WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.170 --> 00:00:04.040 (قسمت سی و پنج) 00:00:17.560 --> 00:00:19.190 بذار واضح تر بگم 00:00:19.820 --> 00:00:23.030 هیچ وقت پنج برادر ایگل نبوده همیشه چهارتا بوده 00:00:23.030 --> 00:00:25.130 تو ربطی بهشون نداری 00:00:31.770 --> 00:00:32.900 کانگ سو 00:00:34.410 --> 00:00:36.040 چرا اونجا ایستادی؟ 00:00:38.610 --> 00:00:40.880 مادر سه ری رو رسوندی خونه؟ 00:00:41.580 --> 00:00:42.650 اره 00:00:43.720 --> 00:00:46.050 پس اون قیافه چیه؟ 00:00:47.820 --> 00:00:49.090 چیزی شده؟ 00:00:49.750 --> 00:00:51.460 نه همه چیز خوبه 00:00:52.690 --> 00:00:55.030 شرط میبندم میزبانی مهمونی تولد امروز خیلی سخت بوده 00:00:56.800 --> 00:00:59.130 خیلی خسته ام بااین که اصلا هیچ کار خاصی نکردم 00:00:59.330 --> 00:01:00.430 باید بریم داخل 00:01:00.430 --> 00:01:01.470 باشه 00:01:09.240 --> 00:01:10.910 عقلت رو ازدست دادی؟ 00:01:10.910 --> 00:01:13.710 نباید نوشیدنی قوی رو اینطوری بخوری 00:01:13.910 --> 00:01:15.550 فکرکردی کی هستی؟ 00:01:16.950 --> 00:01:18.720 با چه حقی وقتی داشت در ارامش 00:01:18.720 --> 00:01:19.920 زندگیش رو میکرد دنیاش رو بهم ریختی؟ 00:01:21.490 --> 00:01:23.220 فکرکردی کی هستی ها؟ 00:01:23.460 --> 00:01:24.860 عقلت رو ازدست دادی زن؟ 00:01:24.860 --> 00:01:26.490 چطور جرات میکنی که اینطوری با من صحبت کنی؟ 00:01:26.490 --> 00:01:28.230 تمام این سال ها 00:01:28.690 --> 00:01:31.800 اون خانواده این راز رو پنهان کرده بود 00:01:32.330 --> 00:01:35.570 با چه حقی رازشون رو برملا کردی؟ 00:01:35.770 --> 00:01:36.940 گندش بزنن 00:01:38.040 --> 00:01:39.440 در اصل منم که کنجکاوم 00:01:39.440 --> 00:01:41.010 چرا انقدر درباره ی وضعیت کانگ سو حساس شدی؟ 00:01:41.010 --> 00:01:42.170 اگه مستی برو بخواب 00:01:42.170 --> 00:01:43.640 با چرت و پرت گویی هات از سر مستی کنار نمیام 00:01:43.640 --> 00:01:45.110 دوکگو تاک تو 00:01:46.610 --> 00:01:48.550 زندگی سه نفرو نابود کردی 00:01:49.450 --> 00:01:50.450 چی؟ 00:01:50.720 --> 00:01:51.880 زندگی سه ری 00:01:53.020 --> 00:01:54.290 زندگی کانگ سو 00:01:55.950 --> 00:01:57.120 و زندگی من 00:01:58.620 --> 00:02:00.530 تو همشو نابود کردی 00:02:00.830 --> 00:02:02.190 چی داری میگی؟ 00:02:02.190 --> 00:02:03.560 تموم شد 00:02:05.030 --> 00:02:08.470 همه چی تموم شد 00:02:27.520 --> 00:02:29.850 ...کانگ سو 00:02:48.310 --> 00:02:49.310 سه ری 00:02:51.010 --> 00:02:52.210 اینجا چی کار میکنی؟ 00:02:56.980 --> 00:02:58.480 داشتم به این عکس نگاه میکردم 00:03:00.520 --> 00:03:03.560 اصلا نمیدونستم پدرمادرم اینجا کار میکردن 00:03:04.560 --> 00:03:07.490 هم سوپرایز شدم و هم حس عجیبی داره 00:03:11.330 --> 00:03:14.100 ستوان اوه تو پدرمادر منو یادته؟ 00:03:14.870 --> 00:03:15.930 نه 00:03:17.400 --> 00:03:19.800 من خیلی بچه بودم خاطره ای ازشون ندارم 00:03:21.040 --> 00:03:23.640 فاصله سنی زیادی بین من و بقیه هست 00:03:24.110 --> 00:03:25.240 فهمیدم 00:03:26.880 --> 00:03:30.350 مادرت رو تازه رسوندم و برگشتم 00:03:31.180 --> 00:03:34.120 انقدر شوکه شده بود که نمیتونست سرپا بایسته 00:03:36.320 --> 00:03:37.890 کل راه رو تو ماشین گریه میکرد 00:03:41.560 --> 00:03:43.490 با وجود تمام اتفاقات افتاده 00:03:43.490 --> 00:03:46.900 اون هنوزم ارزشمندترین شخص زندگیته 00:03:48.500 --> 00:03:50.130 قلب مادرتو نشکن 00:03:54.870 --> 00:03:56.310 پدرمادر من 00:03:57.010 --> 00:03:59.540 همیشه الگوی من تو زندگیم بودن 00:04:00.710 --> 00:04:03.380 ولی این اواخر تنها کاری که کردن ناامید کردن من بوده 00:04:04.720 --> 00:04:07.050 راستش رو بگم گیج شدم 00:04:09.420 --> 00:04:12.890 نباید ازاین که اصلا پدرمادری داری ممنون باشی؟ 00:04:15.760 --> 00:04:18.330 ...این که کی هستن از کجا اومدن 00:04:19.400 --> 00:04:20.770 بعضی ها اصلا همینم نمیدونن 00:04:38.550 --> 00:04:39.980 شمادوتا اینجا چی کار میکنین؟ 00:04:45.760 --> 00:04:47.560 شنیدم مادر سه ری رو بردی خونه 00:04:48.390 --> 00:04:49.390 اره بردم 00:04:49.560 --> 00:04:50.830 اتفاقی افتاده؟ 00:04:51.930 --> 00:04:53.060 مثلا چی؟ 00:04:53.930 --> 00:04:55.370 فقط داشتم میپرسیدم 00:04:56.930 --> 00:04:58.370 شنیدم تو اتاق زن داداش میمونی 00:04:59.370 --> 00:05:00.370 درسته 00:05:00.440 --> 00:05:02.410 حتما خسته ای بیا بریم خونه 00:05:11.650 --> 00:05:14.150 وقتی اتاق خودت رو داری اینجا چی کار میکنی؟ 00:05:16.750 --> 00:05:18.620 من فعلا تو اتاق سه ری میخوابم 00:05:19.560 --> 00:05:21.160 داری پیشنهاد میدی تو اتاق های جدا بخوابیم؟ 00:05:21.160 --> 00:05:23.330 حتی صدای نفس کشیدنت هم نمیتونم تحمل کنم 00:05:23.330 --> 00:05:26.230 من چی کار کردم که اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:05:29.330 --> 00:05:31.670 چرا همچین چیزی به کانگ سو گفتی؟ 00:05:31.870 --> 00:05:33.600 چرا زندگی یه بچه که هیچ مشکلی نداشت رو 00:05:33.600 --> 00:05:35.510 کاملا بهم ریختی؟ 00:05:35.510 --> 00:05:37.780 کانگ سو دیگه بچه نیست 00:05:37.780 --> 00:05:40.410 باید بدونه از کجا اومده 00:05:40.410 --> 00:05:42.680 میخوای بگی به خاطر خودش گفتی؟ 00:05:42.810 --> 00:05:44.250 انگار این اصلا با عقل جوردرمیاد 00:05:48.120 --> 00:05:49.150 صبرکن 00:05:49.850 --> 00:05:52.020 چرا به خاطر این موضوع داری سرزنشم میکنی؟ 00:05:52.960 --> 00:05:56.030 این که داری ازاین خانواده دفاع میکنی به اندازه کافی بد نیست؟ 00:05:56.030 --> 00:05:58.930 چرا درباره ی وضعیت کانگ سو هم حساس شدی؟ 00:05:58.930 --> 00:06:00.000 چرا؟ 00:06:02.770 --> 00:06:03.770 ...تو 00:06:05.000 --> 00:06:06.640 چیزی از من پنهان کردی؟ 00:06:08.440 --> 00:06:10.740 چی ازت پنهان کردم؟ 00:06:13.780 --> 00:06:16.850 ماهم دیگه رو کامل میشناسیم 00:06:17.650 --> 00:06:18.980 چی برای قایم کردن داریم؟ 00:06:19.950 --> 00:06:21.890 چون ازدست سه ری ناراحت بودم 00:06:21.890 --> 00:06:24.220 عصبانیتم رو سر تو خالی کردم 00:06:25.720 --> 00:06:28.730 فکرکنم زیاده روی کردم 00:06:31.930 --> 00:06:33.030 ولش کن 00:06:34.230 --> 00:06:36.870 هرچقدرم ناراحت باشی نمیتونیم تو اتاقای جداگانه بخوابیم 00:06:37.770 --> 00:06:39.300 تو اتاق اصلی بخواب 00:06:48.350 --> 00:06:49.410 اه خدا 00:07:14.040 --> 00:07:15.110 پرفسور 00:07:15.410 --> 00:07:17.340 هنوز بیدارین؟ 00:07:17.540 --> 00:07:18.940 دراز کشیده بودم بخوابم 00:07:18.940 --> 00:07:20.880 ولی هانی گریه کرد بیدار شدم 00:07:22.010 --> 00:07:23.010 تو شنیدی 00:07:23.150 --> 00:07:25.880 به اندازه کافی بزرگ نشده که دیگه شیشه نخوره؟ 00:07:27.220 --> 00:07:28.420 غذای مخصوص بچه هم میخوره 00:07:28.820 --> 00:07:30.250 ولی هنوزم شبا شیشه شیر میخواد 00:07:30.450 --> 00:07:31.490 فهمیدم 00:07:53.480 --> 00:07:55.180 میشه من شیرشو بدم؟ 00:07:57.180 --> 00:07:58.220 این کارو میکنی؟ 