WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.270 --> 00:00:03.310 احیانا 00:00:04.140 --> 00:00:05.140 شما 00:00:06.540 --> 00:00:07.750 به من علاقه دارین؟ 00:00:13.620 --> 00:00:14.920 احمقانه ست نه؟ 00:00:15.220 --> 00:00:17.390 حتما عقلم رو ازدست دادم 00:00:17.390 --> 00:00:19.590 ببخشید تظاهر کنین نشنیدین 00:00:20.990 --> 00:00:21.990 درست میگین 00:00:26.260 --> 00:00:27.400 چی؟ 00:00:28.100 --> 00:00:30.670 اره درست میگین 00:00:33.840 --> 00:00:35.870 رئیس ما من نسبت به شما احساساتی دارم 00:00:44.380 --> 00:00:46.450 خب البته 00:00:46.890 --> 00:00:48.590 ...شما ابجوسازی ایگل رو 00:00:48.990 --> 00:00:50.690 ...به عنوان تامین کننده 00:00:50.690 --> 00:00:52.190 این فرق داره 00:00:52.490 --> 00:00:55.430 من احساسات عاشقانه ای نسبت به شما دارم 00:00:56.860 --> 00:01:00.330 چرا همچین شوخی میکنین؟ 00:01:00.330 --> 00:01:02.100 شوخی نیست جدی میگم 00:01:02.600 --> 00:01:06.300 وای این دیوانگیه 00:01:06.840 --> 00:01:08.470 کجا میرین؟ 00:01:08.970 --> 00:01:11.440 سرم داره سوت میزنه 00:01:11.810 --> 00:01:13.650 فکرکنم دیگه باید کارو تعطیل کنم 00:01:13.910 --> 00:01:15.910 رئیس ما صبرکن 00:01:33.870 --> 00:01:35.700 من الان چی شنیدم؟ 00:01:37.270 --> 00:01:38.600 این دیوانگیه 00:01:39.840 --> 00:01:41.170 نباید میپرسیدم 00:01:42.410 --> 00:01:44.410 نباید میپرسیدم 00:01:53.920 --> 00:01:55.020 ...از وقتی که 00:01:55.020 --> 00:01:57.020 به صورت علنی مشخص شده پشت 00:01:58.690 --> 00:02:01.460 این حمله ابجوسازی شیلا بوده مردم دارن نظرات کوبنده ای میدن 00:02:02.290 --> 00:02:04.500 چطوره که 00:02:05.000 --> 00:02:06.600 به صورت رسمی 00:02:07.070 --> 00:02:09.800 از ابجوسازی ایگل عذرخواهی کنین؟ 00:02:10.270 --> 00:02:12.070 چی دارین میگین؟ 00:02:13.040 --> 00:02:16.140 چرا باید به خاطر کاری که زیردستم کرده معذرت بخوام؟ 00:02:16.140 --> 00:02:19.340 ...فایده این که بگیم یکی کرده 00:02:19.340 --> 00:02:21.610 یا کل شرکت کرده چیه؟ 00:02:21.680 --> 00:02:23.410 اگه زیردستت ادم فاسدی بوده 00:02:23.520 --> 00:02:26.890 خودتم به عنوان رئیسش مقصری 00:02:27.690 --> 00:02:29.390 شنیدم که رفته خارج 00:02:29.590 --> 00:02:31.820 شرکت تو نیازی نیست که تا زمان 00:02:31.820 --> 00:02:33.990 دستگیریش این سرزنش هارو به جون بخره 00:02:34.690 --> 00:02:38.130 فقط باید به صورت رسمی 00:02:38.200 --> 00:02:40.600 این سوتفاهم رو توضیح بدی 00:02:44.400 --> 00:02:47.140 ...میشه بپرسم 00:02:47.140 --> 00:02:49.270 چرا شما تو این جریان دخالت کردین؟ 00:02:51.140 --> 00:02:53.240 با ابجوسازی ایگل 00:02:53.240 --> 00:02:55.680 چه رابطه ای دارین که دارین این کارو میکنین؟ 00:02:55.880 --> 00:02:58.280 راستش درک نمیکنم 00:02:59.120 --> 00:03:01.890 ابجوسازی ایگل تامین کننده هتل و پارتنر تجاری ماست 00:03:01.990 --> 00:03:04.390 من محصولشون رو انتخاب کردم و تصمیم گرفتم تو هتل بفروشم 00:03:05.290 --> 00:03:08.290 ابروی اونا ابروی هتل منم هست 00:03:09.160 --> 00:03:10.300 همینه؟ 00:03:14.930 --> 00:03:18.000 انتظار چه جوابی داشتی؟ 00:03:19.370 --> 00:03:20.570 خب 00:03:21.410 --> 00:03:24.780 شما رئیس هانی که قبلا میشناختم نیستین 00:03:25.940 --> 00:03:27.610 از سر تعجب پرسیدم 00:03:28.350 --> 00:03:29.610 ...فکرنمیکنی که 00:03:30.420 --> 00:03:33.820 باید از کارهایی که باعث خجالت بچه هامون میشه دوری کنیم؟ 00:03:36.490 --> 00:03:38.660 با دقت بهش فکرکن 00:03:41.630 --> 00:03:44.000 ممنون که به پیشنهادم گوش کردی 00:03:44.100 --> 00:03:45.760 خودم میرم نیازی نیست بدرقه کنی 00:03:53.810 --> 00:03:56.980 باید از کاری که باعث خجالت بچه ام میشه دوری کنم؟ 00:04:00.850 --> 00:04:03.080 چطور جرات میکنه برام سخنرانی کنه؟ 00:04:18.500 --> 00:04:19.830 درست میگین 00:04:20.870 --> 00:04:22.800 من نسبت به شما احساساتی دارم 00:04:26.840 --> 00:04:28.510 من فقط چون باورم نشد پرسیدم 00:04:29.840 --> 00:04:31.110 ما کوانگ سوک 00:04:32.880 --> 00:04:35.780 چرا همچین چیزی پرسیدی؟ 00:04:38.820 --> 00:04:40.620 الان چطوری باهاش رو به رو بشم؟ 00:05:01.340 --> 00:05:02.470 اینجا چی کار میکنین؟ 00:05:03.240 --> 00:05:06.310 سرم درد میکنه داشتم استراحت میکردم 00:05:22.930 --> 00:05:24.030 کجا میرین؟ 00:05:25.830 --> 00:05:27.570 بیش از حد استراحت کردم 00:05:27.670 --> 00:05:29.430 باید به تظاهراتم برگردم 00:05:39.940 --> 00:05:41.480 دیگه نیازی نیست 00:05:43.480 --> 00:05:44.480 چی؟ 00:05:44.620 --> 00:05:45.750 گفتم که 00:05:46.420 --> 00:05:48.920 یه کاری میکنم دوکگو تاک معذرت خواهی کنه 00:05:50.490 --> 00:05:51.790 ...رئیس دوکگو تاک 00:05:52.190 --> 00:05:54.660 قراره تو یه کنفرانس مطبوعاتی رسما عذرخواهی کنه 00:05:56.590 --> 00:05:57.660 واقعا؟ 00:05:58.060 --> 00:06:00.330 من فقط چیزی که حقیقت داشته باشه میگم 00:06:02.170 --> 00:06:03.630 ممنون رئیس هان 00:06:03.800 --> 00:06:05.370 کاری که برام کردین یادم نمیره 00:06:08.210 --> 00:06:09.210 وای 00:06:10.270 --> 00:06:11.310 میدونین که 00:06:11.740 --> 00:06:14.680 من همیشه سر حرفم میمونم 00:06:18.920 --> 00:06:21.520 پس من برمیگردم سرکار 00:06:22.690 --> 00:06:24.890 من یه مشکل بزرگ رو براتون حل کردم 00:06:25.660 --> 00:06:26.860 ممنونم 00:06:27.160 --> 00:06:30.030 هیچ وقت فراموش نمیکنم اینا فقط کلمات تو خالی ان؟ 00:06:32.100 --> 00:06:33.130 چی؟ 00:06:34.070 --> 00:06:37.300 نمیشه حداقل برام سوپ لوبیا و برنج بخرین؟ 00:06:38.240 --> 00:06:39.900 سوپ لوبیا و برنج؟ 00:06:40.100 --> 00:06:43.980 قبل از صبحونه از خونه زدم بیرون تا قبل کار بیام اینجا 00:06:52.020 --> 00:06:53.920 وای 00:06:54.250 --> 00:06:55.390 رئیس هان 00:06:56.450 --> 00:06:57.460 اه 00:07:02.490 --> 00:07:03.530 بیاتو 00:07:06.800 --> 00:07:08.200 وضعیت چطوره؟ 00:07:08.700 --> 00:07:10.130 از نگهبان ها پرسیدم 00:07:10.130 --> 00:07:12.270 اون زنه که تظاهرات میکرد 00:07:12.270 --> 00:07:14.010 وسایلش رو جمع کرده رفته 00:07:14.170 --> 00:07:15.310 واقعا که 00:07:16.440 --> 00:07:19.610 انگار اون زنه و رئیس هان دستشون تو یه کاسه ست 00:07:20.880 --> 00:07:22.010 سلام منم 00:07:22.880 --> 00:07:24.120 سلام خانم 00:07:24.650 --> 00:07:25.650 میتونی بری 00:07:27.020 --> 00:07:29.690 یهویی چرا اومدی اینجا؟ 00:07:33.560 --> 00:07:35.830 بعد رفتنت فکرکردم 00:07:36.130 --> 00:07:37.360 وضعیت رو بدتر نکن 00:07:37.360 --> 00:07:39.200 از ابجوسازی ایگل عذرخواهی کن و داستان رو تموم کن 00:07:39.460 --> 00:07:40.500 واقعا که 00:07:40.700 --> 00:07:42.330 ...چرا تو و رئیس هان 00:07:42.330 --> 00:07:45.400 میخواین که من عذرخواهی کنم؟ 00:07:45.570 --> 00:07:47.340 چرا کسی طرف من نیست؟ 00:07:47.770 --> 00:07:48.940 منظورت چیه؟ 00:07:49.510 --> 00:07:51.410 رئیس هان بهت گفته عذرخواهی کنی؟ 00:07:51.810 --> 00:07:53.680 الان اینجا بود 00:07:54.010 --> 00:07:55.510 ...