WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.940 --> 00:00:03.980 (قسمت 30) 00:00:07.600 --> 00:00:08.700 خیلی با من خوب رفتار کردین 00:00:10.170 --> 00:00:13.070 و البته که اصلا لیاقتش رو هم نداشتم 00:00:17.970 --> 00:00:19.610 ولی هر طوری که بهش فکرمیکنم 00:00:23.350 --> 00:00:24.550 نمیتونم این کارو بکنم 00:00:26.480 --> 00:00:28.520 فکرنمیکنین بتونین این کارو بکنین؟ 00:00:31.820 --> 00:00:32.950 ببخشید 00:00:34.860 --> 00:00:35.990 پس دارین 00:00:38.890 --> 00:00:40.960 پیشنهاد منو 00:00:42.860 --> 00:00:44.630 برای این که دوست دخترم باشین رد میکنین؟ 00:00:46.970 --> 00:00:48.000 بله 00:00:53.480 --> 00:00:56.410 ما مشکلات زیادی رو باهم پشت سرگذاشتیم 00:00:57.280 --> 00:01:01.450 فکر میکردم که شماهم همین حس رو داشته باشین 00:01:03.080 --> 00:01:05.820 ولی حدس میزنم اشتباه کردم 00:01:09.860 --> 00:01:10.890 ...به عنوان 00:01:12.630 --> 00:01:15.100 ...یه شخص دوستتون دارم ولی 00:01:15.260 --> 00:01:17.070 ولی نه به صورت عاشقانه؟ 00:01:18.800 --> 00:01:19.940 معذرت میخوام 00:01:25.010 --> 00:01:26.040 مشکلی نیست 00:01:27.510 --> 00:01:30.050 همه که قرار نیست احساساتشون مثل من باشه 00:01:32.010 --> 00:01:35.080 من نمیخوام شمارو مقصر بدونم 00:01:41.020 --> 00:01:42.060 رئیس ما 00:01:45.660 --> 00:01:46.660 ...من به 00:01:47.730 --> 00:01:51.430 دست رد به سینه ام خوردن عادت ندارم 00:01:54.540 --> 00:01:57.370 ....فکرکنم 00:01:58.510 --> 00:02:02.240 یکم زمان میخوام که افکارمو مرتب کنم 00:02:03.650 --> 00:02:05.350 میشه زودتر از من برید؟ 00:02:06.080 --> 00:02:08.080 میخوام یکم اینجا تنها بمونم 00:02:12.250 --> 00:02:13.390 باشه 00:02:14.020 --> 00:02:17.360 من اول میرم 00:02:41.180 --> 00:02:42.480 باورم نمیشه 00:02:44.750 --> 00:02:46.390 همچین اتفاقی برام افتاده 00:03:24.930 --> 00:03:25.930 بله قربان 00:03:26.260 --> 00:03:28.300 میشه شرابی که اورده بودم رو بیارین؟ 00:03:29.360 --> 00:03:30.400 بله قربان 00:03:44.710 --> 00:03:45.710 گیلاس رو پر کن 00:03:46.580 --> 00:03:47.680 بله قربان 00:04:25.350 --> 00:04:28.890 ازمون خواستین تو یه زمان کم یه کت شلوار جدید براتون بدوزیم 00:04:29.620 --> 00:04:31.690 حتما مراسم مهمی در پیشه 00:04:31.990 --> 00:04:35.130 یه موضوع خاصه که برام اهمیت زیادی داره 00:04:35.460 --> 00:04:37.600 برای همین خواستم کت شلوار جدید بپوشم 00:04:38.530 --> 00:04:40.700 این بار زمان زیادی بهمون ندادین 00:04:40.700 --> 00:04:42.570 جلسه مهمی دارین؟ 00:04:42.940 --> 00:04:44.710 جلسه مهمیه 00:04:44.710 --> 00:04:47.910 برای همین میخواستم کفشی روبپوشم که قبلا نپوشیدم 00:04:48.210 --> 00:04:50.880 از اخرین باری که اومدین خیلی میگذره 00:04:51.810 --> 00:04:53.820 دارم یه هدیه میگیرم 00:04:55.150 --> 00:04:56.180 اینو میبرم 00:05:00.590 --> 00:05:02.060 کارهای بی فایده ای کردم 00:05:20.210 --> 00:05:21.840 یه گیلاس دیگه میل دارین قربان؟ 00:05:23.580 --> 00:05:25.650 نه خوبه 00:06:03.150 --> 00:06:04.390 اومدی 00:06:04.750 --> 00:06:07.160 خسته ام میرم بخوابم مزاحمم نشین 00:06:07.420 --> 00:06:09.320 شام چی قربان؟ 00:06:09.690 --> 00:06:10.860 نمیخوام چیزی بخورم 00:06:12.430 --> 00:06:15.300 امروز صبح که حالشون خوب بود 00:06:16.460 --> 00:06:18.370 گفت جلسه مهمی داره 00:06:18.530 --> 00:06:19.970 حدس میزنم خوب پیش نرفته 00:06:29.440 --> 00:06:31.910 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم 00:06:32.580 --> 00:06:34.220 تو زندگیم اینطوری صدمه ببینم 00:06:36.580 --> 00:06:37.790 خیلی غیرقابل باوره 00:06:53.270 --> 00:06:55.440 هونگ سو کی میخوای مغازه ات رو باز کنی؟ 00:06:56.700 --> 00:06:58.210 مغازه الان درحال بازسازیه 00:06:58.240 --> 00:06:59.810 به محض این که تموم بشه شروع میکنم 00:06:59.810 --> 00:07:00.840 فهمیدم 00:07:01.540 --> 00:07:03.080 از چیزی که فکرش رو میکردم سریع تر داره پیش میره 00:07:03.880 --> 00:07:04.980 اعتماد به نفسشو داری؟ 00:07:07.180 --> 00:07:08.350 اولش نگران بودم 00:07:08.550 --> 00:07:11.790 ولی اوک بون تو کارهای تجارتی عالیه 00:07:12.050 --> 00:07:13.420 برای همین نیازی به نگرانی نیست 00:07:14.260 --> 00:07:17.790 هونگ سو یادت باشه گوش کردن به حرفای خانم جی 00:07:17.960 --> 00:07:19.990 به نفع خودته 00:07:21.500 --> 00:07:24.600 حتما خیلی اوک بون رو دوست دارین 00:07:25.600 --> 00:07:26.970 ثروتمنده 00:07:26.970 --> 00:07:28.570 خوشگله وشخصیت خوبی داره 00:07:28.700 --> 00:07:30.440 از چیش نباید خوشم بیاد؟ 00:07:32.310 --> 00:07:34.980 ثروتمنده ولی خیلی خسیسه 00:07:35.080 --> 00:07:36.710 فقط قهوه فوری میخوره 00:07:36.780 --> 00:07:38.350 و اصلا به محصولات برند علاقه ای نداره 00:07:38.650 --> 00:07:40.950 حتی لباساشو از بازار روز میگیره 00:07:40.950 --> 00:07:42.020 اوه 00:07:43.380 --> 00:07:44.950 چیزای خوب زیادی درباره اش هست 00:07:45.890 --> 00:07:47.960 اره این اواخر تازه فهمیدم 00:07:48.520 --> 00:07:50.290 که ارایشگر ماهری هم هست 00:07:50.730 --> 00:07:53.390 و حتی مدال مسابقات 00:07:53.530 --> 00:07:55.130 زیبایی کره رو هم برده 00:07:56.900 --> 00:08:00.100 خیلی داری درباره اش صحبت میکنی ها 00:08:01.600 --> 00:08:04.070 باوجود تمام اینا 00:08:04.070 --> 00:08:05.670 اون بازم تایپ ایده ال من نیست 00:08:05.770 --> 00:08:06.810 چی؟ 00:08:08.810 --> 00:08:09.840 ...خب 00:08:14.080 --> 00:08:17.290 راستی زن داداش اصلا چیزی نخوردی 00:08:22.720 --> 00:08:24.260 یکمی سوهاضمه دارم 00:08:26.160 --> 00:08:27.730 پس باید قرص بخوری 00:08:28.130 --> 00:08:29.760 هونگ سو برو داروخونه برای سوهاضمه دارو بگیر 00:08:29.760 --> 00:08:30.770 باشه 00:08:30.770 --> 00:08:32.870 نه نمیخواد تو اتاقم دارو دارم 00:08:33.770 --> 00:08:35.500 بعد خوردنش خوب میشم 00:08:36.870 --> 00:08:40.010 من میرم اتاقم 00:08:40.410 --> 00:08:42.540 باشه- از غذا لذت ببرین- 00:08:50.820 --> 00:08:51.850 ای بابا 00:08:52.750 --> 00:08:54.490 ...این اواخر تو ابجوسازی سرش شلوغه 00:08:54.490 --> 00:08:55.590 برای همینم حالش خوب نیست 00:08:56.690 --> 00:08:57.790 راست میگی 00:08:58.160 --> 00:09:00.400 حتی یه ماشین هم بعد این همه کار کردن خراب میشه 00:09:01.230 --> 00:09:02.430 بیاین بخوریم 00:09:02.530 --> 00:09:03.560 باشه 00:09:37.200 --> 00:09:38.230 رئیس ما 00:09:39.200 --> 00:09:42.300 به این که دست رد به سینه ام بخوره 00:09:42.900 --> 00:09:44.340 عادت ندارم 00:09:46.610 --> 00:09:47.710 ...فکرکنم 00:09:48.110 --> 00:09:51.780 یکم زمان میخوام تا افکارمو مرتب کنم 00:09:53.110 --> 00:09:55.120 میخوام یکم تنها اینجا بمونم 00:09:57.220 --> 00:09:59.390 خیلی شوکه شد 00:10:01.920 --> 00:10:02.920 چی کار کنم؟ 