WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.810 --> 00:00:03.540 ببخشید که نصفه شبی اینطوری یهو اومدم تو 00:00:05.040 --> 00:00:08.080 ولی فکرکردم که باید شخصا با خانواده صحبت کنم 00:00:08.850 --> 00:00:10.250 بااین که میدونم کسی ازم استقبالی نمیکنه 00:00:12.080 --> 00:00:14.520 چطور ممکنه استقبالی نشه؟ خوشحالم اینجایین 00:00:16.020 --> 00:00:17.060 بشینین 00:00:21.730 --> 00:00:23.360 (قسمت سی و هفتم) 00:00:26.330 --> 00:00:28.000 این همون رئیس هتله؟ 00:00:28.800 --> 00:00:30.170 دخالت نکن 00:00:30.670 --> 00:00:32.070 تو مسائل یه خانواده دیگه دخالت نکن 00:00:32.070 --> 00:00:33.340 و برامون دردسر درست نکن 00:00:33.710 --> 00:00:35.440 میدونی که این خانواده منم هست 00:00:35.870 --> 00:00:36.910 من اماده بودم که 00:00:38.010 --> 00:00:40.550 به برادر شوهراش درباره ی خودمون بگم 00:00:41.310 --> 00:00:43.650 ولی کوانگ سوک شی میخواست به روش خودش انجامش بده 00:00:45.150 --> 00:00:46.580 برای همین من کنار کشیدم 00:00:48.020 --> 00:00:50.160 و به خاطر همین اوضاع بهم ریخت 00:00:51.460 --> 00:00:52.520 کوانگ سوک شی؟ 00:00:55.990 --> 00:00:57.200 ...ازم خواست که 00:00:57.400 --> 00:00:59.030 تا زمانی که اوضاع ابجوسازی اروم بشه 00:00:59.530 --> 00:01:03.370 و برادرشوهراش کمی سروسامون بگیرن صبرکنم 00:01:04.070 --> 00:01:05.400 من بودم که بهش فشار اوردم 00:01:06.070 --> 00:01:08.010 امیدوارم که سوتفاهمی نباشه 00:01:08.010 --> 00:01:09.010 البته که نه 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 این موضوع فقط برای برادرام شوکه کننده بود همین 00:01:12.410 --> 00:01:13.880 نگران نباشین 00:01:14.410 --> 00:01:15.450 هیونگ 00:01:17.980 --> 00:01:21.220 هیونگ اروم باش بذار حرفشون رو بزنن 00:01:21.720 --> 00:01:25.390 کوانگ سوک و من به اندازه کافی برای شناخت همدیگه زمان گذاشتیم 00:01:26.060 --> 00:01:29.460 و من باور دارم که به اندازه کافی دقت کردیم 00:01:30.460 --> 00:01:32.400 ...من خوب میدونم که وضعیت 00:01:32.400 --> 00:01:34.300 ابجوسازی و برادرشوهراش باید 00:01:34.770 --> 00:01:38.000 بهتر بشه تااون خوشحال باشه 00:01:39.400 --> 00:01:41.910 من برای راضی کردن خواسته های خودم به کسی فشار نمیام 00:01:43.140 --> 00:01:44.280 پس خواهش میکنم 00:01:46.340 --> 00:01:48.680 میشه خواهش کنم هوامون رو داشته باشین؟ 00:01:49.150 --> 00:01:50.380 پس به طور خلاصه 00:01:51.180 --> 00:01:54.120 میخواین بگین که میخواین زن داداش رو ببرین 00:01:54.120 --> 00:01:55.720 اوه هونگ سو- هیونگ- 00:02:02.330 --> 00:02:03.660 باید برین قربان 00:02:04.530 --> 00:02:06.660 ما اینو بین خودمون صحبت میکنیم 00:02:07.200 --> 00:02:08.300 باشه 00:02:08.630 --> 00:02:11.570 فقط چون تازه فهمیدیم یکم اعصابمون بهم ریخته 00:02:12.040 --> 00:02:13.740 خواهش میکنم اشتباه برداشت نکنین 00:02:18.010 --> 00:02:20.780 باشه دوباره همدیگه رو میبینیم 00:02:30.520 --> 00:02:32.790 زن داداش بدرقه اشون کن 00:02:33.730 --> 00:02:34.730 بریم 00:02:46.800 --> 00:02:49.970 ببخشید که دردسر بیشتری برات گذاشتم 00:02:50.910 --> 00:02:52.340 نه اصلا 00:02:54.050 --> 00:02:55.780 ببخشید که تا دیروقت اینجا معطل شدین 00:02:57.880 --> 00:02:59.980 وقتی رسیدم خونه زنگ میزنم 00:03:29.980 --> 00:03:32.150 شوکه شدن برای همین یه چیزایی گفتن 00:03:32.220 --> 00:03:33.550 به دل نگیر 00:03:33.820 --> 00:03:36.390 به خودشون میان و صبح دوباره تو ارامش صحبت میکنیم 00:03:48.730 --> 00:03:50.370 رئیس رفت؟ 00:03:51.000 --> 00:03:52.670 فکرکنم بقیه رفتن بخوابن 00:03:53.040 --> 00:03:54.570 توهم باید بری 00:03:56.210 --> 00:03:57.210 باشه 00:04:06.580 --> 00:04:08.590 ...چرا رئیس یه هتل 00:04:09.690 --> 00:04:12.120 باید عاشق زنی مثل زن برادرت بشه؟ 