WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.510 --> 00:00:05.110 (قسمت 29) 00:00:06.810 --> 00:00:09.780 الان گرم میکنیم 00:00:10.650 --> 00:00:12.050 یک دو 00:00:12.050 --> 00:00:13.790 سه چهار 00:00:13.790 --> 00:00:15.190 پنج شش 00:00:15.190 --> 00:00:16.820 هفت هشت 00:00:16.870 --> 00:00:18.940 این یکم دمده نشده؟ 00:00:19.070 --> 00:00:21.040 تمرین های زیادی هست که میتونیم امتحان کنیم 00:00:22.840 --> 00:00:24.910 احترامت به سنت کجا رفته؟ 00:00:25.550 --> 00:00:27.950 ما تو ابجوسازی ایگل 00:00:28.480 --> 00:00:29.750 همیشه به سنت ها احترام میذاریم 00:00:30.520 --> 00:00:33.490 چه فایده ای داره که از ترندها پیروی کنیم؟ 00:00:34.490 --> 00:00:36.360 هونگ سو راست میگه 00:00:37.160 --> 00:00:38.430 این خیلی بهتره 00:00:39.060 --> 00:00:40.300 زن داداش نظر تو چیه؟ 00:00:41.800 --> 00:00:45.730 منم دوستش دارم 00:00:46.230 --> 00:00:48.500 اگه شکایت کنین 00:00:49.100 --> 00:00:52.270 مجبورتون میکنم زومبا تمرین کنین 00:00:52.970 --> 00:00:55.140 کی اول صبحی زومبا تمرین میکنه؟ 00:00:55.510 --> 00:00:57.850 اینو مربی تصمیم میگیره 00:00:59.650 --> 00:01:01.520 این که همه دوباره کنار همیم 00:01:02.420 --> 00:01:03.790 واقعا خیلی خوبه 00:01:04.790 --> 00:01:06.490 این که صبحمون رو باورزش شروع کنیم 00:01:07.360 --> 00:01:09.160 من رو یاد روزهای گذشته میندازه 00:01:11.090 --> 00:01:13.860 همشو به زن داداش مدیونیم 00:01:14.960 --> 00:01:16.230 زن داداش ممنونیم 00:01:16.770 --> 00:01:19.600 من کسی ام که ازتون ممنونه 00:01:19.870 --> 00:01:22.840 به لطف شماها تونستم ابجوسازی رو باز نگه دارم 00:01:24.810 --> 00:01:28.080 دست از حرف زدن بردارین رو ورزشتون تمرکز کنین 00:01:29.340 --> 00:01:32.150 تست میکروفن 00:01:32.350 --> 00:01:34.420 خانم گونگ میگه سوپ داره سرد میشه 00:01:34.420 --> 00:01:36.990 وهمتون باید برگردین داخل 00:01:37.650 --> 00:01:38.650 حتما گشنتونه 00:01:38.650 --> 00:01:40.860 پس برین تو شکماتون رو پر کنین 00:01:43.260 --> 00:01:44.590 بریم- بریم- 00:01:44.890 --> 00:01:46.130 زن داداش بدش من- باشه- 00:01:46.130 --> 00:01:47.300 من اینو میبرم 00:02:05.950 --> 00:02:07.350 خوش اومدی اقای گو 00:02:07.450 --> 00:02:09.720 من چیز زیادی اماده نکردم ولی برای صبحونه بهمون ملحق شو 00:02:09.720 --> 00:02:11.950 خانم گونگ ممنون که برای صبحونه دعوتم کردین 00:02:13.720 --> 00:02:16.790 صبرکنین.اینجا بشینین 00:02:19.060 --> 00:02:20.700 باشه 00:02:22.830 --> 00:02:24.870 چرا وایستادین؟بشینین دیگه 00:02:24.930 --> 00:02:26.030 باشه 00:02:28.170 --> 00:02:31.240 باورت میشه؟گالبیتانگه 00:02:31.410 --> 00:02:32.870 من همیشه برای صبحونه غذای سرد میخوردم 00:02:32.870 --> 00:02:35.140 ولی الان به لطف خانم گونگ دارم یه غذای لاکچری میخورم 00:02:35.580 --> 00:02:37.280 کاسه ها جابه جا شده 00:02:37.280 --> 00:02:39.010 ببخشید- بذار ببینم- 00:02:41.120 --> 00:02:42.320 چی؟- اینو بگیر- 00:02:42.920 --> 00:02:44.050 اه- فهمیدم- 00:02:46.420 --> 00:02:47.590 ...ولی گوشتش 00:02:56.360 --> 00:02:57.900 چرا نمیخورین؟ 00:02:57.900 --> 00:02:59.070 باشه 00:02:59.070 --> 00:03:00.070 حتما 00:03:00.070 --> 00:03:01.240 حتما میخوریم 00:03:07.510 --> 00:03:09.110 چه طعم خوبه داره 00:03:09.110 --> 00:03:10.650 گوشتش هم واقعا نرمه 00:03:11.110 --> 00:03:12.810 یه قابلمه بزرگ درست کردم 00:03:12.810 --> 00:03:14.250 پس بازم بخورین 00:03:29.260 --> 00:03:31.470 یادم اومد می سون چطوره؟ 00:03:32.270 --> 00:03:34.470 حالش خوب شده نیازی نیست نگران باشی 00:03:36.140 --> 00:03:37.770 حرکتت رو کردی؟ 00:03:40.140 --> 00:03:43.140 نشنیدم بزنی زیرش 00:03:45.350 --> 00:03:47.850 حرفاتو نگه دار صبحونه ات رو بخور 00:03:48.150 --> 00:03:49.180 باشه 00:03:54.660 --> 00:03:55.860 ...میدونی 00:03:56.490 --> 00:03:57.930 کی این دنده ها رو فرستاده؟ 00:03:59.630 --> 00:04:01.460 من هدیه ها رو میدم 00:04:01.460 --> 00:04:03.630 و شماهم باید قبولشون کنین 00:04:05.130 --> 00:04:07.740 بهش زنگ بزن و بگو واقعا ازشون لذت بردی 00:04:09.100 --> 00:04:10.470 جواب بده دیگه 00:04:24.920 --> 00:04:27.790 (رئیس هان دونگ سوک) 00:04:27.790 --> 00:04:29.060 کنجکاو شدم قربان 00:04:29.660 --> 00:04:31.830 فردا روز خاصیه؟ 00:04:32.290 --> 00:04:33.290 چی؟ 00:04:33.960 --> 00:04:36.160 فردا رو به عنوان روز موعود علامت زدین 00:04:37.130 --> 00:04:38.600 خیلی وقته میخوام بپرسم 00:04:41.500 --> 00:04:44.040 وقتی فرصتش شد بهت میگم 00:04:44.810 --> 00:04:46.270 البته قربان 00:04:47.040 --> 00:04:50.110 راستی درباره ی ابجوسازی ایگل 00:04:50.110 --> 00:04:51.210 بله قربان 00:04:51.750 --> 00:04:53.980 الان که سوتفاهمات برطرف شده 00:04:53.980 --> 00:04:55.780 هتل نباید به 00:04:55.780 --> 00:04:57.350 پخش ماکگولی جانگ کوانگ ادامه بده؟ 00:04:57.720 --> 00:05:00.760 اکثر مهمون های ما خارجی ان 00:05:00.760 --> 00:05:03.190 برای همین نباید مشکل خاصی باشه 00:05:03.190 --> 00:05:04.460 نظرت چیه؟ 00:05:04.460 --> 00:05:07.460 البته ،من الان با ابجوسازی تماس میگیرم 00:05:07.460 --> 00:05:09.200 و یه سفارش براشون میذارم 00:05:10.300 --> 00:05:11.930 ...برنامه اتون برای امروز 00:05:11.930 --> 00:05:13.000 صبرکن 00:05:16.740 --> 00:05:17.940 اگه موضوع مهمی نیست 00:05:17.940 --> 00:05:19.710 تمام برنامه های امروزم رو دوباره زمان بندی کن 00:05:20.340 --> 00:05:21.340 فهمیدم 00:05:22.410 --> 00:05:24.250 کار دیگه ای دارین؟ 00:05:25.110 --> 00:05:26.350 موضوع شخصیه 00:05:27.280 --> 00:05:29.180 و برام خیلی مهمه 00:06:00.750 --> 00:06:01.950 چطور بود؟ 00:06:02.980 --> 00:06:05.450 مشکل خاصی نداشتین راحت میتونستین حرکت کنین؟ 00:06:05.550 --> 00:06:08.390 نه مشکلی نبود کاملا اندازه بود 00:06:08.660 --> 00:06:12.060 خوشحالم میشنوم اندازه اتون بوده 00:06:13.160 --> 00:06:15.760 حتما خیلی سخت بوده که تو این مدت کوتاه بدوزینش 00:06:15.960 --> 00:06:18.730 تیمم چندشبی رو مجبور شدن بیدار بمونن 00:06:19.700 --> 00:06:23.540 ازم خواستین تو یه زمان کم براتون کت شلوار جدید اماده کنم 00:06:24.270 --> 00:06:26.210 حتما ایونت مهمی درراهه 00:06:28.010 --> 00:06:31.080 یه موضوعیه که خیلی برام مهمه 00:06:31.450 --> 00:06:33.620 برای همین میخواستم کت شلوار جدید بپوشم 00:06:34.020 --> 00:06:35.420 فهمیدم 00:06:36.350 --> 00:06:40.090 منتظر خبر خوبی هستم بابت زحماتتونم ممنونم 00:06:48.960 --> 00:06:51.370 ...