قرار باشه مقایسه کنیم 00:39:36.220 --> 00:39:38.130 من تقریبا مردم 00:39:38.130 --> 00:39:39.790 و تو جونم رو نجات دادی 00:39:39.790 --> 00:39:41.400 این بار هم کمک کردی مظنون رو بگیریم 00:39:43.560 --> 00:39:44.900 زندگیمو بهت مدیونم 00:39:49.000 --> 00:39:51.170 چطوره که باقی عمرمون رو 00:39:51.170 --> 00:39:53.510 به مدیون بودن بهم ادامه بدیم و باهم 00:39:54.210 --> 00:39:55.280 با احترام رفتار کنیم 00:39:59.210 --> 00:40:00.280 شاید باید همین کارو بکنیم 00:40:16.460 --> 00:40:19.270 من هرازگاهی یاد اینجا میافتم 00:40:19.670 --> 00:40:21.470 ...یادت میاد 00:40:21.600 --> 00:40:24.100 وقتی بچه بودم بهم خوراکی دادی؟ 00:40:25.770 --> 00:40:28.210 هروقت مادرخونده ات سرزنشت میکرد 00:40:28.310 --> 00:40:29.540 با چشمای گریون میاومدی اینجا 00:40:30.080 --> 00:40:31.610 باورم نمیشه یادته 00:40:31.910 --> 00:40:34.310 چطور ممکنه گریه کردن هاتو فراموش کنم؟ 00:40:35.480 --> 00:40:37.680 درسته بچه بودم ولی هربار قلبم میشکست 00:40:40.150 --> 00:40:41.390 فهمیدم 00:40:46.590 --> 00:40:47.690 ...چرا دوباره 00:40:49.060 --> 00:40:50.730 مثل اون روزا باهم خوراکی نخوریم؟ 00:41:19.190 --> 00:41:20.260 تموم شد 00:41:23.800 --> 00:41:25.030 بیاامتحان کن 00:41:35.140 --> 00:41:36.240 امکان نداره 00:41:37.310 --> 00:41:39.880 درست مزه همون موقع رو میده 00:41:40.450 --> 00:41:41.450 میدونم 00:41:41.550 --> 00:41:43.280 ما هنوزم از همون روش قدیمی 00:41:43.920 --> 00:41:45.590 برای ابجوهامون استفاده میکنیم برای همینم مزه اش یکیه 00:41:48.460 --> 00:41:49.560 درست میگی 00:41:50.960 --> 00:41:52.430 مزه اش فرقی نکرده 00:41:57.200 --> 00:41:58.430 ایگو 00:41:59.500 --> 00:42:01.100 حتما پیر شدم 00:42:01.400 --> 00:42:04.000 خاطرات گذشته همیشه باعث میشه گریه کنم 00:42:04.370 --> 00:42:05.540 حتما با خودت فکرمیکنی ادم عجیبی ام 00:42:07.110 --> 00:42:08.440 اصلا 00:42:12.110 --> 00:42:13.680 منم خیلی به گذشته فکرمیکنم 00:42:16.850 --> 00:42:18.850 اگه میتونستم به گذشته برگردم 00:42:21.790 --> 00:42:23.120 و اگه یه شانس دوم بهم داده میشد 00:42:26.690 --> 00:42:28.800 انتخابای عاقلانه تری انجام میدادم 00:43:03.460 --> 00:43:04.530 صبرکن 00:43:05.300 --> 00:43:07.000 فکرمیکردم داری میری ابجوسازی 00:43:07.430 --> 00:43:10.570 خب خسته بودم برای همین برگشتم 00:43:14.510 --> 00:43:16.410 ...تو باید 00:43:17.410 --> 00:43:18.610 به رئیس هان زنگ بزنی 00:43:19.750 --> 00:43:20.780 چی بگم؟ 00:43:20.980 --> 00:43:22.850 اون این همه تلاش کرد تا بهمون کمک کنه 00:43:22.850 --> 00:43:24.620 باید ازش تشکر کنی 00:43:24.620 --> 00:43:27.490 وقتی اومد ابجوسازی ازش تشکرکردم 00:43:28.160 --> 00:43:31.430 هیچ گونه سلول عاشقانه تو بدنت نیست؟ 