00:04:12.760 --> 00:04:14.030 سلیقه عجیبی داره؟ 00:04:17.860 --> 00:04:19.400 به تو ربطی نداره 00:04:19.730 --> 00:04:21.170 وسایلت رو جمع کن برگرد متل 00:04:24.540 --> 00:04:26.040 چه بلایی سر ابجوسازی میاد 00:04:27.540 --> 00:04:30.480 قبل ازاین که ازدواج کنه باید سهممون رو بگیریم 00:04:33.510 --> 00:04:34.950 تو مسائل خانوادگی من دخالتی نکن 00:04:37.720 --> 00:04:41.190 اگه دوباره مهربون بازی دربیاری سهمتو بازم ازدست میدی 00:04:45.090 --> 00:04:47.230 تو بهترین زمان ممکن اومدم 00:04:54.570 --> 00:04:56.270 از فوت جانگ سو اونقدر نگذشته 00:04:56.930 --> 00:04:59.140 و به این زودی داری با یه مرد دیگه قرار میذاری 00:04:59.340 --> 00:05:02.770 جانگ سو الان تو قبر به خودش میلرزه 00:05:02.870 --> 00:05:04.480 ناراحت میشه 00:05:33.400 --> 00:05:34.770 بعد مرگ جانگ سو 00:05:35.570 --> 00:05:37.280 به محض تموم شدن مراسم ختم 00:05:37.380 --> 00:05:39.040 ما حتی سعی کردیم زن داداش رو بفرستیم بره 00:05:39.740 --> 00:05:41.350 پس چرا الان داری شکایت میکنی؟ 00:05:43.650 --> 00:05:46.220 اون موقع چون نزدیک نبودیم 00:05:46.220 --> 00:05:47.590 رفتنش راحت تر بود 00:05:49.690 --> 00:05:51.390 یه بارم شده راستش رو بگو 00:05:52.460 --> 00:05:54.730 این که زن داداش با رئیس هتل 00:05:54.730 --> 00:05:55.990 قرار میذاره خوبه؟ 00:05:56.260 --> 00:05:57.660 فکرکردی من همچین حسی دارم؟ 00:05:58.230 --> 00:06:01.000 میدونم که باید برای شادیش ارزو کنم 00:06:02.400 --> 00:06:04.740 ولی بخشی از وجودم ازاین که بخوام بذارم بره ناراحته 00:06:05.200 --> 00:06:07.740 ولی ما نمیتونیم اونو برای همیشه با خودمون نگه داریم 00:06:08.140 --> 00:06:10.110 من که نمیگم برای همیشه ست 00:06:11.280 --> 00:06:12.440 فقط این که 00:06:16.610 --> 00:06:19.220 فکرش رو نمیکردم زن داداش 00:06:20.350 --> 00:06:22.190 انقدر زود جانگ سو رو فراموش کنه 00:06:22.890 --> 00:06:24.390 این چیزیه که از همه بیشتر ناراحتم میکنه 00:06:25.220 --> 00:06:27.530 کانگ سو تو حرفی نداری؟ 00:06:29.030 --> 00:06:30.090 ...خب 00:06:30.860 --> 00:06:34.100 من فکرشو نمیکردم که زن داداش انقدر زود دوباره عاشق بشه 00:06:36.300 --> 00:06:37.370 سوپرایز شدم 00:06:38.340 --> 00:06:39.400 دیدی؟ 00:06:39.600 --> 00:06:42.940 همه از صمیم قلبشون از ازدواجش استقبال نمیکنن 00:06:43.340 --> 00:06:46.580 راستش منم اماده نیستم 00:06:49.210 --> 00:06:52.420 فکرنمیکنم اینجارو بدون اون دوست داشته باشم 00:06:53.650 --> 00:06:56.950 میدونم.ولی ما نباید اینطوری باشیم 00:06:57.790 --> 00:07:00.390 اول از هرچی باید اونو اولویت بذاریم 00:07:00.860 --> 00:07:03.160 راستش از رئیسم خوشم نمیاد 00:07:03.760 --> 00:07:05.130 اینجا خونه جانگ سو بود 00:07:05.130 --> 00:07:07.430 و درست نیست هر زمان که میخواد بیاد اینجا 00:07:43.100 --> 00:07:44.740 رئیس رو بدرقه کردی؟ 00:07:49.170 --> 00:07:50.210 اره 00:07:51.980 --> 00:07:53.080 ...برای همین هم هست که میگن 00:07:54.680 --> 00:07:57.420 هیچ وقت نباید به کسی زیاد لطف کنی 00:07:58.780 --> 00:08:01.590 تو به خاطر اونا ابجوسازی رو دوباره زنده کردی 00:08:02.390 --> 00:08:03.860 حداقل از سر احساس گناهم که شده 00:08:04.520 --> 00:08:05.660 باید بگن 00:08:06.560 --> 00:08:08.830 زن داداش با مرد خوبی اشنا شدی 00:08:08.830 --> 00:08:10.730 نگران ما نباش 00:08:11.330 --> 00:08:12.460 باهاش ازدواج کن 00:08:12.660 --> 00:08:14.730 این چیزیه که یه ادم درست درمون باید بگه 00:08:15.430 --> 00:08:17.100 چطور جرات میکنن اینطوری صحبت کنن؟ 00:08:29.180 --> 00:08:30.550 خیلی ناراحت شدی؟ 00:08:37.520 --> 00:08:38.960 فکرشو نمیکردم که 00:08:40.090 --> 00:08:41.760 ازاین خبر استقبال کنن 00:08:45.460 --> 00:08:48.300 ولی انتظار این رفتارم نداشتم 00:08:53.470 --> 00:08:54.570 ...