بابهترین چرم از 00:06:51.370 --> 00:06:54.300 برند ایتالیایی زانتونی درست شده که نرمه و پا رو اذیت نمیکنه 00:06:56.000 --> 00:06:58.170 کاملا جدید ساخته شده ولی در عین حال حس نو بودن نمیده 00:06:58.310 --> 00:07:00.040 همینقدر راحته 00:07:04.110 --> 00:07:06.750 نظرتون چیه؟دوستش دارین؟ 00:07:07.020 --> 00:07:09.750 همونطور که انتظارشو داشتم واقعا خوشم اومد 00:07:10.620 --> 00:07:12.550 خوشحال شدم اینو شنیدم 00:07:13.090 --> 00:07:15.320 این بار زمان زیادی بهمون ندادین 00:07:15.320 --> 00:07:16.990 جلسه مهمی در پیشه؟ 00:07:18.630 --> 00:07:20.400 یه جلسه خیلی مهم 00:07:20.400 --> 00:07:23.570 ولی نمیخواستم کفشی رو بپوشم که قبلا پوشیدم 00:07:43.650 --> 00:07:44.690 خوش اومدین 00:07:45.390 --> 00:07:49.790 فوق العاده شدین رئیس هان 00:07:54.000 --> 00:07:56.100 منم باید لباس میپوشیدم 00:07:57.300 --> 00:07:58.430 سرکار بودم 00:07:58.670 --> 00:08:01.240 سرتون شلوغ بوده نیازی نیست نگران باشین 00:08:01.740 --> 00:08:03.040 در مقایسه با شما 00:08:03.640 --> 00:08:05.840 من خیلی شلخته ترم 00:08:16.990 --> 00:08:18.350 دور بزن 00:08:19.390 --> 00:08:20.460 ببخشید؟ 00:08:20.990 --> 00:08:22.160 بله قربان 00:08:33.600 --> 00:08:37.440 بر طبق توصیفاتی که برام گفتین چندتا لباس انتخاب کردم قربان 00:08:38.270 --> 00:08:39.340 ممنون 00:08:40.710 --> 00:08:43.340 از اخرین باری که اینجا اومدین خیلی میگذره 00:08:43.780 --> 00:08:46.410 بعد مرگ همسرم دلیلی برای اینجااومدن نداشتم 00:08:47.350 --> 00:08:50.080 بوم معمولا دو بار در سال برای خرید میاد 00:08:50.320 --> 00:08:52.390 و خیلی درباره اتون حرف میزنه 00:08:53.320 --> 00:08:56.660 ولی به نظر نمیرسه برای بوم خرید کنین 00:08:57.030 --> 00:08:59.030 دارم یه هدیه میگیرم 00:09:01.060 --> 00:09:02.100 اینو میبرم 00:09:02.630 --> 00:09:04.230 انتخاب هوشمندانه ای کردین قربان 00:09:13.540 --> 00:09:15.210 چون سو- زن داداش- 00:09:22.020 --> 00:09:24.420 سلام اقای پارک چطورین؟ 00:09:24.620 --> 00:09:27.020 من خوبم.رئیس ما خیلی وقته صحبت نکردیم 00:09:28.020 --> 00:09:29.860 کارتون این روزا چطوره؟ 00:09:31.630 --> 00:09:35.030 مشتریا به سرعت به خبر بد واکنش نشون میدن 00:09:35.260 --> 00:09:37.970 اما نسبت به خبر خوب سرعت واکنششون کمه 00:09:39.030 --> 00:09:41.540 یه مدت طول میکشه برگردیم جای قبل 00:09:41.870 --> 00:09:44.840 من مستقیم از رئیس دستور گرفتم که سفارش جدید رو بهتون بدم 00:09:44.910 --> 00:09:46.570 و فروش مجدد جانگ کوانگ رو شروع کنم 00:09:47.340 --> 00:09:48.410 واقعا؟ 00:09:49.580 --> 00:09:50.910 باشه 00:09:52.480 --> 00:09:54.980 با دقت هرچه تمام درستش میکنیم و میارمشون 00:09:55.650 --> 00:09:56.720 ممنون 00:09:59.790 --> 00:10:01.390 هتل سفارش جدید داد؟ 00:10:01.860 --> 00:10:04.560 اره رئیس دستور داده 00:10:05.290 --> 00:10:06.860 اون یه راه برای صادرات برامون پیدا کرد 00:10:06.860 --> 00:10:08.360 و الانم میخواد دوباره سفارش بده 00:10:08.960 --> 00:10:11.070 خیلی بهمون اهمیت میده 00:10:14.440 --> 00:10:15.500 اره 00:10:27.350 --> 00:10:29.780 از اخرین باری که بوی برنج پخته بهم خورده خیلی میگذره 00:10:30.050 --> 00:10:32.920 من داشتم میمردم که دوباره کار کنم 00:10:33.090 --> 00:10:34.260 این حس خیلی خوبی داره 00:10:34.620 --> 00:10:36.790 اقای گو اقای کیم شماها 00:10:36.790 --> 00:10:38.160 به ابجوسازی وفادار موندین و ازش محافظت کردین 00:10:38.460 --> 00:10:40.660 برادرشوهرامم کمک کردن 00:10:40.760 --> 00:10:42.000 که قرض بانک رو بدیم 00:10:42.630 --> 00:10:45.630 حس میکنم خوشبخت ترین ادم دنیام 00:10:47.070 --> 00:10:49.000 نباید یه جشن بگیریم؟ 00:10:49.740 --> 00:10:51.670 امروز با درست کردن ماکگولی سرمون شلوغه 00:10:51.670 --> 00:10:52.840 فردا چطور؟ 00:10:54.080 --> 00:10:55.340 فردا نه 00:10:55.610 --> 00:10:56.640 روز موعوده 00:10:57.650 --> 00:10:58.850 روز موعود؟ روز موعود؟ 00:11:04.790 --> 00:11:06.050 اه نه 00:11:06.220 --> 00:11:09.190 چیزی نیست داشتم با خودم صحبت میکردم 00:11:10.220 --> 00:11:12.160 بیاین به کارمون ادامه بدیم 00:11:19.970 --> 00:11:22.100 فروشمون سی درصد کم شده؟ 00:11:22.570 --> 00:11:25.470 بله مردم تو فضای مجازی دارن مارو بایکوت میکنن 00:11:25.740 --> 00:11:28.640 فضای مجازی هم داره مارو سرزنش میکنه 00:11:28.980 --> 00:11:31.580 چرا تیم روابط عمومی کاری نکرده؟ 00:11:31.910 --> 00:11:34.780 مدیر سو به مطبوعات رسیدگی میکرد 00:11:34.780 --> 00:11:36.680 دیگه حرف اونو نزن 00:11:39.550 --> 00:11:40.690 برای همین بود 00:11:40.860 --> 00:11:43.890 که نمیخواستم به صورت علنی عذرخواهی کنم 00:11:44.430 --> 00:11:46.060 ابروی خودمو بردم 00:11:46.060 --> 00:11:47.600 فروشمم کم شد 00:11:48.400 --> 00:11:49.560 این اخه چیه؟ 00:11:50.030 --> 00:11:51.070 گندش بزنن 00:11:56.900 --> 00:11:59.040 نمیتونی تسلیم بشی 00:11:59.670 --> 00:12:02.480 همه ی زوج هایی که باهم قرار میذارن مشکلاتی رو پشت سر میذارن 00:12:02.540 --> 00:12:04.980 از هم دور میشن و دوباره بهم نزدیک میشن 00:12:04.980 --> 00:12:06.650 این چیزیه که اونا رو قوی تر میکنه 00:12:08.850 --> 00:12:11.290 سه ری هنوز دختر پخته و عاقلی نیست 00:12:11.320 --> 00:12:14.260 نمیشه ازاین موضوع چشم پوشی کنی؟ 00:12:14.890 --> 00:12:16.690 اگه سه ری دختر پخته و عاقلی نبود 00:12:16.690 --> 00:12:18.090 سعی میکردم قانعش کنم 00:12:19.790 --> 00:12:20.960 ولی اصلا اینطوری نیست 00:12:22.160 --> 00:12:24.970 پس بیا به بدترین وجه داستان فکرکنیم 00:12:25.930 --> 00:12:27.570 برای تو مهم نیست 00:12:27.570 --> 00:12:29.640 که سه ری با یه پدر مجرد با یه بچه ازدواج کنه 00:12:29.670 --> 00:12:31.010 و کل عمرش بچه یکی دیگه رو بزرگ کنه؟ 00:12:32.140 --> 00:12:34.240 ناراحتم میکنه ولی چی کار کنم؟ 00:12:35.110 --> 00:12:36.110 باید قبولش کنم 00:12:36.110 --> 00:12:38.180 نه نباید این کارو کنی (م:زن کاش خفی شی) 00:12:39.710 --> 00:12:43.650 همه چه ازدواج کرده باشن چه نه یکی دوبار تو زندگی پاشون میلغزه 00:12:44.190 --> 00:12:46.990 برای همین به یکی نیاز دارن تا اونارو تو مسیر درست نگه داره 00:12:47.090 --> 00:12:48.920 اگه توهم تسلیم بشی بری 00:12:49.190 --> 00:12:51.290 داری به یکی دیگه اجازه میدی که زندگیشو خراب کنه 00:12:53.530 --> 00:12:56.430 تو تنها کسی هستی که میتونه به سه ری کمک کنه 00:12:59.070 --> 00:13:01.040 اون الان پشیمونه 00:13:01.040 --> 00:13:02.340 دیگه دستیار استاد نیست 00:13:05.110 --> 00:13:07.070 به پدرت گفتی؟ 