00:10:18.470 --> 00:10:19.870 حالت خوب نیست 00:10:22.480 --> 00:10:24.380 همیشه فکرمیکردم که 00:10:24.380 --> 00:10:25.980 با سه ری ازدواج میکردم 00:10:25.980 --> 00:10:27.320 برای همین اولش استرس گرفتم 00:10:28.480 --> 00:10:29.850 ولی الان دارم باهاش کنار میام 00:10:32.050 --> 00:10:33.090 خوبه اینو میشنوم 00:10:34.220 --> 00:10:36.590 هنوزم به چشم خواهرم بهش نگاه میکنم 00:10:37.590 --> 00:10:39.330 برای همینم میخوام خوشبخت بشه 00:10:42.460 --> 00:10:44.600 خیلی وقته سه ری رو میشناسم 00:10:45.370 --> 00:10:47.270 وقتی نسبت به چیزی انقدر قاطعانه رفتار کنه 00:10:47.270 --> 00:10:48.840 یعنی واقعا قصدش جدیه 00:10:50.340 --> 00:10:51.840 برادرت چطوره؟ 00:10:53.070 --> 00:10:54.510 اونم سه ری رو دوست داره؟ 00:10:58.550 --> 00:11:01.280 برادرم قبل این که استاد بشه یه کارمند دولتی بود 00:11:01.550 --> 00:11:03.050 بنابراین به اداب و اخلاق خیلی اهمیت میده 00:11:03.890 --> 00:11:05.120 یه پدر مجردم هست 00:11:05.590 --> 00:11:08.660 فکرمیکنم پذیرفتن این که سه ری پیش قدم شده براش سخته 00:11:09.460 --> 00:11:11.730 این قابل درکه 00:11:12.630 --> 00:11:14.130 ولی سه ری 00:11:14.760 --> 00:11:17.170 همه چیو به خطر انداخته 00:11:17.330 --> 00:11:19.870 فکرنمیکنی برادرت یکم بیشتر باید تلاش کنه؟ 00:11:21.000 --> 00:11:23.000 درست نیست که سه ری تنهایی سختی بکشه 00:11:23.440 --> 00:11:25.340 اونم ظاهرا خیلی دوستش داره 00:11:27.580 --> 00:11:30.340 به زودی تصمیمش رو میگیره 00:11:31.710 --> 00:11:34.050 خوبه باید همین کارو بکنه 00:11:36.050 --> 00:11:37.080 ولی 00:11:38.020 --> 00:11:39.720 مطمئن نیستم 00:11:39.720 --> 00:11:41.560 پدرمادر سه ری چطور رفتار میکنن 00:11:42.290 --> 00:11:43.620 خیلی سخته 00:11:44.430 --> 00:11:46.590 برادرت باید واقعا اماده باشه 00:11:52.930 --> 00:11:55.070 ممنون که رو راست باهام صحبت کردی 00:11:56.940 --> 00:11:59.170 فکرمیکنم من موقعیتمو تو این جریان خوب بهت توضیح دادم 00:11:59.710 --> 00:12:01.610 پس با برادرت صحبت کن 00:12:03.380 --> 00:12:04.380 ...یعنی 00:12:04.950 --> 00:12:08.350 از رابطه اون و سه ری حمایت میکنی؟ 00:12:10.590 --> 00:12:11.750 باید بکنم؟ 00:12:24.730 --> 00:12:27.300 این همه برای شام صدات کردم هنوزم اینجایی؟ 00:12:29.470 --> 00:12:32.270 تصمیم گرفتی باهام صحبت نکنی؟ 00:12:37.350 --> 00:12:39.110 میدونم خجالت میکشی و اعصابت خورده 00:12:40.010 --> 00:12:41.780 که اومدم سرکلاست 00:12:42.250 --> 00:12:43.780 ولی برای محافظت از دخترم 00:12:43.850 --> 00:12:47.150 کارهای بدترازاین هم میتونم انجام بدم 00:12:50.860 --> 00:12:52.360 بدتر ازاین دیگه چیه؟ 00:12:53.490 --> 00:12:55.630 سرتو انداختی اومدی سرکلاسم 00:12:55.630 --> 00:12:56.760 این بد نیست؟ 00:12:57.770 --> 00:12:59.700 از این بدترم تو استینت داری؟ 00:13:00.030 --> 00:13:02.870 برای این که سرعقل بیای هرکاری میکنم 00:13:04.270 --> 00:13:06.770 پس سعی نکن سر این موضوع 00:13:06.770 --> 00:13:08.310 باهام بجنگی 00:13:09.080 --> 00:13:11.680 اگه نمیخوای غذا بخوری میتونی گرسنگی بکشی 00:13:26.030 --> 00:13:27.060 سه ری چی؟ 00:13:28.130 --> 00:13:30.030 گرسنه نیست 00:13:31.470 --> 00:13:33.300 هنوزم تصمیمش رو نگرفته؟ 00:13:33.630 --> 00:13:34.900 نه 00:13:36.970 --> 00:13:40.210 فکرکنم باید با پرفسورش صحبت کنم 00:13:40.410 --> 00:13:41.540 تو؟ 00:13:41.540 --> 00:13:44.850 باید ببینم و بترسونمش که 00:13:44.850 --> 00:13:46.650 دیگه از این فکرا نکنه 00:13:47.850 --> 00:13:49.250 اسم یارو چیه؟ 00:13:49.250 --> 00:13:50.250 ای بابا 00:13:50.690 --> 00:13:53.750 کاری نکن که اوضاع بدتر بشه 00:13:53.750 --> 00:13:55.220 من قبلا دیدمش 00:13:55.590 --> 00:13:57.890 رفتی دانشگاه سه ری؟ 00:13:58.090 --> 00:14:00.290 بهش یه هشدار خوب دادم 00:14:00.730 --> 00:14:02.800 پس با دخالت کردن خودتو بده نکن 00:14:06.970 --> 00:14:08.270 عزیزم 00:14:08.300 --> 00:14:09.500 منو ترسوندی 00:14:09.770 --> 00:14:11.470 این چندش اوره 00:14:12.170 --> 00:14:14.840 رفتارت سرمیز مثل خدمتکاراس 00:14:15.010 --> 00:14:17.580 همش یه عادته بابا 00:14:18.480 --> 00:14:19.950 ای بابا 00:14:20.880 --> 00:14:24.150 نمیتونی مثل یه رئیس رفتار کنی؟ 00:14:24.150 --> 00:14:26.620 چرا انقدر بی کلاسی؟ 00:14:26.620 --> 00:14:28.560 خودت چی؟ 00:14:28.560 --> 00:14:30.760 تو خودتم همچین باکلاس نیستی 00:14:30.760 --> 00:14:32.160 پس غر نزن 00:14:32.160 --> 00:14:35.060 تو خودتم گاها از من بدتری 00:14:35.060 --> 00:14:36.830 اره جون خودت 00:14:37.060 --> 00:14:38.400 با کلاس بخور 00:14:38.730 --> 00:14:40.330 نه ممنون 00:14:43.100 --> 00:14:46.070 هانی الان که حموم کردی خوش اخلاق شدی؟ 00:14:47.880 --> 00:14:49.580 ...یه شیشه شیر دیگه بخور 00:14:49.580 --> 00:14:50.980 بعدش بخواب باشه؟ 00:14:53.880 --> 00:14:55.620 هیونگ میشه بیام تو؟ 00:14:55.750 --> 00:14:56.920 اره بیا 00:14:58.090 --> 00:15:00.120 هانی عمو اومده 00:15:01.590 --> 00:15:02.820 هانی هنوز بیداره؟ 00:15:03.260 --> 00:15:04.590 منتظر من بودی؟ 00:15:06.130 --> 00:15:07.230 دیر اومدی 00:15:08.030 --> 00:15:10.460 اره با برادر بوم قرار داشتم 00:15:10.560 --> 00:15:11.900 نامزد سابق سه ری 00:15:15.140 --> 00:15:16.440 بهت نگفتم؟ 00:15:16.670 --> 00:15:17.940 وقتی تو ارتش بودم 00:15:17.940 --> 00:15:20.370 برادر بوم عفونت گوشم رو درمان کرد 00:15:21.510 --> 00:15:22.580 یه جراح ارتشه؟ 00:15:23.380 --> 00:15:25.510 بود ولی الان شهروند عادیه 00:15:25.950 --> 00:15:28.250 خانواده ستوان اوه هستین؟ 00:15:28.720 --> 00:15:30.520 بله- بله ماییم- 00:15:30.520 --> 00:15:32.290 من جراح ارتش هان گیول ام 00:15:32.290 --> 00:15:33.490 پرفسور 00:15:34.720 --> 00:15:37.060 سلام من هان گیول ام 00:15:38.330 --> 00:15:41.130 پس بیخود نبود وقتی تو دانشگاه دیدمش انقدر برام اشنا بود 00:15:42.100 --> 00:15:44.130 بعد تصادف تو 00:15:44.130 --> 00:15:45.800 بیرون اتاق جراحی دیدمش 00:15:48.370 --> 00:15:51.470 میگه به تصمیم سه ری احترام میذاره 00:15:52.110 --> 00:15:55.340 و ازم خواست بهت بگم نگران اون نباشی 00:15:59.580 --> 00:16:01.180 خواستم ببینمش که 00:16:01.180 --> 00:16:03.380 بشنوم چه حسی درباره ی سه ری داره 00:16:05.490 --> 00:16:07.520 چرا کاری کردی که من ازت نخواستم؟ 00:16:07.890 --> 00:16:09.560 همونطور که خودتم میدونی 00:16:09.560 --> 00:16:11.830 سه ری درباره ات جدیه 00:16:12.690 --> 00:16:15.130 برای همینم نامزدش عقب کشید 00:16:16.500 --> 00:16:18.730 بازم کاری نیست که من بتونم بکنم 00:16:19.630 --> 00:16:21.370 توهم دوستش داری 00:16:23.170 --> 00:16:26.710 نباید بهش بگی چه حسی داری؟ 00:16:29.510 --> 00:16:31.210 باید برای هانی شیشه شیر اماده کنم 00:16:39.950 --> 00:16:40.990 هانی 00:16:42.590 --> 00:16:44.230 یه ویدیو ازت بگیرم؟ 00:16:45.560 --> 00:16:46.690 بذار ببینم 00:17:07.450 --> 00:17:09.420 هانی 00:17:09.720 --> 00:17:11.620 هانی سه ری رو یادته؟ 