برای همین 00:08:55.770 --> 00:08:58.180 هم هست که میگن هیچ وقت واقعا نمیشه با فامیل شوهر فامیل شد 00:08:59.710 --> 00:09:01.950 همیشه طوری راجبشون صحبت کردی 00:09:03.180 --> 00:09:04.650 انگار برادرهای خودتن 00:09:05.950 --> 00:09:06.950 ای خدا 00:09:10.450 --> 00:09:12.220 میخوام بخوابم مامان 00:09:14.390 --> 00:09:15.460 باشه 00:09:16.860 --> 00:09:18.460 امشب به چیزی فکرنکن 00:09:46.960 --> 00:09:48.430 ...ایگو 00:09:49.860 --> 00:09:51.730 چرا انقدر پیچیده شد؟ 00:10:08.610 --> 00:10:09.610 صبح بخیر 00:10:16.550 --> 00:10:17.820 بشنین صبحونه بخورین 00:10:22.630 --> 00:10:24.530 ...چرا باید برای کسایی 00:10:24.830 --> 00:10:26.860 سر راه دخترم قرار میگیرن اشپزی کنم؟ 00:10:27.100 --> 00:10:28.770 تو که بهتر از بقیه میدونی 00:10:29.670 --> 00:10:31.400 غذایی که براتون درست کردم همشون هدر شد 00:10:31.840 --> 00:10:33.700 بیاین غذا بخوریم 00:10:43.710 --> 00:10:45.850 من دیروز خیلی نوشیدنی خوردم 00:10:49.050 --> 00:10:50.390 معذرت میخوام 00:10:51.560 --> 00:10:53.160 الکل رو مقصر ندون 00:10:53.590 --> 00:10:55.590 الان دقیقا میدونم چه حسی داری 00:10:58.360 --> 00:10:59.660 همتون مثل همین 00:10:59.830 --> 00:11:02.770 هیچ کدومتون بهش تبریک نگفتین 00:11:02.870 --> 00:11:04.200 همتون مثل همین 00:11:06.540 --> 00:11:08.610 زن داداش کجاست؟ 00:11:08.610 --> 00:11:09.810 تو ابجوسازی 00:11:09.810 --> 00:11:11.110 میخواستی کجا باشه؟ 00:11:11.640 --> 00:11:14.110 میرم باهاش صحبت کنم 00:11:15.980 --> 00:11:17.950 من چندتا پرونده ست که باید بخونم 00:11:18.380 --> 00:11:20.080 باید زودتر برم سرکار 00:11:20.720 --> 00:11:21.720 ...و این که 00:11:22.320 --> 00:11:23.390 از جاتون تکون نخورین 00:11:24.390 --> 00:11:25.660 دارم اخرین هشدارمو بهتون میدم 00:11:26.260 --> 00:11:29.430 اگه گریه دخترمو دربیارین ازتون نمیگذرم 00:11:30.390 --> 00:11:31.700 میفهمین منظورم چیه درسته؟ 00:11:36.430 --> 00:11:37.470 بله 00:11:50.280 --> 00:11:51.750 (ابجوسازی ایگل) 00:12:01.990 --> 00:12:04.130 صبح به این زودی اینجا چی کار میکنی؟ 00:12:04.130 --> 00:12:05.800 صبحونه نخوردی نه؟ 00:12:05.800 --> 00:12:07.060 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:12:08.330 --> 00:12:09.500 الان 00:12:25.480 --> 00:12:28.450 ای خدا صبح اول وقت اینجا چی کار میکنه؟ 00:12:30.190 --> 00:12:32.390 میخواستم برم با زن داداش صحبت کنم 00:12:44.100 --> 00:12:46.500 چشمات باد کرده 00:12:46.500 --> 00:12:49.040 فکرکنم دیشب خوب نخوابیدی 00:12:52.710 --> 00:12:55.810 دیروز حتما ناراحت شدی 00:12:57.480 --> 00:12:58.550 ببخشید 00:12:58.980 --> 00:13:01.590 میدونی که من یه تاجرم 00:13:02.250 --> 00:13:03.520 وقتی با یه مشکل رو به رو میشم 00:13:03.520 --> 00:13:06.290 روحیه مبارزم وارد عمل میشه 00:13:07.120 --> 00:13:08.230 من خوبم 00:13:16.230 --> 00:13:17.800 لذت ببرین 00:13:23.140 --> 00:13:26.680 راحت باش و خوب بجو 00:13:30.710 --> 00:13:31.750 چی؟ 00:13:32.550 --> 00:13:34.550 نمیخوای غذاتو خنک کنم؟ 00:13:35.220 --> 00:13:39.120 بیخیال تو همچین روزی خودم باید خنکش کنم 00:13:43.530 --> 00:13:44.630 ای خدا داغه 00:13:45.200 --> 00:13:46.530 ایگو- ای- 00:13:53.470 --> 00:13:54.810 ...چرا 00:13:55.640 --> 00:13:56.870 ازابجوسازی نمیری؟ 00:13:59.880 --> 00:14:00.880 چی؟ 00:14:01.250 --> 00:14:02.380 الان 00:14:03.410 --> 00:14:05.180 تنها چیزی که بهش فکرمیکنم 00:14:05.180 --> 00:14:07.620 اینه که چطور در سریع ترین زمان ممکن ازاونجا درت بیارم 00:14:09.120 --> 00:14:12.120 وقتی گفتی مثل برادرهای خودتن 00:14:12.590 --> 00:14:15.930 خیلی راحت باور کردم 00:14:17.700 --> 00:14:21.230 وقتی با خانواده شوهرت زندگی بکنی 00:14:21.230 --> 00:14:23.500 قرار گذاشتن با شخص جدید اونقدر هم راحت نیست 00:14:25.400 --> 00:14:26.470 ...