00:43:40.630 --> 00:43:41.900 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:43:41.900 --> 00:43:43.140 وقتی تو رو حامله شدم 00:43:43.140 --> 00:43:45.270 خواب یه خوک طلایی رو دیدم که با مروارید تو دهنش 00:43:45.270 --> 00:43:47.570 داشت به سمت اسمون میرفت 00:43:48.310 --> 00:43:50.180 بلاخره فهمیدم چرا 00:43:50.180 --> 00:43:51.250 ...خوک 00:43:51.680 --> 00:43:53.680 اژدهاهم نه تازه خوک 00:43:53.680 --> 00:43:55.120 خوکی که با مروارید میره تو اسمون؟ 00:43:55.780 --> 00:43:58.190 تو به دنیا اومدی که یه زندگی شاهانه داشته باشی 00:43:58.190 --> 00:43:59.790 زندگی شاهانه به کف پام 00:44:00.220 --> 00:44:01.460 اگه نتونم وام رو پس بدم 00:44:01.460 --> 00:44:02.960 تمام دارایی هامون رو میگیرن 00:44:03.360 --> 00:44:06.690 بذار بگیرن ببین یه ذره اهمیت میدم یانه 00:44:07.130 --> 00:44:09.760 تو تقدیرت اینه همسر رئیس هتل ال ایکس بشی 00:44:11.100 --> 00:44:14.270 میشه انقدر این موضوع رو پیش نکشی؟ 00:44:14.700 --> 00:44:17.200 فقط صبرکن ببین راست میگم یانه 00:44:17.600 --> 00:44:20.670 مامان اگه بازم این چرت و پرتا رو بگی 00:44:20.670 --> 00:44:21.940 میبرمت دکتر 00:44:21.940 --> 00:44:23.810 تا برای زوال عقل معاینه ات کنن 00:44:23.810 --> 00:44:26.380 وقتی زوال عقل ندارم بهم تهمت نزن 00:44:26.650 --> 00:44:27.880 صبرکن ببین درست میگم یا نه 00:44:38.460 --> 00:44:39.760 مشکلش چیه؟ 00:44:46.800 --> 00:44:49.070 باید اینو برای رئیس ما بفرستم؟ 00:44:51.810 --> 00:44:54.440 (ما کوانگ سوک ابجوسازی ایگل) 00:44:57.140 --> 00:45:01.320 عکسی که اون روز گرفتیم رو براتون فرستادم 00:45:02.280 --> 00:45:03.380 ...هردومون 00:45:04.320 --> 00:45:06.390 خوب افتادیم 00:45:06.390 --> 00:45:08.520 (هردومون توش خوب افتادیم) 00:45:09.590 --> 00:45:12.290 صبرکن این جمله ام چرا انقدر بی احساسه؟ 00:45:18.570 --> 00:45:21.070 یه سفر غیر منتظره بود 00:45:21.770 --> 00:45:24.400 ولی خیلی بهم خوش گذشت 00:45:24.970 --> 00:45:26.870 هان دونگ سوک 00:45:26.870 --> 00:45:28.510 (هان دونگ سوک) 00:45:28.510 --> 00:45:32.450 گندش بزنن بابا یه طور بهتری نمیشه اینو گفت؟ 00:45:49.630 --> 00:45:50.630 باورنکردنیه 00:46:24.700 --> 00:46:27.000 به اون سفر رفتیم 00:46:27.000 --> 00:46:28.840 تا مانع هدر رفتن ماکگولی های جانگ کوانگ بشیم 00:46:29.670 --> 00:46:31.610 صبرکنین نه 00:46:32.440 --> 00:46:34.470 ولی خاطرات زیبای زیادی 00:46:34.610 --> 00:46:37.910 تو اون روز بهاری زیر شکوفه ها برام باقی موند 00:46:38.850 --> 00:46:40.910 میدونم که الان چیزای زیادی ذهنتون رو مشغول کرده 00:46:41.150 --> 00:46:44.650 برای همین امیدوارم این عکس کمکتون کنه و کمی اروم بشین 00:46:48.560 --> 00:46:52.130 هان دونگ سوک از هتل ال ایکس 00:46:53.090 --> 00:46:54.530 نه اینطوری اشتباهه 00:46:55.930 --> 00:46:57.530 هان دونگ سوک 00:46:58.570 --> 00:47:00.170 (هان دونگ سوک) 00:47:00.170 --> 00:47:01.170 نه 00:47:06.610 --> 00:47:07.740 دونگ سوک 00:47:11.510 --> 00:47:12.650 بذار ببینم 00:47:13.280 --> 00:47:16.250 ...