برام سخنرانی کرد 00:07:55.510 --> 00:07:57.550 و گفت به صورت رسمی ازشون عذرخواهی کنم 00:07:57.880 --> 00:07:59.920 اصلا نتونستم تحملش کنم 00:08:00.820 --> 00:08:04.120 اگه بچه هامون نامزد نبودن میدونستم چی بگم 00:08:04.420 --> 00:08:05.920 از کجا میدونه چی شده؟ 00:08:07.630 --> 00:08:10.190 هتل اون ماکگولی ابجوسازی ایگل رو میفروشه 00:08:11.800 --> 00:08:13.700 هرکاری رئیس هان میگه بکن 00:08:14.030 --> 00:08:16.400 چی؟- نمیخوای سه ری ازدواج کنه؟- 00:08:18.170 --> 00:08:21.040 سه ری دختر باهوش و خوشگلیه 00:08:21.040 --> 00:08:22.410 ...باید از خداشم باشه 00:08:22.410 --> 00:08:24.880 عروسی مثل اون گیرش بیاد 00:08:24.880 --> 00:08:28.050 چرا ما همش باید بهش تعظیم کنیم؟ 00:08:28.110 --> 00:08:31.880 تو به خاطر طمعت این کارو کردی 00:08:32.020 --> 00:08:33.750 چندبار بهت بگم؟ 00:08:33.750 --> 00:08:36.250 من هیچ ربطی به این جریان ندارم 00:08:36.390 --> 00:08:39.820 مدیر سو پشت سر من این کارو کرد 00:08:47.000 --> 00:08:48.030 چی شده؟ 00:08:50.130 --> 00:08:51.170 چیه؟ 00:08:51.640 --> 00:08:54.440 کاش حداقل تو دروغ گفتن کارت خوب بود 00:08:54.770 --> 00:08:56.410 هم اون موقع هم الان 00:08:56.640 --> 00:09:00.210 وقتی سعی میکنی دروغ بگی کاملا خودتو لو میدی 00:09:01.380 --> 00:09:02.380 چی؟ 00:09:02.680 --> 00:09:04.780 ...ادمای احمقی مثل تو 00:09:04.780 --> 00:09:07.080 نباید هیچ وقت دروغ بگن و باید از قانون پیروی کنن 00:09:07.220 --> 00:09:08.590 چطور جرات میکنی اینطوری با من صحبت کنی؟ 00:09:09.650 --> 00:09:11.690 اگه ازدواج سه ری به خاطر تو بهم بخوره 00:09:11.720 --> 00:09:13.820 ازت جدا میشم و این اخرین حرفمه 00:09:15.830 --> 00:09:17.760 چی؟ 00:09:22.200 --> 00:09:23.230 وای خدا 00:09:24.940 --> 00:09:26.070 ...اگه 00:09:26.240 --> 00:09:29.110 ابجوسازی رو داده بودن به ما 00:09:29.110 --> 00:09:30.680 این اتفاقات نمیافتاد 00:09:32.510 --> 00:09:34.380 همش تقصیر 00:09:35.210 --> 00:09:36.710 اون مار عوضی ما کوانگ سوکه 00:09:52.330 --> 00:09:53.360 لذت ببرین 00:09:54.270 --> 00:09:56.030 بیاین سریع بخوریم بریم 00:10:02.640 --> 00:10:03.840 چرا نمیخورین؟ 00:10:11.380 --> 00:10:12.450 خنکش کنین 00:10:13.280 --> 00:10:14.290 چی؟ 00:10:14.320 --> 00:10:16.150 سری قبل برام خنکش کردین 00:10:19.560 --> 00:10:20.590 خیلی داغه 00:10:20.660 --> 00:10:23.790 میبینم که به مراقبت زیادی نیاز دارین 00:10:29.700 --> 00:10:31.170 واقعا که لوسش کردم 00:10:42.510 --> 00:10:44.120 بهش فکرکردین؟ 00:10:44.650 --> 00:10:45.720 به چی؟ 00:10:45.720 --> 00:10:47.150 به حرفی که زدم 00:10:51.660 --> 00:10:54.490 دست از شوخی بردارین غذاتون رو بخورین 00:10:55.560 --> 00:10:59.430 چرا همش یه طوری رفتار میکنین انگار من دارم حرف خنده داری میزنم؟ 00:11:00.260 --> 00:11:02.300 شوخی نکردم جدی میگم 00:11:05.840 --> 00:11:09.170 شما این همه زن خفن میشناسین 00:11:09.840 --> 00:11:11.680 چرا باید از من خوشتون بیاد؟ 00:11:12.740 --> 00:11:13.880 رئیس ما 00:11:15.150 --> 00:11:16.580 انقدر اعتماد به نفستون ضعیفه؟ 00:11:21.050 --> 00:11:22.690 ...میدونم که 00:11:22.690 --> 00:11:26.020 به اندازه کافی زن خوشگل و جذابی هستم 00:11:26.720 --> 00:11:28.860 اونقدرم خوشگل نیستین 00:11:30.360 --> 00:11:32.760 خیلی شاد و پرانرژی ام 00:11:32.760 --> 00:11:35.570 مردم همیشه میگن که زن قوی هستم 00:11:35.700 --> 00:11:38.370 و برای همینم تشویقم میکنن 00:11:38.370 --> 00:11:40.400 همونطور که سری قبل گفتم 00:11:40.640 --> 00:11:42.510 ادم مزاحم و دردسرسازی هستین 00:11:42.840 --> 00:11:44.410 ولی نمیشه ازتون متنفر شد 00:11:46.110 --> 00:11:49.050 با بقیه خیلی 00:11:49.280 --> 00:11:51.620 راحت همدردی میکنم 00:11:51.720 --> 00:11:54.920 و اغلب بهشون کمک میکنم اروم بشن 00:11:55.020 --> 00:11:58.190 ممکنه این به نظرتون جذاب بوده باشه 00:11:58.190 --> 00:11:59.290 ...رئیس ما شما 00:11:59.920 --> 00:12:02.030 زنی هستی که از هرکسی که تاحالا دیدم 00:12:02.660 --> 00:12:05.260 بیشتر فحش میدی 00:12:07.300 --> 00:12:09.530 پس چرا از من خوشتون اومده؟ 00:12:11.070 --> 00:12:12.340 به خاطر این که خودتونین 00:12:13.900 --> 00:12:14.910 چی؟ 00:12:15.670 --> 00:12:18.040 به خاطر دلیل خاصی ازتون خوشم نیومده 00:12:18.480 --> 00:12:20.850 فقط این که خودتون هستین رو دوست دارم 00:12:24.220 --> 00:12:27.220 به خاطر این که ما کوانگ سوک هستین ازتون خوشم اومده 00:12:27.550 --> 00:12:28.690 دلیلم اینه 00:12:31.120 --> 00:12:32.160 ...چی 00:12:36.660 --> 00:12:38.360 این جواب الان یعنی چی؟ 00:12:41.270 --> 00:12:44.700 من یه کاری دارم برای همین زودتر باید برم 00:12:44.940 --> 00:12:46.870 شما غذاتون رو بخورین 00:12:46.940 --> 00:12:48.910 حرفم تموم نشده 00:12:48.910 --> 00:12:51.940 نه من نباید بشنوم 00:12:52.540 --> 00:12:53.710 من رفتم 00:12:54.080 --> 00:12:55.080 ایگو 00:12:58.650 --> 00:12:59.720 چی شد؟ 00:13:01.020 --> 00:13:03.090 بلاخره جرات این که احساساتمو بهش بگم پیدا کردم 00:13:09.260 --> 00:13:10.430 زن داداش 00:13:11.600 --> 00:13:13.030 صبح به این زودی کجا رفتی؟ 00:13:13.430 --> 00:13:14.470 ...خب 00:13:15.000 --> 00:13:17.940 برای تظاهرات رفته بودم ابجوسازی شیلا 00:13:19.070 --> 00:13:21.670 چرا بدون گفتن به من رفتی اونجا؟ 00:13:21.740 --> 00:13:23.610 من باید اون کارو انجام بدم 00:13:23.770 --> 00:13:25.280 از فردا میرم 00:13:25.710 --> 00:13:27.410 دیگه نیازی نیست 00:13:27.810 --> 00:13:28.810 چرا نه؟ 00:13:29.510 --> 00:13:32.280 ...رئیس دوکگو تاک گفت 00:13:32.280 --> 00:13:35.390 به زودی در ملاعام عذرخواهی میکنه 00:13:35.850 --> 00:13:36.920 واقعا؟ 00:13:37.390 --> 00:13:39.920 اره گفت به زودی انجامش میده 00:13:40.320 --> 00:13:42.890 کاری میکنم دوکگو تاک ازتون هذرخواهی کنه 00:13:42.890 --> 00:13:44.030 پس دیگه این کارو نکنین 00:13:50.900 --> 00:13:52.870 گرمت شده؟- چی؟- 00:13:52.870 --> 00:13:55.410 هوا گرم نیست ولی همش خودتو باد میزنی 00:13:55.840 --> 00:13:56.840 خب 00:13:58.110 --> 00:13:59.440 اره درست میگی 00:14:00.840 --> 00:14:03.410 شاید گرما زده شدم 00:14:11.720 --> 00:14:13.420 سلام اقای گو 00:14:14.990 --> 00:14:16.690 می سون چیزیش شده؟ 00:14:17.390 --> 00:14:18.400 چطور؟ 00:14:18.400 --> 00:14:20.430 سرراه رفتم مغازه اش 00:14:20.430 --> 00:14:21.870 ولی از دیروز ندیدمش 00:14:22.930 --> 00:14:25.640 راستش منم نگرانشم براشم پیام گذاشتم 00:14:25.670 --> 00:14:26.740 ولی چیزی نشنیدم 00:14:27.810 --> 00:14:29.470 مریض شده؟ 00:14:42.490 --> 00:14:45.560 دستگاه مورد نظر خاموش است به پیغامگیر متصل میشوید 00:14:45.560 --> 00:14:47.690 هزینه تماس از حسابتان کسر خواهد شد 00:14:50.130 --> 00:14:52.530 گوشیش از دیروز خاموشه 00:14:53.530 --> 00:14:55.100 چه خبر شده؟ 00:15:25.060 --> 00:15:26.100 سلام؟ 00:15:26.600 --> 00:15:28.130 هیونگ منم 00:15:28.130 --> 00:15:29.230 چی میخوای؟ 