این 00:14:27.400 --> 00:14:29.070 انتخاب منه 00:14:30.040 --> 00:14:32.880 درست مثل رابطه ام با تو که زندگی خودمه 00:14:33.740 --> 00:14:35.650 رابطه ام با برادرشوهرام هم 00:14:36.710 --> 00:14:38.120 بخشی از زندگیمه 00:14:39.350 --> 00:14:40.950 ...اینطوری نیست 00:14:41.350 --> 00:14:44.150 که بتونم ازشون دست بکشم 00:14:46.320 --> 00:14:49.790 بعد اتفاق دیروز چطور میتونی اینو بگی؟ 00:14:51.660 --> 00:14:52.760 البته که 00:14:53.430 --> 00:14:56.270 که منم یکم اعصابم خورد شد 00:14:57.800 --> 00:15:00.400 ولی این باعث شد که 00:15:01.710 --> 00:15:03.610 بیشتر از قبل بخوام همه چیز رو درست کنم 00:15:06.010 --> 00:15:07.480 فقط منتظر بمون و بذار من این جریان رو درست کنم 00:15:15.450 --> 00:15:17.220 درک میکنم منظورت چیه 00:15:17.220 --> 00:15:18.890 بیا غذا بخوریم 00:15:29.800 --> 00:15:32.170 00:15:47.080 --> 00:15:48.750 حس خوبی داره 00:15:52.760 --> 00:15:54.390 واقعا نرمه 00:15:57.630 --> 00:15:58.660 بیاتو 00:16:03.770 --> 00:16:05.370 بیا صبحونه بخور 00:16:05.800 --> 00:16:06.800 باشه 00:16:06.800 --> 00:16:09.240 چی؟موهات امروز پرپشت تر به نظر میرسه 00:16:09.310 --> 00:16:10.470 از شامپوی من استفاده کردی؟ 00:16:11.240 --> 00:16:13.710 اره واقعا خوبه 00:16:14.910 --> 00:16:17.150 خوشگل بودی خوشگل تر شدی 00:16:18.550 --> 00:16:19.780 ممنون 00:16:23.290 --> 00:16:24.590 (تماس ها) 00:16:26.460 --> 00:16:27.860 تماس نگرفته 00:16:28.460 --> 00:16:30.260 چه خبر شده؟ 00:16:33.160 --> 00:16:34.160 هی 00:16:34.430 --> 00:16:35.800 برای غذا ممنون 00:16:36.630 --> 00:16:38.540 واقعاسحرخیزی 00:16:38.540 --> 00:16:40.470 پرفسور امروز کلاس نداره 00:16:40.470 --> 00:16:41.810 برای همین بعدا باهم قرار داریم 00:16:42.540 --> 00:16:43.570 یه قراره؟ 00:16:44.410 --> 00:16:45.440 اره 00:16:46.210 --> 00:16:47.480 خوش به حالت 00:16:50.450 --> 00:16:53.120 برای برادر بزرگ پرفسور اتفاقی افتاده؟ 00:16:54.150 --> 00:16:55.250 نمیدونم 00:16:56.190 --> 00:16:57.690 تماس نگرفته 00:16:58.890 --> 00:17:00.660 مطمئنم چیز خاصی نیست 00:17:00.660 --> 00:17:02.890 بیا غذا بخوریم 00:17:10.030 --> 00:17:12.170 (رئیس دوکگو تاک) 00:17:12.170 --> 00:17:15.840 درباره ی پدرمادر خونیت چیزی نشنیدی؟ 00:17:16.370 --> 00:17:17.370 عزیزم 00:17:18.210 --> 00:17:20.010 من از کجا باید بدونم؟ 00:17:21.250 --> 00:17:24.380 ...کانگ سو رو قبل این که من 00:17:25.380 --> 00:17:27.520 برم ابجوسازی کار کنم برده بودنش اونجا 00:17:33.160 --> 00:17:34.260 حتما یه موضوعی هست 00:17:35.290 --> 00:17:36.590 یه چیزی درست نیست 00:17:39.300 --> 00:17:40.330 بیاتو 00:17:45.100 --> 00:17:46.370 من برگشتم قربان 00:17:46.840 --> 00:17:48.410 مخفیانه بهش رسیدگی کردی؟ 00:17:49.170 --> 00:17:52.340 بله نمونه ها رو به ازمایشگاه تست ژنتیک ارسال کردم 00:17:52.340 --> 00:17:53.710 از اسامی واقعی استفاده نکردمط 00:17:53.910 --> 00:17:56.210 و مقایسه ها با کدهای ناشناسی ثبت شدن 00:17:57.010 --> 00:17:58.220 نتیجه کی میاد؟ 00:17:58.720 --> 00:18:00.450 فکرمیکنم تا فردا باید مشخص بشه 00:18:01.320 --> 00:18:02.320 کارت خوب بود 00:18:02.850 --> 00:18:03.950 مطمئن شو که این جریان پیش خودت بمونه 00:18:04.250 --> 00:18:05.390 بله قربان 00:18:12.600 --> 00:18:14.360 باید همه چیز رو مشخص کنم 00:18:16.500 --> 00:18:17.530 البته که باید این کارو بکنم 00:18:31.820 --> 00:18:32.850 سلام؟ 00:18:34.050 --> 00:18:36.620 میشه صحبت کنیم؟ 00:18:37.220 --> 00:18:38.360 اره بگین 00:18:38.660 --> 00:18:39.820 ...