صبرکن ببینم 00:47:17.720 --> 00:47:18.750 نه 00:47:20.690 --> 00:47:24.060 ای ریدم میخواستم یه دور دیگه بخونمش 00:47:39.110 --> 00:47:40.670 (رئیس هان دونگ سوک از هتل ال ایکس) 00:47:40.670 --> 00:47:42.240 (به اون سفر رفتیم تا مانع هدر رفتن ماکگولی ها بشیم) 00:47:42.240 --> 00:47:43.710 (ولی خاطرات زیبای زیادی) 00:47:43.710 --> 00:47:45.150 (تو اون روز بهاری زیر شکوفه ها برام باقی موند) 00:47:45.150 --> 00:47:46.550 (امیدوارم این عکس کمکتون کنه اروم بشین) 00:47:46.580 --> 00:47:50.450 (دونگ سوک) 00:48:14.370 --> 00:48:15.380 باشه 00:48:16.680 --> 00:48:18.010 باشه 00:48:18.010 --> 00:48:20.880 باشه 00:48:22.150 --> 00:48:23.150 باشه؟ 00:48:26.290 --> 00:48:27.290 یعنی چی؟ 00:48:28.290 --> 00:48:29.360 بیخیال 00:48:29.990 --> 00:48:32.860 من این همه خودمو کشتم اینو نوشتم 00:48:33.660 --> 00:48:36.230 همش باشه؟ 00:48:36.600 --> 00:48:38.370 من ازش بزرگترم 00:48:38.370 --> 00:48:41.330 رئیس هتلی ام که اون تامین کننده اشه 00:48:41.330 --> 00:48:44.000 من حتی ماشینشم تا سئول روندم 00:48:44.070 --> 00:48:45.110 باشه؟ 00:48:47.040 --> 00:48:48.710 خیلی بی ادبی نیست؟ 00:48:58.120 --> 00:48:59.450 سلام رئیس 00:48:59.720 --> 00:49:03.290 فکرنمیکنین این یکم بی ادبی بود؟ 00:49:05.060 --> 00:49:06.130 چی؟ 00:49:06.130 --> 00:49:08.030 من میتونستم هر زمانی بفرستمش 00:49:08.300 --> 00:49:10.160 ولی الان فرستادمش 00:49:10.160 --> 00:49:12.300 تازه یه پیام طولانی هم فرستادم 00:49:12.730 --> 00:49:13.930 در جواب فقط نوشتین باشه؟ 00:49:15.100 --> 00:49:16.870 چطور تونستین با یه کلمه جواب بدین؟ 00:49:18.440 --> 00:49:20.170 ...اه خب 00:49:20.470 --> 00:49:22.540 برای عکس ممنونم 00:49:22.540 --> 00:49:24.080 عکس قشنگی شده 00:49:24.080 --> 00:49:25.950 هردومون خوب افتادیم 00:49:25.950 --> 00:49:28.920 نباید یه همچین چیزی میگفتین؟ 00:49:29.480 --> 00:49:33.520 خب وقتی پیام رو دادین من داشتم صورتمو میشستم 00:49:33.650 --> 00:49:35.920 یه پیام کوتاه فرستادم که بگم پیامو دیدم 00:49:36.060 --> 00:49:37.990 میخواستم بعدا یه جواب خوب بدم 00:49:39.360 --> 00:49:41.730 قصدتون این بود؟ 00:49:43.460 --> 00:49:47.200 اره عکس قشنگی شده 00:49:48.640 --> 00:49:49.770 دوستش دارین؟ 00:49:51.610 --> 00:49:54.410 اره دوستش دارم 00:49:55.280 --> 00:49:57.410 خوشحالم خوشتون اومده 00:50:00.250 --> 00:50:01.780 باشه پس خداحافظ 00:50:08.490 --> 00:50:09.990 خوبه خوشش اومد 00:50:17.830 --> 00:50:18.870 صبرکن الان چی شد؟ 00:50:18.870 --> 00:50:20.470 دفعه قبلم همین کارو کرد 00:50:20.630 --> 00:50:21.700 بله 00:50:22.340 --> 00:50:25.140 اونم یه پیام یه کلمه ای فرستاد 00:50:39.590 --> 00:50:40.650 ...