00:15:29.230 --> 00:15:31.300 دفعه قبل یه طوری داد بیداد کردی انگار دیگه نمیخوای منو ببینی 00:15:31.340 --> 00:15:33.900 بیخیال اون روز 00:15:34.270 --> 00:15:36.470 چون طراحی رقصم قبول نشد 00:15:36.470 --> 00:15:38.280 ناراحت بودم یه چیزی گفتم 00:15:38.510 --> 00:15:41.980 بذار به خاطر گذشته ها یه چیزی بهت بگم 00:15:41.980 --> 00:15:43.910 به خودت نگیر و بهش 00:15:44.080 --> 00:15:46.020 فکرکن 00:15:46.020 --> 00:15:47.520 هونگ سو 00:15:48.250 --> 00:15:49.890 باشه بگو 00:15:50.420 --> 00:15:52.190 زمان زیادی از 00:15:52.190 --> 00:15:55.060 موقعی که من و تو روی سن اجرا میکردیم گذشته 00:15:55.060 --> 00:15:56.930 و زمونه عوض شده 00:15:57.490 --> 00:16:00.460 پس الان میخوای چی بگی؟ 00:16:00.630 --> 00:16:02.700 ...انقدر بهش گیر نده 00:16:02.700 --> 00:16:04.270 و یه تصمیم منطقی بگیر 00:16:04.900 --> 00:16:06.740 که برای باقی عمرت 00:16:06.740 --> 00:16:08.410 انقدر بدبخت نباشی 00:16:08.410 --> 00:16:09.410 بس کن 00:16:09.410 --> 00:16:10.540 کافیه 00:16:10.540 --> 00:16:12.910 دیگه ازت نمیخوام طراحی رقص هامو بررسی کنی 00:16:12.910 --> 00:16:13.940 قطع میکنم 00:16:17.080 --> 00:16:20.320 اون از طراحی رقص چی میدونه که منو سرزنش میکنه؟ 00:16:22.920 --> 00:16:26.160 مستاجر پشت بوم اونجایی؟ 00:16:26.890 --> 00:16:27.890 اره 00:16:30.590 --> 00:16:31.730 سلام 00:16:31.730 --> 00:16:33.330 ...خب 00:16:36.000 --> 00:16:38.740 کی میخوای بری؟ 00:16:39.500 --> 00:16:40.540 برم؟ 00:16:41.110 --> 00:16:43.470 اگه بخوای میتونم همین الان برم 00:16:43.470 --> 00:16:44.640 الان؟ 00:16:44.640 --> 00:16:47.280 اره وسایل اینجا برای من نیست 00:16:47.280 --> 00:16:49.050 من فقط باید لباسامو جمع کنم 00:16:49.810 --> 00:16:52.120 تا یک ساعت دیگه میرم 00:16:52.350 --> 00:16:56.020 ولی باید یه جا برای موندن پیدا کنی 00:16:56.020 --> 00:16:58.820 نگران من نباشین یه جا پیدا کردم 00:16:59.890 --> 00:17:02.990 میشه پولمو فوری بدین؟ 00:17:06.100 --> 00:17:07.500 نمیتونی این کارو بکنی 00:17:07.830 --> 00:17:09.830 ما بهم قول دادیم دست و پای همدیگه رو نگیریم 00:17:10.400 --> 00:17:12.640 من که دست و پاتو نگرفتم 00:17:12.700 --> 00:17:15.640 اره جون خودت تو دست و پای منی همیشه 00:17:25.480 --> 00:17:26.580 اوپا 00:17:29.820 --> 00:17:31.260 میری سفر؟ 00:17:31.760 --> 00:17:32.890 اینطوری نیست 00:17:33.390 --> 00:17:35.930 از اتاق پشت بوم اومدم بیرون 00:17:36.560 --> 00:17:37.560 چی؟ 00:17:41.300 --> 00:17:42.330 بیا 00:17:48.670 --> 00:17:50.410 این چیه؟ 00:17:51.640 --> 00:17:53.110 ...پولی که ازت قرض گرفته بودم 00:17:53.110 --> 00:17:56.080 و اجاره ای که به صاحبخونه دادی 00:17:57.920 --> 00:17:58.950 اوپا 00:17:58.950 --> 00:18:01.420 برای همه چیز ممنون 00:18:03.250 --> 00:18:04.250 ...قبل این که 00:18:05.190 --> 00:18:07.790 بتونم به دستت بیارم میخوای فرار کنی؟ 00:18:09.690 --> 00:18:11.700 اینطوری نیست 00:18:16.130 --> 00:18:17.940 فراموشش کن من میرم 00:18:37.420 --> 00:18:39.920 بدون من زندگی خوبی داشته باش اوه هونگ سو 00:18:40.060 --> 00:18:43.330 دیگه بهت احساسی ندارم 00:18:50.830 --> 00:18:52.540 جی اوک بون- چیه- 00:18:52.840 --> 00:18:55.640 دیگه اسممو صدا نکن 00:18:55.640 --> 00:18:56.640 ...تو 00:18:57.270 --> 00:18:59.080 چرا انقدر خودسر رفتار میکنی؟ 00:18:59.080 --> 00:19:00.510 وقتی انقدر عوضی بازی درمیاری 00:19:00.510 --> 00:19:02.350 من چرا باید منطقی باشم؟ 00:19:03.050 --> 00:19:04.780 عوضی؟- اره عوضی- 00:19:05.080 --> 00:19:06.520 اوه هونگ سو 00:19:07.550 --> 00:19:11.490 دیگه نیا مغازه ام 00:19:11.660 --> 00:19:13.490 اگه بیای میکشمت 00:19:14.590 --> 00:19:15.760 گندش بزنن 00:19:22.230 --> 00:19:23.530 اون اصلا احساسات منو نمیدونه 00:19:24.670 --> 00:19:25.870 اون چشه؟ 00:19:34.230 --> 00:19:35.260 سلام 00:19:35.860 --> 00:19:37.970 من لی یونگ ده دستیار جدیدم 00:19:38.200 --> 00:19:39.970 شما باید دوکگو سه ری باشین 00:19:40.170 --> 00:19:43.270 اره از دفتر بهم زنگ زدن 00:19:43.640 --> 00:19:44.870 اومدم کارامو بهت بدم 00:19:47.680 --> 00:19:49.240 اومدین 00:19:50.140 --> 00:19:51.480 سلام پرفسور 00:19:51.880 --> 00:19:53.180 باهم اشنا شدین؟ 00:19:53.510 --> 00:19:56.080 بله ،از دستیار قبلیتون چیزای زیادی 00:19:56.080 --> 00:19:58.320 یاد میگیرم و مطمئن میشم کاراتون بدون مشکل پیش بره 00:20:01.260 --> 00:20:04.230 به لطف تو همه چیز خیلی خوب جلو رفت 00:20:04.590 --> 00:20:05.630 برای همه چیز ممنونم 00:20:08.160 --> 00:20:10.760 انجام کارهای حسابرسی 00:20:10.760 --> 00:20:12.530 ارسال داده ها برای محققین 00:20:12.530 --> 00:20:14.070 و اماده سازی برای جلسه ها 00:20:14.070 --> 00:20:16.240 وظایف اصلی تو ان پس خوب اماده شو 00:20:16.700 --> 00:20:18.010 بدون مشکل کارمو انجام میدم 00:20:18.010 --> 00:20:20.510 تا شما نگران چیزی نباشین 00:20:20.710 --> 00:20:21.710 باشه 00:20:29.420 --> 00:20:32.320 من تک تک وظایفت رو تو فایل جدا گذاشتم 00:20:33.420 --> 00:20:35.890 اگه بخونی راحت متوجه میشی 00:20:39.960 --> 00:20:42.500 با جزئیات زیادی مرتبشون کردین 00:21:02.550 --> 00:21:03.550 خب 00:21:04.750 --> 00:21:06.290 من دیگه میرم 00:21:23.600 --> 00:21:24.670 سه ری 00:21:25.870 --> 00:21:26.940 دوکگو سه ری 00:21:28.080 --> 00:21:29.440 سه ری صبرکن 00:21:32.480 --> 00:21:34.210 اگه به احساساتت صدمه زدم معذرت میخوام 00:21:36.320 --> 00:21:39.650 پرفسور دوست داشتن شما انقدر کار بدیه؟ 00:21:40.650 --> 00:21:42.690 انقدر بد که منو 00:21:43.020 --> 00:21:44.660 از دستیاری کنار گذاشتین؟ 00:21:50.230 --> 00:21:51.270 گریه نکن 00:21:52.530 --> 00:21:54.170 همش به خاطر خودته 00:21:54.300 --> 00:21:55.540 به خاطر من؟ 00:21:57.200 --> 00:21:59.940 قلبم شکسته و دردش غیرقابل تحمله 00:22:00.810 --> 00:22:02.840 چطور ممکنه این به خاطر خودم باشه؟ 00:22:05.510 --> 00:22:07.180 این خیلی بی رحمیه پرفسور 00:22:55.300 --> 00:22:56.360 اوپا 00:22:56.860 --> 00:22:58.700 اومدی 00:23:09.840 --> 00:23:10.880 گریه کردی؟ 00:23:16.150 --> 00:23:17.250 چرا گریه کردی؟ 00:23:18.690 --> 00:23:19.790 چیزی شده؟ 00:23:20.990 --> 00:23:23.060 مجبور شدم از دستیار استاد بودن کنار بکشم 00:23:23.890 --> 00:23:24.890 چی؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.860 مامانم رفت دیدن پرفسورم 00:23:31.800 --> 00:23:33.200 انقدر ازش بیزار نباش 00:23:34.440 --> 00:23:37.170 قابل درکه که مادرت همچین حسی داشته باشه 00:23:41.010 --> 00:23:42.010 میدونم 00:23:43.840 --> 00:23:45.980 همه ی مادرها نسبت به بچه هاشون محافظه کار میشن 00:23:46.550 --> 00:23:49.320 مادرتوهم زندگیش رو وقف تو کرده 00:23:52.490 --> 00:23:55.020 این که چطور موهامو ببندم چطوری لباس بپوشم 00:23:56.390 --> 00:23:58.730 کدوم دانشگاه برم با کی حرف بزنم 00:23:59.360 --> 00:24:01.960 همه اش طبق خواسته مادرم بود 00:24:04.500 --> 00:24:06.530 حتی توهم میدونی من دختر مامانی هستم 00:24:09.270 --> 00:24:11.870 ولی برای اولین بار تو عمرم 00:24:13.110 --> 00:24:15.380 بلاخره حس کردم که خودم کنترل زندگیمو به دست گرفتم 00:24:17.810 --> 00:24:19.250 فکرکنم میفهمم چی میگی 00:24:28.560 --> 00:24:30.320 مردی که دوستش داری 00:24:33.530 --> 00:24:34.730 ...