چیزی از 00:18:40.520 --> 00:18:42.660 کانگ سو شنیدی؟ 00:18:43.960 --> 00:18:44.960 منظورتون چیه؟ 00:18:46.260 --> 00:18:47.460 موضوع اینه 00:18:48.870 --> 00:18:51.000 دیروز همسرم ازم خواست شام بخوریم 00:18:51.000 --> 00:18:52.800 برای همین رفتم رستوران 00:18:53.500 --> 00:18:54.940 و کانگ سو هم اونجا بود 00:18:55.710 --> 00:18:58.180 بدون گفتن به من به کانگ سو خبر داده بود 00:18:58.540 --> 00:18:59.940 برای چی؟ 00:19:00.410 --> 00:19:01.980 دلیل خاصی نداشت 00:19:02.680 --> 00:19:05.020 فکرکنم به خاطر حرفایی که به کانگ سو گفته بود حس بدی داشت 00:19:05.520 --> 00:19:07.450 و میخواست عذرخواهی کنه 00:19:09.520 --> 00:19:12.290 ولی رو به رو شدن اون دوتااصلا خوب نیست 00:19:12.820 --> 00:19:14.360 موافقم 00:19:17.900 --> 00:19:20.000 سه ری چطوره؟ 00:19:20.700 --> 00:19:23.130 راستش میخواستم باهاتون تماس بگیرم 00:19:23.800 --> 00:19:26.070 امروز غروب زمان دارین؟ 00:19:27.570 --> 00:19:28.710 اومدین- سلام- 00:19:33.780 --> 00:19:34.810 گوروم 00:19:36.050 --> 00:19:38.220 وقتش رسیده خداحافظی کنیم 00:19:38.920 --> 00:19:40.820 مراقب باش باشه؟ 00:19:45.190 --> 00:19:46.520 بیااینجا گوروم 00:19:47.560 --> 00:19:48.560 بیا 00:19:51.090 --> 00:19:53.730 ازشون خداحافظی کن گوروم 00:19:55.130 --> 00:19:56.770 زنگ میزنم دکتر بک 00:19:56.770 --> 00:19:57.770 باشه 00:20:05.610 --> 00:20:06.610 گوروم 00:20:07.710 --> 00:20:08.780 خداحافظ 00:20:09.850 --> 00:20:10.950 مراقب باش 00:20:15.920 --> 00:20:19.190 (دامپزشکی) 00:20:38.310 --> 00:20:39.480 اروم باش 00:20:44.750 --> 00:20:46.250 شما دوتا چی کار میکنین؟ 00:20:48.790 --> 00:20:50.020 تو روز روشن 00:20:50.350 --> 00:20:52.460 چطور میتونی اینطوری بهش دست بزنی؟ 00:20:57.060 --> 00:20:58.300 اوک بون تو 00:20:58.860 --> 00:21:00.860 چطور میتونی جلوی یه مرد دیگه گریه کنی؟ 00:21:03.530 --> 00:21:06.270 میشه انقدر تو کار بقیه دخالت نکنی؟ 00:21:07.900 --> 00:21:10.170 میدونه که تو ادم معصومی هستی برای همین 00:21:10.170 --> 00:21:12.080 میخواد بااستفاده از اون سگ مختو بزنه 00:21:12.310 --> 00:21:13.910 الان داری از حدت رد میشی 00:21:13.940 --> 00:21:15.380 منظورت چیه دارم از حدم رد میشم؟ 00:21:16.750 --> 00:21:17.910 فهمیدم 00:21:18.520 --> 00:21:19.950 متوجه منظورت شدم 00:21:22.520 --> 00:21:24.960 این که بخواد مخم رو بزنه یا نه 00:21:25.290 --> 00:21:26.990 به تو ربطی نداره 00:21:28.530 --> 00:21:29.560 چی؟ 00:21:30.830 --> 00:21:32.360 من برای تو چی ام؟ 00:21:33.930 --> 00:21:35.500 ما چه رابطه ای باهم داریم؟ 00:21:38.400 --> 00:21:40.070 من دوست دخترتم؟ 00:21:41.040 --> 00:21:42.610 ...هی این 00:21:45.810 --> 00:21:47.080 میدونستم 00:21:48.510 --> 00:21:51.280 تو داری مغازه ای که من توش سرمایه گذاری کردم اداره میکنی 00:21:51.550 --> 00:21:53.180 و منم وقتی رقاص بودی طرفدارت بودم 00:21:53.220 --> 00:21:54.480 این تنها رابطه ماست 00:21:54.480 --> 00:21:56.220 اگه اشتباه میگم درستش کن 00:22:06.060 --> 00:22:08.800 خودتو جمع و جور کن و فعلا برگرد تو 00:22:10.670 --> 00:22:11.740 باشه دکتر بک 00:22:17.410 --> 00:22:19.180 هی صبرکن 00:22:33.790 --> 00:22:35.190 معذرت میخوام 00:22:36.330 --> 00:22:38.230 شرط میبندم بهت برخورد 00:22:43.330 --> 00:22:44.330 ...هرچقدر که میخوای 00:22:45.300 --> 00:22:46.570 از من استفاده کن 00:22:49.010 --> 00:22:50.010 ببخشید؟ 00:22:50.210 --> 00:22:52.710 شما هردوتون مشخصه که برای جلب توجه تلاش زیادی میکنین 00:22:53.810 --> 00:22:54.850 دکتر بک 00:22:55.450 --> 00:22:58.380 میخوای کاری کنی که صاحب مغازه ساندویچی 00:22:58.380 --> 00:23:00.080 از سر حسادتش حسشو بهت اعتراف کنه 00:23:01.080 --> 00:23:02.090 درست نمیگم؟ 