این عکس 00:50:42.260 --> 00:50:43.860 بوی گل میده 00:51:14.550 --> 00:51:17.120 امروز رایحه اش خیلی بهتره 00:51:21.090 --> 00:51:22.100 من اومدم 00:51:22.730 --> 00:51:24.030 سلام 00:51:25.070 --> 00:51:27.770 گفتی میری خونه سه ری دیدیش؟ 00:51:29.370 --> 00:51:30.440 بابا 00:51:30.600 --> 00:51:32.870 چی شده؟چی میخوای بگی؟ 00:51:34.610 --> 00:51:35.910 بعدا میگم 00:51:37.540 --> 00:51:38.610 شب بخیر 00:51:44.820 --> 00:51:46.350 چیزی شده؟ 00:51:56.500 --> 00:51:57.530 مامان 00:52:07.870 --> 00:52:09.210 ببخشید مامان 00:52:12.310 --> 00:52:13.950 واقعا متاسفم 00:52:15.320 --> 00:52:16.950 به جای عصبانی بودن 00:52:17.150 --> 00:52:19.120 نمیتونی منو درک کنی؟ 00:52:20.150 --> 00:52:21.320 دهنتو ببند 00:52:22.920 --> 00:52:24.090 ممکنه بابات بشنوه 00:52:43.840 --> 00:52:45.480 من مادر دوکگو سه ری ام 00:52:45.910 --> 00:52:48.110 فردا کلاس دارین 00:52:48.680 --> 00:52:51.380 نیم ساعت قبل کلاس میام دیدنتون 00:52:54.050 --> 00:52:55.660 چرا مادرش میخواد منو ببینه؟ 00:52:58.990 --> 00:53:00.060 خیله خب 00:53:07.300 --> 00:53:09.200 ایگو- خونه ای- 00:53:09.700 --> 00:53:10.740 سلام 00:53:11.440 --> 00:53:13.140 موعد مقرر ردشد 00:53:13.140 --> 00:53:15.210 چرا کرایه ات رو ندادی؟ 00:53:16.410 --> 00:53:18.850 هنوز منتظر حقوقم 00:53:18.850 --> 00:53:20.210 قول میدم این هفته بدم 00:53:20.280 --> 00:53:21.980 ماه قبلم به زور دادی 00:53:22.080 --> 00:53:23.680 نمیتونی اینطوری ادامه بدی 00:53:23.920 --> 00:53:26.250 میدونم قبل اخر هفته پول میزنم 00:53:26.320 --> 00:53:27.420 نگران نباشین 00:53:27.620 --> 00:53:29.590 خواهش میکنم دیگه مجبورم نکن برای گرفتن کرایه بیام 00:53:29.720 --> 00:53:32.890 زانوهام درد میکنه از پله بالا اومدن بیزارم 00:53:32.990 --> 00:53:34.360 فهمیدم 00:53:35.360 --> 00:53:36.360 ببخشید 00:53:37.800 --> 00:53:39.530 روز دوست داشتنی نیست؟ 00:53:44.840 --> 00:53:46.070 مراقب باشین 00:53:55.980 --> 00:53:57.250 وای 00:53:59.090 --> 00:54:02.720 کرایه ماهیانه چقدره؟ 00:54:06.430 --> 00:54:07.990 من تمام هزینه های 00:54:08.290 --> 00:54:10.260 سه ماه اینده رو یک دفعه ای بهتون میدم 00:54:11.100 --> 00:54:12.830 چرا این کارو میکنی؟ 00:54:14.300 --> 00:54:16.270 دوست دخترشی؟ 00:54:19.110 --> 00:54:21.470 شماره ام رو بهتون میدم 00:54:21.710 --> 00:54:25.080 شماره حساب و جزئیات رو بهم بدین 00:54:27.980 --> 00:54:28.980 بیا 00:54:35.820 --> 00:54:36.990 ایگو 00:54:37.460 --> 00:54:38.930 ...نمیدونستم که مستاجر 00:54:38.930 --> 00:54:42.260 پشت بوم همچین دوست دختری داره 00:54:43.030 --> 00:54:44.130 وای خدا 00:54:45.030 --> 00:54:48.370 به محض این که پیام بدین پول رو میریزم 00:54:49.240 --> 00:54:50.400 ممنون 00:54:50.400 --> 00:54:52.740 عجله کن برو- باشه- 00:54:52.770 --> 00:54:53.940 ایگو 00:55:03.050 --> 00:55:04.080 ای خدا 00:55:04.980 --> 00:55:06.590 از بیرون خیلی خوش تیپه 00:55:07.550 --> 00:55:09.060 ولی در اصل یه بابابزرگه 00:55:09.920 --> 00:55:10.990 اه پسر 00:55:12.990 --> 00:55:14.830 اوپا دارم میام تو 00:55:21.430 --> 00:55:23.770 نمیشه که برای صبحونه رامیون بخوری 00:55:27.040 --> 00:55:28.680 اینا چیه؟ 