00:17:12.420 --> 00:17:13.950 بهش سلام کن 00:17:14.620 --> 00:17:16.160 سلام سه ری اونی 00:17:18.530 --> 00:17:19.590 هانی 00:17:20.160 --> 00:17:21.700 از دیدنت خوشحال شدم 00:17:22.160 --> 00:17:23.430 خیلی وقته ندیدمت 00:17:25.770 --> 00:17:27.200 سلام اونی 00:17:28.900 --> 00:17:29.970 میدونم 00:17:31.940 --> 00:17:33.440 هانی وقت شیره 00:17:36.680 --> 00:17:38.250 از چی فیلم میگیری؟ 00:17:39.110 --> 00:17:40.510 هانی.خیلی بانمکه 00:17:41.320 --> 00:17:42.580 یه چیزی تو دوربین بگو 00:17:43.180 --> 00:17:45.090 دخترم باید غذا بخوره اونو بذار کنار 00:17:45.090 --> 00:17:48.020 باشه هانی بیا بخور عمو داره اذیتت میکنه؟ 00:17:48.320 --> 00:17:49.320 بیا 00:17:49.320 --> 00:17:50.790 یه چیزی به هانی بگو 00:17:50.790 --> 00:17:51.960 پرفسور 00:17:52.360 --> 00:17:54.260 چرا من باید چیزی بگم؟ 00:17:54.430 --> 00:17:56.730 چی شده؟یه چیزی بگم؟ 00:18:00.570 --> 00:18:01.570 دوست دارم 00:18:04.140 --> 00:18:05.210 هانی 00:18:06.570 --> 00:18:07.640 پرفسور 00:18:19.920 --> 00:18:21.420 هشت دلار و شصت سنت 00:18:23.260 --> 00:18:26.160 مبلغ کسر شد کارتتون رو بردارید 00:18:26.160 --> 00:18:27.190 خدمت شما 00:18:28.100 --> 00:18:30.760 تخفیف های زیادی داریم 00:18:30.760 --> 00:18:32.000 بیشتر بهمون سر بزنین 00:18:32.500 --> 00:18:34.670 ممنونم 00:18:34.670 --> 00:18:36.300 ممنون خدانگهدار 00:18:36.940 --> 00:18:39.010 دوباره میبینمتون- خداحافظ- 00:18:43.340 --> 00:18:44.480 اینطوری نمیشه 00:18:44.950 --> 00:18:47.820 باید به عنوان کارگر پاره وقت استخدامت کنم 00:18:47.820 --> 00:18:49.750 نه ممنونم 00:18:51.320 --> 00:18:53.190 برو اتاق پشتی استراحت کن 00:18:53.390 --> 00:18:54.820 روز طولانی داشتی 00:18:54.990 --> 00:18:56.420 من خوبم 00:18:56.420 --> 00:18:58.260 وقتی مشتری نیست استراحت میکنم 00:18:58.660 --> 00:19:01.330 تو توی ابجوسازی روز طولانی تری داشتی 00:19:01.800 --> 00:19:02.800 چی؟ 00:19:03.900 --> 00:19:06.130 از لحاظ جسمی خسته کننده ست ولی اینطوری خودم اروم ترم 00:19:06.870 --> 00:19:07.970 قابل تحمله 00:19:08.840 --> 00:19:10.200 ابجوسازی دوباره سرپا شد 00:19:12.070 --> 00:19:14.110 منم برگشتم پیش تو 00:19:15.680 --> 00:19:16.880 برای همه چیز خداروشکر میکنم 00:19:17.710 --> 00:19:18.710 منم همینطور 00:19:26.190 --> 00:19:27.190 چی؟ 00:19:28.090 --> 00:19:30.120 یونگ جو زنگ میزنه 00:19:30.890 --> 00:19:31.960 باید جواب بدم 00:19:32.090 --> 00:19:34.330 باشه اشکالی نداره 00:19:42.600 --> 00:19:43.700 سلام یونگ جو 00:19:45.670 --> 00:19:46.910 من خوبم 00:19:47.540 --> 00:19:48.680 خوبی؟ 00:19:50.140 --> 00:19:52.280 چرا خونه تنهایی؟ مامانت کجاست؟ 00:19:56.520 --> 00:19:57.650 ترسیدی؟ 00:19:59.950 --> 00:20:00.990 باشه 00:20:02.260 --> 00:20:03.790 یادت نره قبل رفتن به مدرسه همه جا رو قفل کنی 00:20:07.060 --> 00:20:08.060 چی شده؟- هی- 00:20:08.930 --> 00:20:10.500 چیزی شده؟ 00:20:13.230 --> 00:20:15.870 مادرش بدون اون رفته تعطیلات 00:20:17.040 --> 00:20:18.810 و الان تو خونه تنهاست 00:20:22.640 --> 00:20:25.380 یه دختر بزرگه چیزی برای نگرانی نیست 00:20:26.150 --> 00:20:29.250 گفتم مسئولیت دخترمون با اونه 00:20:30.350 --> 00:20:31.990 کجا رفته؟ 00:20:40.030 --> 00:20:41.100 ببخشید 00:20:43.600 --> 00:20:46.300 خیلی به دخترت اهمیت میدی نه؟ 00:20:47.970 --> 00:20:49.770 شاید به خاطر اینه که از بچگیش رفته امریکا 00:20:50.200 --> 00:20:52.740 ولی من هنوزم به چشم یه بچه میبینمش 00:20:54.510 --> 00:20:55.540 البته 00:20:56.110 --> 00:20:57.380 قابل درکه 00:20:59.180 --> 00:21:01.150 من خودم بچه ندارم 00:21:01.680 --> 00:21:02.780 ولی دیدن پدرهایی که 00:21:02.780 --> 00:21:05.050 رابطه نزدیکی با دخترشون دارن خیلی خوبه 00:21:16.360 --> 00:21:19.500 ما خیلی مشکلات رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:21:19.900 --> 00:21:22.840 فکرمیکردم شما هم حس من رو دارین 00:21:23.040 --> 00:21:25.640 ولی ظاهرا اشتباه میکردم 00:21:47.830 --> 00:21:49.460 ولی هرچقدرم بهش فکرمیکنم 00:21:50.260 --> 00:21:51.400 نمیتونم انجامش بدم 00:21:59.510 --> 00:22:01.210 هتل ال ایکس ناجی ماست 00:22:01.780 --> 00:22:03.540 شرط میبندم تو این شرایط 00:22:03.540 --> 00:22:06.880 سفارش دادن مجدد براشون راحت نبوده 00:22:07.110 --> 00:22:09.550 میخوام شخصا برم 00:22:09.580 --> 00:22:11.420 از رئیس هان تشکر کنم 00:22:11.520 --> 00:22:12.950 البته که باید همین کارو بکنی 00:22:13.750 --> 00:22:15.590 اینو نگاهش کن- وای بیخیال- 00:22:15.790 --> 00:22:17.260 عالی شدی هونگ سو 00:22:17.730 --> 00:22:18.760 اه این؟ 00:22:19.090 --> 00:22:21.160 ازاین که بعد مدت ها کت شلوار پوشیدم حس عجیبی دارم 00:22:21.660 --> 00:22:23.300 دفتر مرکزی یه جلسه تمرینی گذاشته 00:22:23.730 --> 00:22:25.200 این کت شلوار 00:22:25.200 --> 00:22:27.440 تو رو شبیه رئیس ها کرده 00:22:27.440 --> 00:22:28.940 اه بابا بیخیال 00:22:29.340 --> 00:22:30.470 فقط یکم مرتب کردم 00:22:31.540 --> 00:22:32.610 ...چرا تو 00:22:33.070 --> 00:22:35.310 قبلا تو سونا کار میکردی باید بیشتر ازاین ممنون باشی 00:22:35.510 --> 00:22:36.510 شکایت نکن 00:22:36.510 --> 00:22:38.210 خیلی بی رحمیه هیونگ 00:22:38.510 --> 00:22:40.450 خوب میدونی چی بگی که ادم دردش بگیره 00:22:40.820 --> 00:22:41.820 باورنکردنیه 00:22:42.420 --> 00:22:43.450 سلام 00:22:44.020 --> 00:22:46.650 هونگ سو من میتونم تو رو سرراه برسونم 00:22:46.650 --> 00:22:48.360 سوار شو- ممنون- 00:22:49.020 --> 00:22:51.430 رئیس تو این کیسه چیه؟ 00:22:51.560 --> 00:22:52.560 چی؟ 00:22:53.530 --> 00:22:55.030 اه این؟ 00:22:56.830 --> 00:22:58.130 برای من نیست 00:23:00.570 --> 00:23:02.070 بریم؟- باشه- 00:23:02.370 --> 00:23:03.370 من دیگه میرم 00:23:10.980 --> 00:23:12.180 چون سو 00:23:12.510 --> 00:23:14.750 الان معاون ابجوسازیه 00:23:16.720 --> 00:23:18.120 اون و می سون 00:23:18.120 --> 00:23:19.690 بلاخره تبدیل به مرغ عشق های عاشق شدن 00:23:21.220 --> 00:23:23.520 الانم بوم سو با هانی اومده 00:23:23.620 --> 00:23:25.290 اینطوری مراقبت کردن ازش برای اونم راحتتره 00:23:26.160 --> 00:23:28.300 داداش کوچیکه هم کار پیدا کرده 00:23:29.260 --> 00:23:31.200 حتی منم دارم سروسامون میگیرم 00:23:31.500 --> 00:23:33.400 مردم الان اقای رئیس صدام میکنن 00:23:35.770 --> 00:23:38.870 همشو به تو مدیونیم زن داداش 00:23:39.240 --> 00:23:43.210 من که کاری نکردم تلاش های خودتون بوده 00:23:43.410 --> 00:23:44.710 امکان نداره 00:23:45.680 --> 00:23:47.780 تو بودی که مارو کنار هم نگه داشتی 00:23:48.350 --> 00:23:51.120 وگرنه به خودمون بود هرکی راه خودشو میرفت 00:23:52.450 --> 00:23:53.890 مهربونی تو بود 00:23:55.120 --> 00:23:56.560 که مارو به اینجا رسوند 00:23:58.030 --> 00:24:00.330 شنیدن این حرفا 00:24:01.060 --> 00:24:02.700 واقعا روزمو ساخت 00:24:03.330 --> 00:24:05.770 برای باقی عمرم 00:24:05.770 --> 00:24:07.270 کاری که برامون کردی یادم نمیره 00:24:08.740 --> 00:24:09.870 ممکنه الکی به نظر بیاد 00:24:10.500 --> 00:24:12.270 ولی واقعا میخواستم اینو بگم 00:24:15.040 --> 00:24:16.080 ممنون 00:24:17.380 --> 00:24:20.050 ...