00:23:03.590 --> 00:23:06.690 ...خب دقیقا نه ولی 00:23:12.330 --> 00:23:13.330 ببخشید 00:23:13.330 --> 00:23:15.200 نیازی به عذرخواهی نیست 00:23:16.330 --> 00:23:18.070 من همیشه میدونستم که 00:23:18.070 --> 00:23:20.240 به صاحب مغازه 00:23:21.510 --> 00:23:22.640 ساندویچی علاقه داری 00:23:23.010 --> 00:23:26.010 میدونستی و این همه با من خوب بودی؟ 00:23:27.140 --> 00:23:28.210 چرا؟ 00:23:29.650 --> 00:23:30.980 ...به خاطر این که 00:23:32.020 --> 00:23:33.950 تو از هرکسی که میشناسمش مهربون تری 00:23:35.390 --> 00:23:36.950 و انقدر عشق درون خودت داری که میتونی اونو به همه بدی 00:23:37.890 --> 00:23:40.720 از این که بتونم کمکی بکنم خوشحال میشم 00:23:41.790 --> 00:23:43.490 تلاشمو میکنم که بهت کمک کنم 00:23:43.590 --> 00:23:46.300 پس تا وقتی احساساتش رو اعتراف نکرده طاقت بیار 00:23:48.230 --> 00:23:49.300 دکتر بک 00:23:50.370 --> 00:23:51.970 ولی اگه طبق نقشه پیش نرفت 00:23:52.940 --> 00:23:54.570 باید به منم یه فرصت بدی باشه؟ 00:24:03.110 --> 00:24:04.480 خوش اومدین 00:24:05.480 --> 00:24:06.620 هی چون سو 00:24:14.620 --> 00:24:16.430 خیلی بهم ریخته ای 00:24:20.030 --> 00:24:21.260 چیزی شده؟ 00:24:31.780 --> 00:24:32.980 ...مامان یونگ جو 00:24:33.810 --> 00:24:35.010 از امریکا برگشته 00:24:37.480 --> 00:24:38.480 ها 00:24:39.420 --> 00:24:40.880 فهمیدم 00:24:41.080 --> 00:24:42.420 نمیخواد طلاق بگیره 00:24:43.820 --> 00:24:45.920 و اصرار میکنه برگردیم پیش هم 00:24:52.060 --> 00:24:53.060 میخوام بدونی 00:24:53.830 --> 00:24:56.030 که اصلا قصد برگشتن پیش اونو ندارم 00:24:56.730 --> 00:24:57.830 جدی میگم 00:24:59.340 --> 00:25:00.370 باشه 00:25:00.940 --> 00:25:02.410 سعی میکنم قانعش کنم 00:25:03.110 --> 00:25:04.540 که برگرده امریکا 00:25:04.540 --> 00:25:06.010 می سون نگران نباش 00:25:08.880 --> 00:25:10.080 باشه 00:25:10.510 --> 00:25:12.780 توهم نباید زیاد اعصابتو خورد کنی 00:25:21.120 --> 00:25:22.190 بله اقای رئیس 00:25:23.390 --> 00:25:24.390 ایگو 00:25:26.130 --> 00:25:27.930 ببخشید مزاحم روز شلوغتون شدم 00:25:27.930 --> 00:25:29.030 این چه حرفیه 00:25:29.270 --> 00:25:30.370 بشین- باشه- 00:25:33.600 --> 00:25:34.640 ایگو 00:25:37.970 --> 00:25:39.610 راستش طولش نمیدم 00:25:40.010 --> 00:25:41.710 و مستقیم میرم سرحرفم 00:25:44.550 --> 00:25:46.150 ...چطوره که 00:25:46.920 --> 00:25:50.020 تو ریاست ابجوسازی رو به دست بگیری؟ 00:25:51.020 --> 00:25:53.060 تاحالا بهش فکرکردی؟ 00:25:53.820 --> 00:25:55.530 چرا یه دفعه ای همچین چیزی رو میگین؟ 00:25:56.160 --> 00:25:57.490 کوانگ سوک 00:25:58.130 --> 00:26:00.300 به نظر میرسه که مسئولیت زیادی رو 00:26:00.300 --> 00:26:01.700 داره تنهایی به دوش میکشه 00:26:02.330 --> 00:26:05.400 داشتم فکرمیکردم که 00:26:05.670 --> 00:26:08.410 میتونی یکم از بار مسئولیتش رو کم کنی یا نه 00:26:09.240 --> 00:26:10.870 من درحال حاضر با حساب کتاب ها 00:26:10.870 --> 00:26:12.110 و سوابق دارم بهش کمک میکنم 00:26:13.110 --> 00:26:16.450 ولی درست کردن ابجو یه داستان دیگه ست 00:26:17.580 --> 00:26:19.320 دارم سعی میکنم بااحتیاط قدم بردارم 00:26:20.220 --> 00:26:22.590 ...