همون پرفسورته 00:24:34.730 --> 00:24:36.700 که بعد ترخیص از ارتش 00:24:37.930 --> 00:24:38.970 اومدم دانشگاه پیش هم بودین؟ 00:24:41.400 --> 00:24:42.440 اره 00:24:45.370 --> 00:24:48.680 درست ندیدمش ولی به نظر مرد خوبی بود 00:24:51.350 --> 00:24:53.980 یکم طول میکشه که بتونم حمایتتون کنم 00:24:54.650 --> 00:24:56.520 ولی حداقلش اینه که به احساساتت احترام میذارم 00:25:00.320 --> 00:25:02.860 واقعا خجالت میکشم بهت چیزی بگم 00:25:04.760 --> 00:25:06.160 واقعا متاسفم 00:25:09.300 --> 00:25:10.530 من بهش فکرکردم 00:25:12.070 --> 00:25:14.500 و این چیزی نیست که کسی نیاز باشه نسبت بهش متاسف باشه 00:25:15.000 --> 00:25:16.570 یا براش عذرخواهی کنه 00:25:17.940 --> 00:25:19.540 از کنترلت خارج بوده 00:25:21.680 --> 00:25:22.940 ادم همیشه به دنبال خواسته قلبیش میره 00:25:27.380 --> 00:25:29.520 هنوز به بابامو و بوم نگفتم 00:25:33.290 --> 00:25:35.560 میخوام خودم به بوم بگم 00:25:35.820 --> 00:25:37.120 حس میکنم که این رو بهش مدیونم 00:25:40.460 --> 00:25:41.560 باشه 00:25:56.540 --> 00:25:58.580 اگه ازدواج سه ری به خاطر تو بهم بخوره 00:25:58.710 --> 00:26:00.810 ازت جدا میشم و این حرف اخرمه 00:26:02.180 --> 00:26:03.550 باورنکردنیه 00:26:04.080 --> 00:26:05.690 نمیتونم تو این سن طلاق بگیرم 00:26:09.060 --> 00:26:10.060 گندش بزنن 00:26:17.060 --> 00:26:18.070 سلام 00:26:18.130 --> 00:26:19.500 منم 00:26:20.070 --> 00:26:21.100 خب چی شد 00:26:21.940 --> 00:26:23.940 تصمیم گرفتی؟ 00:26:24.770 --> 00:26:26.210 کاری که خواستین رو میکنم 00:26:27.240 --> 00:26:29.280 به عنوان رئیس 00:26:29.340 --> 00:26:31.680 مسئولیت اشتباه زیردستمو قبول میکنم 00:26:32.050 --> 00:26:34.510 بایدم همین کارو بکنم 00:26:35.280 --> 00:26:36.880 تصمیم درست رو گرفتی 00:26:37.850 --> 00:26:40.920 فردا بعدازظهر رسما عذرخواهی میکنم 00:26:43.020 --> 00:26:45.390 به افرادم میگم کارهای لازم رو انجام بدن 00:26:45.660 --> 00:26:47.630 بابت شهامتت ازت ممنونم 00:26:48.430 --> 00:26:50.500 ...این کار هم ابجوسازی شیلا و 00:26:50.830 --> 00:26:53.200 هم ابجوسازی ایگل رو ازدردسر نجات میده 00:26:55.840 --> 00:26:58.310 باشه به زودی همو میبینیم 00:27:40.680 --> 00:27:41.720 سلام 00:27:42.150 --> 00:27:43.980 چرا انقدر طول کشید جواب بدین؟ 00:27:44.480 --> 00:27:45.890 سرتون شلوغه؟ 00:27:46.420 --> 00:27:47.550 چیزی شده؟ 00:27:49.460 --> 00:27:52.030 به خاطر دو دلیل زنگ زدم 00:27:53.530 --> 00:27:54.630 دو دلیل؟ 00:27:55.130 --> 00:27:56.160 اول 00:27:56.530 --> 00:28:00.430 چطور تونستین منو تو غذاخوری ول کنین برین؟ 00:28:00.430 --> 00:28:01.940 حتی صورتحسابم نداده بودین 00:28:02.970 --> 00:28:03.970 وای خدا 00:28:04.600 --> 00:28:08.840 انقدر عجله کردم یادم رفت 00:28:09.110 --> 00:28:11.810 یه غذا بهم بدهکارین و من روش حساب میکنم 00:28:13.180 --> 00:28:15.220 برای همین زنگ زدین؟ 00:28:15.650 --> 00:28:18.150 این دلیل اول بود 00:28:18.350 --> 00:28:19.950 الان دلیل دوم رو میگم 00:28:21.090 --> 00:28:23.920 میشه یه وقت دیگه بگین؟ 00:28:24.020 --> 00:28:25.030 چطور؟ 00:28:25.130 --> 00:28:28.360 باید اعتراف کنم این که میگین 00:28:28.530 --> 00:28:29.730 میخواین چیزی بهم بگین منو مضطرب میکنه 00:28:32.330 --> 00:28:33.730 فردا بعدازظهر 00:28:34.800 --> 00:28:38.000 ابجوسازی شیلا در ملاعام عذرخواهی میکنه 00:28:40.170 --> 00:28:41.210 واقعا؟ 00:28:41.440 --> 00:28:43.680 الان داشتم با رئیس دوکگو تاک صحبت میکردم 00:28:43.780 --> 00:28:45.680 واقعا معذرت خواهی میکنه؟ 00:28:47.810 --> 00:28:50.520 انتظار نداشتم انقدر راحت عذرخواهی کنه 00:28:50.980 --> 00:28:53.990 گفتم که یه کاری میکنم عذرخواهی کنه 00:28:55.460 --> 00:28:59.230 من ادمی نیستم که قولی بدم که نتونم سرش بمونم 00:28:59.890 --> 00:29:01.290 ...من- صبرکنین- 00:29:01.290 --> 00:29:03.330 دیگه نمیتونم گوش کنم بسه 00:29:04.230 --> 00:29:05.270 بسه؟ 00:29:07.430 --> 00:29:10.500 یه حسی بهم میگه صحبتمون قراره به جاهای بدی بکشه 00:29:11.140 --> 00:29:12.840 ترجیح میدم همین جا قطعش کنم 00:29:14.710 --> 00:29:17.510 پس فقط به چیزی که به درد خودتون بخوره گوش میکنین؟ 00:29:17.640 --> 00:29:20.080 اره دیگه بعد این به چیزی گوش نمیکنم 00:29:20.750 --> 00:29:23.120 باشه من قطع میکنم 00:29:37.100 --> 00:29:39.630 چطور میتونه جواب تماس رو بده و 00:29:39.630 --> 00:29:41.570 فقط چیزی که میخوادو گوش کنه و بعدش قطع کنه؟ 00:29:42.240 --> 00:29:43.940 اینطوری که نمیشه 00:29:47.470 --> 00:29:48.480 ...فکرکنم 00:29:48.880 --> 00:29:51.710 بولدوزر بودن بخشی از جذابیت هاشه 00:30:09.430 --> 00:30:13.170 زنای قصر طلایی همش قراره حرف بزنن 00:30:15.770 --> 00:30:17.700 میدونم دقیقه نودی بودن بده 00:30:19.410 --> 00:30:21.540 ولی نباید به دکتر هوانگ زنگ بزنم بگم نمیام؟ 00:30:24.510 --> 00:30:25.750 گندش بزنن 00:30:31.320 --> 00:30:33.690 اقای گو قراره چه بلایی سرمون بیاد؟ 00:30:34.550 --> 00:30:35.590 منظورت چیه؟ 00:30:35.920 --> 00:30:37.660 ابجوسازی تعطیل میشه؟ 00:30:38.490 --> 00:30:40.460 حتی ویدیوهم مشخص شد که قلابیه 00:30:40.460 --> 00:30:41.860 ولی هنوز سفارشی نداریم 00:30:42.260 --> 00:30:43.960 چیزی عوض نشده 00:30:45.100 --> 00:30:47.470 این که این بار سرپا بشیم یکم سختتره 00:30:50.670 --> 00:30:51.870 سلام- سلام- 00:30:52.010 --> 00:30:53.570 جایی میرین خانم گونگ؟ 00:30:54.170 --> 00:30:55.780 به جز کار نیمه وقتم 00:30:55.780 --> 00:30:56.910 کجارو دارم برم؟ 00:31:01.680 --> 00:31:03.180 اقای گو 00:31:03.180 --> 00:31:04.180 من؟ 00:31:04.550 --> 00:31:06.320 این شنبه ازادی؟ 00:31:06.690 --> 00:31:08.190 این شنبه؟ 00:31:17.130 --> 00:31:18.130 زن داداش 00:31:18.130 --> 00:31:20.570 از صبح همش داری خودتو باد میزنی 00:31:20.570 --> 00:31:22.240 حالت خوب نیست؟ 00:31:24.910 --> 00:31:27.570 شاید به خاطر وام استرس دارم 00:31:28.380 --> 00:31:30.580 قلبم داره اتیش میگیره 00:31:30.580 --> 00:31:32.450 صورتمم داغ شده 00:31:33.280 --> 00:31:34.350 ...زن داداش من 00:31:36.420 --> 00:31:40.150 دوست ندارم اینو بگم چون موضوع حساسیه 00:31:41.020 --> 00:31:42.760 ولی تو تلاشتو کردی 00:31:43.390 --> 00:31:45.360 حتی اگه ابجوسازی تعطیل بشه 00:31:45.360 --> 00:31:47.590 هیچ کس اینو از چشم تو نمیبینه 00:31:47.590 --> 00:31:49.230 ...پس- اگه اوضاع- 00:31:49.660 --> 00:31:51.600 سخت تر شد بهش فکرمیکنم 00:31:52.900 --> 00:31:55.240 ولی بیا فعلا بهش فکرنکنیم 00:32:00.110 --> 00:32:01.140 چی- هونگ سو- 00:32:01.880 --> 00:32:03.010 هیونگ- هی- 00:32:03.010 --> 00:32:04.910 هونگ سو اومدی 00:32:05.580 --> 00:32:07.580 چی شده؟ 00:32:08.150 --> 00:32:10.220 یه چیزی رو باید به جفتتون بگم 00:32:10.720 --> 00:32:11.820 بشینین 00:32:15.090 --> 00:32:16.120 بشینین 00:32:28.370 --> 00:32:29.400 این چیه؟ 