00:13:08.340 --> 00:13:09.410 هنوز نه 00:13:10.850 --> 00:13:12.910 هنوز بهش نگفتی 00:13:14.350 --> 00:13:15.520 کارت خوب بود 00:13:17.290 --> 00:13:19.520 سه ری تقریبا نظرش رو عوض کرده 00:13:19.790 --> 00:13:21.860 میتونین طبق برنامه سپتامبر ازدواج کنین 00:13:21.860 --> 00:13:23.320 مشکل خاصی نیست 00:13:25.330 --> 00:13:26.360 بیاتو 00:13:29.630 --> 00:13:32.070 دکتر مریض هاتون منتظرن 00:13:32.630 --> 00:13:33.670 باشه 00:13:35.300 --> 00:13:37.970 باید مریض هامو ویزیت کنم معذرت میخوام مادرجون 00:13:38.170 --> 00:13:39.610 معذرت خواهی نکن 00:13:39.670 --> 00:13:41.940 من معذرت میخوام که جلوی کارت رو گرفتم 00:13:48.350 --> 00:13:50.020 بهت قول میدم 00:13:50.620 --> 00:13:53.420 سه ری رو بهت برمیگردونم 00:13:54.460 --> 00:13:58.490 میشه همین یه بار بهم اعتماد کنی؟ 00:14:07.940 --> 00:14:09.000 سلام؟ 00:14:10.270 --> 00:14:11.310 کجایی؟ 00:14:11.470 --> 00:14:13.140 دانشگاهم 00:14:13.670 --> 00:14:16.080 نیازی نیست درس بخونی بیا خونه 00:14:17.080 --> 00:14:18.310 منظورت چیه؟ 00:14:18.350 --> 00:14:20.750 کاری که میگم رو بکن وگرنه پشیمون میشی 00:14:21.220 --> 00:14:23.180 قبل ازاین که بیشتر عصبانی بشم بیا خونه 00:14:23.920 --> 00:14:24.920 نمیام 00:14:55.980 --> 00:14:57.080 مشتاق دیدار 00:14:59.090 --> 00:15:01.090 وقتی دیگه نیومدی کلاس نگران شدم 00:15:04.090 --> 00:15:06.260 نگران من بودین؟ 00:15:09.400 --> 00:15:12.170 من و هانی رفتیم ابجوسازی 00:15:13.300 --> 00:15:14.570 اونجا عموهاش هستن 00:15:14.570 --> 00:15:16.000 یه زن عمو مهربون و مامان بزرگ و بابابزرگ داره 00:15:16.840 --> 00:15:18.140 دیگه نیازی نیست نگران باشی 00:15:21.940 --> 00:15:24.150 با خیال راحت برای عروسیت اماده شو 00:15:30.380 --> 00:15:34.090 نمیخوام همچین نصیحتی رو ازشما بشنوم 00:15:47.170 --> 00:15:48.170 تو این جلسه 00:15:48.170 --> 00:15:50.440 ما درامد 00:15:50.440 --> 00:15:51.740 ایرلاین بک جه رو تو سه ماه اول 00:15:51.740 --> 00:15:54.040 از امضای قرارداد 00:15:54.040 --> 00:15:55.540 تا مرحله سوداوری بررسی میکنیم 00:16:00.820 --> 00:16:02.450 طبق این پنج مرحله 00:16:02.450 --> 00:16:04.090 میخوایم که 00:16:04.090 --> 00:16:06.850 وضعیت مالیشون رو به صورت بین المللی برسی کنیم 00:16:35.320 --> 00:16:37.590 بین زمانی که 00:16:38.520 --> 00:16:40.320 مشتری پرداختی انجام میده و 00:16:40.320 --> 00:16:42.420 زمانی که خدماتی رو دریافت میکنه 00:16:42.420 --> 00:16:44.290 ...یه زمان مشخصی هست 00:16:47.600 --> 00:16:49.860 ...این برنامه رو 00:16:49.860 --> 00:16:51.430 ...خود ایرلاین ارائه داده 00:17:12.390 --> 00:17:13.450 مامان 00:17:14.020 --> 00:17:15.390 مامان؟- مامانشه؟- 00:17:15.390 --> 00:17:16.990 چه خبر شده؟- اینجا چی کار میکنه؟- 00:17:18.030 --> 00:17:19.890 مامانش اینجا چی کار میکنه؟ 00:17:21.860 --> 00:17:22.960 چی؟- چی کار میکنه؟ 00:17:22.960 --> 00:17:24.500 چه خبر شده؟- چی شده؟- 00:17:29.200 --> 00:17:30.840 چی کار میکنی؟ 00:17:30.940 --> 00:17:32.210 بلند شو 00:17:33.570 --> 00:17:35.180 مامان- قبل این که داد بیداد کنم- 00:17:35.180 --> 00:17:36.580 بلند شو 00:17:37.710 --> 00:17:39.250 به خاطر پرفسورت 00:17:52.090 --> 00:17:54.200 ببخشید که مزاحم کلاستون شدم 00:18:16.120 --> 00:18:17.850 ولم کن 00:18:20.790 --> 00:18:22.060 مامان روانی شدی؟ 00:18:22.060 --> 00:18:23.090 اره 00:18:23.220 --> 00:18:25.190 عقلم رو ازدست دادم و روانی شدم 00:18:26.630 --> 00:18:29.630 دخترم عاشق یه مرد طلاق گرفته بچه دار شده 00:18:29.800 --> 00:18:31.770 کدوم مادری اینو تحمل میکنه؟ 00:18:31.770 --> 00:18:33.700 داری زیاده روی میکنی 00:18:33.700 --> 00:18:35.800 چطور تونستی اونطوری بیای تو کلاس؟ 00:18:36.440 --> 00:18:38.110 میخواستی چی کار کنی؟ 00:18:38.270 --> 00:18:40.510 اگه کاری که میخواستم رو نمیکردی 00:18:40.640 --> 00:18:43.740 ابروش رو جلوی همه میبردم 00:18:44.350 --> 00:18:46.350 اون احمقی که بهش میگن پرفسور 00:18:46.350 --> 00:18:48.450 دختر منو اغوا کرده و زندگیش رو نابود کرده 00:18:48.450 --> 00:18:50.850 مامان- فکرکردی نمیتونم؟- 00:18:52.620 --> 00:18:54.860 نمیدونستم انقدر ادم بی کلاسی هستی 00:18:57.120 --> 00:18:58.560 بی کلاس؟- اره- 00:18:59.330 --> 00:19:01.660 نمیدونستم انقدر بدبختی 00:19:02.960 --> 00:19:04.270 واقعا ادم بدی هستی 00:19:05.930 --> 00:19:07.070 بدبخت؟ 00:19:07.640 --> 00:19:09.040 اره بدبختی 00:19:11.270 --> 00:19:13.240 به خاطر تو خجالت کشیدم 00:19:14.640 --> 00:19:15.980 مراقب حرف زدنت باش 00:19:19.410 --> 00:19:20.410 سه ری 00:19:21.250 --> 00:19:22.480 دوکگو سه ری 00:19:30.360 --> 00:19:31.390 خوش اودین 00:19:31.490 --> 00:19:33.030 سلام ما از دفتر مرکزی اومدیم 00:19:33.090 --> 00:19:35.500 دفتربهم زنگ زد 00:19:36.560 --> 00:19:38.230 اوه کانگ سو از تیم طراحی هستم 00:19:39.700 --> 00:19:41.840 هان بوم ام ازدیدنتون خوشوقت شدم 00:19:43.070 --> 00:19:44.940 میشه هر بخش رو توضیح بدین؟ 00:19:45.010 --> 00:19:46.070 بله 00:19:46.270 --> 00:19:48.240 این بخش برای لباس های زنونه ست 00:19:48.240 --> 00:19:50.980 ایتم های ساده مثل تیشرت و دامن رو 00:19:50.980 --> 00:19:53.110 در رنگبندی های مختلف داریم 00:19:56.380 --> 00:19:57.950 مشتری ها نظرشون درباره ی این محصول چی بوده 00:19:58.190 --> 00:20:00.020 خیلی مشهوره 00:20:01.560 --> 00:20:03.720 ولی این یکی این روزا پرفروش تره 00:20:03.720 --> 00:20:06.090 میگن خیلی پوشیدنش راحت تره 00:20:07.700 --> 00:20:09.160 ...همیشه میگن 00:20:09.160 --> 00:20:11.430 این که هرازگاهی به فروشگاه سر بزنی و نظر مشتری هارو بشنوی مهمه 00:20:11.800 --> 00:20:13.300 هرازگاهی باید این کارو بکنیم 00:20:14.030 --> 00:20:15.040 باشه 00:20:32.350 --> 00:20:33.750 فکرمیکنم بهت میاد 00:20:34.360 --> 00:20:35.390 واقعا؟ 00:20:39.960 --> 00:20:40.960 نظرت چیه؟ 00:20:41.900 --> 00:20:42.960 خوب شدی 00:20:50.170 --> 00:20:52.070 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:20:56.280 --> 00:20:58.180 نمیخواستم ازت پنهان کنم 00:20:58.210 --> 00:21:00.810 ولی ازاین که نتونستم بگم اعصابم خورده 00:21:01.820 --> 00:21:02.880 چی شده؟ 00:21:05.320 --> 00:21:07.220 کسی که سه ری بهش علاقه داره 00:21:07.820 --> 00:21:08.960 برادر بزرگ منه 00:21:09.560 --> 00:21:10.560 چی؟ 