وقتی میشنوم اینو میگی 00:24:22.350 --> 00:24:25.920 خیالم راحت میشه که انتخابم درست بوده 00:24:26.920 --> 00:24:28.120 و خیالم راحت میشه 00:24:28.920 --> 00:24:31.060 ...پس دارین پیشنهاد من رو 00:24:32.130 --> 00:24:33.790 برای این که دوست دخترم باشین رد میکنین؟ 00:24:35.830 --> 00:24:36.860 بله 00:24:40.370 --> 00:24:41.440 خیالت راحت شد؟ 00:24:42.800 --> 00:24:44.640 اگه این چیزیه که میخوای 00:24:44.640 --> 00:24:46.710 من هرروز و هرساعت 00:24:46.710 --> 00:24:48.810 ازت تعریف میکنم 00:24:49.380 --> 00:24:50.380 صبرکن 00:24:50.540 --> 00:24:53.080 یعنی میگی فقط چاپلوسی کردی؟ 00:24:53.410 --> 00:24:55.920 نه از زبونم دررفت 00:24:56.180 --> 00:24:57.320 شوخی کردم 00:25:23.980 --> 00:25:25.010 بیاتو 00:25:30.120 --> 00:25:32.720 رئیس ما کوانگ سوک از ابجوسازی ایگل اومدن 00:25:34.320 --> 00:25:35.390 چی میخوان؟ 00:25:36.020 --> 00:25:38.990 مطمئن نیستم ولی ظاهرا میخوان چیزی بگن 00:25:41.960 --> 00:25:43.430 بذار بیاد 00:25:43.800 --> 00:25:44.800 بله قربان 00:25:55.280 --> 00:25:56.440 موضوع چیه؟ 00:25:58.380 --> 00:26:00.880 موقع حرف زدن باید سرپا بمونم؟ 00:26:01.480 --> 00:26:03.050 نمیبینین سرم شلوغه؟ 00:26:03.220 --> 00:26:04.650 فقط حرفتون رو بزنین وب رین 00:26:09.120 --> 00:26:11.060 ازاین که دیروز اونطوری جداشدیم 00:26:11.460 --> 00:26:13.190 حس بدی داشتم 00:26:14.560 --> 00:26:15.700 رئیس هان 00:26:16.030 --> 00:26:19.130 تو این مدت فهمیدم که 00:26:19.870 --> 00:26:21.300 چقدر ادم سخاوتمند و خوش قلبی هستین 00:26:22.200 --> 00:26:24.100 تک تک مشکلاتی که از سر گذروندیم 00:26:24.640 --> 00:26:26.070 من رو به شما نزدیک تر کرده 00:26:27.780 --> 00:26:29.340 و من خوش شانسم 00:26:30.180 --> 00:26:32.650 که کسی مثل شمارو دیدم 00:26:33.210 --> 00:26:34.420 این واقعا خوش شانسی من بوده 00:26:36.550 --> 00:26:37.690 جدی میگم 00:26:40.720 --> 00:26:41.920 هرچند 00:26:43.390 --> 00:26:45.760 از فوت شوهرم اونقدر نگذشته 00:26:46.190 --> 00:26:47.900 باید از خانواده ام مراقبت کنم 00:26:48.730 --> 00:26:49.730 و این که 00:26:51.200 --> 00:26:53.830 من ویژگی های لازم 00:26:54.230 --> 00:26:55.570 برای پارتنر شما بودن رو ندارم 00:26:56.800 --> 00:26:58.810 چیزی نیست که قبلا نشنیده باشم 00:27:00.870 --> 00:27:01.940 نمیشه 00:27:03.880 --> 00:27:04.950 فقط 00:27:05.610 --> 00:27:08.280 دوست هم باشیم؟ 00:27:11.320 --> 00:27:12.350 رئیس ما 00:27:16.320 --> 00:27:19.390 از چیزی که فکرش رو میکردم خودخواه تری 00:27:20.830 --> 00:27:21.860 ببخشید؟ 00:27:21.860 --> 00:27:23.900 نمیخوای با من قرار بذاری 00:27:24.530 --> 00:27:25.870 ولی میترسی که اگه رابطه امون 00:27:25.870 --> 00:27:27.230 تموم بشه ضرر بکنی 00:27:27.430 --> 00:27:30.400 برای همین بهترین چیزی که تونستی پیشنهاد بدی این بود که باهم دوست باشیم؟ 00:27:31.940 --> 00:27:34.810 چرا اینطوری میگین؟ 00:27:34.810 --> 00:27:36.640 من الکی با زنی دوست نمیشم 00:27:37.810 --> 00:27:40.780 و علاقه ای به دوست بودن با شماهم ندارم 00:27:41.580 --> 00:27:45.450 من شمارو به چشم شریک زندگیم میبینم 00:27:45.620 --> 00:27:47.620 برای همین دوست بودن دیگه جزوه انتخاباتم نیست 00:27:50.060 --> 00:27:52.190 اگه حرفاتون تموم شده لطفا برین 00:27:52.430 --> 00:27:53.460 کارای زیادی دارم 00:28:00.300 --> 00:28:01.770 فکرکردم که 00:28:03.070 --> 00:28:04.740 باید اینو پس بدم 00:28:05.470 --> 00:28:07.110 واقعا این کار لازمه؟ 00:28:08.580 --> 00:28:10.040 ببخشید؟- رئیس ما- 00:28:10.440 --> 00:28:12.550 با خودت فکرنکردی که وقتی داشتم 00:28:12.550 --> 00:28:14.210 اونو انتخاب میکردم چقدر خوشحال بودم؟ 00:28:15.080 --> 00:28:17.890 با چه حقی میخوای پسش بدی؟ 00:28:19.050 --> 00:28:21.120 من همچین منظوری نداشتم 00:28:21.890 --> 00:28:23.960 چون که پیشنهادتون رو رد کردم 00:28:24.260 --> 00:28:27.730 درست نبود کادوتون رو قبول کنم 00:28:27.760 --> 00:28:29.200 هدیه ای که داده شده 00:28:29.200 --> 00:28:31.530 پس گرفته نمیشه پس نمیخوایش بندازش دور 00:28:31.530 --> 00:28:32.770 هرکاری خودت میخوای بکن 00:28:37.640 --> 00:28:39.210 اگه کارت تمومه برو 00:28:41.680 --> 00:28:42.710 باشه 00:28:43.310 --> 00:28:46.050 من میرم 00:29:21.550 --> 00:29:23.050 درک میکنم ناراحته 00:29:24.250 --> 00:29:26.220 ولی با چه حقی اینطوری سرم داد میزنه؟ 00:29:32.030 --> 00:29:33.960 موقع بدی مزاحم شدم؟ 00:29:34.130 --> 00:29:35.900 به هرحال وقت ناهاره 00:29:37.030 --> 00:29:38.630 به خاطر سه ری اومدین نه؟ 00:29:39.070 --> 00:29:41.870 الان حتی بهم نگاه نمیکنه و باهام حرفم نمیزنه 00:29:42.870 --> 00:29:44.400 خیلی اعصاب خورد کنه 00:29:44.840 --> 00:29:46.910 برای همین میخواستم با تو 00:29:47.010 --> 00:29:48.640 صحبت کنم و ازت مشورت بگیرم 00:29:49.110 --> 00:29:50.110 باشه 00:30:05.830 --> 00:30:07.930 رفته بودی مرکز تدارکات؟ 00:30:08.060 --> 00:30:10.430 اره به پروسه بسته بندی و 00:30:10.430 --> 00:30:11.870 و سرعت برچسب زنی سر زدم 00:30:14.270 --> 00:30:15.300 ایشون کی ان؟ 00:30:16.970 --> 00:30:20.210 اه درسته درباره اش بهتون گفته بودم 00:30:20.810 --> 00:30:23.410 ستوانی هستن که تو جین هه نجاتم دادن 00:30:24.850 --> 00:30:25.880 سلام خانم 00:30:26.650 --> 00:30:28.020 من اوه کانگ سو ام 00:30:29.280 --> 00:30:30.750 مادر سه ری هستن 00:30:32.490 --> 00:30:33.490 سلام 00:30:36.420 --> 00:30:37.720 از دیدنت خوشوقت شدم 00:30:41.860 --> 00:30:43.130 بله 00:30:44.300 --> 00:30:45.370 الاان؟ 00:30:46.600 --> 00:30:48.000 باشه 00:30:49.070 --> 00:30:50.240 ببخشید 00:30:50.340 --> 00:30:52.040 ولی رئیسم میخواد برگردم دفتر 00:30:52.040 --> 00:30:53.210 چون باید روی یه سری نمونه کار کنیم 00:30:53.740 --> 00:30:54.810 فهمیدم 00:30:55.180 --> 00:30:57.810 نگران من نباش و برو 00:30:57.810 --> 00:30:58.980 ببخشید 00:30:59.610 --> 00:31:00.750 بهتون زنگ میزنم 00:31:02.320 --> 00:31:03.380 منم پس میرم 00:31:04.450 --> 00:31:05.490 صبرکن 00:31:09.720 --> 00:31:11.390 میخواستم چایی بخورم 00:31:13.130 --> 00:31:15.860 اگه وقت داری میشه باهام بیای؟ 00:31:36.750 --> 00:31:38.520 حالت خوبه؟ 00:31:39.290 --> 00:31:41.590 موقع تمرین صدمه دیدی 00:31:42.190 --> 00:31:43.560 عوارض جانبی که برات نداشته؟ 00:31:45.830 --> 00:31:48.600 از کجا میدونین صدمه دیدم؟ 00:31:51.330 --> 00:31:52.330 ستوان اوه کانگ سو؟ 00:31:52.330 --> 00:31:53.500 ...