00:55:28.940 --> 00:55:30.310 برات خرید کردم 00:55:36.550 --> 00:55:38.150 ایگو- بذار- 00:55:38.150 --> 00:55:41.250 یه سوپ گوشت و پیازچه درست کنم که یه صبحونه کامل بخوری 00:55:41.420 --> 00:55:43.790 زندگی هرچقدرم سخت باشه باید غذا بخوری 00:55:45.990 --> 00:55:47.930 ممنونم 00:55:48.730 --> 00:55:50.300 ولی این منو معذب میکنه 00:55:51.860 --> 00:55:55.070 من که نمیخوام به خاطر اون شب مزاحمت بشم 00:55:55.670 --> 00:55:57.140 نگران نباش 00:56:00.810 --> 00:56:03.410 اینو بشور 00:56:09.580 --> 00:56:10.620 خوش اومدین 00:56:10.620 --> 00:56:12.250 سلام سلام 00:56:14.650 --> 00:56:17.060 این روزا کدوم محصولتون پرفروش تره؟ 00:56:17.990 --> 00:56:21.660 خانم ها یه چیز رنگی مثل اینو دوست دارن 00:56:21.760 --> 00:56:23.160 ...مردا 00:56:23.160 --> 00:56:25.530 هم لباسای رنگ روشن که توش راحت باشن دوست دارن 00:56:25.600 --> 00:56:28.130 از هردوشون خوشم اومد 00:56:28.200 --> 00:56:30.970 خیلی راحتن و معمولا کاپل ها ست میخرن 00:56:33.910 --> 00:56:35.040 خوشم اومد 00:56:35.070 --> 00:56:38.280 خیلی بهتون میاد سایزتون رو بیارم؟ 00:56:38.340 --> 00:56:40.210 بله- یه لحظه- 00:56:59.430 --> 00:57:00.470 بیاین تو 00:57:09.640 --> 00:57:11.980 منو شناختی؟ 00:57:13.450 --> 00:57:14.910 خانم جانگ؟ 00:57:16.180 --> 00:57:17.320 درسته 00:57:18.080 --> 00:57:19.520 منم خانم جانگ 00:57:20.390 --> 00:57:21.820 اینجا چی کار میکنین؟ 00:57:24.760 --> 00:57:27.360 من مادر سه ری ام 00:57:30.060 --> 00:57:31.060 چی؟ 00:57:31.860 --> 00:57:33.070 کی فکرش رو میکرد 00:57:33.830 --> 00:57:35.900 که دوباره اینطوری همو میبینیم 00:57:42.540 --> 00:57:44.180 (نامه استعفا) 00:57:46.950 --> 00:57:47.980 قربان 00:57:48.510 --> 00:57:51.050 لطفا مراقب باشین 00:57:53.550 --> 00:57:55.120 نگران بقیه چیزا نباش 00:57:56.160 --> 00:57:57.990 وقتی اوضاع مرتب شد بهت زنگ میزنم 00:57:58.390 --> 00:58:01.160 خوب ورزش کن و مراقب خودت باش 00:58:07.670 --> 00:58:09.200 خیلی طول نمیکشه 00:58:16.010 --> 00:58:18.440 مثل سری قبل با یه زن درگیر نشو 00:58:18.880 --> 00:58:20.180 خواهش میکنم نگران نباشین 00:58:21.350 --> 00:58:23.350 تا وقتی برگردم مثل یه زاهد زندگی میکنم 00:58:23.350 --> 00:58:25.450 فقط مطمئن شو که به دردسر نیافتی 00:58:26.350 --> 00:58:28.290 به زنت زنگ زدی که ساکت بمونه؟ 00:58:28.290 --> 00:58:29.290 بله قربان 00:58:29.820 --> 00:58:32.990 اون بدون من حالش بهتره 00:58:33.460 --> 00:58:34.630 ایگو 00:58:34.630 --> 00:58:37.060 به خاطر زنا خیلی دردسر درست کردی 00:58:38.660 --> 00:58:42.200 نگران اینجا نباش 00:58:42.200 --> 00:58:44.970 به منشی ها میگم مراقب زنت باشن 00:58:46.440 --> 00:58:47.640 پروازت کیه؟ 