00:07:58.780 --> 00:07:59.880 خودم غذاشو میدم 00:08:00.320 --> 00:08:01.550 تمیزکاری میکنم و میام پیشت 00:08:01.620 --> 00:08:02.620 باشه 00:08:09.760 --> 00:08:11.530 من شیر هانی رو میدم 00:08:12.360 --> 00:08:13.360 باشه 00:08:22.370 --> 00:08:23.370 زن داداش 00:08:31.320 --> 00:08:32.380 بوم سو 00:08:36.190 --> 00:08:37.420 ...توهم 00:08:38.660 --> 00:08:40.760 احساس سه ری رو داری نه؟ 00:08:43.490 --> 00:08:46.260 به نظر من که اینطور میاد 00:08:52.170 --> 00:08:53.640 به خاطر سه ری 00:08:53.640 --> 00:08:55.170 نباید چیز زیادی بخوام 00:08:56.110 --> 00:08:58.140 و دوست داشتنش 00:08:58.680 --> 00:09:01.150 باعث میشه احساس گناه کنم چون دارم به پدر مادرم تو 00:09:02.510 --> 00:09:04.980 و برادرام خیانت میکنم 00:09:05.180 --> 00:09:07.850 اینارو کنار بذار 00:09:08.720 --> 00:09:11.420 و واضح و صادقانه بگو 00:09:12.460 --> 00:09:13.560 چه حسی داری؟ 00:09:18.030 --> 00:09:19.700 به چیز دیگه ای فکرنکنین 00:09:20.560 --> 00:09:23.500 فقط احساسات منو درنظر بگیرین 00:09:30.710 --> 00:09:32.580 نمیخوام ازدستش بدم 00:09:34.980 --> 00:09:36.750 فکرمیکنم این اخرین 00:09:36.750 --> 00:09:39.550 فرصتیه که میتونم برای دوست داشتن کسی داشته باشم 00:09:43.220 --> 00:09:44.920 و نمیخوام ازدستش بدم 00:09:47.430 --> 00:09:49.960 نمیدونستم همچین ادم خودخواهی ام 00:09:51.130 --> 00:09:53.130 مدام به خودم میگم نباید این کارو کنم 00:09:56.170 --> 00:09:57.940 ولی نمیتونم دست بردارم 00:10:00.500 --> 00:10:02.340 ادم بدی ام نه؟ 00:10:03.410 --> 00:10:04.880 نباید به خاطر احساساتت 00:10:05.680 --> 00:10:07.310 نسبت به سه ری سرزنش بشی 00:10:08.710 --> 00:10:09.850 پس 00:10:10.920 --> 00:10:12.180 به احساسات خودت فکرکن 00:10:14.890 --> 00:10:16.220 به چیزی یا کسی 00:10:17.020 --> 00:10:18.390 فکرنکن 00:10:19.090 --> 00:10:20.290 و فقط 00:10:21.230 --> 00:10:22.360 به قلبت گوش کن 00:10:25.500 --> 00:10:26.630 باشه؟ 00:10:33.070 --> 00:10:34.610 بله؟- دارم میام تو- 00:10:37.240 --> 00:10:38.380 هی- سلام- 00:10:39.580 --> 00:10:42.050 این جلسه اورژانسی چیه؟ 00:10:42.250 --> 00:10:43.450 چیزی شده؟ 00:10:45.880 --> 00:10:47.490 شماها همتون 00:10:48.550 --> 00:10:50.990 درباره ی این که بوم سو 00:10:52.020 --> 00:10:53.390 با سه ری قرار بذاره چه حسی دارین؟ 00:10:59.130 --> 00:11:02.800 به نظر میرسه که دارن بهم نزدیک میشن 00:11:03.470 --> 00:11:05.500 ولی بوم سو 00:11:06.570 --> 00:11:08.110 به خاطر اتفاقات گذشته 00:11:08.740 --> 00:11:10.310 بین خانواده ها شک داره 00:11:13.010 --> 00:11:14.910 اگه عاشق هم شده باشن کاری نمیشه کرد 00:11:15.750 --> 00:11:18.480 و سه ری مثل خانواده اش نیست 00:11:19.550 --> 00:11:21.390 من مشکلی ندارم 00:11:21.520 --> 00:11:24.090 راستش جز این که اون دختر دوکگو تاکه 00:11:24.620 --> 00:11:26.920 بوم سو واقعا خوش شانسه که بتونه به دستش بیاره 00:11:27.120 --> 00:11:28.930 واقعا خیلی ازش سره 00:11:28.930 --> 00:11:30.760 بوم سو هم پسر خوبیه 00:11:31.900 --> 00:11:32.930 اره هست 00:11:33.960 --> 00:11:35.970 جذابه ولی بچه داره 00:11:40.070 --> 00:11:42.940 کانگ سو نظر تو چیه؟ 00:11:46.080 --> 00:11:47.580 منم نظر اونا رو دارم 00:11:49.680 --> 00:11:52.950 پس تصمیم گرفته شد 00:11:53.120 --> 00:11:55.190 ازشون حمایت میکنیم درسته؟ 00:11:56.220 --> 00:11:57.520 تموم شد 00:11:58.020 --> 00:11:59.060 باشه 00:11:59.290 --> 00:12:02.560 ما اونا رو قبول کردیم ولی این چیزی رو حل نمیکنه 00:12:02.960 --> 00:12:04.360 پدرمادر سه ری 00:12:04.760 --> 00:12:06.260 با تمام وجودشون بااین موضوع مخالفت میکنن 00:12:07.530 --> 00:12:08.670 اون عوضی دوکگو تاک 00:12:08.670 --> 00:12:10.570 واقعا ادم گوشت تلخیه 00:12:11.370 --> 00:12:13.440 بیاین مشکلاتمون رو یکی یکی حل کنیم 00:12:17.940 --> 00:12:19.140 (رئیس هان دونگ سوک) 00:12:21.310 --> 00:12:24.480 جلسه تمومه 00:12:24.580 --> 00:12:25.650 باشه- باشه- 00:12:25.650 --> 00:12:26.720 شب بخیر 00:12:34.290 --> 00:12:35.430 سلام؟ 00:12:35.560 --> 00:12:36.560 چی کار میکردی؟ 00:12:38.160 --> 00:12:39.500 میخواستم بخوابم 00:12:39.660 --> 00:12:42.370 یه لحظه بیا بیرون ابجوسازی 00:12:43.130 --> 00:12:44.200 الان؟ 00:12:50.670 --> 00:12:52.740 این وقت شب اینجا چی کار میکنی؟ 00:12:52.980 --> 00:12:54.680 یه چیزی برات اوردم 00:13:04.090 --> 00:13:06.690 چون باعجله رفتی جاگذاشتی 00:13:07.560 --> 00:13:09.190 میتونستی دفعه بعدی بهم بدی 00:13:10.160 --> 00:13:12.130 چرا برای اینا تااینجا اومدی؟ 00:13:12.830 --> 00:13:15.670 خب این فقط یه بهانه بود 00:13:17.100 --> 00:13:19.600 راستش چون امروز یکم عصبانی شدم 00:13:19.600 --> 00:13:21.210 حس بدی داشتم 00:13:22.640 --> 00:13:25.010 ما که اشتی کردیم 00:13:25.040 --> 00:13:27.650 فکرکردم تا وقتی 00:13:27.650 --> 00:13:29.210 رو در رو صحبت نکنیم حس بهتری بهم دست نمیده 00:13:30.510 --> 00:13:31.980 سخت نگیر 00:13:32.180 --> 00:13:33.550 من کلا فراموش کردم 00:13:34.390 --> 00:13:37.190 همچین ادمی نیستم که کینه بگیرم 00:13:38.760 --> 00:13:40.890 درپایان دوباره من بازنده شدم 00:13:42.690 --> 00:13:45.760 بعد کاری که کردی 00:13:46.230 --> 00:13:48.700 اصلا دست و دلم به کار نمیرفت 00:13:49.530 --> 00:13:50.570 چی؟ 00:13:50.970 --> 00:13:52.470 تو که این همه حساسی 00:13:53.100 --> 00:13:55.110 چطور کارتو پیش میبری؟ 00:13:57.140 --> 00:13:58.140 گوش کن 00:13:58.940 --> 00:14:00.510 من وقتی سرکارم 00:14:00.880 --> 00:14:02.780 اینطوری نگران نمیشم 00:14:03.210 --> 00:14:04.580 کوانگ سوک 00:14:05.020 --> 00:14:08.550 تو بیشتر از هرکاری که میکنم 00:14:08.890 --> 00:14:10.320 ذهن و وقت منو به خودت اختصاص دادی 00:14:11.090 --> 00:14:14.660 انقدر ادم سختی ام؟ 00:14:15.030 --> 00:14:16.660 سرسخت نیستی 00:14:17.390 --> 00:14:20.100 این یعنی ارزش زیادی برام داری 00:14:42.290 --> 00:14:45.120 چطور میتونی یک دفعه ای یکی رو 00:14:45.120 --> 00:14:46.220 ماچ کنی ؟ 00:14:48.330 --> 00:14:51.830 چون خیلی مهربون بودی باید بوست میکردم 00:14:56.030 --> 00:14:57.100 یکی دیگه میخوای؟ 00:14:57.100 --> 00:14:58.940 نه اصلا 00:14:58.970 --> 00:15:01.210 نه ممنون برای امروز کافی بود 00:15:02.610 --> 00:15:04.680 داری ردم میکنی؟ 00:15:06.780 --> 00:15:10.010 یه بار دیگه ماچم کنی قلبم از حلقم درمیاد 00:15:12.980 --> 00:15:14.020 من میرم خونه 00:15:49.850 --> 00:15:51.390 دوست دختر بابا؟ 00:15:51.520 --> 00:15:52.560 اره 00:15:52.760 --> 00:15:55.090 خیلی خوشگله و به نظر مهربونم هست 00:15:57.460 --> 00:16:00.330 بابا تو که مخالفت کردی با پرفسور کیم قرار بذاری 00:16:00.430 --> 00:16:01.870 بااین خانم کجااشنا شدی؟ 00:16:02.930 --> 00:16:04.070 ...