خون ریزی زیادی داره 00:31:53.500 --> 00:31:55.640 و بیهوشه 00:31:56.240 --> 00:31:58.570 روزی که باامبولانس اوردنت 00:31:58.840 --> 00:32:00.610 اونجا بودم 00:32:01.440 --> 00:32:03.540 رفته بودم جین هه تا گیول رو ببینم 00:32:05.650 --> 00:32:06.750 فهمیدم 00:32:07.380 --> 00:32:08.650 همه جات خونی بود 00:32:09.350 --> 00:32:12.090 وقتی دیدمت که بردنت اورژانس 00:32:13.750 --> 00:32:15.260 واقعا شوکه شدم 00:32:16.820 --> 00:32:19.960 و قلبم شکست 00:32:25.230 --> 00:32:27.830 درسته که سنم زیاده 00:32:27.830 --> 00:32:30.600 ولی هیچ وقت همچین چیزی ندیده بودم 00:32:31.370 --> 00:32:32.770 واقعا شوکه شده بودم 00:32:34.410 --> 00:32:35.410 درک میکنم 00:32:36.380 --> 00:32:37.880 خوشبختانه جراحی خوب پیش رفت 00:32:37.880 --> 00:32:40.180 درمانم خوب بود برای همین عوارضی نداشته 00:32:41.380 --> 00:32:42.480 عالیه 00:32:44.720 --> 00:32:46.090 خوشحالم اینو میشنوم 00:32:48.890 --> 00:32:50.820 ممنون که نگران من بودین 00:32:55.360 --> 00:32:57.230 من دیگه باید برگردم 00:32:57.230 --> 00:32:58.230 چی؟ 00:32:59.200 --> 00:33:00.870 اه درسته عجب احمقی هستم 00:33:01.470 --> 00:33:02.670 باشه 00:33:03.840 --> 00:33:05.310 باید بریم 00:33:05.540 --> 00:33:06.510 باشه 00:33:08.480 --> 00:33:09.480 خیله خب 00:33:17.180 --> 00:33:19.090 من دیگه میرم 00:33:19.650 --> 00:33:20.790 صبرکن 00:33:21.190 --> 00:33:23.390 کارت ویزیت داری؟ 00:33:24.190 --> 00:33:25.330 کارت ویزیت؟ 00:33:27.860 --> 00:33:28.930 صبرکنین 00:33:34.000 --> 00:33:36.700 (کاراموز اوه کانگ سو) 00:33:57.120 --> 00:33:58.390 ممنون 00:34:00.760 --> 00:34:01.760 ببخشید؟ 00:34:04.660 --> 00:34:06.770 که با بوم که مثل 00:34:07.270 --> 00:34:09.070 دختر خودمه کار میکنی 00:34:09.970 --> 00:34:12.870 اینطوری کمک زیادی به بوم میکنی 00:34:13.010 --> 00:34:15.210 من هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم 00:34:20.480 --> 00:34:21.920 امیدوارم کارت عالی پیش بره 00:34:23.780 --> 00:34:25.220 سالم بمون 00:34:27.250 --> 00:34:29.460 باشه ممنون 00:35:03.720 --> 00:35:05.290 یکم قهوه بخورین پرفسور 00:35:06.130 --> 00:35:07.130 ممنون 00:35:08.260 --> 00:35:09.500 راستی 00:35:10.600 --> 00:35:12.100 ...شنیدم که مادر دستیار دوکگو سه ری 00:35:12.870 --> 00:35:15.640 به زور اومده کلاستون و 00:35:15.840 --> 00:35:17.870 اونو برده 00:35:20.570 --> 00:35:21.610 خب؟ 00:35:21.740 --> 00:35:22.840 ظاهرا به خاطر این بوده 00:35:23.580 --> 00:35:26.980 که با مردی که پدر مادرش تایید نمیکنن زندگی میکنه 00:35:28.010 --> 00:35:29.650 شما میدونستین؟ 00:35:29.920 --> 00:35:32.090 کی همچین شایعات احمقانه ای گفته؟ 00:35:32.250 --> 00:35:33.850 حتی یه شایعه هست که میگه حامله هم هست 00:35:34.960 --> 00:35:37.260 شایعات زیادی الان تو دانشگاه هست 00:35:37.260 --> 00:35:38.790 این حقیقت نداره 00:35:39.490 --> 00:35:41.560 دست ازاین شایعات احمقانه بردارین 00:35:42.160 --> 00:35:43.230 بله قربان 00:35:43.600 --> 00:35:46.270 من دیگه میرم دفتر 00:35:53.240 --> 00:35:54.270 میدونین چیه؟ 00:35:55.340 --> 00:35:57.510 دست خودم نیست و همش نگرانتون میشم 00:35:58.350 --> 00:35:59.380 ...من 00:36:00.010 --> 00:36:01.350 عاشقتونم پرفسور 00:36:02.020 --> 00:36:03.650 من یه پرفسورم و تو شاگردمی 00:36:04.480 --> 00:36:07.020 چطور ممکنه یه شاگرد عاشق پرفسورش بشه؟ 00:36:07.190 --> 00:36:10.460 دوست داشتن شما انقدر چیز بدیه؟ 00:36:11.090 --> 00:36:13.360 وقتی اینده رو درکنار شما تصور میکنم 00:36:14.260 --> 00:36:16.500 خوشحال و هیجان زده میشم 00:36:17.460 --> 00:36:20.700 شهامتی بهم میده که میتونم با هرمشکلی رو به رو بشم 00:36:22.070 --> 00:36:23.570 این چیزی نیست که اهمیت داره؟ 00:36:41.620 --> 00:36:42.920 بله پرفسور؟ 00:36:43.860 --> 00:36:44.930 مریضی؟ 00:36:45.160 --> 00:36:46.830 نه نیستم 00:36:47.330 --> 00:36:49.260 پس چرا نیومدی؟ 00:36:52.030 --> 00:36:53.230 به خاطر مامانم 00:36:53.230 --> 00:36:55.770 حتما خیلی شوکه شدین 00:36:56.700 --> 00:36:57.900 حس خیلی بدی دارم 00:36:59.040 --> 00:37:01.410 شهامت اینو نداشتم که باهاتون رو در رو بشم 00:37:02.180 --> 00:37:04.180 تقصیر تو که نیست پس اینطوری نگو 00:37:04.380 --> 00:37:05.680 نگرانش نباش 00:37:06.110 --> 00:37:08.480 اگه مامانم بازم بیاد چی؟ 00:37:09.620 --> 00:37:11.650 اگه بازم تکرار بشه 00:37:11.890 --> 00:37:14.590 دست رو دست نمیذارم و این که به زور ببرتت رو تماشا نمیکنم 00:37:16.590 --> 00:37:18.460 پس نگران نباش و بیا دانشگاه 00:37:19.360 --> 00:37:21.060 شایعات زیادی پشت سرت هست 00:37:21.060 --> 00:37:23.130 نمیتونی همینطوری همه چیز رو نادیده بگیری 00:37:25.030 --> 00:37:27.270 باشه هرکاری بگین میکنم 00:37:27.900 --> 00:37:30.040 پس تو دانشگاه میبینمت 00:37:31.200 --> 00:37:32.610 بله پرفسور 00:37:52.830 --> 00:37:54.190 چی کار میکنی؟ 00:37:56.530 --> 00:37:58.230 گرسنمه پس دارم رامیون میخورم 00:38:00.670 --> 00:38:02.600 حدس میزنم حالت بهتر شده 00:38:02.600 --> 00:38:04.840 بعد این همه غذا نخوردن داری رامیون میخوری 00:38:40.370 --> 00:38:42.180 اگه کاری کنم کانگ سو با بوم 00:38:43.080 --> 00:38:45.550 ازدواج کنه و داماد گروه ال ایکس بشه 00:38:47.350 --> 00:38:49.080 میتونم تمام مدتی که نتونستم 00:38:49.650 --> 00:38:51.420 به عنوان مادر کنارش باشم جبران کنم 00:39:10.740 --> 00:39:12.770 درک میکنم که رقیب همدیگه این 00:39:12.770 --> 00:39:15.080 ولی چطور تونستن همچین کاری کنن؟ 00:39:15.080 --> 00:39:18.910 خوشبختانه مقصر دستگیر شد 00:39:18.910 --> 00:39:20.850 تو اخبار دیدم 00:39:20.850 --> 00:39:23.680 که فروش ابجوسازی شیلا کم شده سهامشون هم سقوط کرده 00:39:24.580 --> 00:39:25.990 تقصیر خودشون بود 00:39:26.220 --> 00:39:28.520 حتما براتون سخت بوده 00:39:28.720 --> 00:39:30.290 ولی خوب از پسش براومدین 00:39:31.620 --> 00:39:33.630 همش به لطف حمایت شماها بود 00:39:34.490 --> 00:39:36.560 فروش مجدد 00:39:36.630 --> 00:39:39.830 ماکگولی جانگ کوانگ خیلی حرکت ریسکی بود 00:39:40.070 --> 00:39:42.840 ولی رئیسمون اصرار داشتن 00:39:42.900 --> 00:39:45.670 و بخش بازرگانی هم دیگه نتونست ایشون روبه چالش بکشه 00:39:45.910 --> 00:39:49.910 رئیس از چیزی که به نظر میرسه وفادار تره 00:39:49.910 --> 00:39:51.340 اره درسته 00:39:51.580 --> 00:39:54.910 طوری که همه چیز رو درست کرد من رو تحت تاثیر قرار داد 00:40:46.230 --> 00:40:48.170 سفارش ماکگولی رو رسوندم 00:40:48.500 --> 00:40:51.670 چون یه مدتی بود نیومده بودم 00:40:52.040 --> 00:40:53.870 با رئیس و مدیر صحبت کردم 00:41:01.680 --> 00:41:03.750 هردوشون گفتن 00:41:04.980 --> 00:41:07.990 که فروش مجدد ماکگولی ما خیلی ریسک بالایی داشته 00:41:07.990 --> 00:41:10.420 و شما بودین که این کار رو انجام دادین 00:41:11.390 --> 00:41:12.630 ...نمیدونم 00:41:12.890 --> 00:41:15.660 چطور قدردانیمو نشون بدم 00:41:17.000 --> 00:41:19.170 بیاین دست ازاین تعارفات برداریم 00:41:20.730 --> 00:41:23.770 تعارف نیست جدی میگم 00:41:25.470 --> 00:41:28.780 ...