ولی ابجوسازی 00:26:22.690 --> 00:26:24.490 سه نسله که تو خانواده ست 00:26:25.820 --> 00:26:27.320 اگه تو ریاست رو به عهده بگیری 00:26:27.660 --> 00:26:29.990 مثل این میمونه که ابجوسازی به صاحب برحقش برمیگرده 00:26:33.800 --> 00:26:34.800 رئیس هان 00:26:36.530 --> 00:26:38.570 با کمال احترام 00:26:39.900 --> 00:26:41.640 فکرنمیکنم این که ما چطورابجوسازی رو 00:26:41.640 --> 00:26:43.040 اداره میکنیم به شما ربطی داشته باشه 00:26:43.040 --> 00:26:44.240 ایگو نه 00:26:44.340 --> 00:26:46.440 نمیخوام بگم که تجارتتون رو چطور پیش ببرین 00:26:47.110 --> 00:26:49.150 ففط فکرمیکنم برای کوانگ سوک 00:26:49.150 --> 00:26:51.180 خوب باشه که یکم از مسئولیت هاش کمتر بشه 00:26:51.280 --> 00:26:54.020 درک میکنم دیدن این که 00:26:54.020 --> 00:26:56.990 زن داداش این همه مشکل داره راحت نیست 00:26:57.690 --> 00:27:00.190 ولی یکم صبوری کنین 00:27:01.990 --> 00:27:04.830 زن داداش و ما برادرها این موضوع رو از سمت خودمون حل میکنیم 00:27:04.830 --> 00:27:06.430 همیشه همینطوری بوده 00:27:07.660 --> 00:27:10.270 من بهترین ارزوها رو برای شما دوتا دارم 00:27:10.270 --> 00:27:12.770 ولی موضوعات خانوادگی 00:27:12.770 --> 00:27:14.540 باید بین خانواده بمونه 00:27:14.570 --> 00:27:16.970 منم تظاهر میکنم 00:27:17.940 --> 00:27:19.510 که این صحبت ها اصلا اتفاق نیافتاده 00:27:31.250 --> 00:27:33.190 (ابجوسازی ایگل) 00:27:33.190 --> 00:27:34.220 عزیزم 00:27:39.200 --> 00:27:42.130 بهت هشدار ندادم که نزدیک خونه ما نباید بیای؟ 00:27:42.730 --> 00:27:44.230 هنوزم برای فروش ابجوسازی 00:27:44.230 --> 00:27:45.540 و گرفتن سهممون دیر نیست 00:27:46.070 --> 00:27:47.140 باورنکردنیه 00:27:47.440 --> 00:27:48.510 با توجه به جریانات دیروز 00:27:48.510 --> 00:27:50.970 زن داداشت به زودی با رئیس هتل ازدواج میکنه 00:27:50.970 --> 00:27:52.140 وقتی بااون خانواده ازدواج کنه 00:27:52.140 --> 00:27:54.080 ما همه چیز رو ازدست میدیم 00:27:54.080 --> 00:27:55.710 و هیچی برامون نمیمونه 00:27:55.750 --> 00:27:58.010 انقدر تو مسائل خانواده ما دخالت نکن 00:27:58.150 --> 00:28:00.220 واقعاا مجبوری اینطوری بگی؟ 00:28:00.220 --> 00:28:01.480 بذار واضح تر بگم 00:28:01.580 --> 00:28:03.150 دومین جلسه دادگاهمون هفته دیگه ست 00:28:03.690 --> 00:28:06.190 اگه دوباره خودتو نشون ندی 00:28:07.890 --> 00:28:12.430 (ابجوسازی ایگل) 00:28:16.170 --> 00:28:17.770 مثل همیشه لجبازه 00:28:30.580 --> 00:28:32.150 مادرت داخله 00:28:33.920 --> 00:28:35.090 باهاش صحبت کن 00:28:35.250 --> 00:28:37.650 پرفسور- اون نگرانته- 00:28:38.250 --> 00:28:39.860 پس بذار ببینتت 00:28:41.390 --> 00:28:44.160 هیجان زده اومدم فکرمیکردم قراره بریم سرقرار 00:28:44.430 --> 00:28:46.060 اونو یه وقت دیگه میتونیم بریم 00:28:46.900 --> 00:28:48.330 تو ماشین منتظرم 00:29:20.400 --> 00:29:21.430 مامان 00:29:23.700 --> 00:29:24.770 سه ری 00:29:27.400 --> 00:29:28.510 بشین 00:29:43.690 --> 00:29:45.460 انقدر ازم بیزاری؟ 00:29:46.390 --> 00:29:47.860 که حتی نگاهمم نمیکنی؟ 00:29:53.960 --> 00:29:55.430 پرفسور اوه بهم گفت 00:29:57.670 --> 00:29:59.440 تو یه مغازه کار پیدا کردی 00:30:01.670 --> 00:30:02.670 درسته 00:30:04.210 --> 00:30:06.840 تو همیشه برای هرچیزی به من تکیه کردی 00:30:09.910 --> 00:30:11.310 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:30:16.550 --> 00:30:18.320 میدونم که از من و پدرت ناامید شدی 00:30:19.760 --> 00:30:22.290 و اینم میدونم که با صحبت کردن نمیتونم این جریان رو جمع کنم 00:30:25.300 --> 00:30:26.530 ولی اون موقع 00:30:27.500 --> 00:30:31.000 پدرت و من چیزی برای خودمون نداشتیم 00:30:31.500 --> 00:30:33.300 و اینده تاریکی منتظرمون بود 00:30:34.570 --> 00:30:36.510 برای همین اون کار بدو کردیم 00:30:37.740 --> 00:30:39.310 کاری که کردیم اشتباه بود 00:30:40.210 --> 00:30:43.150 پس خواهش میکنم مارو ببخش سه ری 00:30:44.650 --> 00:30:46.320 چرا از من تقاضای بخشش میکنی؟ 00:30:47.150 --> 00:30:49.790 به جاش باید از خانواده پرفسور اوه تقاضای بخشش کنین 00:30:50.750 --> 00:30:53.560 به زودی پیش اوناهم میرم و ازشون درخواست بخشش میکنم 00:30:54.490 --> 00:30:56.860 بهت قول میدم باشه؟ 