خب 00:16:04.770 --> 00:16:06.040 حدس میزنم کار سرنوشت بوده 00:16:07.270 --> 00:16:08.740 خواهش میکنم بهمون معرفیش کن 00:16:08.870 --> 00:16:10.610 باشه به زودی 00:16:10.610 --> 00:16:13.410 یه برنامه میذارم باهم اشنا بشین 00:16:13.940 --> 00:16:16.910 احیانا دارین به ازدواج فکرمیکنین؟ 00:16:17.110 --> 00:16:20.150 به اندازه کافی بزرگ شدم که وقتی با کسی قرار میذارم به ازدواج هم فکرکنم 00:16:20.280 --> 00:16:21.820 موضوع فقط قرار گذاشتن نیست 00:16:23.790 --> 00:16:27.460 چی شده؟ناراحتی دوست دختر دارم؟ 00:16:27.990 --> 00:16:29.760 نه اصلا 00:16:30.960 --> 00:16:32.860 به سه ری حسودی میکردی 00:16:33.230 --> 00:16:35.070 گفتی دوست داری با مادرت 00:16:35.070 --> 00:16:37.170 بری رستوران و خرید کنی 00:16:38.340 --> 00:16:39.600 گفتم 00:16:41.770 --> 00:16:45.280 راستی کنجکاوم بدونم سه ری برگشته خونه یا نه 00:16:46.540 --> 00:16:48.710 سه ری از خونه رفته؟ 00:16:50.480 --> 00:16:53.180 با پدرمادرش دعواش شده از خونه رفته 00:16:54.790 --> 00:16:56.920 مردی که سه ری دوست داره یه پدر مجرده 00:16:57.490 --> 00:16:59.520 و پدرمادرش مخالفن 00:17:00.120 --> 00:17:01.360 یه پدر مجرد؟ 00:17:02.990 --> 00:17:04.090 یه مرد بچه دار؟ 00:17:04.130 --> 00:17:05.160 اره 00:17:05.800 --> 00:17:07.560 ظاهرا اون برادر بزرگ ستوان اوه ئه 00:17:07.800 --> 00:17:08.800 ها؟ 00:17:11.670 --> 00:17:12.700 پس 00:17:13.640 --> 00:17:16.010 پرفسور اوه بوم سو رو میگی؟ 00:17:17.570 --> 00:17:18.910 بابا تو از کجا میدونی؟ 00:17:21.280 --> 00:17:22.410 ...خب 00:17:31.560 --> 00:17:32.690 سوار شو 00:17:33.160 --> 00:17:34.430 حوصله دانشگاه اومدن ندارم 00:17:34.960 --> 00:17:35.960 چرا نه؟ 00:17:36.290 --> 00:17:39.030 راستش درخواست ترک تحصیل دادم 00:17:39.630 --> 00:17:40.660 چی کار کردی؟ 00:17:41.270 --> 00:17:44.740 چطور تونستی بدون صحبت با من همچین کاری کنی؟ 00:17:45.170 --> 00:17:47.440 چی؟باید باهاتون صحبت میکردم؟ 00:17:48.540 --> 00:17:51.140 پرفسور این یعنی شما الان مراقب منی؟ 00:17:52.310 --> 00:17:54.180 نه منظورم این نیست 00:17:55.080 --> 00:17:58.380 من پرفسورتم باید بهم میگفتی 00:18:01.420 --> 00:18:03.750 مامانم مجبورم کرده بود اون رشته رو بخونم 00:18:03.750 --> 00:18:05.290 که بعد ازدواج با گیول 00:18:05.290 --> 00:18:06.790 بتونم هتل ال ایکس رو اداره کنم 00:18:07.390 --> 00:18:09.060 از اولشم دوستش نداشتم 00:18:09.530 --> 00:18:10.760 به درد من نمیخوره 00:18:11.230 --> 00:18:12.430 ...درک میکنم ولی 00:18:12.930 --> 00:18:15.200 چطور تونستی تنهایی همچین تصمیمی بگیری؟ 00:18:15.930 --> 00:18:18.800 اگه میگفتمم سعی میکردین جلومو بگیرین 00:18:21.840 --> 00:18:22.870 پس 00:18:23.640 --> 00:18:24.980 الان میخوای چی کار کنی؟ 00:18:27.110 --> 00:18:29.510 یکم باید بهش فکرکنم 00:18:31.080 --> 00:18:32.920 برای کلاس دیرتون میشه 00:18:32.920 --> 00:18:34.150 باید برین 00:18:35.620 --> 00:18:38.720 هانی با هلمونی بهت خوش بگذره 00:18:39.460 --> 00:18:42.130 باشه؟خداحافظ 00:18:45.330 --> 00:18:46.900 بعد کلاس دوباره باهات صحبت میکنم 00:18:51.700 --> 00:18:54.370 تو باید برگردی خونه 00:18:54.740 --> 00:18:56.070 بعد کار خودم میرسونمت 00:18:57.010 --> 00:18:58.440 خودم به کارام رسیدگی میکنم 00:18:59.040 --> 00:19:00.380 باید برین 00:19:01.040 --> 00:19:02.210 عجله کنین 00:19:02.710 --> 00:19:05.320 تا وقتی برگردم همین جا بمون 00:19:05.320 --> 00:19:06.350 باشه 00:19:10.690 --> 00:19:11.790 سه ری 00:19:14.660 --> 00:19:17.130 فکرمیکردم با بوم سو رفتی دانشگاه 00:19:18.030 --> 00:19:19.230 ترک تحصیل کردم 00:19:20.230 --> 00:19:21.270 چی؟ 00:19:21.800 --> 00:19:25.370 چرا وقتی این همه برای به دست اوردنش تلاش کردی ازش دست کشیدی؟ 00:19:25.870 --> 00:19:28.870 این که تو دانشگاه با پرفسور اشنا شدم برام کافیه 00:19:29.470 --> 00:19:30.840 به مدرک نیازی ندارم 00:19:31.440 --> 00:19:33.180 ولی بازم درست نیست 00:19:35.810 --> 00:19:38.980 راستی تو واقعا خیلی شجاعی 00:19:40.480 --> 00:19:42.090 لقب منم ادم دیوانه ست 00:19:42.090 --> 00:19:44.520 ولی اصلا قابل مقایسه با تو نیستم 00:19:48.560 --> 00:19:51.360 تو انقدر بوم سو رو دوست داری؟ 00:19:52.130 --> 00:19:54.160 اره خیلی دوستش دارم 00:19:59.740 --> 00:20:00.840 گوش کن 00:20:02.140 --> 00:20:04.410 هرچقدرم ناراحت یا عصبانی باشی 00:20:04.980 --> 00:20:06.380 بایدبرگردی خونه 00:20:09.010 --> 00:20:11.980 باید با پدرمادرت صحبت کنی و این مشکل رو حل کنی 00:20:12.580 --> 00:20:15.150 هردوشون لجبازن و به من گوش نمیکنن 00:20:16.220 --> 00:20:18.790 اصلا نمیدونم که میتونم قانعشون کنم یا نه 00:20:20.990 --> 00:20:22.060 ...و این که 00:20:23.490 --> 00:20:27.460 بابت کاری که با خانواده پرفسور کردن واقعا خیلی ناامید شدم 00:20:34.840 --> 00:20:37.310 ...درباره ی کاری که پدر مادرم کردن 00:20:37.410 --> 00:20:39.280 من از جانب اونا معذرت میخوام 00:20:39.280 --> 00:20:41.710 و برای باقی عمرم سعی میکنم اشتباهشون رو جبران کنم 00:20:41.850 --> 00:20:43.610 میشه اونا رو ببخشین؟ 00:20:59.060 --> 00:21:01.000 ...دوست داشتنش 00:21:01.870 --> 00:21:04.500 باعث میشه احساس گناه داشته باشم چون دارم به پدرمادرم ،تو 00:21:05.770 --> 00:21:08.310 و برادرام خیانت میکنم 00:21:17.680 --> 00:21:19.320 (رئیس دوکگو تاک) 00:21:19.320 --> 00:21:20.350 بیاتو 00:21:22.050 --> 00:21:24.690 رئیس ما کوانگ سوک از ابجوسازی ایگل اومدن 00:21:25.990 --> 00:21:27.120 چی گفتی؟ 00:21:27.290 --> 00:21:29.490 ...ابجوسازی ایگل 00:21:30.060 --> 00:21:31.230 گندش بزنن 00:21:32.030 --> 00:21:33.130 بگو بیاد 00:21:35.600 --> 00:21:36.700 بفرمایین 00:21:43.070 --> 00:21:44.240 سلام 00:21:46.410 --> 00:21:47.580 ...اگه جای من بودی 00:21:48.450 --> 00:21:49.510 حوصله 00:21:50.310 --> 00:21:52.450 سلام دادن داشتی؟ 00:21:53.620 --> 00:21:56.690 شوکه شدم و گذاشتم بیای تو 00:21:57.420 --> 00:21:59.990 ولی چی باعث شده انقدر بی شرم باشی که بیای دیدن من؟ 00:22:02.130 --> 00:22:04.760 فکرنمیکنم که برای این که دوباره ماکگولی روی صورتم بریزی اومده باشی 00:22:07.660 --> 00:22:10.500 فکرمیکنم داستان طولانیه پس بذارین بشینم 00:22:20.640 --> 00:22:21.680 میدونی 00:22:22.780 --> 00:22:24.680 که دخترت خونه من میمونه؟ 00:22:24.750 --> 00:22:26.720 دختر من خونه توئه؟ 00:22:26.820 --> 00:22:29.850 حدس میزنم همسرت بهت نگفته 00:22:31.150 --> 00:22:33.460 اصلا با همسرت صحبت میکنی؟ 00:22:33.890 --> 00:22:34.890 چی؟ 00:22:36.760 --> 00:22:40.200 اومدم چون میخوام بدونم برنامه ات چیه 00:22:40.460 --> 00:22:41.970 منظورت چیه؟ 00:22:41.970 --> 00:22:42.970 ...میخوام 00:22:44.000 --> 00:22:45.440 بهشون اجازه بدی باهم قرار بذارن 00:22:45.740 --> 00:22:48.340 چه مزخرفاتی میگی؟ 