خیلی ممنون که گذاشین 00:41:29.680 --> 00:41:31.010 بازم تامین کننده اتون باشیم 00:41:32.280 --> 00:41:35.550 من برای فروش مجدد موافقت کردم چون که ارزشش رو داشت 00:41:35.980 --> 00:41:37.680 پس از من تشکر نکنین 00:41:41.720 --> 00:41:44.620 ...اگه وقت دارین 00:41:45.230 --> 00:41:46.390 باهم چایی بخوریم؟ 00:41:46.390 --> 00:41:49.030 دلیلی برای چایی خوردن با شما رو ندارم 00:41:51.330 --> 00:41:52.370 چی؟ 00:41:52.500 --> 00:41:54.600 ...چرا رئیس هتل 00:41:54.600 --> 00:41:56.200 باید با رئیس ابجوسازی چایی بخوره؟ 00:41:57.940 --> 00:42:00.740 درک میکنم که بابت دیروز عصبانی هستین 00:42:00.740 --> 00:42:03.110 از الان به بعد فقط با 00:42:03.180 --> 00:42:05.110 بخش بازرگانی و یا بخش غذا و نوشیدنی میتونین ارتباط مستقیم داشته باشین 00:42:06.880 --> 00:42:08.210 من اینجا پیاده میشم 00:42:13.620 --> 00:42:14.620 ...چرا 00:42:15.720 --> 00:42:17.090 انقدر بی رحمه 00:42:23.660 --> 00:42:25.030 ببخشید خانم 00:42:26.630 --> 00:42:27.670 اونی؟ 00:42:31.640 --> 00:42:32.640 من؟ 00:42:34.740 --> 00:42:36.710 فکرکنم باید همین جاها باشه 00:42:36.880 --> 00:42:39.510 کجا میتونم ابجوسازی ایگل رو پیدا کنم؟ 00:42:41.110 --> 00:42:42.750 ابجوسازی ایگل؟ 00:42:43.780 --> 00:42:45.450 اونجا چی کار دارین؟ 00:42:47.420 --> 00:42:49.090 اومدم دیدن اوپا 00:42:50.560 --> 00:42:51.620 اوپا؟ 00:42:57.000 --> 00:42:58.000 ممنون 00:43:00.300 --> 00:43:02.340 از چایی لذت ببرین 00:43:03.000 --> 00:43:04.910 ممنون خانم 00:43:16.850 --> 00:43:18.350 بی خبر اینجا چی کار میکنی؟ 00:43:18.550 --> 00:43:20.890 اومده بودم مهمونی خانوادگی شوهرم 00:43:21.190 --> 00:43:23.220 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:43:23.320 --> 00:43:24.690 میتونستی پشت تلفن بگی 00:43:24.790 --> 00:43:27.030 این یه موضوعیه که باید شخصا بگم 00:43:32.200 --> 00:43:33.270 این کیه؟ 00:43:33.930 --> 00:43:35.770 زنیه که قراره باهاش بری سرقرار از پیش تعیین شده 00:43:36.700 --> 00:43:37.770 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:43:44.180 --> 00:43:46.980 دختر عموی شوهرمه 00:43:48.010 --> 00:43:51.020 پنج سال ازت کوچیکتره 00:43:51.720 --> 00:43:55.290 خیلی مهربونه و مناسب خودته 00:44:20.450 --> 00:44:21.620 سلام 00:44:21.950 --> 00:44:23.420 تمرین خوب پیش رفت؟ 00:44:23.580 --> 00:44:24.580 اره 00:44:26.950 --> 00:44:27.990 وای 00:44:29.920 --> 00:44:31.590 اینا همش برای خودته؟ 00:44:33.760 --> 00:44:34.760 اره 00:44:35.600 --> 00:44:38.770 شنیده بودم ثروتمندی شوخی نبوده 00:44:40.500 --> 00:44:43.440 میبینم که زندگی موفقی تاالان داشتی 00:44:46.710 --> 00:44:48.040 بهت که گفتم 00:44:48.280 --> 00:44:51.140 حتی وقتی دارم سر مشتری رو شامپو میزنم 00:44:51.610 --> 00:44:53.350 به این فکرمیکنم که کجای سرش میخاره 00:44:53.610 --> 00:44:55.420 و باید چی کار کنم 00:44:56.250 --> 00:44:57.280 اره 00:44:58.890 --> 00:45:02.160 گرفتن پولی که تو جیب مردمه 00:45:02.260 --> 00:45:04.360 اصلا راحت نیست 00:45:05.260 --> 00:45:08.300 باید همیشه درس بخونی و تحقیق کنی 00:45:10.260 --> 00:45:11.670 باشه 00:45:12.330 --> 00:45:14.330 من بهت زومبا یاد دادم 00:45:14.470 --> 00:45:16.900 ولی تو میتونی درباره ی زندگی بهم یاد بدی 00:45:19.840 --> 00:45:22.340 دکوراسیون داخلی مغازه تموم شده 00:45:22.340 --> 00:45:23.710 بیا بریم سر بزنیم 00:45:23.780 --> 00:45:24.780 باشه 00:45:38.860 --> 00:45:40.630 تادا 00:45:40.860 --> 00:45:41.900 وای 00:45:44.130 --> 00:45:46.170 نظرت چیه؟دوستش داری؟ 00:45:46.570 --> 00:45:48.270 البته که دوستش دارم 00:45:48.400 --> 00:45:49.670 عاشقشم 00:45:50.670 --> 00:45:53.240 ولی نگرانم که از پسش برمیام یا نه 00:45:54.810 --> 00:45:56.910 نباید انقدر ضعیف باشی 00:45:57.240 --> 00:45:58.780 من پول زیادی خرج اینجا کردم 00:46:00.610 --> 00:46:02.920 سرمایه گذاری منو دست کم گرفتی؟ 00:46:02.920 --> 00:46:04.580 نه ببخشید 00:46:07.590 --> 00:46:10.690 همونطوری که یاد گرفتی تست درست کن 00:46:10.690 --> 00:46:11.830 مدیر اوه 00:46:12.330 --> 00:46:15.000 باشه خانم سرمایه گذار 00:46:18.400 --> 00:46:19.400 خدمت شما 00:46:36.550 --> 00:46:37.620 چطوره؟ 00:46:42.890 --> 00:46:43.920 چی شد؟ 00:46:44.560 --> 00:46:45.590 مزه اش عجیبه؟ 00:46:48.900 --> 00:46:50.500 به طرز دیوانه واری خوبه 00:46:52.570 --> 00:46:54.970 حتما زیاد تمرین کردی مدیر اوه 00:46:55.470 --> 00:46:56.840 تو خونه زیاد تمرین کردم 00:46:56.840 --> 00:46:58.740 که سرمو نخوری 00:47:01.570 --> 00:47:02.740 این خیلی خوبه 00:47:03.110 --> 00:47:04.140 اینم بخور 00:47:08.580 --> 00:47:11.120 میزمون تو رستوران تا نیم ساعت دیگه اماده نمیشه 00:47:11.450 --> 00:47:13.390 وقت برای چایی داریم 00:47:15.220 --> 00:47:17.690 این که قراره باهم فامیل بشیم رو فراموش کن 00:47:17.890 --> 00:47:19.430 بیا مثل دو مرد 00:47:19.590 --> 00:47:21.960 راحت حرفامون رو 00:47:21.960 --> 00:47:23.000 بزنیم 00:47:26.670 --> 00:47:29.770 بابت خیلی چیزا ازت ممنونم 00:47:30.840 --> 00:47:34.310 حتما به خاطر اخلاق سه ری ناراحت شدی 00:47:34.840 --> 00:47:36.280 ولی این موضوع رو پنهان کردی 00:47:36.610 --> 00:47:38.850 و این تصمیم سخت رو گرفتی ازت ممنونم 00:47:41.080 --> 00:47:43.520 فکرکنم درباره ی نیت من دچار سوتفاهم شدین 00:47:44.380 --> 00:47:45.390 چی؟ 00:47:45.690 --> 00:47:48.960 سه ری و من بهم زدیم 00:47:51.090 --> 00:47:52.190 یعنی چی؟ 00:47:53.390 --> 00:47:54.790 ...زنم گفت 00:47:55.200 --> 00:47:57.230 که شماها قراره طبق برنامه سپتامبر ازدواج کنین 00:47:59.230 --> 00:48:00.230 اینطور نیست؟ 00:48:02.600 --> 00:48:03.640 نه 00:48:04.670 --> 00:48:05.870 اینطوری نیست 00:48:26.290 --> 00:48:27.430 وای خدا 00:48:27.530 --> 00:48:28.900 چرا به این زودی برگشتی؟ 00:48:29.000 --> 00:48:31.230 سه ری کجاست؟بگو بیاد اینجا 00:48:31.560 --> 00:48:33.370 رفته بیرون قدم بزنه 00:48:33.370 --> 00:48:34.370 چی شده؟ 00:48:36.700 --> 00:48:37.970 اسم اون عوضی چیه؟ 00:48:38.770 --> 00:48:39.870 کی؟ 00:48:39.870 --> 00:48:40.870 کی میخواستی باشه؟ 00:48:40.870 --> 00:48:42.640 پرفسوری که با سه ری قرار میذاره 00:48:42.640 --> 00:48:46.010 من بهش رسیدگی کردم تو نگران نباش 00:48:47.080 --> 00:48:50.220 با رسیدگی کردن منظورت اینه عروسی رو بهم زدی؟ 00:48:50.920 --> 00:48:53.750 من الان از پیش گیول میام 00:48:54.320 --> 00:48:55.590 حتی فکرشم نکن که این بار شونه خالی کنی 00:48:56.290 --> 00:48:58.630 گیول واضح بهم گفت 00:48:59.460 --> 00:49:02.200 که با سه ری موافقت کردن که ازدواج رو بهم بزنن 00:49:04.030 --> 00:49:05.370 میدونستی نه؟ 