00:21:10.560 --> 00:21:12.190 اون پرفسور سه ری عه 00:21:14.160 --> 00:21:15.230 وقتی اومدی دانشگاه 00:21:15.230 --> 00:21:16.830 گفتی برادرت هم اونجا میاد 00:21:18.930 --> 00:21:21.640 پس برادرت پرفسور بوده و نه یه دانشجو؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.370 اره 00:21:26.170 --> 00:21:28.110 چه دنیای کوچیکی 00:21:29.340 --> 00:21:30.610 میدونم 00:21:31.750 --> 00:21:35.020 منم وقتی چند روز پیش فهمیدم سوپرایز شدم 00:21:36.420 --> 00:21:39.190 نگران بودم که سه ری عاشق کی شده 00:21:39.190 --> 00:21:42.120 که داره اینطوری رفتار میکنه 00:21:44.460 --> 00:21:46.330 پس برادرت بوده 00:21:49.700 --> 00:21:52.030 حس بدی برای تو و برادرت دارم 00:21:52.970 --> 00:21:55.340 چیزی نیست که تو معذرت خواهی کنی 00:21:56.200 --> 00:21:59.010 برادرم دیگه این جریانو فراموش کرده 00:21:59.270 --> 00:22:02.910 ازاین که ماجرای ازدواج رو انقدر راحت گرفت بود پشیمونه 00:22:13.490 --> 00:22:14.890 خوش اومدین 00:22:15.990 --> 00:22:17.060 اومدی 00:22:19.290 --> 00:22:20.290 چی شده؟ 00:22:20.990 --> 00:22:23.530 گفتم تمیز کاری نکن خودم میکنم 00:22:24.130 --> 00:22:26.600 من بخیه هامم کشیدم حالم خوبه 00:22:26.600 --> 00:22:27.870 نیازی نیست نگران بشی 00:22:28.470 --> 00:22:29.970 حتی اگه خوبم باشی بازم خودم انجام میدم 00:22:30.640 --> 00:22:31.910 هروقت که بتونم 00:22:31.910 --> 00:22:34.510 از ابجوسازی میام تمیز کاری میکنم پس تو این کارو نکن 00:22:35.180 --> 00:22:36.340 هرکاری میگم بکن 00:22:37.410 --> 00:22:38.410 باشه 00:22:40.180 --> 00:22:42.120 ایس کافی میخوای؟ 00:22:43.050 --> 00:22:44.280 نمیخواستی بهم بدی؟ 00:22:51.120 --> 00:22:52.360 خوش اومدین 00:22:53.760 --> 00:22:54.760 سلام 00:22:55.600 --> 00:22:57.500 اون روز اومده بودین ابجوسازی 00:22:57.630 --> 00:22:59.900 همون ارایشگره هستین درسته؟ 00:23:00.370 --> 00:23:01.540 بله خودمم 00:23:01.870 --> 00:23:03.800 شما برادر هونگ سو اوپایین؟ 00:23:05.710 --> 00:23:06.970 حالتون چطوره؟ 00:23:06.970 --> 00:23:08.310 سلام 00:23:16.420 --> 00:23:18.790 پس میخواین سرمایه گذاری کنین 00:23:19.290 --> 00:23:22.360 که هونگ سو مغازه تست فروشی رو اداره کنه؟ 00:23:23.290 --> 00:23:24.320 اره 00:23:25.160 --> 00:23:28.160 نمیتونم اجازه بدم اینطوری بیکار بچرخه 00:23:29.100 --> 00:23:31.930 اوک بون شی واقعا که ادم ماهری هستی 00:23:31.930 --> 00:23:33.300 واقا 00:23:34.100 --> 00:23:35.870 فایده ماهر بودن چیه؟ 00:23:36.640 --> 00:23:40.340 اوپا بهم جوابی نمیده 00:23:42.440 --> 00:23:45.910 این اعصاب خورد کنه 00:23:46.680 --> 00:23:47.780 ...خب 00:23:48.480 --> 00:23:51.620 چرا؟مطمئن نیست بتونه مغازه رو اداره کنه؟ 00:23:51.750 --> 00:23:53.220 اینطوری نیست 00:23:54.590 --> 00:23:58.560 نمیخواد که من ازاین روش بخوام جلوی دست و پاش باشم 00:24:02.230 --> 00:24:04.200 هونگ سو فکرمیکنه که جلوی دست و پاشین؟ 00:24:05.230 --> 00:24:06.230 اره 00:24:07.500 --> 00:24:09.240 چون یه شب باهم بودیم 00:24:09.240 --> 00:24:10.940 فکرمیکنه من دارم مزاحمش میشم 00:24:11.570 --> 00:24:13.440 اگه این مغازه رو براش بگیرم 00:24:13.440 --> 00:24:16.680 حتما میگه من دارم دست و پاشو میبندم 00:24:20.950 --> 00:24:21.950 ایگو- وای خدا- 00:24:24.220 --> 00:24:25.790 وای 00:24:26.390 --> 00:24:28.620 نباید اینو میگفتم 00:24:30.190 --> 00:24:31.260 خب 00:24:31.260 --> 00:24:33.090 میشه فراموش کنین چی گفتم؟ 00:24:33.290 --> 00:24:34.290 البته 00:24:35.630 --> 00:24:37.630 من بااین احمق چی کار کنم؟ 00:24:38.130 --> 00:24:39.170 وای 00:24:39.170 --> 00:24:40.800 تو- وای خدا- 00:24:41.100 --> 00:24:42.870 ...چرا این 00:24:45.110 --> 00:24:46.110 اوپا 00:24:49.480 --> 00:24:52.050 چرا بدون خبر اومدی 00:24:52.310 --> 00:24:53.810 و بهم گفتی کارمو ول کنم بیام دیدنت؟ 00:24:53.810 --> 00:24:54.920 اوه هونگ سو تو 00:24:55.480 --> 00:24:57.220 ...چرا تو 00:24:59.090 --> 00:25:00.250 چی؟چی شده؟ 00:25:00.350 --> 00:25:01.360 چی شده؟ 00:25:01.690 --> 00:25:03.960 یه مرد باید مسئولیت کارشو قبول کنه 00:25:04.090 --> 00:25:05.730 نه این که ازش فرار کنه 00:25:07.060 --> 00:25:08.660 از چه مسئولیتی حرف میزنی؟ 00:25:09.700 --> 00:25:12.270 اوک بون شی همه چیو بهمون گفت 00:25:12.800 --> 00:25:14.130 چی گفت؟ 00:25:16.440 --> 00:25:17.940 وقتی داشتم پشت سرت صحبت میکردم 00:25:18.310 --> 00:25:21.110 اتفاقی به برادرت و 00:25:21.440 --> 00:25:23.640 می سون همه چیز رو گفتم 00:25:26.980 --> 00:25:29.280 منظورت چیه همه چیو گفتی؟ 00:25:29.980 --> 00:25:32.090 جی اوک بون تو شرم نداری؟ 00:25:33.220 --> 00:25:34.960 چطور انقدر بی شرمی؟ 00:25:35.020 --> 00:25:36.360 وای ترسیدم 00:25:36.560 --> 00:25:38.560 هونگ سو چرا سرش داد میزنی؟ 00:25:38.560 --> 00:25:40.190 باورم نمیشه 00:25:42.360 --> 00:25:43.430 من و تو باید صحبت کنیم 00:25:45.170 --> 00:25:46.500 درباره ی چی صحبت کنیم؟ 00:25:47.370 --> 00:25:48.500 همین الان بیا دنبالم 00:25:51.940 --> 00:25:53.940 گندش بزنن 00:25:57.740 --> 00:25:59.080 ...چرا تو 00:25:59.350 --> 00:26:02.180 هونگ سو نباید اینطوری با اوک بون رفتار کنی 00:26:02.180 --> 00:26:03.250 ولی نونا 00:26:03.920 --> 00:26:07.090 خوبی؟- من خوبم اونی- 00:26:08.560 --> 00:26:09.590 بیا بیرون 00:26:10.860 --> 00:26:12.330 شوخیت گرفته 00:26:13.030 --> 00:26:15.100 بیااینجا ببینم- ولی- 00:26:15.100 --> 00:26:16.100 احمق- هیونگ- 00:26:16.100 --> 00:26:17.200 یکم بخور- باشه- 00:26:41.590 --> 00:26:42.960 براوو 00:26:49.460 --> 00:26:51.100 همیشه چیزی که درست جلو چشممونه رو نادیده میگیریم 00:26:53.400 --> 00:26:56.500 اقای گو هرچیزی که من میخوامو داره 00:26:59.170 --> 00:27:02.040 اگه وقتی جوون تر بودیم همو میدیدیم چی میشد 00:27:10.680 --> 00:27:12.090 دکتر هوانگ 00:27:12.320 --> 00:27:16.190 تو قصر طلایی هنوز همه شوکه ان 00:27:16.790 --> 00:27:20.230 ببخشید؟- شما و دوست پسرتون- 00:27:20.930 --> 00:27:23.560 کاملا تو قصر طلایی اتیش برپا کردین 00:27:25.200 --> 00:27:27.330 منو باش داشتم فکرمیکردم چی شده 00:27:30.900 --> 00:27:33.310 دکتر هوانگ مشکلی نیست بعدا زنگ بزنم؟ 00:27:34.670 --> 00:27:36.040 خوش اومدین 00:27:37.310 --> 00:27:39.310 کارمندمون رفته ناهار 00:27:39.680 --> 00:27:42.520 لطفا بشینین من یکم دیگه میام خدمتتون 00:27:46.020 --> 00:27:47.750 براتون قهوه بیارم؟- ممنون میشم- 00:27:48.460 --> 00:27:50.220 با خیال راحت نگاه کنین- باشه 00:27:50.620 --> 00:27:52.160 یه لحظه 00:28:08.910 --> 00:28:09.910 چی بود؟ 00:28:11.410 --> 00:28:13.310 داشتم پاهامو ورزش میدادم 00:28:13.950 --> 00:28:15.380 وای دلم 00:28:15.780 --> 00:28:18.420 رئیس میشه اینو بهم بزنی؟ 