00:22:50.210 --> 00:22:52.810 ماهم سعی میکنیم 00:22:53.480 --> 00:22:54.750 خاطرات بدمون نسبت به ابجوسازی شیلا رو فراموش کنیم 00:22:55.380 --> 00:22:58.950 پس تو هم باید تاییدشون کنی 00:22:58.950 --> 00:22:59.950 کافیه 00:22:59.950 --> 00:23:02.150 دیگه نمیخوام صحبت کنم 00:23:02.150 --> 00:23:03.150 برو بیرون 00:23:03.550 --> 00:23:06.660 نمیخوای درباره ی دخترت کاری کنی؟ 00:23:06.660 --> 00:23:09.430 تصمیم گرفتم تظاهر کنم که دختری ندارم 00:23:09.430 --> 00:23:12.930 پس انقدر تو مسائل خانوادگیم دخالت نکن 00:23:12.930 --> 00:23:14.730 و برو بیرون 00:23:15.730 --> 00:23:19.340 نباید بذاریم به خاطر گذشته بهم بزنن 00:23:19.340 --> 00:23:22.370 تو که مادر بوم سو نیستی 00:23:22.910 --> 00:23:24.980 تو زن داداش اونی و شوهرتم مرده 00:23:24.980 --> 00:23:27.240 با چه حقی دخالت میکنی؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.350 میدونی چیه؟ 00:23:29.280 --> 00:23:32.720 من بوم سو رو مثل برادر کوچیکم میبینم 00:23:33.980 --> 00:23:35.850 و به عنوان خواهر بزرگش اومدم 00:23:37.020 --> 00:23:39.390 انقدر مزخرفات نگو 00:23:40.390 --> 00:23:41.860 به حرفم گوش کن 00:23:42.490 --> 00:23:45.060 بعد تمام سختی هایی که برای بزرگ کردن سه ری کشیدم 00:23:45.060 --> 00:23:47.900 چرا باید بذارم با یه مرد مطلقه بچه دار قرار بذاره؟ 00:23:47.900 --> 00:23:50.030 بهتره تظاهر کنم که اصلا دختری ندارم 00:23:51.130 --> 00:23:54.300 اگه بخوای اینطوری کنی ماهم حرفای زیادی برای گفتن داریم 00:23:54.840 --> 00:23:56.940 میدونی که به خاطر ابجوسازی شیلا سختی زیادی کشیدیم 00:23:58.510 --> 00:24:00.740 ولی نباید اجازه بدیم گذشته 00:24:00.740 --> 00:24:03.650 سد راه جوون ترها بشه 00:24:03.650 --> 00:24:05.380 من این همه کارو برای خانواده تو نکردم 00:24:06.050 --> 00:24:09.050 امکان نداره حمایتشون کنم 00:24:09.520 --> 00:24:12.290 پس دست از این حماقت بردار و برو 00:24:12.920 --> 00:24:15.490 شاید اون ابجوسازی کوچیک شما کاری نداشته باشه 00:24:15.960 --> 00:24:18.330 ولی من برای جلسه پیش روی هیئت مدیره چیزای زیادی باید اماده کنم 00:24:24.470 --> 00:24:27.200 فقط بهش فکرکن 00:24:28.210 --> 00:24:31.810 این موضوع درباره ی اینده زنته 00:24:38.520 --> 00:24:40.620 زن لعنتی 00:24:51.560 --> 00:24:52.760 سلام؟ 00:24:53.400 --> 00:24:55.330 حقیقت داره سه ری خونه بوم سو ئه؟ 00:24:56.130 --> 00:24:57.470 اره 00:24:58.240 --> 00:25:00.370 باید از اون خونه کشون کشون میاوردیش 00:25:00.370 --> 00:25:03.370 وقتی نمیخواد چطور میاوردمش؟ 00:25:03.370 --> 00:25:06.110 اگه مجبور میشدی باید پاهاشم میشکستی 00:25:06.740 --> 00:25:09.610 اگه فکرمیکنی راه حلشو داری خودت برو 00:25:15.090 --> 00:25:16.790 سلام؟ 00:25:18.590 --> 00:25:19.620 دوباره گوشی رو روی من قطع کرد؟ 00:25:20.360 --> 00:25:21.490 ای گندش بزنن 00:25:21.960 --> 00:25:23.990 این خانواده چشونه؟ 00:25:26.000 --> 00:25:27.000 ای بابا 00:25:31.470 --> 00:25:32.470 بیا تو 00:25:34.600 --> 00:25:35.670 زن داداش 00:25:38.510 --> 00:25:39.680 چی شده اومدی دانشگاه؟ 00:25:40.680 --> 00:25:42.650 میخواستم باهات برم سرقرار 00:25:43.650 --> 00:25:44.680 بشین 00:25:45.680 --> 00:25:47.050 سرراه متوجه شدم 00:25:47.050 --> 00:25:48.890 که دانشگاه فضای قشنگی داره 00:25:51.450 --> 00:25:53.490 دفترت هم خیلی دنجه 00:25:54.660 --> 00:25:55.960 میخواستی چیزی بگی زن داداش؟ 00:25:59.000 --> 00:26:00.130 ...من با 00:26:00.700 --> 00:26:03.130 رئیس ابجوسازی شیلا صحبت کردم 00:26:03.730 --> 00:26:04.770 چی؟ 00:26:05.470 --> 00:26:06.840 چرا بااون صحبت کردی؟ 00:26:08.270 --> 00:26:10.770 ...برادرات و من 00:26:10.770 --> 00:26:12.480 دیشب باهم صحبت کردیم 00:26:13.380 --> 00:26:16.610 و تصمیم گرفتیم که از رابطه ات با سه ری 00:26:17.010 --> 00:26:18.350 حمایت کنیم 00:26:19.380 --> 00:26:21.950 برای همین رفتم دیدنش 00:26:21.950 --> 00:26:23.520 میخواستم بگم نظر ما چیه 00:26:24.590 --> 00:26:25.690 زن داداش 00:26:27.860 --> 00:26:30.690 سه ری واقعا سر احساساتش ایستاده 00:26:31.560 --> 00:26:33.800 ...امیدوارم که توهم 00:26:34.500 --> 00:26:36.700 بتونی احساسات خودتو قبول کنی 00:26:38.170 --> 00:26:40.100 میون دیوارای این دانشگاه 00:26:40.340 --> 00:26:42.270 ارتباطتتون به عنوان دانشجو و پرفسور 00:26:42.270 --> 00:26:44.570 ممکنه به نظر بیاد که نمیتونی ازش رد بشی 00:26:45.340 --> 00:26:48.040 ولی وقتی به تصویر بزرگ تر نگاه کنی 00:26:48.040 --> 00:26:49.480 واقعا هیچ مشکلی نیست 00:26:50.480 --> 00:26:52.820 در ضمن شنیدم که 00:26:53.280 --> 00:26:54.850 سه ری ترک تحصیل کرده 00:26:56.750 --> 00:26:57.750 و این که 00:26:58.320 --> 00:27:01.190 ...هانی نقش مهمی تو 00:27:01.620 --> 00:27:03.390 احساسات سه ری نسبت به تو داره 00:27:04.460 --> 00:27:07.600 چیزی که تو به عنوان یه نقص میبینیش 00:27:08.500 --> 00:27:10.270 در اصل اصلا نقص نیست 00:27:12.140 --> 00:27:13.200 راستش 00:27:13.940 --> 00:27:15.610 برای گفتن اینا به اینجا اومده بودم 00:27:19.110 --> 00:27:22.150 درک میکنم چی میگی 00:27:23.610 --> 00:27:24.910 ممنون زن داداش 00:27:30.550 --> 00:27:31.590 ...اوضاع 00:27:32.290 --> 00:27:33.960 بین برادرات چطوره؟ 00:27:34.490 --> 00:27:36.660 دخترم بهم گفت که برادرکوچیکت 00:27:36.790 --> 00:27:38.130 عملکرد خوبی سرکار داره 00:27:38.400 --> 00:27:40.460 خب مطمئن نیستم 00:27:41.500 --> 00:27:44.730 هونگ سو ازاونجایی که دیگه کار طراحی رقص نمیکنه 00:27:44.730 --> 00:27:46.940 مشکلات زیادی داشت 00:27:47.140 --> 00:27:50.010 ولی خودش رو جمع کرد و یه مغازه تست فروشی باز کرد 00:27:50.340 --> 00:27:51.570 که واقعا خیالم راحت شد 00:27:52.610 --> 00:27:53.610 خوشحال شدم 00:27:54.840 --> 00:27:56.080 به هرحال 00:27:57.250 --> 00:27:59.580 اینو من اتفاقی شنیدم 00:28:01.480 --> 00:28:02.550 سه ری 00:28:03.020 --> 00:28:05.520 با پرفسور اوه قرار میذاره؟ 00:28:05.890 --> 00:28:08.490 صبرکنین شما سه ری رو میشناسین؟ 00:28:11.490 --> 00:28:12.630 راستش 00:28:14.030 --> 00:28:17.270 پسر من قرار بود باهاش ازدواج کنه 00:28:18.330 --> 00:28:19.400 چی؟ 00:28:19.770 --> 00:28:22.710 پدرمادرش به طور خودخواهانه ای میخواستن مجبورش کنن 00:28:22.840 --> 00:28:24.540 ولی بچه ها 00:28:25.310 --> 00:28:28.510 رابطه اشون به قدر کافی جدی نبود که به ازدواج فکرکنن 00:28:29.250 --> 00:28:32.150 درسته فهمیدم 00:28:33.280 --> 00:28:35.890 از وقتی بچه بوده میشناسمش 00:28:36.020 --> 00:28:38.460 دختر خوبیه 00:28:39.190 --> 00:28:41.160 درسته 00:28:43.330 --> 00:28:44.690 ...به هرحال 00:28:45.460 --> 00:28:47.260 تو نمیخوای به فکر شروع مجدد باشی؟ 00:28:50.570 --> 00:28:52.400 تو و همسرت با وجود این که ازدواج کرده بودین ده سال از هم جدا زندگی کردین 00:28:53.040 --> 00:28:54.040 ...دراصل 00:28:54.440 --> 00:28:56.770 تفاوتی با منی که 00:28:56.770 --> 00:28:58.410 پونزده سال بیوه بودم نداری 00:28:59.310 --> 00:29:00.810 قرار نیست که جوون تر بشی 00:29:00.810 --> 00:29:02.350 تا وقتی فرصت هست باید مجدد شروع کنی 00:29:02.850 --> 00:29:04.780 وقتی شما زندگی جدیدی رو شروع کردین 00:29:04.780 --> 00:29:06.080 منم این کارو میکنم 00:29:06.750 --> 00:29:07.780 چی؟ 