00:49:06.130 --> 00:49:07.730 میدونستی و منو خر فرض کردی 00:49:07.900 --> 00:49:09.270 بهت دروغ نگفتم 00:49:09.270 --> 00:49:11.240 اسم و شماره اون پرفسور رو بده 00:49:11.940 --> 00:49:14.540 کاری میکنم دیگه نتونه سرپا وایسه 00:49:16.780 --> 00:49:18.610 بهم بگو کیه 00:49:20.610 --> 00:49:23.050 گفتی دیدیش 00:49:23.780 --> 00:49:25.080 بهم بگو کیه 00:49:27.890 --> 00:49:29.820 یکیه که توهم میشناسیش 00:49:30.920 --> 00:49:32.360 کسیه که من میشناسم؟ 00:49:33.730 --> 00:49:34.860 درسته 00:49:37.360 --> 00:49:38.400 کیه؟ 00:49:40.070 --> 00:49:41.500 بهم بگو 00:49:41.830 --> 00:49:44.700 بوم سو 00:49:45.810 --> 00:49:46.870 بوم سو؟ 00:49:47.510 --> 00:49:50.380 درسته اوه بوم سو 00:49:51.340 --> 00:49:52.580 اوه بوم سو کیه؟ 00:49:56.080 --> 00:49:57.380 ابجوسازی ایگل؟ 00:49:58.480 --> 00:49:59.720 اره 00:50:03.620 --> 00:50:04.720 ...ای گندش بزنن 00:50:05.230 --> 00:50:07.360 عزیزم این کارماست 00:50:07.930 --> 00:50:09.860 ای عوضی من تو رو میکشم 00:50:09.860 --> 00:50:11.060 عزیزم 00:50:11.260 --> 00:50:13.170 ولم کن- عزیزم- 00:50:13.170 --> 00:50:15.800 عزیزم اروم باش 00:50:15.800 --> 00:50:17.600 چطور جرات میکنه بیاد سراغ دخترم؟ 00:50:17.940 --> 00:50:19.540 بهش اجازه نمیدم قسر دربره 00:50:20.540 --> 00:50:22.340 اینطوری عصبانی شدن کمکی بهمون نمیکنه 00:50:22.880 --> 00:50:24.910 الان که همه چیز لو رفته 00:50:24.980 --> 00:50:27.750 باید در ارامش بااین موضوع برخورد کنیم 00:50:27.750 --> 00:50:29.980 چی داری میگی؟ 00:50:29.980 --> 00:50:31.580 از سرراهم برو کنار- ای خدا- 00:50:31.580 --> 00:50:34.020 عزیزم خواهش میکنم 00:50:34.350 --> 00:50:35.520 نه 00:50:42.200 --> 00:50:43.660 اوه بوم سو 00:50:45.570 --> 00:50:47.030 بیا بیرون عوضی 00:50:49.370 --> 00:50:50.400 هی 00:50:52.270 --> 00:50:53.540 هی بوم سو 00:50:54.170 --> 00:50:56.410 تا اون روی من بالا نیومده بیا بیرون 00:50:58.950 --> 00:51:00.150 عوضی 00:51:00.250 --> 00:51:02.580 همین جا میمونم تا بیای بیرون 00:51:02.950 --> 00:51:04.520 شایدم اومدم تو 00:51:04.520 --> 00:51:05.820 چی دارم میشنوم؟ 00:51:05.820 --> 00:51:07.350 کیه این وقت شب؟ 00:51:07.720 --> 00:51:08.890 من میرم ببینم کیه 00:51:09.860 --> 00:51:10.920 منم باهات میام 00:51:10.990 --> 00:51:12.960 بیا بیرون 00:51:14.460 --> 00:51:16.030 اوه بوم سو عوضی 00:51:18.100 --> 00:51:19.230 چه خبر شده؟ 00:51:20.770 --> 00:51:21.900 اوه بوم سو 00:51:22.140 --> 00:51:23.600 بیا بیرون عوضی 00:51:27.210 --> 00:51:28.240 ...شما 00:51:29.080 --> 00:51:30.080 صبرکن 00:51:30.780 --> 00:51:32.750 این که مدیرسابق ابجوسازیه 00:51:33.310 --> 00:51:34.880 اینجا چی کار میکنی؟ 00:51:34.880 --> 00:51:36.350 خوشحالم تو رو دیدم 00:51:36.520 --> 00:51:39.020 ادرس بوم سو رو بهم بده 00:51:39.490 --> 00:51:41.250 چرا دنبالش میگردی؟ 00:51:41.250 --> 00:51:43.360 انقدر زر نزن بدش 00:51:47.130 --> 00:51:48.260 اینجایی 00:51:48.630 --> 00:51:50.930 همیشه میگن دشمنت رو تو بدترین موقع میبینی .پس توهم 00:51:50.930 --> 00:51:52.700 اینجایی 00:51:55.370 --> 00:51:56.570 چرااومدین؟ 00:51:56.700 --> 00:51:58.670 چطور جرات کردی بیای سراغ دخترم؟ 00:51:59.310 --> 00:52:00.510 ...یعنی چی 00:52:00.510 --> 00:52:02.180 فکرکردی داری چی کار میکنی؟ 00:52:02.180 --> 00:52:03.440 ولم کن- یعنی چی- 00:52:03.440 --> 00:52:04.540 ولم کن 00:52:05.040 --> 00:52:07.350 ولم کنین عوضی ها 00:52:07.550 --> 00:52:08.820 ...چی- ای خدا- 00:52:09.620 --> 00:52:11.080 هی 00:52:11.180 --> 00:52:12.950 این وقت شب اینجا چی کار میکنی؟ 00:52:12.950 --> 00:52:14.590 دوباره اومدی سراغ ابجوسازی؟ 00:52:15.090 --> 00:52:17.190 ابجوسازیتون به کف پام 00:52:17.520 --> 00:52:20.590 این عوضی اینده دخترمو نابود کرد 00:52:20.590 --> 00:52:21.630 ...چی 00:52:22.260 --> 00:52:25.800 شرط میبندم از قصد اومدی سراغ دخترم 00:52:26.700 --> 00:52:28.330 اغواش کردی 00:52:28.330 --> 00:52:30.200 که از من انتقام بگیری نه؟ 00:52:30.200 --> 00:52:31.240 لعنت بهت 00:52:31.240 --> 00:52:32.270 دیوانه شدی؟ 00:52:32.270 --> 00:52:34.240 یقه اش رو نگیر 00:52:34.240 --> 00:52:35.580 زن داداش تو برو کنار 00:52:35.580 --> 00:52:36.980 گندت بزنن 00:52:36.980 --> 00:52:38.140 کافیه- اروم باش- 00:52:39.210 --> 00:52:40.910 ...دخترم 00:52:40.910 --> 00:52:43.780 به خاطر تو ازدواجش رو بهم زد 00:52:43.780 --> 00:52:46.520 ادم خونه خراب کن 00:52:48.250 --> 00:52:49.620 چی داره میگه؟ 00:52:50.260 --> 00:52:53.530 عجب پرفسوری هستی 00:52:53.590 --> 00:52:55.630 شاگرد جوونت رو گول زدی 00:52:55.630 --> 00:52:57.360 و اینده اش رو خراب کردی 00:52:57.360 --> 00:53:01.000 با چه حقی اسم خودت رو گذاشتی پرفسور؟ 00:53:01.000 --> 00:53:02.870 چطور جرات میکنی همچین تهمتی بزنی؟ 00:53:02.870 --> 00:53:04.270 دهنتو ببند 00:53:05.640 --> 00:53:06.840 تو این موضوع دخالت نکن 00:53:07.340 --> 00:53:09.010 موضوع خیلی جدی تره 00:53:09.010 --> 00:53:10.140 دخالت نکن- گندش بزنن- 00:53:10.940 --> 00:53:12.280 فقط صبرکن و ببین 00:53:12.280 --> 00:53:14.710 یه کاری میکنم کارتو ازدست بدی 00:53:14.710 --> 00:53:16.680 سرتو ازتنت جدا میکنم 00:53:16.680 --> 00:53:18.820 فقط صبرکن ببین 00:53:18.820 --> 00:53:20.190 عزیزم کافیه 00:53:28.560 --> 00:53:30.030 بیا بریم خونه 00:53:30.700 --> 00:53:32.800 خواهش میکنم ولش کنین من میبرمش 00:53:32.800 --> 00:53:33.830 گندش بزنن 00:53:35.770 --> 00:53:37.140 خانم جانگ؟ 00:53:41.040 --> 00:53:42.240 مشتاق دیدار 00:53:54.820 --> 00:53:56.360 بابت این سروصدا عذرخواهی میکنم 00:53:56.960 --> 00:53:58.060 مادیگه میریم 00:53:58.160 --> 00:53:59.460 عزیزم بیا بریم 00:54:00.230 --> 00:54:01.290 ولم کن 00:54:01.930 --> 00:54:03.500 نمیتونم اینطوری برم 00:54:04.130 --> 00:54:06.100 نه- مراقب باش- 00:54:17.280 --> 00:54:18.740 خوبین؟ 00:54:24.520 --> 00:54:27.020 اوه بوم سو واضح دارم بهت میگم 00:54:27.520 --> 00:54:30.220 تاوان کاری که با دخترم کردی میدی 00:54:30.620 --> 00:54:32.590 کارتو تموم میکنم 00:54:38.330 --> 00:54:39.870 معذرت میخوام 00:54:46.370 --> 00:54:48.910 الان چی شد؟ 00:54:49.010 --> 00:54:50.740 این خانواده چرا یه روزم 00:54:50.740 --> 00:54:52.480 نمیتونن بدون دردسر زندگی کنن؟ 00:54:57.980 --> 00:54:59.050 بوم سو 00:55:01.950 --> 00:55:03.460 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 00:55:10.430 --> 00:55:12.370 بذارین من واضح بگم 00:55:12.830 --> 00:55:15.030 دختر دوکگو تاک 00:55:15.100 --> 00:55:16.840 یکی از شاگردای توئه 00:55:17.970 --> 00:55:20.770 و به خاطر تو نامزدیش رو بهم زده؟ 00:55:37.290 --> 00:55:38.690 بوم سو صبرکن 00:55:45.300 --> 00:55:48.430 بیاین بیرون صحبت نکنیم بریم تو 00:56:37.880 --> 00:56:39.620 ساعت ده صبح مراسم امضای قرارداد 00:56:39.620 --> 00:56:41.250 بین ابجوسازی ایگل و فروشگاه های سا مان ئه 00:56:41.250 --> 00:56:42.990 که تو اتاق کنفرانس برگذار میشه 00:56:44.760 --> 00:56:46.890 شماهم میرین؟ 