00:58:47.810 --> 00:58:49.140 دیگه بایدبرم 00:58:49.210 --> 00:58:50.510 پس برو 00:58:51.510 --> 00:58:55.210 لطفا تا دفعه دیگه که همو ببینیم مراقب خودتون باشین 00:58:57.780 --> 00:58:59.150 باشه 00:59:01.190 --> 00:59:02.820 به زودی تموم میشه 00:59:03.460 --> 00:59:04.690 بدرقه ات میکنم 00:59:04.920 --> 00:59:06.330 باشه 00:59:07.460 --> 00:59:08.760 من میرم 00:59:17.800 --> 00:59:18.940 ایگو 00:59:19.440 --> 00:59:21.310 چرا به همچین ادمی 00:59:21.310 --> 00:59:23.010 اجازه دادم به اوضاع رسیدگی کنه 00:59:23.010 --> 00:59:24.380 چطور ممکن بود اوضاع خوب پیش بره؟ 00:59:26.650 --> 00:59:27.810 ایگو 00:59:29.120 --> 00:59:31.950 خواهش میکنم بذارین ببینمش قربان 00:59:31.950 --> 00:59:35.520 باید ببینمش یه چیزی ازش بپرسم 00:59:36.090 --> 00:59:38.520 درک میکنم که میخواین این جریان سریع حل بشه 00:59:38.520 --> 00:59:40.490 ولی ما داریم تمام تلاشمون رو میکنیم 00:59:41.630 --> 00:59:43.700 فایده دستگیریش چیه ؟ 00:59:43.700 --> 00:59:46.530 ما الان تو مرز ورشکستی هستیم 00:59:47.800 --> 00:59:49.970 باید هرچه زودتر این اتهام رو پاک کنم 00:59:49.970 --> 00:59:51.570 و حقیقت رو برملا کنم 00:59:51.570 --> 00:59:53.470 تا بتونیم کاری بکنیم 00:59:53.470 --> 00:59:56.610 راستش مظنون الان با وکیل قرار داره 00:59:57.580 --> 00:59:58.710 وکیل؟ 00:59:58.710 --> 01:00:01.750 بله وکیل گروه ال ایکس 01:00:06.650 --> 01:00:08.350 اگه اعتراف نکنی 01:00:09.090 --> 01:00:11.090 نمیتونم کمک کنم 01:00:12.060 --> 01:00:13.930 اگه حقیقت رو نگی 01:00:13.930 --> 01:00:15.860 به خاطر سرپوشی اونا 01:00:15.860 --> 01:00:17.630 جرایمت سنگین تر میشه 01:00:19.430 --> 01:00:22.370 ابجوسازی ایگل الان در مرز ورشکستگیه 01:00:22.900 --> 01:00:24.840 باید حقیقت رو بگی 01:00:25.070 --> 01:00:26.810 و کمکشون کنی سرپا بشن 01:00:26.810 --> 01:00:28.940 اینطوری میتونی به خودتم کمک کنی 01:00:33.250 --> 01:00:36.520 اگه هویت این شخص رو برملا کنی 01:00:36.920 --> 01:00:38.680 میتونیم زندان رو حذف کنیم 01:00:38.990 --> 01:00:42.290 ولی اگه با تحقیقات همکاری نکنی 01:00:42.560 --> 01:00:45.120 باید تقصیر همه چیز رو گردن بگیری 01:00:50.900 --> 01:00:52.500 اگه همه چیز رو بگم 01:00:54.030 --> 01:00:55.470 واقعا 01:00:56.800 --> 01:00:58.240 مجازات زندان نمیگیرم؟ 01:00:59.370 --> 01:01:02.340 اعتراف باعث نمیشه جرمت پاک بشه 01:01:02.740 --> 01:01:04.910 ولی میتونی ازادی مشروط بگیری 01:01:05.180 --> 01:01:06.650 اینطوری 01:01:06.650 --> 01:01:08.910 میتونی از مادرت هم مراقبت کنی 01:01:18.760 --> 01:01:19.990 (رئیس هان دونگ سوک) 01:01:19.990 --> 01:01:21.430 ممنون 01:01:22.700 --> 01:01:25.160 رئیس انگار یه نفر داره بهتون زنگ میزنه 01:01:25.970 --> 01:01:29.540 به خاطر جلسه سایلنت کرده بودم یادم رفته بود درستش کنم 01:01:34.670 --> 01:01:35.940 سلام وکیل جونگ 01:01:36.010 --> 01:01:37.980 مظنون حرف زد 01:01:37.980 --> 01:01:38.980 واقعا؟ 