00:32:30.500 --> 00:32:31.540 خودت ببین 00:32:38.210 --> 00:32:39.680 (ده هزار دلار) 00:32:45.690 --> 00:32:46.720 هی 00:32:47.520 --> 00:32:50.320 از کجا این پول رو اوردی؟ 00:32:51.490 --> 00:32:53.960 خب میدونم اونقدری نیست 00:32:53.960 --> 00:32:56.030 ولی ازش برای برگردوندن وام استفاده کنین 00:32:58.200 --> 00:33:00.600 ما وضعیت مالیتو میدونیم 00:33:01.600 --> 00:33:03.570 از کجا این همه پول اوردی؟ 00:33:05.410 --> 00:33:06.570 لاتاری بردم 00:33:07.570 --> 00:33:08.580 چی؟ 00:33:12.750 --> 00:33:13.980 از کجا اوردی؟ 00:33:16.750 --> 00:33:18.890 یه گروه ایدل طراحی رقص منو انتخاب کردن 00:33:18.890 --> 00:33:19.950 اینم پولیه که بابتش گرفتم 00:33:20.320 --> 00:33:21.350 امکان نداره 00:33:22.060 --> 00:33:24.220 تبریک میگم هونگ سو 00:33:24.220 --> 00:33:26.460 منو باش که فکرمیکردم همش میری مهمونی 00:33:26.890 --> 00:33:28.290 بهت افتخار میکنم 00:33:30.560 --> 00:33:32.270 صبرکن 00:33:33.270 --> 00:33:34.700 تو برای این پول سخت کار کردی 00:33:35.270 --> 00:33:37.170 نباید همشو به ما بدی 00:33:37.440 --> 00:33:40.140 اگه میتونستم نه تنها 00:33:40.140 --> 00:33:42.510 بیست هزارتا بلکه دویست هزارتا یااصلا دومیلیون میدادم 00:33:43.410 --> 00:33:46.280 اونقدر نیست ولی میخواستم این کارو برات بکنم 00:33:46.280 --> 00:33:47.710 خواهش میکنم قبولش کن 00:33:48.950 --> 00:33:50.050 ممنون 00:33:52.350 --> 00:33:54.090 اگه همچین حسی داری 00:33:54.820 --> 00:33:56.160 پس منم قبولش میکنم 00:34:03.030 --> 00:34:04.100 بهم افتخار نمیکنی؟ 00:34:06.830 --> 00:34:09.400 سلام- سلام- 00:34:10.840 --> 00:34:11.840 راستش 00:34:12.610 --> 00:34:14.870 من نمیتونم صاحب مغازه رو پیدا کنم 00:34:15.880 --> 00:34:17.110 شما نمیدونین کجاست؟ 00:34:17.740 --> 00:34:19.480 من امروز باهاش صحبت کردم 00:34:19.480 --> 00:34:20.850 بیمارستانه 00:34:21.920 --> 00:34:23.020 بیمارستان؟ 00:34:23.220 --> 00:34:24.780 امروز جراحی داره 00:34:25.550 --> 00:34:26.820 جراحی؟ 00:34:31.730 --> 00:34:34.430 قربان میشه یکم سریع تر؟ 00:34:34.430 --> 00:34:35.460 باشه 00:34:35.460 --> 00:34:36.460 ممنون 00:34:39.530 --> 00:34:40.800 درباره ی من 00:34:40.800 --> 00:34:43.800 مامانم وقتی دبستانی بودم مرد 00:34:44.100 --> 00:34:46.710 بابامم پارسال به خاطر سرطان 00:34:46.710 --> 00:34:49.180 تو کره به این بزرگی 00:34:49.180 --> 00:34:50.780 من کاملا تنهام 00:34:57.850 --> 00:34:59.550 واقعا معذرت میخوام 00:35:10.860 --> 00:35:11.970 ...ببخشید میشه 00:35:17.370 --> 00:35:18.400 می سون 00:35:19.110 --> 00:35:20.810 شما قیم خانم مون می سون هستین؟ 00:35:23.640 --> 00:35:24.880 بله- فتقشون- 00:35:24.880 --> 00:35:26.650 رو عمل کردیم 00:35:27.110 --> 00:35:29.520 جراحی موفقیت امیز بود و مشکلی نیست 00:35:30.320 --> 00:35:31.350 فهمیدم 00:35:32.150 --> 00:35:34.390 یکی دو ساعتی طول میکشه بهوش بیان 00:35:34.590 --> 00:35:36.120 باشه ممنون 00:35:36.120 --> 00:35:37.420 الان میبریمشون 00:35:37.420 --> 00:35:38.420 باشه 00:36:04.080 --> 00:36:06.050 من خواستم سه ری با گیول ازدواج کنه 00:36:06.050 --> 00:36:07.920 که عروس رئیس هان بشه 00:36:08.760 --> 00:36:10.760 و کانگ سو هم با بوم ازدواج کنه 00:36:11.390 --> 00:36:13.530 که دامادش بشه 00:36:17.230 --> 00:36:20.100 اگه اینطوری بشه دیگه نگرانی ندارم 00:36:24.370 --> 00:36:25.770 دخترم اومدی 00:36:31.580 --> 00:36:33.810 راست میگن بهتره ادم بچه دار نشه 00:36:41.590 --> 00:36:43.560 چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 00:36:44.920 --> 00:36:47.130 نمیخوای جواب بدی؟ 00:36:50.300 --> 00:36:52.030 چیزی که میخواستی به دست اوردی 00:36:52.030 --> 00:36:53.470 الان خوشحالی؟ 00:36:53.470 --> 00:36:55.740 منظورت چیه چیزی که میخواستم؟ 00:36:55.840 --> 00:36:58.570 مقام دستیاری رو ازدست دادم 00:36:59.910 --> 00:37:03.410 و فقط به خاطر این شد که تو رفتی دیدن استادم 00:37:04.110 --> 00:37:05.110 چطور؟ 00:37:05.580 --> 00:37:08.750 پرفسورت چیزی درباره ی من گفت؟ 00:37:08.750 --> 00:37:09.780 مامان 00:37:11.350 --> 00:37:14.120 اون ادمی نیست که درباره ی بقیه بد صحبت کنه 00:37:20.660 --> 00:37:22.330 درک میکنم ناراحتی 00:37:22.800 --> 00:37:25.630 ولی یه روز به خاطر 00:37:25.630 --> 00:37:27.130 تموم کردن این رابطه تشکر میکنی 00:37:27.130 --> 00:37:28.740 اینو بهت تضمین میکنم 00:37:29.140 --> 00:37:32.510 میخوام تنها باشم پس برو 00:37:36.910 --> 00:37:38.850 ...وقتی دختر دار بشی 00:37:38.850 --> 00:37:41.580 حال الانمو درک میکنی 00:37:41.580 --> 00:37:44.120 میفهمی چرا این کارو کردم 00:37:51.020 --> 00:37:53.260 ولی هانی برای من کافیه 00:38:00.730 --> 00:38:01.730 بیاتو 00:38:04.040 --> 00:38:05.740 اقای کیم سا مان اینجان 00:38:05.740 --> 00:38:07.770 باشه بگو بیاد 00:38:12.310 --> 00:38:15.250 از اخرین باری که همو دیدیم خیلی میگذره 00:38:15.280 --> 00:38:17.220 اخرین بار قبل کرونا بود 00:38:17.220 --> 00:38:18.220 اره پنج سالی شده 00:38:18.220 --> 00:38:19.320 دقیقا 00:38:19.320 --> 00:38:22.020 وقتی شنیدم بستری شدی نگران شدم 00:38:22.020 --> 00:38:23.760 خوشحالم میبینم سرپا شدی 00:38:24.020 --> 00:38:25.020 نذار شروع کنم 00:38:25.020 --> 00:38:27.360 اصلا فکرنمیکردم نجات پیدا کنم 00:38:27.690 --> 00:38:28.800 بیا بشینیم- باشه- 00:38:34.200 --> 00:38:35.570 کارت چطوره؟ 00:38:36.000 --> 00:38:38.340 الان که غذای کره ای مشهورتر شده 00:38:38.340 --> 00:38:40.370 کارم خیلی زیاد شده 00:38:40.440 --> 00:38:42.310 من قبلا هم تو غرب مغازه داشتم 00:38:42.310 --> 00:38:44.110 ولی الان شعبه هامون 00:38:44.110 --> 00:38:47.310 تو نیویورک واشنگتن و حتی تگزاس هم پخش شده 00:38:47.450 --> 00:38:49.150 چند وقت پیش صدمین شعبه هم باز کردم 00:38:50.250 --> 00:38:52.350 واقعا خوشم اومد 00:38:52.790 --> 00:38:55.360 ...دارم تامین کننده هامو گسترش میدم 00:38:55.360 --> 00:38:57.220 و تازه تونستم یه سربیام 00:38:57.660 --> 00:39:00.590 راستی مادر زنت از مشتریامونه 00:39:01.860 --> 00:39:04.900 مدام ازت تعریف میکنه 00:39:05.260 --> 00:39:08.840 به خاطر سلیقه اش تو مد بین محلی ها مشهوره 00:39:08.940 --> 00:39:11.600 انگلیسیش عالیه میتونه روزها دعوا کنه 00:39:12.070 --> 00:39:13.370 واقعا خیلی جالبه 00:39:14.340 --> 00:39:16.140 انتظار کم تر ازاینم ازش نداشتم 00:39:17.480 --> 00:39:19.580 راستی بین 00:39:19.580 --> 00:39:22.450 محصولاتی که میفروشی نوشیدنی هم هست؟ 00:39:22.450 --> 00:39:25.390 اره سوجو و شراب میفروشیم 00:39:25.790 --> 00:39:29.290 ...ما این اواخر تو هتل 00:39:29.290 --> 00:39:31.420 به مهمون های بین المللیمون یه نوشیدنی 00:39:31.860 --> 00:39:33.730 معرفی کردیم که شدیدا بازخورد مثبت داشته 00:39:33.730 --> 00:39:36.030 میخواستم بدونم توهم دوست داری این نوشیدنی رو بفروشی یانه 00:39:36.460 --> 00:39:38.600 نوشیدنی که تو تضمینش کنی؟ 