00:28:18.620 --> 00:28:20.120 من باید برم 00:28:40.070 --> 00:28:41.210 چقدر زمان نیاز دارین؟ 00:28:41.810 --> 00:28:43.780 چقدر دیگه باید صبرکنم؟ 00:28:45.380 --> 00:28:46.410 شاید یه ماه؟ 00:28:46.910 --> 00:28:50.050 بیاین نصفش کنیم بکنیمش ده روز 00:28:55.520 --> 00:28:56.960 فردا روز موعوده 00:28:59.290 --> 00:29:00.390 ...زمان 00:29:01.660 --> 00:29:02.830 چرا انقدر 00:29:03.830 --> 00:29:05.270 سریع میگذره؟ 00:29:15.410 --> 00:29:17.040 رئیس براتون چایی بیارم؟ 00:29:17.740 --> 00:29:21.010 نه چایی رو فراموش کن برام اب یخ بیار 00:29:21.380 --> 00:29:22.450 بله قربان 00:29:22.850 --> 00:29:24.220 خانم یون- بله- 00:29:25.950 --> 00:29:27.020 خب 00:29:28.020 --> 00:29:31.160 وقتی دوست پسرت احساساتشو 00:29:31.220 --> 00:29:33.930 بهت اعتراف کرد کار خاصی کرد؟ 00:29:34.560 --> 00:29:35.600 برای من؟ 00:29:37.030 --> 00:29:40.600 پیانو زد و تو یه کافه اواز خوند 00:29:41.000 --> 00:29:42.340 پیانو زد؟ 00:29:43.570 --> 00:29:45.140 یه ماه رفته بوده کلاس 00:29:45.170 --> 00:29:47.870 که بتونه اون اهنگ رو بزنه 00:29:50.380 --> 00:29:52.650 چقدر عاشقانه 00:30:08.090 --> 00:30:13.870 تو کی هستی 00:30:14.800 --> 00:30:20.870 که قلب منو اینطوری به دست اوردی؟ 00:30:21.810 --> 00:30:27.710 مثل فرشته های 00:30:28.680 --> 00:30:32.950 سیاره ارزوهای تو رویاهامی 00:30:35.190 --> 00:30:39.530 ...اگه احساساتم برات- رئیس پیانو زدن بلدین؟- 00:30:40.360 --> 00:30:42.800 بازم بیشتر و بیشتر بشه- رئیس هان- 00:30:43.160 --> 00:30:47.230 کاری هست که نتونین انجام بدین؟- چی کار کنم؟ 00:30:48.900 --> 00:30:53.510 کسی نیست که ازش بپرسم 00:30:53.740 --> 00:30:57.480 نمیدونستم انقدر ادم رمانتیکی هستین 00:30:57.480 --> 00:31:01.880 این شب تاریک و تاریک تر میشه 00:31:05.850 --> 00:31:07.120 تحت تاثیرقرار گرفتم 00:31:19.130 --> 00:31:21.300 خیلی زیاده رویه 00:31:22.000 --> 00:31:23.000 ببخشید؟ 00:31:23.440 --> 00:31:26.070 چی؟منظورم به تو نبود 00:31:26.110 --> 00:31:28.110 برگرد سرکار- بله قربان- 00:31:34.380 --> 00:31:35.620 پیانو زدن 00:31:37.680 --> 00:31:38.820 یکم زیاده رویه 00:31:39.020 --> 00:31:40.650 اره احمقانه ست 00:31:46.890 --> 00:31:48.090 تلفن مورد نظر خاموش است 00:31:48.090 --> 00:31:50.160 به پیغامگیر وصل می شوید- باورنکردنیه- 00:31:51.870 --> 00:31:53.300 حتی گوشیش هم خاموش کرده 00:31:54.000 --> 00:31:55.540 کجا رفته داره چی کار میکنه؟ 00:31:58.740 --> 00:32:00.310 اومدی؟ 00:32:01.170 --> 00:32:02.240 سه ری کجاست؟ 00:32:02.880 --> 00:32:04.680 رفته دیدن دوستش 00:32:07.510 --> 00:32:08.820 با گیول صحبت کردی؟ 00:32:09.220 --> 00:32:10.980 رفتم کلینیک و مطمئن شدم 00:32:10.980 --> 00:32:12.520 که این جریان رو درک کنه 00:32:12.950 --> 00:32:13.950 پیشنهاد دادم 00:32:13.950 --> 00:32:15.590 که طبق برنامه تو سپتامبر ازدواج کنن 00:32:16.920 --> 00:32:17.920 و؟ 00:32:19.060 --> 00:32:20.590 موافقت کرد 00:32:23.160 --> 00:32:24.500 رئیس هان چی بهش گفته؟ 00:32:24.700 --> 00:32:26.430 تو که میدونی گیول چطوریه 00:32:26.970 --> 00:32:29.570 اون اصلا چیز بدی درباره ی سه ری به باباش نگفته 00:32:29.840 --> 00:32:31.840 یه کلمه هم نگفته 00:32:34.740 --> 00:32:36.540 اگه این عروسی طبق برنامه پیش نره 00:32:37.680 --> 00:32:38.950 از این موضوع نمیگذرم 00:32:39.880 --> 00:32:41.380 میخوای چی کار کنی؟ 00:32:41.450 --> 00:32:42.950 تو و سه ری رو 00:32:42.950 --> 00:32:45.620 ازاین خونه پرت میکنم بیرون 00:32:50.760 --> 00:32:52.660 انگار که الان ترسیدم 00:32:53.490 --> 00:32:54.630 باورنکردنیه 00:32:59.300 --> 00:33:00.500 ستوان اوه 00:33:05.370 --> 00:33:07.610 بوم زودتر رفت گفت برنامه داره 00:33:08.540 --> 00:33:10.240 من به خاطر اون اینجا نیستم 00:33:11.910 --> 00:33:13.680 اومدم دیدن شما 00:33:24.890 --> 00:33:26.660 پرفسور اوه داشت درس میداد 00:33:27.330 --> 00:33:29.060 که مامانم در کلاس رو 00:33:29.460 --> 00:33:31.330 باز کرد اومد تو 00:33:33.000 --> 00:33:34.000 اه نه 00:33:34.930 --> 00:33:36.770 حتما اعصابش خورد شده 00:33:37.440 --> 00:33:39.170 و ناراحته 00:33:40.810 --> 00:33:43.310 چرا مادرت رفته بود سرکلاس؟ 00:33:45.010 --> 00:33:47.180 فکرمیکنم میخواست پرفسور رو بترسونه 00:33:48.650 --> 00:33:51.520 حتی اگه مدام بگم این یه علاقه یه طرفه ست 00:33:52.720 --> 00:33:54.420 پدر مادرم باور نمیکنن 00:33:59.160 --> 00:34:01.130 من نگران پرفسورم 00:34:02.000 --> 00:34:04.100 انقدر که کل روز نتونستم تمرکز کنم 00:34:05.830 --> 00:34:08.330 احتمالا جواب منو نده 00:34:11.400 --> 00:34:13.610 میشه بهش زنگ بزنین 00:34:14.010 --> 00:34:16.310 ببینین خوبه یا نه؟ 00:34:18.610 --> 00:34:20.110 ...خب 00:34:20.910 --> 00:34:22.220 خواهش میکنم 00:34:25.550 --> 00:34:26.590 باشه 00:34:31.930 --> 00:34:32.990 هی کانگ سو 00:34:33.330 --> 00:34:35.030 الان کجایی؟ 00:34:35.160 --> 00:34:37.230 هانی رو برداشتم دارم میام خونه 00:34:37.230 --> 00:34:38.230 چرا؟ 00:34:40.770 --> 00:34:41.940 چیزی نشده درسته؟ 00:34:42.300 --> 00:34:44.370 البته که چیزی نشده 00:34:45.040 --> 00:34:46.040 چرا میپرسی؟ 00:34:47.310 --> 00:34:49.710 خوبه پس خونه میبینمت 00:34:51.710 --> 00:34:52.880 چی گفت 00:34:53.810 --> 00:34:56.880 به نظر خوبه نگرانش نباش 00:35:00.350 --> 00:35:01.420 خوشحال شدم 00:35:06.190 --> 00:35:08.390 ازاین که باعث شدم همچین اتفاقی بیافته 00:35:08.900 --> 00:35:10.300 واقعا حس بدی دارم و خجالت میکشم 00:35:11.260 --> 00:35:13.270 کل روز همش این موضوع اذیتم میکرد 00:35:26.080 --> 00:35:27.410 من اومدم 00:35:28.980 --> 00:35:30.420 بوم سو اومدی 00:35:31.259 --> 00:35:33.950 هانی امروز بهت خوش گذشت؟ 00:35:35.420 --> 00:35:38.120 امروز خیلی کلاس داشتی؟ 00:35:38.120 --> 00:35:40.430 به نظر خسته ای؟ 00:35:41.960 --> 00:35:43.660 به طور عجیبی امروز دارم از خستگی میمیرم 00:35:43.930 --> 00:35:45.360 بذار من هانی رو بگیرم 00:35:45.360 --> 00:35:46.700 ...من مراقبشم 00:35:46.700 --> 00:35:49.300 توهم برو اتاقت استراحت کن 00:35:49.340 --> 00:35:51.600 هانی به بابات بگو بره استراحت کنه 00:35:51.600 --> 00:35:52.910 ممنون زن داداش 00:35:53.940 --> 00:35:56.110 هانی با زن عمو بهت خوش بگذره 00:35:56.110 --> 00:35:58.040 بعد این که استراحت کردم باهات بازی میکنم 00:35:58.410 --> 00:36:01.250 باشه بابا برو استراحت کن 00:36:03.280 --> 00:36:04.380 ممنون 00:36:04.580 --> 00:36:05.990 برو استراحت کن- باشه- 00:36:12.960 --> 00:36:14.460 چیزی شده؟ 