01:01:39.810 --> 01:01:41.180 چرا این کارو کرده؟ 01:01:41.280 --> 01:01:42.850 همونطور که انتظار میرفت 01:01:42.850 --> 01:01:45.720 مشکل مالی داشته 01:01:45.990 --> 01:01:47.920 چون که باید 01:01:47.920 --> 01:01:49.820 از مادر مریضش مراقبت کنه 01:01:49.820 --> 01:01:52.530 یکی از فامیل های دورش 01:01:52.530 --> 01:01:54.590 بهش پیشنهاد داده که در عوض کاری 01:01:55.160 --> 01:01:57.960 مادرش رو میبره خانه سالمندان 01:01:58.100 --> 01:01:59.830 این وحشتناکه 01:02:00.030 --> 01:02:03.000 خب کار کی بوده 01:02:03.240 --> 01:02:06.210 هنوز ارتباطشون رو 01:02:06.210 --> 01:02:07.610 با شرکت درک نکردم 01:02:07.840 --> 01:02:09.380 ولی کسی که دستور داده 01:02:09.540 --> 01:02:12.410 مدیر سو گیل یونگ از ابجوسازی شیلا بوده 01:02:13.410 --> 01:02:14.480 چی؟ 01:02:15.480 --> 01:02:17.180 ابجوسازی شیلا؟ 01:02:29.530 --> 01:02:31.000 مدیر سو گیل یونگ تو دفتره؟ 01:02:31.000 --> 01:02:32.230 باید بریم تو 01:02:32.330 --> 01:02:33.370 شما کی هستین؟ 01:02:33.370 --> 01:02:35.370 نمیتونین این کارو بکنین- این سروصدا چیه0- 01:02:35.370 --> 01:02:37.570 سر انجام وظیفه هستیم خواهش میکنم کمک کنین 01:02:37.570 --> 01:02:38.840 اینجایین؟ 01:02:41.910 --> 01:02:43.040 شما کی هستین؟ 01:02:45.010 --> 01:02:47.450 کاراگاه کیم جونگ هون از واحد تحقیقات 01:02:50.880 --> 01:02:53.850 برای چی اومدین اینجا؟ 01:02:54.320 --> 01:02:56.060 اومدیم با مدیر سو صحبت کنیم 01:02:56.560 --> 01:02:58.820 این یه بازداشت نیست 01:02:58.820 --> 01:03:00.360 فقط میخوایم برای تحقیقات همکاری کننن 01:03:00.890 --> 01:03:03.660 مدیر سو گیل یونگ کجاست؟ 01:03:03.660 --> 01:03:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:20.024 --> 01:03:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:50.980 --> 01:03:53.480 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:53.650 --> 01:03:56.180 خواهش میکنم دست ازاین طمعت بردار 01:03:56.180 --> 01:03:58.980 بدون این طمع تااینجا نمیرسیدم 01:03:58.980 --> 01:04:01.350 انقدر ماکگولی های به درد نخور درست نکن 01:04:01.350 --> 01:04:04.860 یدونه خوبش رو درست کن و عادلانه باهام رقابت کن 01:04:05.460 --> 01:04:06.490 اوک بون 01:04:06.490 --> 01:04:08.460 ما قول دادیم پاپیچ همدیگه نشیم 01:04:08.460 --> 01:04:11.030 به خاطر این که پول داری داری تحقیرم میکنی؟ 01:04:11.030 --> 01:04:12.530 راستی رئیس هان 01:04:12.530 --> 01:04:15.500 حس میکنم این اواخر چیزای زیادی از شما گرفتم 01:04:15.500 --> 01:04:16.740 و این منو معذب میکنه 01:04:16.840 --> 01:04:18.440 خب وظیفه من هدیه دادنه 01:04:20.370 --> 01:04:21.870 شماهم باید قبولشون کنین 01:04:22.310 --> 01:04:23.310 جان؟