00:29:22.730 --> 00:29:24.200 امکان نداره 00:29:25.100 --> 00:29:26.500 شاید چون خودم درست کردم نظرم اینه 00:29:27.470 --> 00:29:28.510 ولی واقعا خوبه 00:29:33.040 --> 00:29:34.080 ایگو 00:29:35.250 --> 00:29:36.310 سلام 00:29:36.310 --> 00:29:38.620 میخواستم سفارش بدم امکانش هست؟ 00:29:38.750 --> 00:29:41.220 بله البته چندتا میخواین؟ 00:29:41.480 --> 00:29:43.620 خوراکی عصرونه کارمندامونه 00:29:43.890 --> 00:29:45.790 پس دویست تا مناسبه 00:29:48.390 --> 00:29:49.430 گفتین دویست تا؟ 00:29:49.490 --> 00:29:51.630 ...بله و برای ارامش خیالتون 00:29:51.660 --> 00:29:53.330 پرداخت جلوجلو انجام میشه 00:29:56.100 --> 00:29:57.200 بفرمایین 00:29:58.670 --> 00:30:00.200 ایگو 00:30:00.970 --> 00:30:02.070 ممنون 00:30:08.210 --> 00:30:10.010 از هتل ال ایکس هستین؟ 00:30:10.210 --> 00:30:11.410 درسته 00:30:11.650 --> 00:30:14.480 میخوایم دوبار در هفته دویست تا ساندویچ برامون ارسال بشه 00:30:14.720 --> 00:30:16.790 دوبار در هفته؟ 00:30:17.020 --> 00:30:18.320 دویست تا؟ 00:30:18.520 --> 00:30:19.560 درسته 00:30:26.030 --> 00:30:27.030 من برگشتم 00:30:27.700 --> 00:30:30.400 رئیس درباره ی چی میخواست باهات صحبت کنه؟ 00:30:30.600 --> 00:30:32.140 چیز خاصی نبود 00:30:32.140 --> 00:30:34.940 پرسید درباره ی صادرات چی کارا کردیم 00:30:35.270 --> 00:30:36.770 و بقیه برادرا چطورن 00:30:37.240 --> 00:30:38.310 فهمیدم 00:30:40.680 --> 00:30:41.810 هونگ سو 00:30:43.680 --> 00:30:45.750 هونگ سو چیزی شده؟ 00:30:46.620 --> 00:30:47.820 یه خبر عالی 00:30:48.050 --> 00:30:49.850 چه خبری؟- هتل ال ایکس- 00:30:50.120 --> 00:30:52.660 درخواست داده که هفته ای دوبار 00:30:52.660 --> 00:30:54.120 دویست تا ساندویچ براشون ارسال بشه 00:30:54.490 --> 00:30:55.590 هتل ال ایکس؟ 00:30:56.090 --> 00:30:57.090 اره 00:30:58.060 --> 00:31:00.660 نباید رئیس رو ناامید کنی 00:31:00.960 --> 00:31:02.170 با دقت درستشون کن 00:31:02.170 --> 00:31:04.330 و مطمئن شو که مزه اشون از قبل هم بهتر بشه 00:31:04.570 --> 00:31:07.070 اگه اشتباه کنی زن داداش تو موقعیت بدی گیر میکنه 00:31:07.740 --> 00:31:09.070 منظورمو که میفهمی؟ 00:31:09.770 --> 00:31:12.310 اره بعدا صحبت میکنیم 00:31:15.010 --> 00:31:16.280 ...هونگ سو 00:31:16.910 --> 00:31:18.950 باید برای هتل ساندویج بپره؟ 00:31:19.720 --> 00:31:22.250 ظاهرا رئیس یه کاری کرده 00:31:22.790 --> 00:31:24.690 وقتی درباره ی هونگ سو پرسید 00:31:24.690 --> 00:31:27.190 درباره ی مغازه اش بهش گفتم 00:31:27.820 --> 00:31:28.830 فهمیدم 00:31:29.730 --> 00:31:32.260 اون از راهای زیادی ازمون مراقبت کرده 00:31:33.260 --> 00:31:35.300 نمیدونم چطوری جبران کنیم 00:31:48.210 --> 00:31:49.350 چون سو 00:31:51.880 --> 00:31:52.950 ...من یه چیزی باید 00:31:54.020 --> 00:31:55.620 بهت بگم 00:31:57.990 --> 00:31:59.020 باشه 00:32:00.490 --> 00:32:01.490 بگو 00:32:04.990 --> 00:32:06.260 خب 00:32:09.470 --> 00:32:11.000 ...من و رئیس هان دونگ سوک 00:32:13.600 --> 00:32:15.170 باهم قرار میذاریم 00:32:29.050 --> 00:32:30.550 چرا سوپرایز نشدی؟ 00:32:33.120 --> 00:32:34.120 ...راستش 00:32:35.390 --> 00:32:36.730 شک کرده بودم 00:32:40.130 --> 00:32:41.400 از کی؟ 00:32:41.660 --> 00:32:44.630 از وقتی من و رئیس رفته بودیم نوشیدنی بخوریم 00:32:45.970 --> 00:32:48.640 شنیدم که داره باهات تلفنی صحبت میکنه 00:32:49.740 --> 00:32:50.810 پس 00:32:52.740 --> 00:32:54.040 داشتی تظاهر میکردی 00:32:55.550 --> 00:32:58.010 که چیزی نمیدونی؟ 00:33:00.220 --> 00:33:02.620 منتظر بودم که 00:33:04.490 --> 00:33:05.990 خودت به من بگی 00:33:09.830 --> 00:33:11.060 ببخشید 00:33:15.030 --> 00:33:16.730 نباید اینطوری به 00:33:19.000 --> 00:33:20.570 جانگ سو خیانت میکردم 00:33:24.670 --> 00:33:26.610 سعیمو کردم که عاشق نشم 00:33:29.080 --> 00:33:30.450 ولی دست خودم نبود 00:33:35.420 --> 00:33:36.790 نمیدونم چطوری تو روت نگاه کنم 00:33:38.650 --> 00:33:40.960 منظورت چیه؟ 00:33:42.330 --> 00:33:44.430 مردی به خوبیه رئیس هان پیدا کردی 00:33:44.430 --> 00:33:47.230 بیشتر ازاین نمیتونم خوشحال باشم 00:33:48.770 --> 00:33:50.600 من خیلی وقت نیست که میشناسمش 00:33:50.600 --> 00:33:52.500 ولی میتونم بگم که مرد خوبیه 00:33:53.870 --> 00:33:56.110 و واقعا بهت اهمیت میده 00:33:58.110 --> 00:33:59.210 و این که 00:34:01.980 --> 00:34:03.450 جانگ سویی که من یادمه 00:34:08.420 --> 00:34:10.120 قطعا بااین رابطه موافقه 00:34:17.490 --> 00:34:18.590 ...واقعا 00:34:20.430 --> 00:34:22.270 موافقه؟ 00:34:24.130 --> 00:34:26.370 البته.تضمین میکنم 00:34:28.370 --> 00:34:31.370 پس دیگه احساس گناه نداشته باش 00:34:32.280 --> 00:34:33.780 و از زمانتون کنار هم لذت ببر 00:34:34.280 --> 00:34:36.850 مطمئنم بقیه هم همین حس رو دارن 00:34:42.150 --> 00:34:43.290 ممنون 00:34:46.560 --> 00:34:48.560 کی میخوای به بقیه بگی؟ 00:34:48.560 --> 00:34:51.160 فکرکنم هرچه زودتر بهتره 00:34:54.600 --> 00:34:55.930 بقیه ؟ 00:34:56.230 --> 00:34:57.230 درسته 00:34:57.800 --> 00:34:59.700 حالا که اماده ای چرا همین امروز نگیم؟ 00:35:00.700 --> 00:35:02.510 امروز؟ 00:35:03.070 --> 00:35:04.140 راه برگشتی نیست 00:35:05.270 --> 00:35:06.280 این یه مسیر یه طرفه ست 00:35:17.450 --> 00:35:20.620 (اقای گو) 00:35:22.590 --> 00:35:24.090 مشترک مورد نظر مشغوب می باشد 00:35:24.090 --> 00:35:25.760 تماس به پیغامگیر صوتی وصل می شود 00:35:25.760 --> 00:35:28.430 بعد شنیدن صدای بوق هزینه تماس کسر خواهد شد 00:35:28.430 --> 00:35:30.770 کی این همه مدت پشت گوشی صحبت میکنه؟ 00:35:31.700 --> 00:35:34.300 صبرکن ببینم نکنه با قرارش داره صحبت میکنه؟ 00:35:45.180 --> 00:35:47.020 با کی صحبت میکردی؟ 00:35:47.080 --> 00:35:49.420 همش دارم زنگ میزنم ولی جواب نمیدی 00:35:49.420 --> 00:35:50.750 برگام ریخت 00:35:51.520 --> 00:35:53.360 چرا داد میزنی؟ 00:35:54.020 --> 00:35:57.430 من که قرار نیست همیشه تماساتو جواب بدم 00:35:57.960 --> 00:35:59.000 داشتی 00:35:59.430 --> 00:36:01.000 با اون دختره صحبت میکردی؟ 00:36:03.570 --> 00:36:05.500 جواب نمیدادی پس حتما راست میگم 00:36:06.070 --> 00:36:07.140 همینطوری بود؟ 00:36:07.200 --> 00:36:09.470 طبق قوانین جواب نمیدم 00:36:09.740 --> 00:36:12.380 جواب نمیدی پس یعنی حق با منه 00:36:12.410 --> 00:36:13.410 درسته؟ 00:36:13.410 --> 00:36:15.510 هرطوری میخوای فکرکن 00:36:15.510 --> 00:36:18.050 واقعا میخوای انقدر تو مخ باشی؟ 00:36:18.050 --> 00:36:20.780 اگه حرفی برای گفتن نداری قطع میکنم 00:36:23.250 --> 00:36:24.320 ولی 00:36:29.390 --> 00:36:31.190 بااین اخلاقیات عجیب غریبش 00:36:33.800 --> 00:36:35.670 چرا همش بامزه تر میشه؟ 