00:36:31.210 --> 00:36:32.580 ببخشید که مزاحم کلاستون شدم 00:36:44.820 --> 00:36:46.160 امیدوارم چیز خاصی نشده باشه 00:36:58.940 --> 00:37:01.040 (دستیار استاد دوکگو سه ری) 00:37:01.040 --> 00:37:03.140 (خوبی؟) 00:37:11.220 --> 00:37:12.520 (خوبی؟) 00:37:27.400 --> 00:37:28.600 این رو یه بار بلند و واضح میگم 00:37:29.040 --> 00:37:31.400 تو سرمایه گذاری و منم صاحب مغازه 00:37:31.800 --> 00:37:33.410 بیا قبل از هرچیزی حد و حدودمون مشخص کنیم 00:37:35.140 --> 00:37:37.610 یه بار دیگه بگی میشه بار هزارم 00:37:38.140 --> 00:37:39.510 اگه چون سرمایه گذاری 00:37:39.510 --> 00:37:41.510 بخوای رئیس بازی دربیاری تحمل نمیکنم 00:37:44.420 --> 00:37:45.420 میدونی 00:37:45.950 --> 00:37:48.250 از وقتی که رئیس فن کلاب شدم 00:37:48.250 --> 00:37:51.020 هیچ وقت سعی نکردم 00:37:51.020 --> 00:37:53.860 که برات رئیس بازی دربیارم یا از موقعیتم سواستفاده کنم 00:37:57.560 --> 00:37:58.700 و این که 00:37:58.700 --> 00:38:01.600 ...اگه به خاطر اون شب بخوای کاری بکنی 00:38:02.100 --> 00:38:03.840 اصلا قصدشم ندارم 00:38:03.840 --> 00:38:06.410 حتی برای یه لحظه 00:38:06.410 --> 00:38:07.940 پس نگران نباش 00:38:10.180 --> 00:38:11.940 این چیزیه که میگی 00:38:11.940 --> 00:38:14.380 ولی به همه درباره ی این جریان گفتی 00:38:14.980 --> 00:38:18.280 چرا به داداشم و می سون گفتی 00:38:18.420 --> 00:38:19.720 ...اون 00:38:20.250 --> 00:38:23.060 نمیخواستم بگم از دهنم در رفت 00:38:23.060 --> 00:38:25.290 یه زن نباید بیشتر ازاینا مراقب باشه؟ 00:38:25.290 --> 00:38:27.260 مراقب باش چی میگی 00:38:27.860 --> 00:38:29.130 باشه 00:38:33.400 --> 00:38:34.470 باشه 00:38:34.600 --> 00:38:37.670 اوک بون نوبت توئه که خواسته هاتو بگی 00:38:41.140 --> 00:38:43.010 ...بعد رفتن خانم کیم 00:38:43.410 --> 00:38:45.780 هروقت حس نداشتی از کار جیم زدی 00:38:46.650 --> 00:38:49.680 نمیتونی چون روز بدی داری مغازه رو ببندی 00:38:50.150 --> 00:38:52.420 اگه دوباره اون کارو بکنم 00:38:52.420 --> 00:38:53.420 به خودم میگم کره سگ 00:38:54.720 --> 00:38:57.920 درست مثل جریان خانم کیم تو کلاس رقص 00:38:57.920 --> 00:39:00.760 نباید عاشق مشتری ها بشی و باهاشون قرار بذاری 00:39:03.530 --> 00:39:05.560 تو همچین موقعیتی 00:39:05.560 --> 00:39:07.670 وقتی غرورمو دارم میذارم کنار 00:39:07.670 --> 00:39:09.340 و اجازه میدم که کمکم کنی مغازه بزنم 00:39:09.340 --> 00:39:11.070 قرار گذاشتن اخرین چیزیه که بهش فکرمیکنم 00:39:11.900 --> 00:39:14.710 اگه به همچین چیزی فکرکنم چیزی جز کره سگ نیستم 00:39:16.710 --> 00:39:17.840 خوبه پس 00:39:19.410 --> 00:39:22.010 (توافقنامه سرمایه گذاری) 00:39:23.220 --> 00:39:24.620 (ایستگاه پاجو) 00:39:24.980 --> 00:39:26.890 من دیگه میرم اوپا 00:39:28.050 --> 00:39:29.050 باشه 00:39:31.560 --> 00:39:32.590 اوک بون 00:39:36.500 --> 00:39:39.900 ممنون که به کسی مثل من 00:39:44.700 --> 00:39:45.770 اعتماد کردی و میخوای سرمایه گذاری کنی 00:40:30.670 --> 00:40:32.640 اومدی بابا- خسته نباشی- 00:40:33.700 --> 00:40:34.840 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:40:35.370 --> 00:40:36.370 اینطوری به نظر میاد؟ 00:40:36.540 --> 00:40:37.610 اره 00:40:39.010 --> 00:40:40.440 به زودی میفهمین 00:40:40.440 --> 00:40:41.540 پس صبور باشین 00:40:42.650 --> 00:40:44.650 کت شلوار و کفش جدید گرفتی؟ 00:40:45.050 --> 00:40:47.920 اره فردا قرار مهمی دارم 00:40:48.780 --> 00:40:50.320 بذار من اویزونش کنم 00:40:50.320 --> 00:40:52.360 نه نمیخواد خودم میکنم 00:40:54.590 --> 00:40:56.430 نباید کفش ها رو بذاری تو جا کفشی؟ 00:40:57.760 --> 00:40:59.560 میذارمشون کنار تختم 00:41:03.700 --> 00:41:05.430 ظاهرا حالش خیلی خوبه 00:41:05.430 --> 00:41:06.970 فکرنمیکنم باید درباره ی سه ری بهش بگم 00:41:08.570 --> 00:41:10.940 پرفسوری که سه ری دوست داره 00:41:13.010 --> 00:41:14.740 برادر بزرگ ستوان اوه عه 00:41:16.310 --> 00:41:17.310 چی؟ 00:41:23.390 --> 00:41:26.060 از قصد گوشیتو خاموش کردی که منو نگران کنی؟ 00:41:26.390 --> 00:41:28.260 تااین موقع بیرون چی کار میکردی؟ 00:41:29.690 --> 00:41:33.000 یه سوال پرسیدم چی کار میکردی؟ 00:41:34.300 --> 00:41:36.700 نمیخوام باهات صحبت کنم برو بیرون 00:41:38.000 --> 00:41:39.240 چی 00:41:56.090 --> 00:41:58.150 اگه سوالی ازش داشتی یا کمکی میخواستی 00:41:58.150 --> 00:41:59.720 هروقت شد بهم زنگ بزن 00:42:00.190 --> 00:42:01.490 خوشحال میشم کمک کنم 00:42:02.630 --> 00:42:04.190 خیلی ممنونم 00:42:06.100 --> 00:42:07.300 پس 00:42:08.330 --> 00:42:09.970 میشه یه لطف دیگه بخوام 00:42:12.800 --> 00:42:15.200 میشه هرازگاهی از هانی برام عکس بفرستین؟ 00:42:17.510 --> 00:42:19.140 خیلی دلم براش تنگ شده 00:42:20.980 --> 00:42:21.980 میفرستم 00:42:25.180 --> 00:42:28.680 کاش پرفسور هم 00:42:28.680 --> 00:42:30.050 مثل ستوان اوه مهربون بود 00:42:36.230 --> 00:42:39.160 بیا هانی- هانی- 00:42:39.160 --> 00:42:40.700 خیلی بانمکه 00:42:40.730 --> 00:42:42.530 ایگو- من اومدم- 00:42:43.000 --> 00:42:44.830 کانگ سو امروز دیر اومدی 00:42:45.600 --> 00:42:47.940 اون همش چند روزه میره سرکار 00:42:48.070 --> 00:42:49.910 ولی ممکنه همین الانشم با همکارش دوست شده باشه 00:42:50.140 --> 00:42:51.270 اینطوری نیست 00:42:51.310 --> 00:42:53.110 اره جون خودت 00:42:54.140 --> 00:42:55.880 بوهای عجیب میاد 00:42:56.050 --> 00:42:57.050 هی 00:42:57.550 --> 00:42:59.080 دست ازاین مزخرفات بردار 00:42:59.320 --> 00:43:00.620 و با اوک بون خوب رفتار کن 00:43:01.180 --> 00:43:04.450 چرا یهویی اینو گفتی؟ 00:43:05.020 --> 00:43:07.220 نمیتونی کسی مثل اون پیدا کنی 00:43:07.590 --> 00:43:10.190 از دست خانم کیم نجاتت داد 00:43:10.560 --> 00:43:12.030 الانم داره سرمایه گذاری زیادی میکنه 00:43:12.030 --> 00:43:14.560 که بتونی یه مغازه باز کنی 00:43:14.700 --> 00:43:17.670 همه میتونن تشخیص بدن که شماها برای هم ساخته شدین 00:43:18.830 --> 00:43:21.540 اگه میدونستم چی درانتظارمه تو سونا میموندم 00:43:21.940 --> 00:43:23.640 خیلی استرس دارم 00:43:26.610 --> 00:43:27.610 باورنکردنیه- هانی- 00:43:32.580 --> 00:43:33.620 بیاتو 00:43:35.890 --> 00:43:36.890 هی 00:43:40.420 --> 00:43:42.360 تازه برگشتی؟- اره- 00:43:47.430 --> 00:43:49.300 سه ری رو دیدم 00:43:50.130 --> 00:43:51.330 اومده بود سرکارم 00:43:52.100 --> 00:43:53.140 سه ری؟ 00:43:53.500 --> 00:43:56.070 اره .