00:39:38.970 --> 00:39:40.700 قطعا بهش فکرمیکنم 00:39:40.700 --> 00:39:43.570 خیلی راحت میتونه با همه ی نوشیدنی ها رقابت کنه 00:39:44.000 --> 00:39:45.100 انقدر خوبه؟ 00:39:45.340 --> 00:39:47.640 میتونم رئیس شرکتو ببینم؟ 00:39:47.840 --> 00:39:50.180 فردا غروب وقت دارم 00:39:50.240 --> 00:39:51.740 دیگه نیازی نیست چیزی بگی 00:40:17.200 --> 00:40:18.340 سلام؟ 00:40:19.010 --> 00:40:20.710 میشه الان بیاین هتل؟ 00:40:21.040 --> 00:40:22.040 چرا؟ 00:40:22.040 --> 00:40:23.640 باید صحبت کنیم 00:40:23.840 --> 00:40:25.180 موضوع چیه؟ 00:40:25.910 --> 00:40:28.150 نمیشه تلفنی صحبت کنیم؟ 00:40:29.450 --> 00:40:33.150 میخوام درباره ی یه موضوع کاری صحبت کنم 00:40:33.320 --> 00:40:35.920 یک ساعت دیگه بیاین دفترم 00:40:40.490 --> 00:40:41.660 موضوع کاری؟ 00:40:48.900 --> 00:40:49.940 بیاتو 00:41:00.510 --> 00:41:03.280 رئیس ما کوانگ سوک از ابجوسازی ایگلم 00:41:03.520 --> 00:41:07.350 برای صحبت درباره ی یه موضوع 00:41:07.420 --> 00:41:08.690 کاری اومدم 00:41:10.490 --> 00:41:12.060 چی کار میکنین؟ 00:41:12.760 --> 00:41:16.330 اگه مشکلی نیست میشینم 00:41:31.950 --> 00:41:35.420 رئیس هان میشه جلسه رو شروع کنیم؟ 00:41:41.220 --> 00:41:42.390 فهمیدم 00:41:43.320 --> 00:41:47.060 فقط میخواین درباره ی موضوع کاری صحبت کنین؟ 00:41:50.060 --> 00:41:52.730 پس برای چی میخواستین منو ببینین؟ 00:41:53.370 --> 00:41:56.140 من یه دوست صمیمی دارم 00:41:56.300 --> 00:41:58.370 که از وقتی جوون تر بود مهاجرت کرد و الان کار و بار خوبی داره 00:41:59.070 --> 00:42:01.240 تو امریکا سوپرمارکت کره ای داره 00:42:02.210 --> 00:42:04.780 که اینطور 00:42:05.380 --> 00:42:07.050 یکم قبل باهاش صحبت کردم 00:42:08.520 --> 00:42:12.020 بهش پیشنهاد فروش ماکگولی جانگ کوانگ رو دادم 00:42:13.120 --> 00:42:14.190 چی؟ 00:42:14.590 --> 00:42:16.020 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:42:16.390 --> 00:42:19.230 میتونین ماکگولی جانگ کوانگ رو صادر کنین امریکا 00:42:20.390 --> 00:42:21.730 صادرات به امریکا؟ 00:42:22.630 --> 00:42:24.660 فکرمیکنم یاکجویی که 00:42:24.660 --> 00:42:26.730 تو فستیوال دادین 00:42:26.730 --> 00:42:28.700 عملکردش بهتر از ماکگولی میشه 00:42:29.340 --> 00:42:30.570 حتما همینطوره 00:42:31.200 --> 00:42:33.810 محصولاتمون تو امریکا فروش بره؟ 00:42:33.810 --> 00:42:35.040 احساس میکنم خوابم 00:42:35.980 --> 00:42:37.340 ممنون رئیس هان 00:42:39.150 --> 00:42:40.180 هرچند 00:42:43.780 --> 00:42:45.050 یه چیزی هست 00:42:46.220 --> 00:42:48.220 یه چیز دیگه هست که باید بیشتر قدردانش باشین 00:42:49.960 --> 00:42:53.890 من شهامت به خرج دادم و درباره ی احساساتم بهتون گفتم 00:42:57.360 --> 00:43:01.230 چرا یک دفعه ای همچین شوخی ترسناکی میکنین؟ 00:43:01.840 --> 00:43:04.670 چندبار باید بگم جدی ام؟ 00:43:05.170 --> 00:43:07.970 فکرکردین من مردی ام که درباره ی همچین چیزی شوخی کنم؟ 00:43:13.710 --> 00:43:18.050 وقتی کسی حقیقت رو بهتون میگه باید قبولش کنین 00:43:18.380 --> 00:43:20.450 چرا همش میخواین دورش بزنین؟ 00:43:22.520 --> 00:43:25.290 ...ساده تر براتون 00:43:25.530 --> 00:43:27.390 مثال میزنم 00:43:29.560 --> 00:43:33.300 شما بازکنی هستین که برای تیم لیگ برتر بازی میکنه 00:43:33.370 --> 00:43:36.470 و منم بازیکن یه تیم روستایی عادی ام 00:43:37.200 --> 00:43:39.940 جفت خوبی نیستیم 00:43:41.470 --> 00:43:42.910 فوتبال دوست دارین؟ 00:43:43.580 --> 00:43:45.350 خوبه یه نقطه تشابه داریم 00:43:47.310 --> 00:43:51.720 دارم میگم من و شما تودو دنیای مختلف هستیم 00:43:51.720 --> 00:43:54.150 چرا میگین برای تیم روستایی بازی میکنین؟ 00:43:54.390 --> 00:43:56.360 به نظر من شماهم تو لیگ برتر بازی میکنین 00:43:56.790 --> 00:43:58.460 و حتی میتونین تو لیگ قهرمانان بازی کنین 00:44:00.160 --> 00:44:01.330 دوباره شروع شد 00:44:02.030 --> 00:44:04.700 تظاهر میکنم چیزی نشنیدم و میرم 00:44:04.860 --> 00:44:07.170 وقتی همه چیزو شنیدین چطور میخواین تظاهر کنین چیزی نشنیدین؟ 00:44:09.140 --> 00:44:10.470 من میدونم که 00:44:10.800 --> 00:44:13.040 اوضاع همیشه بروفق مراد ادم پیش نمیره 00:44:14.610 --> 00:44:16.510 و میدونم سخت ترین کار 00:44:17.080 --> 00:44:18.710 به دست اوردن قلب کسیه 00:44:26.320 --> 00:44:27.920 برای همین عجله نمیکنم 00:44:29.160 --> 00:44:31.260 بیاین وقت بذاریم و همدیگه رو بشناسیم 00:44:32.060 --> 00:44:34.790 از همین اولش منو کنار نزنین 00:44:35.630 --> 00:44:36.900 و بادقت بهش فکرکنین 00:44:39.570 --> 00:44:42.170 من دیگه میرم خداحافظ 00:44:44.870 --> 00:44:45.910 اه 00:44:46.410 --> 00:44:49.280 میشه یکم دقت کنین؟ 00:44:51.080 --> 00:44:53.350 من خوبم خداحافظ 00:44:53.450 --> 00:44:54.610 من رفتم 00:44:59.050 --> 00:45:00.190 ایگو 00:45:03.520 --> 00:45:04.920 من برگشتم 00:45:08.030 --> 00:45:09.530 چی شده؟گرمته؟ 00:45:10.660 --> 00:45:13.000 نمیدونم گر گرفتم 00:45:14.170 --> 00:45:15.200 بدش من 00:45:16.570 --> 00:45:17.970 به این زودی یائسه شدی؟ 00:45:18.570 --> 00:45:20.210 هنوز که سنت کمه 00:45:20.940 --> 00:45:22.610 ...برای همینم 00:45:23.340 --> 00:45:25.280 باید هرچه زودتر ازدواج کنی 00:45:26.050 --> 00:45:27.780 وقتی یکی دوست داره 00:45:27.910 --> 00:45:29.880 تسلیم شو دیگه 00:45:31.320 --> 00:45:33.890 رئیس هتل تو رو دوست داره 00:45:34.290 --> 00:45:35.820 بهم اعتماد کن 00:45:36.120 --> 00:45:37.860 من نسبت به شما احساساتی دارم 00:45:39.160 --> 00:45:41.060 این حرف بین خودمون بمونه 00:45:41.330 --> 00:45:44.530 ولی کسی مثل اون چرا باید تو رو دوست داشته باشه 00:45:44.530 --> 00:45:46.870 حرف منم همینه 00:45:46.870 --> 00:45:50.240 اگه طمع کنم یه چیزی میشه 00:45:50.840 --> 00:45:52.170 تو چت شده؟ 00:45:52.510 --> 00:45:54.270 تو رئیس ابجوسازی هستی 00:45:54.270 --> 00:45:55.980 جوون و تحصیل کرده ای 00:45:56.180 --> 00:45:58.080 چی کم داری؟ 00:46:00.210 --> 00:46:01.410 چرا لبخند میزنی؟ 00:46:01.650 --> 00:46:02.720 ...همیشه میگن 00:46:02.920 --> 00:46:05.690 خانواده ا زهمه چیز مهم تره 00:46:05.750 --> 00:46:08.190 ولی سعی نکن منو با کسی که اصلا بهم نمیخوره اشنا کنی 00:46:10.790 --> 00:46:13.690 یه انسان باوجدانی درست نمیگم؟ 00:46:19.300 --> 00:46:21.830 چرا اونطوری صحبت میکرد؟ 00:46:22.700 --> 00:46:23.840 الان منم گر گرفتم 00:46:39.320 --> 00:46:41.920 واقعا که خیلی کارت خوبه 00:46:42.220 --> 00:46:43.960 ...تو از یه رقاص 00:46:43.960 --> 00:46:45.220 تبدیل به یه تاجر شدی 00:46:45.290 --> 00:46:46.590 اونقدرم پولدار نیستم 00:46:47.830 --> 00:46:50.030 میشه تا هروقت خواستم بمونم؟ 00:46:50.230 --> 00:46:53.500 اره تا هروقت خواستی بمون 00:46:53.500 --> 00:46:54.630 باشه 00:46:55.100 --> 00:46:57.200 میتونم به لطف یه دوست پولدار پول جمع کنم 00:46:57.600 --> 00:47:00.010 میتونم دوتا تخم مرغ پخته بگیرم؟ 00:47:00.510 --> 00:47:02.410 تخم مرغ پخته امون تموم شده 00:47:02.540 --> 00:47:04.780 چیز دیگه ای میخواین؟