00:36:36.670 --> 00:36:39.100 ظاهرا قرارتو دوست داری 00:36:39.100 --> 00:36:41.300 ما فقط سریه قرار رفتیم گفتنش سخته 00:36:41.600 --> 00:36:43.070 چندبار دیگه باید ببینمش 00:36:43.510 --> 00:36:44.610 من میرم 00:36:56.120 --> 00:36:57.490 از چیزی خوشحالی؟ 00:36:58.650 --> 00:37:01.360 تو این چیزا رو نمیفهمی 00:37:14.900 --> 00:37:16.910 دوباره سالن رو بسته کجا رفته؟ 00:37:28.920 --> 00:37:29.990 هی اوپا 00:37:30.150 --> 00:37:31.220 کجایی؟ 00:37:31.650 --> 00:37:34.160 اومدم دیدن گوروم 00:37:36.460 --> 00:37:38.560 دوباره رفتی اونجا؟ 00:37:39.700 --> 00:37:42.470 کسی که برای به سرپرستی گرفتن گوروم مشتاقه 00:37:43.030 --> 00:37:46.000 میخواد که هفته بعد با خودش ببرتش خونه 00:37:47.300 --> 00:37:48.300 چی بگم؟ 00:37:49.210 --> 00:37:50.570 ادم قابل اعتمادیه؟ 00:37:51.110 --> 00:37:52.210 البته 00:37:52.410 --> 00:37:54.310 تو مراقبت از سگ کارشون خوبه 00:37:54.310 --> 00:37:56.980 و تو مراقبت از سگ هایی که مراقبت بیشتری نیاز دارن هم تجربه دارن 00:37:59.980 --> 00:38:01.180 پس 00:38:02.450 --> 00:38:04.390 دیگه نمیتونم گوروم رو ببینم 00:38:06.160 --> 00:38:07.820 حیف میشه 00:38:21.670 --> 00:38:22.740 اوپا؟ 00:38:23.070 --> 00:38:24.070 سلام 00:38:24.140 --> 00:38:25.270 باید صحبت کنیم 00:38:25.780 --> 00:38:27.210 شاید بعدا 00:38:27.340 --> 00:38:29.950 میخوام یکم دیگه با گوروم بازی کنم 00:38:30.310 --> 00:38:32.550 شوخیت گرفته؟باهام بیا 00:38:38.590 --> 00:38:39.690 چی شده؟ 00:38:40.490 --> 00:38:41.560 از سرراه برو کنار 00:38:41.560 --> 00:38:42.560 وقتی واضح میگه بعدا 00:38:42.560 --> 00:38:44.760 صحبت میکنه نمیتونی اینطوری ببریش 00:38:45.630 --> 00:38:47.930 صبرکن من برمیگردم 00:39:01.980 --> 00:39:03.280 فکرکرده کیه؟ 00:39:07.880 --> 00:39:09.520 دردم گرفت 00:39:09.520 --> 00:39:11.250 اگه میخوای صحبت کنی ولم کن دیگه 00:39:12.350 --> 00:39:13.620 حرفتو بزن 00:39:14.290 --> 00:39:15.290 درباره ی چی؟ 00:39:15.290 --> 00:39:17.160 بین تو و اون دامپزشک چه خبره؟ 00:39:17.830 --> 00:39:20.130 بین شماها خبریه؟ 00:39:21.030 --> 00:39:23.070 چی؟- اگه نه- 00:39:23.500 --> 00:39:25.630 چرا همش داری باهاش وقت میگذرونی؟ 00:39:26.100 --> 00:39:28.500 فقط به خاطر گوروم ئه 00:39:28.570 --> 00:39:30.370 گوروم این گوروم اون 00:39:30.370 --> 00:39:32.210 انقدر ازاون سگ به عنوان بهانه استفاده نکن 00:39:33.210 --> 00:39:35.710 خب اگه بین ما خبری باشه چی؟ 00:39:35.710 --> 00:39:37.550 به تو چه؟ 00:39:38.410 --> 00:39:39.480 چی؟ 00:39:39.520 --> 00:39:42.120 بین ما خبری نیست 00:39:42.520 --> 00:39:45.320 تو گفتی که به خاطر یه شب نباید مزاحمت بشم 00:39:46.790 --> 00:39:48.260 ...خب اون 00:39:48.260 --> 00:39:50.690 این که دارم با زندگیم چی کار میکنم 00:39:51.290 --> 00:39:52.960 به تو ربطی نداره 00:39:56.500 --> 00:39:57.500 چی شد؟ 00:39:58.500 --> 00:40:01.840 بینشون خبری هست یانه؟ 00:40:03.410 --> 00:40:04.670 ایش 00:40:19.820 --> 00:40:21.860 باید برگردی خونه 00:40:22.020 --> 00:40:23.690 بعد کار خودم میرسونمت 00:40:24.690 --> 00:40:27.330 تا وقتی برنگشتم همین جا بمون 00:40:27.330 --> 00:40:28.400 فهمیدی؟ 00:40:34.770 --> 00:40:36.240 صبرکن سه ری 00:40:37.110 --> 00:40:38.140 ای وا 00:40:38.310 --> 00:40:39.710 سلام 00:40:40.740 --> 00:40:41.880 جایی میری؟ 00:40:44.650 --> 00:40:45.780 مطمئن نیستم 00:40:46.080 --> 00:40:48.520 نمیدونم کجا باید برم 00:40:51.720 --> 00:40:54.090 بیا تو یه نوشیدنی بخوریم 00:40:54.760 --> 00:40:56.090 ممنون 00:40:58.360 --> 00:40:59.860 (استخدام کارگر نیمه وقت) 00:40:59.860 --> 00:41:00.930 صبرکن 00:41:01.330 --> 00:41:04.030 احیانا دارین دنبال کارگر نیمه وقت میگردین؟ 00:41:15.580 --> 00:41:16.680 سلام؟ 00:41:16.980 --> 00:41:18.750 من تازه کلاسم تموم شده 00:41:18.750 --> 00:41:20.180 و پنج دقیقه دیگه درمیام 00:41:20.420 --> 00:41:22.720 خودم میرسونمت پس منتظرم بمون 00:41:23.050 --> 00:41:24.050 راستش 00:41:24.590 --> 00:41:26.160 یه کاری پیدا کردم 00:41:27.720 --> 00:41:29.060 کار پیدا کردی؟ 00:41:30.030 --> 00:41:31.390 منظورت چیه؟ 00:41:34.760 --> 00:41:36.100 بذار باهاش صحبت کنم 00:41:42.470 --> 00:41:44.170 منم بوم سو 00:41:45.540 --> 00:41:48.080 سه ری نمیخواد بره خونه 00:41:48.580 --> 00:41:50.780 ولی جایی هم برای رفتن نداره 00:41:50.780 --> 00:41:52.850 برای همین بهش گفتم میتونه با من بمونه 00:41:53.820 --> 00:41:54.950 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 00:41:56.750 --> 00:41:58.590 نونا من نمیخواستم مزاحم تو بشم 00:41:59.090 --> 00:42:00.120 واقعا متاسفم 00:42:09.970 --> 00:42:11.400 میخواستم ببینمت 00:42:11.870 --> 00:42:14.300 ولی مریض شدم و نمیتونم صحبت کنم 00:42:14.940 --> 00:42:17.810 صحبت های همسرمو فراموش کن 00:42:18.270 --> 00:42:19.910 همش دروغ بود 00:42:20.840 --> 00:42:23.810 من یه اوه نیستم؟یعنی چی؟ 00:42:23.950 --> 00:42:25.810 به حرفاش توجه نکن 00:42:25.810 --> 00:42:28.080 برو- تو به اونا ربطی نداری- 00:42:28.080 --> 00:42:30.090 تو رو به فرزندی گرفتن 00:42:30.090 --> 00:42:31.650 تو- عزیزم- 00:42:41.660 --> 00:42:42.800 سلام؟ 00:42:45.070 --> 00:42:46.270 او کانگ سو ام 00:42:47.470 --> 00:42:48.900 خیلی حالتون بده؟ 00:42:58.550 --> 00:42:59.620 کانگ سو؟ 00:43:03.720 --> 00:43:05.420 صداتون خیلی بد به نظر میاومد 00:43:05.420 --> 00:43:06.720 و گفتین دارو نخوردین 00:43:12.630 --> 00:43:13.730 ای وای 00:43:15.260 --> 00:43:16.270 ممنون 00:43:16.600 --> 00:43:18.870 این همه راه اومدی اینارو بدی؟ 00:43:20.840 --> 00:43:22.300 میخواستم یه چیزی بپرسم 00:43:24.770 --> 00:43:26.610 تو پیامم گفتم 00:43:27.480 --> 00:43:29.850 به حرفای شوهرم توجه نکن 00:43:31.380 --> 00:43:33.220 فقط یه دروغ احمقانه بود 00:43:33.220 --> 00:43:34.780 میدونم که دروغ نیست 00:43:37.790 --> 00:43:40.590 پس خواهش میکنم هرچی میدونین بگین 00:43:44.260 --> 00:43:47.460 من پسر خونی پدرمادرم نیستم؟ 00:44:16.390 --> 00:44:17.960 صبرنکن به رانندگی ادامه بده 00:44:25.530 --> 00:44:26.600 ...یعنی 00:44:27.340 --> 00:44:29.770 منو بیرون ابجوسازی ول کرده بودن؟ 00:44:31.110 --> 00:44:32.610 اینطوری نگو 00:44:32.710 --> 00:44:34.340 ولت نکرده بودن 00:44:38.480 --> 00:44:41.180 حمومت کرده بودن و لباس تمیز تنت بود 00:44:42.050 --> 00:44:43.490 شنیدم که تو یه پتوی نو 00:44:43.490 --> 00:44:45.620 پیچونده بودنت 00:44:46.090 --> 00:44:47.390 ...