واقعا نگرانته 00:43:56.070 --> 00:43:57.710 برای همین بود که بهت زنگ زدم 00:44:01.640 --> 00:44:04.610 درباره ی مادرش بهم گفت 00:44:05.950 --> 00:44:08.980 حتی گریه اش گرفته بود و حس بدی داشت 00:44:11.790 --> 00:44:14.160 واقعا نسبت به حسی که بهت داره جدیه 00:44:14.990 --> 00:44:18.560 پس الکی از خودت دورش نکن و بین خودتون دیوار نکش 00:44:18.730 --> 00:44:20.400 یکم بیشتر بهش فکرکن 00:44:20.800 --> 00:44:22.400 نمیتونم این کارو کنم 00:44:22.900 --> 00:44:25.130 من پرفسورشم پدر هانی هم هستم 00:44:26.740 --> 00:44:29.070 راستش رو بگو ازش بیزار نیستی درسته؟ 00:44:32.440 --> 00:44:33.680 بیا درباره اش صحبت نکنیم 00:44:33.910 --> 00:44:36.580 نگو نمیشه حداقل بهش فکرکن 00:44:37.480 --> 00:44:39.920 فکرمیکنم هردوتون یه حس رو دارین 00:44:41.820 --> 00:44:43.490 چی میخوای بگی؟ 00:44:43.890 --> 00:44:46.090 انقدر چرت و پرت نگو برو اتاقت 00:44:54.000 --> 00:44:55.400 خسته ام 00:44:57.470 --> 00:44:58.470 چی شده؟ 00:44:58.570 --> 00:45:01.240 چرا نخوابیدی؟ 00:45:03.540 --> 00:45:06.340 اومدم ازت تشکر کنم 00:45:06.940 --> 00:45:07.940 برای چی؟ 00:45:07.940 --> 00:45:10.080 برای این که قبول کردی 00:45:10.480 --> 00:45:12.780 برادرشوهرام برگردن 00:45:13.220 --> 00:45:15.420 انقدر زندگی کردن باهاشون رو دوست داری؟؟ 00:45:17.150 --> 00:45:19.760 اره- ای دختره کم عقل- 00:45:22.190 --> 00:45:25.030 چرا یهویی نظرت عوض شد؟ 00:45:26.230 --> 00:45:27.300 ...خب 00:45:27.430 --> 00:45:30.030 همش میگفتی ابجوسازی رو بفروشم 00:45:30.230 --> 00:45:31.400 ...چرا یهویی 00:45:31.830 --> 00:45:34.500 تصمیم گرفتی که نباید این کارو بکنیم؟ 00:45:34.800 --> 00:45:35.940 برای این بود 00:45:37.210 --> 00:45:38.740 که گفتم اگه نظرمو عوض کنم 00:45:38.740 --> 00:45:40.740 برای همه بهتر میشه 00:45:44.380 --> 00:45:45.410 ایگو 00:45:47.850 --> 00:45:49.890 ممنونم 00:45:57.230 --> 00:46:00.600 وویی جانگ سو هم عجب ادم عاشقی بودا 00:46:01.300 --> 00:46:02.300 اینو بخون 00:46:02.600 --> 00:46:04.730 پوستم داره بیز بیز میشه 00:46:05.330 --> 00:46:06.940 جذابیت های خودش رو داشت 00:46:12.740 --> 00:46:13.740 زن داداش 00:46:15.110 --> 00:46:16.480 شماها چی کار میکنین؟ 00:46:17.350 --> 00:46:18.680 داشتیم نامه های جانگ سو رو میخوندیم 00:46:18.680 --> 00:46:20.520 موقع بازکردن وسایل پیداشون کردیم 00:46:22.920 --> 00:46:24.350 نامه جانگ سو؟ 00:46:24.490 --> 00:46:27.390 اره هرهفته برامون نامه مینوشت 00:46:27.590 --> 00:46:29.630 یه سرنخ هایی از تو پیدا کردیم 00:46:30.230 --> 00:46:31.560 بخونش کانگ سو 00:46:32.560 --> 00:46:35.600 کوانگ سوک به ذلالی اب زیر سنگ تو 00:46:35.600 --> 00:46:37.170 حیاط پشتی ابجوسازیه 00:46:37.770 --> 00:46:40.440 مثل برنج اورگانیکه 00:46:40.740 --> 00:46:43.770 اون همیشه بهترین بخش منو بیرون میاره 00:46:45.440 --> 00:46:48.240 درک میکنم اون فقط ماکگولی درست کردن بلد بود 00:46:48.340 --> 00:46:50.450 ولی الان واقعا اینطوری توصیفش کرد؟- واقعا- 00:47:01.290 --> 00:47:02.830 شماها چتون شده؟ 00:47:05.160 --> 00:47:07.530 چرا اینو خوندین که قلبش رو بشکنین؟ 00:47:10.330 --> 00:47:12.000 ببخشید زن داداش 00:47:12.030 --> 00:47:13.970 فکرکردیم خنده داره برای همین زیاد بهش فکرنکردیم 00:47:17.770 --> 00:47:19.980 اماده شید بخوابید 00:47:28.220 --> 00:47:29.420 چرا ناراحت شد؟ 00:47:30.150 --> 00:47:31.150 چیزی شده؟ 00:47:31.890 --> 00:47:33.660 یه نامه رو بلند خوند 00:47:34.660 --> 00:47:36.490 اون پیداش کرد 00:48:34.850 --> 00:48:36.850 ده روز گذشته مثل ده سال برام گذشته 00:48:37.420 --> 00:48:40.060 و این اخرین پیاممه 00:48:45.160 --> 00:48:47.160 مثل پسر بچه ای که مشتاق پیک نیکه 00:48:48.360 --> 00:48:49.600 تو چند روز گذشته 00:48:50.970 --> 00:48:54.000 منم داشتم برای دیدار فردامون اماده میشدم 00:48:54.570 --> 00:48:56.010 خیله خب 00:48:56.010 --> 00:48:57.210 تمام تلاشمو کردم 00:49:02.210 --> 00:49:03.450 فردا 00:49:04.650 --> 00:49:07.050 بلاخره میتونم ببینمتون 00:49:07.850 --> 00:49:11.220 انقدر هیجان زده ام که نمیتونم بخوابم 00:49:11.890 --> 00:49:14.360 برای همین تصمیم گرفتم قبل خواب یکم شراب بخورم 00:49:27.200 --> 00:49:28.440 خیله خب 00:49:34.910 --> 00:49:36.780 بعد امشب 00:49:37.810 --> 00:49:41.380 یه شروع جدید منتظرمونه نه؟ 00:49:42.120 --> 00:49:45.150 بی صبرانه منتظر فردام 00:49:46.220 --> 00:49:47.290 خوب بخوابین 00:49:50.330 --> 00:49:52.190 از کارمنداتون شنیدم 00:49:52.290 --> 00:49:55.960 که شما بودین که ماکگولی جانگ کوانگ رو پیشنهاد دادین 00:49:56.530 --> 00:49:58.300 من این مشکل رو حل میکنم 00:50:06.410 --> 00:50:09.550 رئیس هان شما هاپکیدو تمرین کردین یا تکواندو؟ 00:50:10.250 --> 00:50:11.250 جودو 00:50:11.610 --> 00:50:13.820 همدیگه رو میشناسین؟ 00:50:13.820 --> 00:50:14.920 ما دوستیم 00:50:16.450 --> 00:50:19.460 خب ما کتابای کمیکمون رو باهم میخونیم 00:50:19.820 --> 00:50:21.790 این مارو دوست نمیکنه؟ 00:50:27.030 --> 00:50:28.230 قربان کارتون عالیه 00:50:28.300 --> 00:50:30.700 ...وقتی کار اشتباهی نکردم چرا باید 00:50:32.570 --> 00:50:34.840 برای امروز ممنون 00:50:36.510 --> 00:50:39.340 من بهتون احساساتی دارم 00:50:42.540 --> 00:50:44.580 چرا منو دوست دارین؟ 00:50:44.980 --> 00:50:47.580 به خاطر این که ما کوانگ سوک هستین 00:50:48.280 --> 00:50:49.350 برای همین 00:51:14.040 --> 00:51:15.110 زن داداش 00:51:16.510 --> 00:51:18.050 بلند شو 00:51:19.210 --> 00:51:20.280 زن داداش 00:51:28.760 --> 00:51:29.830 وای خدا 00:51:29.930 --> 00:51:32.360 چرا اینجا خوابیدی؟اگه سرما بخوری چی؟ 00:51:34.230 --> 00:51:37.300 اینجا نشسته بودم داشتم فکرمیکردم 00:51:38.270 --> 00:51:40.240 حتما خوابم برده 00:51:41.840 --> 00:51:43.910 نگران چیزی هستی؟ 00:51:48.980 --> 00:51:52.350 همش به خاطر این شد که شما احمقا نامه جانگ سو رو خوندین 00:51:54.980 --> 00:51:56.950 حتما برای این بیدار مونده 00:51:58.150 --> 00:51:59.190 ببخشید 00:52:00.420 --> 00:52:01.820 این نیست 00:52:03.660 --> 00:52:06.460 وقت ورزشه بیاین بریم 00:52:06.760 --> 00:52:08.200 وای- ای خدا- 00:52:10.570 --> 00:52:11.630 پس بیا 00:52:12.500 --> 00:52:14.300 لباس عوض کن بیا- باشه- 00:52:16.840 --> 00:52:18.140 ...اون احمق 00:52:24.950 --> 00:52:27.850 الان گرم میکنیم 00:52:28.850 --> 00:52:31.690 یک دو سه چهار 00:52:31.890 --> 00:52:34.590 پنج شش هفت هشت 00:52:35.090 --> 00:52:37.360 چون سو- چی شده؟- 00:52:37.660 --> 00:52:40.600 نباید به می سون بگیم به زودی برای نرمش پیشمون بیاد؟ 