- نه ممنون- 00:47:08.610 --> 00:47:10.780 چرا به جای کارمندات تو با مشتری ها صحبت میکنی؟ 00:47:11.050 --> 00:47:14.120 امروز صبح یکی به خاطر مشکلات خانوادگی استعفا داد 00:47:15.150 --> 00:47:16.790 کاش میشد ده تا بدل داشته باشم 00:47:16.790 --> 00:47:18.060 میشه رامیون بگیرم؟ 00:47:18.120 --> 00:47:19.790 باشه- یه لحظه صبرکن- 00:47:19.890 --> 00:47:20.930 من میارم 00:47:25.100 --> 00:47:27.170 میشه سه دلار کارت کمدتون رو اسکن کنین 00:47:28.330 --> 00:47:29.870 پرداخت تکمیل شد 00:47:29.870 --> 00:47:32.070 اگه خوشمزه باشه کالری نداره 00:47:33.610 --> 00:47:34.740 لذت ببرین- ممنون- 00:47:36.110 --> 00:47:37.480 قبلا تو سونا کار کردی؟ 00:47:39.980 --> 00:47:41.210 پس چی فکرکردی؟ 00:47:42.150 --> 00:47:44.180 کاری نیست که من نکرده باشم 00:47:45.820 --> 00:47:49.560 پس میشه تا وقتی یکی رو استخدام کنم بوفه رو اداره کنی؟ 00:47:51.720 --> 00:47:53.560 باشه میتونم 00:47:56.330 --> 00:47:58.160 بیا- چی- 00:48:02.870 --> 00:48:03.900 باید جواب بدم 00:48:03.970 --> 00:48:05.070 برو 00:48:07.310 --> 00:48:08.310 کانگ سو 00:48:08.670 --> 00:48:10.380 ...چون سو الان بهم گفت 00:48:11.240 --> 00:48:12.780 که پول زیادی بهشون دادی 00:48:12.980 --> 00:48:14.810 به اون نمیشه گفت پول زیاد 00:48:15.520 --> 00:48:16.550 واقعا خجالت میکشم 00:48:16.620 --> 00:48:19.290 گفتن به خاطر طراحی رقصت پول گرفتی 00:48:20.520 --> 00:48:21.550 اره 00:48:21.890 --> 00:48:24.560 درسته اینطوریه 00:48:25.960 --> 00:48:26.990 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:48:27.130 --> 00:48:28.760 بیخیال بابا 00:48:29.960 --> 00:48:31.760 من یه هنرمندم 00:48:31.760 --> 00:48:33.730 این که چیزی نیست 00:48:33.730 --> 00:48:35.170 این مهارت های ابتدایی منه 00:48:48.950 --> 00:48:50.350 خانم کیم ولت کرد 00:48:50.780 --> 00:48:53.790 زندگیت به خاطر اون نابود شد و من نجاتت دادم 00:48:56.060 --> 00:48:57.590 وقتی اونا بهت حمله کردن 00:48:57.690 --> 00:48:59.930 زندگیتو نجات دادم 00:49:02.860 --> 00:49:06.100 خونه اتو ول کردی که از من فرار کنی؟ 00:49:11.070 --> 00:49:13.110 باشه گم شو برو 00:49:13.770 --> 00:49:16.740 یه مردی رو پیدا میکنم که عاشقم باشه 00:49:17.080 --> 00:49:19.580 باهاش قرار میذارم و ازدواج میکنم 00:49:22.620 --> 00:49:23.720 اوه هونگ سو 00:49:24.120 --> 00:49:26.890 برای باقی عمرت موفق باشی 00:49:47.270 --> 00:49:49.040 یه لحظه هانی 00:49:59.990 --> 00:50:01.250 چی شده؟ 00:50:01.490 --> 00:50:04.120 زنگ زدم ازت تشکر کنم 00:50:05.190 --> 00:50:08.290 شنیدم سه ری از دستیاری استعفا داده 00:50:09.000 --> 00:50:11.130 ممنون که همچین تصمیم سختی گرفتی 00:50:11.700 --> 00:50:14.630 به عنوان یه پرفسور درست ترین کار برای سه ری بود 00:50:15.370 --> 00:50:17.300 نیازی نیست از من تشکر کنین 00:50:18.940 --> 00:50:21.370 سه ری خیلی بهش سخت میگذره 00:50:21.710 --> 00:50:23.440 ولی به زودی فراموش میکنه 00:50:24.880 --> 00:50:26.980 بابت مشکلاتی که برات درست کردیم معذرت میخوام 00:50:27.050 --> 00:50:29.050 اگه حرف دیگه ای نیست قطع میکنم 00:50:29.680 --> 00:50:31.180 و خواهش میکنم دیگه بهم زنگ نزنین 00:50:31.180 --> 00:50:32.290 واقعا معذبم میکنین 00:50:36.620 --> 00:50:39.790 هانی گرسنته؟میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:50:39.790 --> 00:50:41.060 باشه بیا بریم 00:50:54.470 --> 00:50:55.470 چی شده؟ 00:50:57.280 --> 00:50:58.880 چون سو 00:51:00.150 --> 00:51:01.410 بیدار شدی؟ 00:51:01.810 --> 00:51:02.820 اره 00:51:05.150 --> 00:51:06.920 چرا اومدی؟ 00:51:07.950 --> 00:51:09.860 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:51:10.620 --> 00:51:12.860 چطور تونستی اینطوری شوکه ام کنی؟ 00:51:13.930 --> 00:51:16.360 اگه جراحی داشتی باید به من میگفتی 00:51:16.660 --> 00:51:19.070 این چیز جدی نیست 00:51:20.030 --> 00:51:22.400 فقط یه جراحی فتق بود 00:51:22.840 --> 00:51:24.370 بازم باید میگفتی 00:51:24.870 --> 00:51:26.640 میدونی وقتی شنیدم 00:51:27.840 --> 00:51:29.980 جراحی داری چقدر شوکه شدم؟ 00:51:31.280 --> 00:51:34.050 برنامه جراحی رو لحظه اخر گذاشتن 00:51:35.050 --> 00:51:36.650 و فکرکردم که 00:51:37.020 --> 00:51:40.650 اگه بهت بگم مزاحمت میشم و نگران میشی 00:51:40.650 --> 00:51:42.490 چرا همچین چیزی میگی؟ناراحتم میکنی ها 00:51:43.460 --> 00:51:44.960 اگه من جراحی داشتم 00:51:45.760 --> 00:51:46.990 چی کار میکردی؟ 00:51:49.260 --> 00:51:50.260 چون سو 00:51:50.260 --> 00:51:51.960 بهت گفتم اگه مشکل داری 00:51:52.530 --> 00:51:54.700 فورا میام پیشت 00:51:56.670 --> 00:51:58.740 و ازت مراقبت میکنم 00:52:04.540 --> 00:52:05.580 چی شده؟ 00:52:06.180 --> 00:52:07.280 درد داری؟ 00:52:07.580 --> 00:52:08.750 میخوای پرستار خبر کنم؟ 00:52:08.750 --> 00:52:11.580 نه اون نیست 00:52:14.920 --> 00:52:17.020 فقط بابت حرفت 00:52:17.890 --> 00:52:19.160 ممنونم 00:52:20.930 --> 00:52:22.500 برای چی ممنونی؟ 00:52:23.000 --> 00:52:24.130 کاریه که باید بکنم 00:52:32.240 --> 00:52:33.370 راستش 00:52:35.170 --> 00:52:37.240 یکم میترسیدم 00:52:38.780 --> 00:52:41.850 اگه بعد جراحی بیدار نشم چی؟ 00:52:43.420 --> 00:52:45.820 اگه چیزی بشه چی؟ 00:52:47.790 --> 00:52:50.490 خانواده ای ندارم که ازم مراقبت کنه و کاملا تنهام 00:52:53.130 --> 00:52:54.360 چرا باید تنها باشی؟ 00:52:56.230 --> 00:52:57.230 من چی ام؟ 00:52:59.500 --> 00:53:01.070 من الان کنارتم 00:53:02.840 --> 00:53:04.070 چرا باید تنها باشی؟ 00:53:07.510 --> 00:53:09.640 ممنون که اینو میگی 00:53:12.240 --> 00:53:14.310 بخیه هات درد میکنه؟ 00:53:14.310 --> 00:53:15.310 خوبی؟ 00:53:16.050 --> 00:53:18.550 اره قابل تحمله 00:53:22.760 --> 00:53:24.060 راستی چون سو 00:53:26.860 --> 00:53:28.130 وقتی 00:53:30.200 --> 00:53:32.630 بیهوشم کردن 00:53:35.130 --> 00:53:36.570 صورت تو به ذهنم اومد 00:53:38.400 --> 00:53:40.240 ...داشتم فکرمیکردم 00:53:41.210 --> 00:53:43.580 بازم بیدار میشم و تو رو میبینم؟ 00:53:50.580 --> 00:53:51.580 گندش بزنن 00:53:52.420 --> 00:53:54.950 میخواستم بدون خبردار شدن همه جراحی رو بکنم 00:53:54.950 --> 00:53:56.860 خوب نقشه کشیدم 00:53:57.720 --> 00:53:58.790 ولی شکست خوردم 00:54:01.060 --> 00:54:02.060 چی ؟ 00:54:31.260 --> 00:54:33.630 سلام ستوان اوه 00:54:33.890 --> 00:54:35.130 مشتاق دیدار 00:54:35.800 --> 00:54:37.430 بابت کار جدید تبریک میگم 00:54:38.060 --> 00:54:40.400 بوم بهم گفت قراره باهم کار کنین 00:54:40.400 --> 00:54:41.800 خیلی خوشحال بود 00:54:42.970 --> 00:54:44.300 برای دیدن بوم اومدین؟ 00:54:44.640 --> 00:54:45.640 اره 00:54:45.670 --> 00:54:47.010 اینجاست 00:54:47.010 --> 00:54:48.140 برید تو 00:54:52.410 --> 00:54:55.580 مدل رسیده؟ 00:54:55.650 --> 00:54:58.220 دارم بهش زنگ میزنم ولی جواب نمیده 00:54:59.120 --> 00:55:00.520 وقتش رسیده 00:55:01.050 --> 00:55:02.790 اگه نیاد چی؟ 