رئیس اوه مرحوم گفت 00:44:48.120 --> 00:44:50.330 که اون خانواده حتما دلیلی داشته 00:44:50.960 --> 00:44:53.500 یکی ممکنه بیاد دنبالش 00:44:53.930 --> 00:44:56.870 پس همه چیز رو خوب نگه دارین 00:44:57.470 --> 00:44:59.670 این حرفی بود که من شنیدم 00:45:01.340 --> 00:45:02.840 اقای اوه و همسرش 00:45:03.070 --> 00:45:05.370 ازاین که یه پسر دیگه وارد زندگیشون شده خیلی شاد بودن 00:45:06.340 --> 00:45:09.650 برادرات اصلا دوست نداشتن تو رو زمین بذارن 00:45:10.380 --> 00:45:13.150 و مراقبت بودن 00:45:14.150 --> 00:45:15.920 تو رو بیشتر از 00:45:15.920 --> 00:45:18.220 هرکسی دوست داشتن 00:45:20.990 --> 00:45:22.020 شما 00:45:23.860 --> 00:45:25.960 منو بعد این که بیرون ابجوسازی 00:45:26.730 --> 00:45:28.030 ولم کرده بودن دیدین؟ 00:45:31.200 --> 00:45:32.200 نه 00:45:33.740 --> 00:45:35.540 من یکم بعدش وارد ابجوسازی شدم 00:45:36.410 --> 00:45:38.040 و شخصا ندیدم 00:45:39.040 --> 00:45:40.480 فقط درباره اش شنیدم 00:45:44.710 --> 00:45:45.850 فهمیدم 00:45:53.920 --> 00:45:55.820 ...مثل گذشته 00:45:56.790 --> 00:45:59.160 شاد زندگی کن 00:46:00.260 --> 00:46:02.130 چیزی تغییر نمیکنه 00:46:04.370 --> 00:46:06.400 اره البته درست میگین 00:46:07.770 --> 00:46:09.370 چیزی تغییر نمیکنه 00:46:13.040 --> 00:46:14.410 ممنون که گفتین 00:46:18.150 --> 00:46:19.280 کانگ سو 00:46:24.790 --> 00:46:27.020 مطمئنم که موقعی که به دنیا اومدی هم خیلی دوست داشتن 00:46:28.090 --> 00:46:29.390 این که مادر خودت 00:46:29.760 --> 00:46:31.830 حتما خیلی برات دعا کرده 00:46:32.730 --> 00:46:33.830 پس 00:46:34.400 --> 00:46:36.530 ناراحت و دلخور نباش 00:46:38.530 --> 00:46:39.670 باشه؟ 00:47:58.810 --> 00:48:00.080 کیسه میخواین؟- ممنون میشم- 00:48:00.080 --> 00:48:01.320 باشه 00:48:03.850 --> 00:48:04.990 شش دلار 00:48:05.450 --> 00:48:06.860 کارتتون رو وارد دستگاه کنین 00:48:08.020 --> 00:48:09.860 شش دلار پرداخت شد 00:48:09.860 --> 00:48:11.330 میتونین کارت رو بردارین 00:48:12.360 --> 00:48:13.960 گرمش کنم؟ 00:48:14.130 --> 00:48:15.260 نه ممنون 00:48:15.360 --> 00:48:16.400 باشه 00:48:17.300 --> 00:48:19.230 خدانگهدار- ممنون- 00:48:22.740 --> 00:48:24.540 سلام پرفسور 00:48:28.240 --> 00:48:29.510 هانی 00:48:29.510 --> 00:48:31.610 تو هم اومدی؟ 00:48:33.250 --> 00:48:34.850 واقعا نمیخوای بری خونه؟ 00:48:35.980 --> 00:48:38.350 یه کار پیدا کردم.باید سخت کار کنم 00:48:38.590 --> 00:48:39.620 سه ری 00:48:39.760 --> 00:48:41.190 نگران نباشین 00:48:41.190 --> 00:48:42.760 از پسش برمیام 00:48:44.860 --> 00:48:48.500 تصمیم گرفتم یه مدت با می سون اونی بمونم 00:48:49.460 --> 00:48:50.530 چی؟ 00:48:50.830 --> 00:48:53.500 یه جا برای موندن پیدا کردم یه کار پیدا کردم 00:48:54.040 --> 00:48:56.770 به نظرم که برای کار اولم عالیه 00:48:59.710 --> 00:49:01.680 چطور تو این وضعیت میتونی لبخند بزنی؟ 00:49:02.010 --> 00:49:03.150 چی شده؟ 00:49:03.350 --> 00:49:04.650 من این کارو دوست دارم 00:49:04.650 --> 00:49:07.150 اینطوری میتونم شما و هانی رو بیشتر ببینم 00:49:11.220 --> 00:49:12.850 ایگو هانی 00:49:18.560 --> 00:49:20.060 ...فکرشو نمیکردم 00:49:20.060 --> 00:49:22.200 اوه چون سو متوجه بشه 00:49:24.170 --> 00:49:26.100 با تمام لاپوشونی ها بازم لو رفتیم 00:49:27.140 --> 00:49:28.240 دقیقا 00:49:29.540 --> 00:49:31.170 بهتر شد 00:49:31.770 --> 00:49:34.140 بیا به بقیه خانوادتم بگیم 00:49:34.310 --> 00:49:36.140 و دست ازاین مخفی کاری برداریم 00:49:37.410 --> 00:49:39.650 ما که نوجون نیستیم 00:49:39.780 --> 00:49:42.380 خیلی وضعیت خنده داریه 00:49:45.790 --> 00:49:47.960 چی شده؟نگرانی؟ 00:49:49.320 --> 00:49:50.860 امیدوارم بقیه اشون 00:49:51.830 --> 00:49:53.530 احساس بدی نداشته باشن 00:49:54.860 --> 00:49:56.700 ما ادم بزرگیم 00:49:56.700 --> 00:49:58.530 نگران چیزی نباش 00:50:01.940 --> 00:50:03.370 ...بچه هام 00:50:03.370 --> 00:50:06.540 دارن التماسم میکنن تو رو بهشون معرفی کنم 00:50:07.010 --> 00:50:09.610 و میخوام هرچه سریع تر این کارو بکنم مشکلی نداری؟ 00:50:11.850 --> 00:50:13.950 اره بیاهمین کارو بکنیم 00:50:15.320 --> 00:50:18.320 دیدار معذب کننده ای نمیشه 00:50:18.750 --> 00:50:19.990 اونا هردوشون 00:50:19.990 --> 00:50:22.390 امیدوار بودن که من باکسی اشنا بشنم و دوباره ازدواج کنم 00:50:23.560 --> 00:50:27.460 اگه بگن از من خوششون نمیاد چی؟ 00:50:31.230 --> 00:50:32.330 ...پس 00:50:34.270 --> 00:50:35.500 مجبور میشیم بهم بزنیم 00:50:37.540 --> 00:50:38.540 چی؟ 00:50:39.670 --> 00:50:42.410 ما که نه.من و بچه هام 00:50:42.840 --> 00:50:45.550 بعد این همه سال باباشون میخواد دوباره قرار بذاره 00:50:45.550 --> 00:50:47.220 اگه بخوان خرابکاری کنن پرتشون میکنم بیرون 00:50:49.480 --> 00:50:50.650 چی؟ 00:50:51.290 --> 00:50:54.160 تو اولویت زندگی منی کوانگ سوک 00:50:54.790 --> 00:50:56.020 بچه هام اولویت دومن 00:50:59.060 --> 00:51:00.100 بیا بخوریم 00:51:07.240 --> 00:51:08.870 رسیدیم 00:51:13.980 --> 00:51:15.280 تو راه برگشت مراقب باش 00:51:16.950 --> 00:51:17.980 کوانگ سوک 00:51:20.780 --> 00:51:21.850 ...بیا 00:51:23.250 --> 00:51:24.720 یه روزی مشخص کنیم 00:51:27.520 --> 00:51:28.920 روز چی؟ 00:51:31.260 --> 00:51:33.630 برای عروسیمون 00:51:36.360 --> 00:51:38.530 ما که تازه قرار گذاشتن رو شروع کردیم 00:51:39.630 --> 00:51:41.600 به این زودی میخوای تاریخ عروسی بذاری؟ 00:51:41.840 --> 00:51:43.000 ما 00:51:43.540 --> 00:51:45.070 زمان زیادی نداریم 00:51:45.940 --> 00:51:49.040 این که یکی دوسال بخوایم قرار بذاریم 00:51:49.340 --> 00:51:50.910 و بعد ازدواج کنیم وقتمون رو هدر میدیم 00:51:54.420 --> 00:51:55.550 چقدر؟ 00:51:57.420 --> 00:51:58.520 منظورت چیه؟ 00:51:58.820 --> 00:52:00.560 به چقدر زمان نیاز داری 00:52:00.990 --> 00:52:02.660 تا درباره ی ازدواج تصمیم بگیری؟ 00:52:04.060 --> 00:52:05.230 یه ماه؟ 00:52:05.230 --> 00:52:06.360 بیست روز؟ 00:52:06.460 --> 00:52:08.860 یا شایدم ده روز مثل سری قبل 00:52:10.630 --> 00:52:11.670 نه 00:52:12.200 --> 00:52:14.400 اصلا حرف تاریخ مشخص کردن نزن 00:52:14.670 --> 00:52:16.510 نمیدونی که سری قبل 00:52:16.740 --> 00:52:19.640 سر اون جریان چقدر استرس داشتم 00:52:21.910 --> 00:52:24.950 ولی بازم مشخص کردن اون روز 00:52:25.080 --> 00:52:27.750 باعث شد که بهم نزدیک بشیم 00:52:34.160 --> 00:52:35.460 I have something... 00:52:36.260 --> 00:52:38.790 more pressing than that D-Day. 00:52:43.830 --> 00:52:44.900 امروز 00:52:46.230 --> 00:52:47.500 میخوام 00:52:49.870 --> 00:52:54.280 درباره ی خودمون به برادرشوهرام بگم 00:53:00.980 --> 00:53:02.850 باهات بیام تو؟ 00:53:04.450 --> 00:53:05.590 نه 00:53:06.220 --> 00:53:07.290 این چیزیه که 00:53:08.060 --> 00:53:10.860 خودم باید انجامش بدم 00:53:22.640 --> 00:53:23.740 فایتینگ 00:53:27.940 --> 00:53:29.010 فایتینگ 00:53:39.820 --> 00:53:42.020 خانم سرمایه گذار اومدم گزارش فروش بدم 00:53:44.060 --> 00:53:45.160 بشین 00:54:11.850 --> 00:54:12.920 باورنکردنیه 00:54:15.460 --> 00:54:17.630 چطوری فروشمون انقدر زیاد شده؟ 