00:52:43.670 --> 00:52:45.130 چی میگی؟ 00:52:45.170 --> 00:52:46.570 تظاهر نکن 00:52:48.200 --> 00:52:51.510 همه تقریبا میدونن که داری باهاش قرار میذاری 00:52:52.770 --> 00:52:55.010 هیونگ تو با می سون قرار میذاری؟ 00:52:55.010 --> 00:52:56.610 تبریک میگم هیونگ 00:52:56.880 --> 00:52:59.210 اینطوری نیست احمق نباشین 00:53:02.280 --> 00:53:04.890 شماها دیروز واقعا کمیستری خوبی داشتین 00:53:04.920 --> 00:53:06.020 راستش رو بگو 00:53:07.590 --> 00:53:09.320 تا کجا پیش رفتین؟ 00:53:11.360 --> 00:53:13.760 منظورت چیه تا کجا پیش رفتم؟ 00:53:15.230 --> 00:53:16.800 دستشو گرفتی؟- نکن- 00:53:17.230 --> 00:53:18.270 انقدر چندش نباش 00:53:19.200 --> 00:53:22.200 زن داداش من مطمئنم دست همو گرفتن 00:53:23.440 --> 00:53:24.940 منم مطمئنم 00:53:25.470 --> 00:53:28.040 زن داداش تو دیگه چرا قاطی اینا شدی؟ 00:53:28.210 --> 00:53:29.340 ردش نکن 00:53:29.340 --> 00:53:31.410 گوشات قرمز شده مطمئنم دست همو گرفتین 00:53:31.750 --> 00:53:34.850 بوسیدیش؟ 00:53:34.850 --> 00:53:36.290 اینطوری؟- وای- 00:53:36.890 --> 00:53:39.050 اینطوری؟- گم شو باباجان- 00:53:39.050 --> 00:53:40.090 وای- واقعا که- 00:53:40.090 --> 00:53:41.490 اینطوری اره؟ 00:53:41.760 --> 00:53:43.560 گفتم برو بابا 00:53:43.560 --> 00:53:45.560 بگیرینش- صبرکنین- 00:53:45.560 --> 00:53:47.500 صبرکن- بگیرینش- 00:53:47.500 --> 00:53:48.660 ای احمق- بگیرینش- 00:53:48.660 --> 00:53:51.000 بس کنین- چون سو- 00:53:51.000 --> 00:53:53.500 خواهش میکنم این کارو نکنین 00:53:55.340 --> 00:53:58.040 بس کنین- نگهش دارین- 00:53:59.440 --> 00:54:00.640 بوسیدیش؟ 00:54:01.080 --> 00:54:03.480 بعد امشب 00:54:04.910 --> 00:54:08.050 شروع جدیدی منتظرمونه؟ 00:54:17.730 --> 00:54:19.030 سلام قربان- سلام- 00:54:29.740 --> 00:54:31.270 به نظر حالتون خوب نیست 00:54:31.270 --> 00:54:32.840 چیزی شده؟ 00:54:33.280 --> 00:54:35.780 نه دیشب نتونستم بخوابم 00:54:36.180 --> 00:54:39.350 ذهنم خیلی درگیره الانم سرم داره میترکه 00:54:40.050 --> 00:54:41.950 یه چیزی برای سردرد براتون میارم 00:54:54.930 --> 00:54:56.470 رنگم پریده 00:54:57.300 --> 00:55:00.270 امروز ده سال پیرتر به نظر میام 00:55:03.710 --> 00:55:06.440 این همه برای امروز اماده شدم 00:55:06.440 --> 00:55:08.380 چرا همین امروز باید اینطوری بشم؟ 00:55:29.230 --> 00:55:31.970 اقای کیم اینجا چی کار میکنین؟ 00:55:32.070 --> 00:55:35.040 رئیس هان خواستن اینو بهتون بدم 00:55:40.640 --> 00:55:42.210 چیه؟ 00:55:42.710 --> 00:55:44.580 راستش من نمیدونم 00:56:11.610 --> 00:56:14.710 امروز روز خاصی برای هردومونه 00:56:14.710 --> 00:56:16.750 برای همین این رو براتون میفرستم که باهم جشن بگیریم 00:56:17.580 --> 00:56:20.480 خودم انتخابش کردم و فکرمیکنم بهتون میاد 00:56:20.650 --> 00:56:22.420 امیدوارم خوشتون بیاد 00:56:23.290 --> 00:56:24.450 بعدا میبینمتون 00:57:03.490 --> 00:57:06.130 هنوز چهل دقیقه مونده 00:57:07.900 --> 00:57:09.760 خیلی زود اومدم؟ 00:58:30.550 --> 00:58:31.650 ممنون 00:58:48.530 --> 00:58:50.230 فکرکنم زود اومدین 00:58:52.030 --> 00:58:54.440 چهل دقیقه زود اومدم 00:58:54.840 --> 00:58:56.570 زمان انقدر کند میگذره 00:58:56.910 --> 00:58:59.770 که این چهل دقیقه مثل چهل سال گذشت 00:59:23.500 --> 00:59:24.830 لذت ببرین 00:59:29.440 --> 00:59:32.740 شراب به اروم تر شدن کمک میکنه 00:59:34.210 --> 00:59:36.410 اول باهم بنوشیم؟ 00:59:37.550 --> 00:59:38.550 باشه 00:59:51.330 --> 00:59:53.500 شرابش طعم خوبی داره 00:59:53.500 --> 00:59:56.100 یک هفته پیش انتخابش کردم 00:59:56.500 --> 00:59:58.970 خوشحالم دوستش داشتی رئیس ما 01:00:08.780 --> 01:00:12.380 ده روز گذشته به این موضوع فکرکردی؟ 01:00:16.050 --> 01:00:19.390 من با دقت به 01:00:20.690 --> 01:00:22.560 احساساتم نسبت به شما فکرکردم 01:00:24.890 --> 01:00:28.400 پس وقتشه نتیجه اش رو بشنوم 01:00:32.830 --> 01:00:33.840 ...چرا به صورت رسمی 01:00:34.900 --> 01:00:37.470 یه زوج نشیم؟ 01:00:45.280 --> 01:00:46.350 رئیس هان 01:00:52.320 --> 01:00:53.320 رئیس هان 01:00:55.590 --> 01:00:56.730 اومدین 01:00:56.890 --> 01:00:59.290 داشتم به چیزی فکرمیکردم 01:00:59.630 --> 01:01:00.930 بشینین 01:01:01.530 --> 01:01:02.530 باشه 01:01:16.950 --> 01:01:19.910 از لباسی که فرستادم 01:01:20.380 --> 01:01:21.680 خوشتون نیومد؟ 01:01:22.920 --> 01:01:23.990 موضوع این نیست 01:01:24.790 --> 01:01:26.190 خیلی قشنگ و 01:01:26.960 --> 01:01:28.260 کلاسیک بود 01:01:31.130 --> 01:01:34.430 ولی حس نمیکردم که برای من مناسب باشه 01:01:35.100 --> 01:01:37.030 برای همین با لباس همیشگیم اومدم 01:01:44.340 --> 01:01:45.440 رئیس هان 01:01:49.610 --> 01:01:53.310 ده روز گذشته من خیلی به این موضوع فکرکردم 01:01:59.420 --> 01:02:02.660 شما ادم خوبی هستین 01:02:03.490 --> 01:02:04.530 و این که 01:02:06.130 --> 01:02:09.130 خیلی باهام خوب بودین و من حتی لیاقت این خوبی رو ندارم 01:02:12.070 --> 01:02:14.000 ولی هرچقدرم بهش فکرکنم 01:02:17.510 --> 01:02:18.810 بازم نمیتونم انجامش بدم 01:02:24.780 --> 01:02:26.780 فکرنمیکنین بتونین این کارو بکنین؟ 01:02:30.450 --> 01:02:31.520 ببخشید 01:02:34.020 --> 01:02:35.190 پس دارین 01:02:38.190 --> 01:02:41.660 پیشنهاد من 01:02:43.770 --> 01:02:45.530 برای این که دوست دخترم باشین رد میکنین؟ 01:02:58.780 --> 01:02:59.780 اره 01:02:59.780 --> 01:03:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:19.024 --> 01:03:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:49.000 --> 01:03:51.500 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:51.700 --> 01:03:52.700 صبرکنین 01:03:52.730 --> 01:03:54.340 کارت دارین؟ 01:03:54.500 --> 01:03:56.100 سعیمو میکنم 01:03:56.540 --> 01:03:58.140 که زمانی که نتونستم مادرش باشم رو جبران کنم 01:03:58.310 --> 01:04:00.310 من از پیش گیول میام 01:04:00.310 --> 01:04:02.280 اسم و ادرس اون پرفسور رو بده 01:04:02.340 --> 01:04:04.950 طوری نابودش میکنم که دیگه نتونه بلند بشه 01:04:04.950 --> 01:04:06.810 کسیه که میشناسیش 01:04:06.850 --> 01:04:07.880 کی؟ 01:04:07.880 --> 01:04:08.980 بوم سو 01:04:08.980 --> 01:04:10.080 از ابجوسازی ایگل؟ 01:04:10.220 --> 01:04:11.420 اوه بوم سو 01:04:11.420 --> 01:04:14.920 نمیشه فقط دوست باشیم؟ 01:04:14.920 --> 01:04:18.260 من همین الانشم شمارو به دید رابطه عاشقانه میبینم 01:04:18.260 --> 01:04:20.260 پس دوستی دیگه برای من یه انتخاب نیست