00:55:05.890 --> 00:55:06.890 بوم 00:55:07.190 --> 00:55:08.630 زود اومدی 00:55:08.630 --> 00:55:11.860 اره تو کافه منتظر بودم ولی حوصلم سررفت 00:55:14.270 --> 00:55:16.100 حتما دوست بوم شی هستین 00:55:16.370 --> 00:55:18.300 میشه یه لطفی ازتون بخوام؟ 00:55:51.100 --> 00:55:52.170 سلام 00:55:52.170 --> 00:55:54.470 ...من هان بوم 00:55:54.470 --> 00:55:55.810 میزبان شما برای این ایونت هستم 00:55:56.540 --> 00:56:00.150 الان بیاین کلاس استایلینگمون رو شروع کنیم 00:56:11.420 --> 00:56:13.460 ...کالکشن اس اس 2025 ما 00:56:13.460 --> 00:56:17.000 با متریال کاربردی و زیبای خودش 00:56:17.330 --> 00:56:20.070 تجربه ای جدید بهتون میده 00:56:20.070 --> 00:56:22.270 نه تنها برای حضور تو زمین گلف 00:56:22.270 --> 00:56:25.700 بلکه برای پوشش هرروزه میتونین ازش استفاده کنین 00:56:31.380 --> 00:56:32.410 مدل سمت چپ من 00:56:32.410 --> 00:56:35.210 برای استفاده گهگدار در زمین گلف خوبه 00:56:35.210 --> 00:56:36.850 و کاملا راحته 00:56:37.220 --> 00:56:38.580 سمت راست 00:56:38.580 --> 00:56:40.890 برای پوشش هرروزه مناسبه 00:56:41.290 --> 00:56:43.320 میخوام یک نفرتون رو انتخاب کنم 00:56:43.320 --> 00:56:46.390 و برای امتحان کردن استایل روی صحنه بیارمش 00:56:48.160 --> 00:56:51.230 امکانش هست یه لحظه روی سن بیاین؟ 00:57:05.040 --> 00:57:07.780 تو این لباس فوق العاده شدین 00:57:07.910 --> 00:57:10.550 کاملا وایب بهاری میده 00:57:10.550 --> 00:57:12.350 کاملا جذابه 00:57:12.350 --> 00:57:13.390 اینطوری چطوره؟ 00:57:17.520 --> 00:57:20.130 با استفاده از یه کیف 00:57:22.430 --> 00:57:25.700 میتونین استایلتون رو کامل کنین 00:57:38.780 --> 00:57:41.310 بوم بهتر از چیزی که فکرمیکردیم 00:57:41.580 --> 00:57:43.820 ایونت رو برگذار کرد 00:57:43.880 --> 00:57:45.880 منم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:57:46.490 --> 00:57:49.420 ظاهرا ابجوسازی شیلا به زودی کنفرانس میگیره 00:57:50.620 --> 00:57:53.190 به محض تموم شدن کنفرانس 00:57:54.630 --> 00:57:56.800 باید بیانیه بدیم 00:57:56.800 --> 00:57:58.760 و بگیم هتل به 00:57:59.370 --> 00:58:01.530 همکاری نزدیک با 00:58:01.530 --> 00:58:05.170 ابجوسازی ایگل ادامه میده تا فرهنگ و سنت ابجوهای سنتی بیشتر گسترش پیدا کنه 00:58:25.560 --> 00:58:28.030 من رئیس دوکگو تاک از ابجوسازی شیلا هستم 00:58:29.230 --> 00:58:30.230 اول از همه 00:58:30.730 --> 00:58:33.200 میخواستم بابت 00:58:33.830 --> 00:58:37.600 اتفاقی که تو شرکت افتاده عذرخواهی کنم 00:58:39.200 --> 00:58:40.240 ...اگرچه 00:58:41.070 --> 00:58:44.610 این حادثه 00:58:44.980 --> 00:58:46.850 کاملا به خاطر طمع شخصی بوده 00:58:47.780 --> 00:58:50.120 اما من کاملا شرمسارم 00:58:50.120 --> 00:58:53.520 که ابجوسازی شیلا نتونست 00:58:53.550 --> 00:58:55.850 انتظارات مردم رو 00:58:55.850 --> 00:58:57.290 براورده کنه 00:58:58.560 --> 00:59:01.990 و در ادامه 00:59:01.990 --> 00:59:04.460 میخوام از ابجوسازی ایگل که 00:59:05.100 --> 00:59:08.100 بابت این جریان صدمه دید عذرخواهی کنم 00:59:13.270 --> 00:59:17.240 اون عوضی مثل کیم جونگ هون میخواد قسر دربره 00:59:18.280 --> 00:59:20.980 مثل یه کلاهبرداره 00:59:23.650 --> 00:59:24.950 فقط صبرکنین 00:59:24.950 --> 00:59:28.050 حقیقت رو برملا میکنم 00:59:28.050 --> 00:59:30.820 و کاری میکنم برای بخشش التماس کنه 00:59:31.390 --> 00:59:34.330 با تظاهراتت کاری کردی که عذرخواهی کنه 00:59:34.930 --> 00:59:36.260 واقعا کارت خوب بود 00:59:41.170 --> 00:59:43.170 کاری میکنم عذرخواهی کنه 00:59:43.240 --> 00:59:44.340 پس خواهش میکنم بس کنین 00:59:44.770 --> 00:59:46.470 کدوم مردی دوست داره کسی که 00:59:46.470 --> 00:59:49.440 بهش اهمیت میده مورد تمسخر قرار بگیره؟ 00:59:58.350 --> 00:59:59.380 گرمتونه؟ 01:00:00.290 --> 01:00:03.560 یهویی گرمم شد 01:00:08.590 --> 01:00:10.900 باید بری سر اون جلسه 01:00:11.960 --> 01:00:12.970 وای- اره- 01:00:13.370 --> 01:00:14.800 ساعتو ببین 01:00:15.170 --> 01:00:17.370 این درخواستیه که برای سوپرمارکت اماده کرده بودم 01:00:17.370 --> 01:00:18.870 فقط عنوانش رو عوض کردم 01:00:19.510 --> 01:00:21.310 میتونی ازش به عنوان یه منبع استفاده کنی 01:00:22.740 --> 01:00:24.140 ممنون معاون رئیس 01:00:24.580 --> 01:00:26.850 بطری های یاکجو رو بسته بندی کردین؟ 01:00:26.850 --> 01:00:28.350 اره- میتونین- 01:00:28.350 --> 01:00:29.550 اونارو به صورت بسته های هدیه ای دربیارین؟ 01:00:30.050 --> 01:00:32.520 من میرم خونه لباس عوض کنم 01:00:33.950 --> 01:00:35.590 یکم دیگه میبینمت- باشه- 01:00:42.190 --> 01:00:43.230 امکان نداره 01:00:44.760 --> 01:00:46.500 زن داداش 01:00:47.700 --> 01:00:49.230 واقعا مثل رئیس ها شدی 01:00:50.940 --> 01:00:51.940 ممنون 01:00:52.170 --> 01:00:54.070 مضطرب نباش 01:00:55.610 --> 01:00:57.310 تلاشمو میکنم- بیا بریم- 01:01:06.690 --> 01:01:07.850 سلام رئیس ما 01:01:08.150 --> 01:01:09.190 ...چی 01:01:09.890 --> 01:01:11.390 شده اومدین؟ 01:01:11.560 --> 01:01:14.530 رئیس منو فرستادن شمارو بیارم هتل 01:01:15.630 --> 01:01:16.630 جان؟ 01:01:33.850 --> 01:01:35.250 خودم انجامش میدم 01:01:40.890 --> 01:01:42.020 وای برگام 01:01:43.360 --> 01:01:45.260 خوش اومدین منتظرتون بودم 01:01:47.530 --> 01:01:50.100 چرا منتظرم بودین؟اینطوری معذب میشم 01:01:50.760 --> 01:01:52.160 پیاده بشین 01:01:53.230 --> 01:01:54.270 باشه 01:02:07.350 --> 01:02:10.250 امروز 01:02:10.780 --> 01:02:12.520 واقعا زیبا شدین 01:02:16.620 --> 01:02:18.560 چرا همچین چیزی میگین؟ 01:02:18.790 --> 01:02:20.190 یه تعریف بود 01:02:20.860 --> 01:02:23.230 خواهش میکنم اینطوری تعریف نکنین 01:02:23.230 --> 01:02:24.360 واقعا معذب میشم 01:02:28.330 --> 01:02:30.470 وقتی انقدر خوب شدین که نمیتونم چیز بدی بگم 01:02:35.570 --> 01:02:38.140 ترجیح میدم به جاش چیز بدی بگین 01:02:38.140 --> 01:02:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:52.024 --> 01:03:03.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:32.660 --> 01:03:35.170 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:35.370 --> 01:03:37.770 بذار مدیر ابجوسازیتو یه روز قرض بگیرم 01:03:37.800 --> 01:03:40.170 میخوام ببرمش قصر طلایی 01:03:40.210 --> 01:03:42.910 شک دارم اقای گو موافقت کنه 01:03:42.910 --> 01:03:44.340 فکرنمیکنم بتونم این کارو بکنم 01:03:44.340 --> 01:03:45.940 امکان نداره 01:03:45.940 --> 01:03:47.010 موضوع هونگ سو اوپاس 01:03:47.010 --> 01:03:49.050 اون تو سونا میمونه- بفرمایین- 01:03:49.150 --> 01:03:51.280 چی؟- تو صاحب سونایی؟- 01:03:52.020 --> 01:03:54.290 بیرون ابجوسازی منتظرتونم 01:03:54.350 --> 01:03:56.590 اگه دارین رامیون درست میکنین پس بیشترش کنین 01:03:56.760 --> 01:03:58.490 منم میخوام 01:03:58.720 --> 01:03:59.890 حتما مامانمه 01:04:00.030 --> 01:04:01.030 صبرکن 01:04:01.030 --> 01:04:03.630 چرا وقتی کاری نکردم باید قایم بشم؟