00:54:19.190 --> 00:54:20.800 سفارش تپلی گرفتم 00:54:21.730 --> 00:54:23.100 یه سفارش تپل؟ 00:54:23.100 --> 00:54:25.270 هتل ال ایکس سفارش داده دوبار در هفته 00:54:25.270 --> 00:54:28.240 دویست تا ساندویچ برای خوراکی کارمنداش بفرستیم 00:54:29.100 --> 00:54:30.540 هتل ال ایکس؟ 00:54:31.240 --> 00:54:33.340 من ارتباطات زیادی دارم 00:54:34.540 --> 00:54:35.540 و کمک زیادی کرد 00:54:35.610 --> 00:54:36.610 ایگو 00:54:37.350 --> 00:54:40.380 نمیدونستم انقدر مرد توانایی هستی 00:54:42.280 --> 00:54:45.220 اینطوری پیش بره ثروتمند میشیم 00:54:46.790 --> 00:54:48.060 پول زیادی درمیارم 00:54:48.060 --> 00:54:50.090 که تو ثروت قل بخوری 00:54:50.090 --> 00:54:51.130 منتظر بمون 00:54:53.860 --> 00:54:54.860 صبرکن 00:54:54.860 --> 00:54:55.860 باشه 00:55:01.100 --> 00:55:04.510 گوروم امروز خیلی بهش خوش گذشت 00:55:04.510 --> 00:55:06.040 گوروم 00:55:06.040 --> 00:55:07.910 و خیلی هم غذا خورد 00:55:07.910 --> 00:55:09.340 سلام- اره- 00:55:09.340 --> 00:55:11.010 چی کار میکنی- برگام ریخت- 00:55:12.350 --> 00:55:14.920 چرا داد میزنی؟ 00:55:14.920 --> 00:55:17.350 وسط گزارش فروش چی کار میکنی؟ 00:55:18.320 --> 00:55:22.090 خب دکتر بک از گوروم ویدیو فرستاده بود 00:55:22.090 --> 00:55:23.790 داشتم اونو نگاه میکردم 00:55:25.190 --> 00:55:26.960 کجا میری؟ 00:55:29.000 --> 00:55:30.370 این چشه؟ 00:55:39.040 --> 00:55:40.040 ببخشید 00:55:52.650 --> 00:55:54.090 چطور میتونم کمک کنم؟ 00:55:55.990 --> 00:55:58.890 مرد باش و یه جواب بده 00:56:00.400 --> 00:56:01.530 تو 00:56:02.530 --> 00:56:03.670 اوک بون رو دوست داری؟ 00:56:04.430 --> 00:56:05.430 ببخشید؟ 00:56:05.430 --> 00:56:07.300 میدونی که اوک بون مهربونه 00:56:07.300 --> 00:56:09.040 برای همین از یه سگ ولگرد داری استفاده میکنی 00:56:09.040 --> 00:56:10.910 تا دل رحمیش رو به دست بیاری 00:56:10.910 --> 00:56:12.770 و مخشو بزنی 00:56:16.380 --> 00:56:19.350 جواب بده 00:56:19.680 --> 00:56:22.180 بگو دوستش داری یا نه 00:56:23.890 --> 00:56:24.890 خب 00:56:25.590 --> 00:56:27.790 رابطه شما با خانم جی 00:56:27.790 --> 00:56:29.260 چیه که اینو از من میپرسین؟ 00:56:32.260 --> 00:56:34.400 من دوست نزدیکشم 00:56:36.360 --> 00:56:37.870 دوست نزدیک؟ 00:56:37.870 --> 00:56:40.670 اره خیلی نزدیکیم 00:56:40.670 --> 00:56:42.970 خب این دلیل بیشتری بهم میده که جواب ندم 00:56:42.970 --> 00:56:44.870 دوست پسرش که نیستین 00:56:44.870 --> 00:56:47.440 و دلیلی نداره 00:56:47.840 --> 00:56:49.610 که با دوستش صحبت کنم 00:56:50.850 --> 00:56:52.050 داری از جواب دادن فرار میکنی 00:56:52.810 --> 00:56:54.620 چون حرفم درسته؟ 00:56:55.450 --> 00:56:56.450 ...خب 00:56:58.050 --> 00:57:00.760 هرطور دوست دارین میتونین بگین 00:57:05.160 --> 00:57:06.660 خب پس موضوع اینه 00:57:06.660 --> 00:57:09.230 از اون سگه داره استفاده میکنه مخ بزنه 00:57:11.400 --> 00:57:14.170 (دامپزشکی) 00:57:14.170 --> 00:57:15.300 چی کار کنم؟ 00:57:16.100 --> 00:57:19.170 کنار اومدن با دامپزشک سخته 00:57:41.100 --> 00:57:42.660 مثل گذشته 00:57:43.500 --> 00:57:45.930 شاد زندگی کن 00:57:46.170 --> 00:57:48.200 چیزی تغییر نمیکنه 00:57:48.200 --> 00:57:49.270 درسته 00:57:51.170 --> 00:57:52.840 چیزی تغییر نمیکنه 00:58:05.250 --> 00:58:08.590 (دادگاه) 00:58:10.630 --> 00:58:12.260 (میخوام هرلحظه و همیشه کنارت باش) 00:58:12.730 --> 00:58:14.360 فردا شب وقتتو خالی کن 00:58:16.160 --> 00:58:18.800 چرا؟چه روزیه؟ 00:58:19.230 --> 00:58:21.100 یه روز خاص برای ما 00:58:21.900 --> 00:58:23.000 یه روز خاص؟ 00:58:24.110 --> 00:58:25.110 صبرکن 00:58:26.010 --> 00:58:27.810 تولدت که نیست 00:58:28.540 --> 00:58:29.810 تولد منم نیست 00:58:31.250 --> 00:58:32.610 پس چیه؟ 00:58:33.380 --> 00:58:34.750 فردا بهت میگم 00:58:35.750 --> 00:58:36.990 باشه 00:58:37.750 --> 00:58:39.550 نمیدونم موضوع چیه 00:58:39.950 --> 00:58:41.320 ولی مشتاقانه منتظرم 00:58:43.630 --> 00:58:44.860 منم مشتاقم 00:58:47.100 --> 00:58:48.130 شب بخیر 00:59:05.980 --> 00:59:06.980 بیاتو 00:59:10.550 --> 00:59:13.390 وقت داری؟ 00:59:14.220 --> 00:59:15.260 باشه 00:59:16.160 --> 00:59:17.630 به بقیه میگم بیان 00:59:44.350 --> 00:59:45.890 جلسه اضطراری داریم؟ 00:59:46.020 --> 00:59:47.290 امروز موضوع چیه؟ 00:59:47.760 --> 00:59:48.790 ...خب 00:59:54.130 --> 00:59:56.260 زن داداش باید یه چیزی بگه 00:59:56.930 --> 00:59:58.370 چی شده؟ 01:00:02.270 --> 01:00:04.040 من خوابم میاد بیاید زودتر تمومش کنیم 01:00:05.640 --> 01:00:08.310 چی شده؟اتفاقی برای ابجوسازی افتاده؟ 01:00:09.080 --> 01:00:12.580 نه اینطوری نیست 01:00:12.580 --> 01:00:13.680 پس چیه؟ 01:00:30.430 --> 01:00:31.670 یه لحظه 01:00:32.200 --> 01:00:33.200 باشه 01:00:52.490 --> 01:00:53.650 ...موضوع اینه 01:00:59.630 --> 01:01:02.500 راستش 01:01:14.680 --> 01:01:15.840 ...خب 01:01:17.250 --> 01:01:18.350 ...چیزی که 01:01:18.880 --> 01:01:20.950 میخوام بگم 01:01:22.550 --> 01:01:23.650 واقعا داره منو میکشه 01:01:25.520 --> 01:01:26.720 ببخشید 01:01:29.490 --> 01:01:30.590 کسی هست؟ 01:01:30.730 --> 01:01:31.760 عزیزم 01:01:34.700 --> 01:01:36.500 عزیزم؟- چون سو- 01:01:36.930 --> 01:01:38.170 چون سو؟ 01:02:01.420 --> 01:02:02.460 عزیزم (م:جیزز کرایست) 01:02:03.590 --> 01:02:04.830 من اومدم 01:02:16.600 --> 01:02:17.610 سو یون 01:02:21.310 --> 01:02:22.440 اینجا چی کار میکنی؟ 01:02:40.460 --> 01:02:41.660 چی کار میکنی؟ 01:02:43.870 --> 01:02:45.330 ببخشید عزیزم 01:02:47.270 --> 01:02:48.440 خواهش می کنم منو ببخش 01:02:51.270 --> 01:02:52.270 چی؟ 01:02:52.270 --> 01:03:12.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:12.484 --> 01:03:33.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:42.460 --> 01:03:45.060 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:45.290 --> 01:03:46.290 زن داداش 01:03:46.760 --> 01:03:48.300 خجالت میکشم باهات رو به رو بشم 01:03:48.300 --> 01:03:49.300 زن داداش؟ 01:03:49.460 --> 01:03:50.770 ولش کن 01:03:50.770 --> 01:03:51.800 نه- برو بیرون- 01:03:51.800 --> 01:03:53.230 ولش کن- بس کن- 01:03:53.430 --> 01:03:55.900 ممکنه مثل دفعه قبل بیافتی زندان 01:03:56.140 --> 01:03:57.270 باید بس کنی زن داداش 01:03:57.270 --> 01:03:58.770 باید بگم 01:03:58.770 --> 01:04:02.140 که برادرهای اوه واقعا مثل همیشه بی خبرن 01:04:02.380 --> 01:04:05.010 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که 01:04:05.010 --> 01:04:06.310 که خبر نداشته باشی که فرزند خونده ای 01:04:06.650 --> 01:04:08.420 الان که به اندازه کافی بزرگ شدی که ازدواج کنی 01:04:08.420 --> 01:04:10.750 باید درباره ی رگ و ریشه ات بدونی 01:04:10.950 --> 01:04:13.390 تو چیزی میدونی؟