00:56:47.760 --> 00:56:50.060 فکرنمیکنم حضور من لازم باشه 00:56:51.130 --> 00:56:52.670 فهمیدم قربان 00:57:32.040 --> 00:57:33.170 میتونین اینجا بشینین 00:57:43.250 --> 00:57:46.390 کارمون رو با سیصد باکس ماهیانه از یاکجو جانگ کوانگ شروع میکنیم 00:57:46.890 --> 00:57:48.950 ولی انتظار دارم که تااخر سال 00:57:48.950 --> 00:57:50.790 این رقم به پونصد باکس برسه 00:57:51.490 --> 00:57:54.490 برای سفارش اضافی کاملا اماده ایم 00:57:55.460 --> 00:57:59.800 امسال ببینیم فروش یاکجو چطور پیش میره 00:57:59.800 --> 00:58:02.900 تا ماهم قبل وارد کردن ماکگولی یه ناوگان یخچال دار بسازیم 00:58:03.670 --> 00:58:05.140 شراب هایی که از برنج ساخته میشن 00:58:05.140 --> 00:58:07.510 به مکان های خاصی برای نگهداری نیاز دارن که زمان میبره ساختش 00:58:07.910 --> 00:58:09.910 ولی فکرنمیکنم که مشکلی باشه 00:58:10.010 --> 00:58:11.910 ماهم تاحالا ماکگولی رو صادر نکردیم 00:58:11.910 --> 00:58:13.610 برای همین تحقیقات لازم رو انجام میدیم و اماده میشیم 00:58:14.350 --> 00:58:15.350 باشه 00:58:17.420 --> 00:58:19.190 شروع کنیم پس؟ 00:58:19.520 --> 00:58:20.590 باشه 00:58:41.340 --> 00:58:44.340 اماده این؟یک دو سه 00:58:48.110 --> 00:58:49.520 خسته نباشین 00:58:49.680 --> 00:58:51.450 خسته نباشین- ممنون- 00:58:52.890 --> 00:58:56.790 من قراره برای چایی برم دیدن رئیس هان 00:58:58.120 --> 00:58:59.430 شماهم باید بیاین 00:59:00.330 --> 00:59:01.630 من؟ 00:59:03.230 --> 00:59:05.870 این قرارداد بدون اون میسر نمیشد 00:59:06.030 --> 00:59:08.530 نباید ازش تشکر کنین؟ 00:59:10.340 --> 00:59:11.640 رئیس ما شما برین 00:59:11.640 --> 00:59:13.370 من تو لابی منتظرم 00:59:15.110 --> 00:59:16.140 بریم 00:59:16.880 --> 00:59:17.910 بریم 00:59:29.290 --> 00:59:31.720 رئیس هان کارشون تموم بشه میان 00:59:31.990 --> 00:59:33.030 باشه 00:59:35.900 --> 00:59:37.630 من اینو باید جواب بدم 00:59:37.700 --> 00:59:38.700 باشه 00:59:56.950 --> 00:59:57.950 چی شده؟ 00:59:58.850 --> 00:59:59.920 چی چی شده؟ 01:00:00.450 --> 01:00:03.460 بدون قرار ملاقات تو دفتر من چی کار میکنین؟ 01:00:04.620 --> 01:00:06.330 رئیس گروه سا مان من رو اورد 01:00:06.330 --> 01:00:08.460 تا بابت قرارداد ازتون تشکر کنم 01:00:09.090 --> 01:00:11.430 ولی تماس داشتن رفتن بیرون 01:00:11.630 --> 01:00:13.170 برای همین تنهام 01:00:17.300 --> 01:00:18.500 رئیس هان 01:00:22.410 --> 01:00:24.280 من چی کار کردم که در نظرتون انقدر اشتباهه؟ 01:00:26.450 --> 01:00:28.080 اگه بگین من رو دوست دارین 01:00:28.410 --> 01:00:30.550 منم باید حرفتون رو راحت قبول کنم و باهاتون قرار بذارم؟ 01:00:31.350 --> 01:00:33.190 چی؟- ازتون خواستم- 01:00:33.620 --> 01:00:35.860 یه ماه بهم وقت بدین 01:00:36.160 --> 01:00:38.220 به زور وادارم کردین 01:00:38.320 --> 01:00:40.060 که ده روزه بهش فکرکنم 01:00:40.830 --> 01:00:41.960 ده روز تمام 01:00:42.390 --> 01:00:45.530 انقدر فکرکردم که کله ام داشت میترکید 01:00:46.870 --> 01:00:47.930 اون ده روز 01:00:49.100 --> 01:00:50.740 شاید برای 01:00:51.200 --> 01:00:53.770 شما طولانی بوده باشه 01:00:54.310 --> 01:00:57.310 ولی به جز درخواست شما من کوهی از 01:00:57.310 --> 01:00:58.640 مشکلات روداشتم که باید حلشون میکردم 01:00:58.710 --> 01:01:01.380 تا بتونم ابجوسازی رو باز نگه دارم 01:01:01.580 --> 01:01:03.580 اصلا وقتی برای خودم نداشتم 01:01:04.180 --> 01:01:07.220 خب الان منظورتون چیه؟ 01:01:07.920 --> 01:01:10.560 وقت کافی نداشتم که بفهمم چه حسی دارم 01:01:11.060 --> 01:01:12.830 برای همین ردتون کردم چون مطمئن نبودم 01:01:13.430 --> 01:01:14.960 این که اینطوری 01:01:15.030 --> 01:01:17.300 به من استرس بدین بچگانه نیست؟ 01:01:18.030 --> 01:01:20.670 کی استرس داده ؟من؟ 01:01:20.730 --> 01:01:22.740 اره خودتون 01:01:23.300 --> 01:01:26.110 فکرمیکنین احساسات من نسبت به شما 01:01:26.570 --> 01:01:28.640 فقط یه حرکت بچگانه بود؟ 01:01:28.670 --> 01:01:30.910 کاری که دارین میکنین 01:01:31.110 --> 01:01:32.950 به نظر من بچگانه ست 01:01:33.010 --> 01:01:36.120 حق ندارین به یه مرد بگین حرکتش بچگانه ست 01:01:37.620 --> 01:01:41.050 شرط میبندم تو زندگیتون 01:01:41.320 --> 01:01:42.920 هیچ کس تاحالا ردتون نکرده 01:01:45.160 --> 01:01:46.490 شمااولین نفر بودی رئیس ما 01:01:47.230 --> 01:01:49.930 به خاطر این که به چیزی که میخواستین نرسیدین عصبانی شدین 01:01:50.230 --> 01:01:52.670 و برای همین به احساسات بقیه اهمیت نمیدین درسته؟ 01:01:53.030 --> 01:01:54.830 الان دارین برام سخنرانی میکنین؟ 01:01:55.000 --> 01:01:57.300 دارم میگم این اواخر چه احساسی نسبت بهتون داشتم 01:01:58.170 --> 01:01:59.440 باشه هرچی 01:02:02.240 --> 01:02:04.980 امیدوارم زندگی خوبی با 01:02:04.980 --> 01:02:06.350 برادرشوهراتون داشته باشین 01:02:06.350 --> 01:02:08.780 و برای باقی عمرتون ماکگولی هم بزنین 01:02:10.380 --> 01:02:11.980 الان نفرینم کردین؟ 01:02:12.050 --> 01:02:13.350 این چه نفرینیه؟ 01:02:13.350 --> 01:02:15.620 این زندگی نیست که میخواین؟ 01:02:16.520 --> 01:02:17.560 اره 01:02:18.690 --> 01:02:19.730 من 01:02:20.490 --> 01:02:23.300 درباره ی چیزی که میخوام گیج بودم 01:02:23.660 --> 01:02:26.870 ولی شنیدن این ذهنمو اروم کرد 01:02:28.300 --> 01:02:29.500 از الان به بعد 01:02:30.170 --> 01:02:32.000 همین کارو میکنم 01:02:32.640 --> 01:02:35.640 با برادرشوهرام با خوشی زندگی میکنم 01:02:35.910 --> 01:02:38.780 و ماکگولی درست میکنم 01:02:39.880 --> 01:02:40.950 چی؟ 01:02:42.180 --> 01:02:43.480 من رو بگو 01:02:44.820 --> 01:02:47.250 که بدون دلیل 01:02:48.690 --> 01:02:49.820 استرس داشتم و نگران بودم 01:02:52.890 --> 01:02:55.460 برای تمام اون خاطرات خوب ممنونم 01:03:47.550 --> 01:03:50.050 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:50.480 --> 01:03:53.220 صورت عجیب غریبی داره 01:03:53.790 --> 01:03:54.920 به درد تو نمیخوره 01:03:54.920 --> 01:03:57.220 چی؟- میدونی که بابات چطوریه- 01:03:57.290 --> 01:03:59.190 نمیتونی شکستش بدی 01:03:59.530 --> 01:04:00.890 این فاجعه ست 01:04:01.160 --> 01:04:03.830 هیچ وقت فکرشم نمیکردم اینطوری بشه 01:04:03.960 --> 01:04:06.030 ادرس خونتون رو بده 01:04:06.200 --> 01:04:08.670 باید میفهمیدم چه حسی داره 01:04:09.200 --> 01:04:10.540 خیلی خشن رفتار کردم 01:04:11.240 --> 01:04:12.910 مشکل داشتین 01:04:13.440 --> 01:04:15.310 و من تازه الان دارم متوجه میشم 01:04:15.470 --> 01:04:18.580 از الان به بعد فقط باید نگاه کنین که من چی کار میکنم 01:04:18.580 --> 01:04:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:21.024 --> 01:04:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.