00:30:56.860 --> 00:30:59.160 ولی بابا همچین قصدی نداره 00:30:59.300 --> 00:31:02.830 یکم زمان بده اونم درنهایت سرعقل میاد 00:31:04.070 --> 00:31:06.000 الان داره لجبازی میکنه 00:31:07.370 --> 00:31:08.940 ولی متوجه که اشتباه کرده 00:31:09.310 --> 00:31:10.840 من باهاش صحبت میکنم 00:31:14.380 --> 00:31:16.810 پس خواهش میکنم برگرد خونه 00:31:18.050 --> 00:31:19.720 من بدون تو 00:31:20.320 --> 00:31:22.050 واقعا زجر میکشم 00:31:23.350 --> 00:31:25.660 با یه جسد تفاوتی ندارم 00:31:27.390 --> 00:31:30.790 تو خودت خوب میدونی چه ارزشی برای من داری 00:31:42.770 --> 00:31:43.770 خواهش میکنم 00:31:55.820 --> 00:31:57.290 ...اگه شما و بابا 00:31:57.990 --> 00:32:01.620 از پرفسور اوه و خانواده اش عذرخواهی کنین 00:32:01.620 --> 00:32:02.730 و این کینه قدیمی رو تمومش کنین 00:32:03.960 --> 00:32:05.500 منم برمیگردم خونه 00:32:07.230 --> 00:32:10.370 انقدر برات مهمه؟ 00:32:10.930 --> 00:32:11.930 اره 00:32:13.500 --> 00:32:15.270 فقط اون موقع ست 00:32:15.270 --> 00:32:16.540 که میتونم مثل قبل به شما و بابا نگاه کنم 00:32:25.320 --> 00:32:26.350 باشه 00:32:27.480 --> 00:32:29.120 یکم بهم زمان بده ولی 00:32:40.360 --> 00:32:41.630 ببخشید مامان 00:32:56.250 --> 00:32:57.380 ممنون 00:32:58.180 --> 00:33:00.950 الان که با مامانم صحبت کردم حس بهتری دارم 00:33:01.880 --> 00:33:02.950 خوبه 00:33:04.190 --> 00:33:07.490 ولی مادرت یه طوری بود انگار میخواست گریه کنه 00:33:08.730 --> 00:33:10.330 شاید باید برگردی خونه 00:33:13.200 --> 00:33:15.370 وقتی کاری که قولشو دادن انجام بدن 00:33:15.830 --> 00:33:17.470 منم میرم خونه 00:33:19.870 --> 00:33:20.900 چه قولی دادن؟ 00:33:22.770 --> 00:33:24.870 به زودی میفهمین 00:33:31.250 --> 00:33:32.280 یه لحظه 00:33:33.650 --> 00:33:34.680 بله رئیس هان 00:33:34.920 --> 00:33:36.690 (رئیس هان دونگ سوک) 00:33:36.690 --> 00:33:37.690 بله؟ 00:33:38.860 --> 00:33:40.060 سلام- اره- 00:33:43.230 --> 00:33:44.260 خوش اومدی 00:33:45.530 --> 00:33:46.560 بشین 00:33:53.300 --> 00:33:55.640 میدونم که دیشب حتما شوکه شدی 00:33:56.040 --> 00:33:57.710 سوپرایز شدم اره 00:33:58.470 --> 00:34:01.210 من به خاطر موقعیت مدیریت خارجی باهاتون صحبت کرده بودم 00:34:01.210 --> 00:34:02.510 برای همین هضمش برام راحت تر بود 00:34:02.910 --> 00:34:04.450 ولی برادر سومم 00:34:04.880 --> 00:34:06.720 فقط یه بار شمارو دیده بود 00:34:06.720 --> 00:34:08.480 برای همین یکم شخصی برداشت کرد 00:34:09.150 --> 00:34:10.490 امکانش هست 00:34:12.690 --> 00:34:14.560 میخواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:34:16.530 --> 00:34:19.230 به نظر تو من گزینه خوبی 00:34:19.230 --> 00:34:20.860 برای زن داداشت نیستم؟ 00:34:23.630 --> 00:34:26.800 کسی درباره ی موقعیت اجتماعی شما شکی نداره 00:34:27.400 --> 00:34:29.910 ولی ما مطمئن نیستیم که اونقدری که ما میخوایم 00:34:29.910 --> 00:34:32.280 مراقبش هستین یا نه 00:34:33.980 --> 00:34:37.480 راستش اصلا نمیدونیم چطور ادمی هستین 00:34:37.480 --> 00:34:39.980 برای همین الان نمیتونم جواب درستی بدم 00:34:41.320 --> 00:34:45.090 وقتی منو بهتر بشناسی اون وقت میتونی جواب بدی؟ 00:34:45.090 --> 00:34:46.120 درسته 00:34:46.490 --> 00:34:49.860 زن داداش دیگه فقط زن داداش ما نیست 00:34:50.360 --> 00:34:52.300 اون مثل خواهر بزرگتر ،برادر بزرگتر 00:34:52.300 --> 00:34:53.730 و حتی گاها پدرمادرمونه 00:34:55.500 --> 00:34:57.800 ...برای همینم هست که فکرمیکنم 00:34:57.800 --> 00:34:59.600 نمیتونین اونقدر محتاط باشین 00:35:01.700 --> 00:35:03.140 این اصلا راحت نیست درسته؟ 00:35:04.310 --> 00:35:07.780 هرچند این که برادرا چه فکری میکنن تو این نقطه دیگه اهمیتی نداره 00:35:07.780 --> 00:35:08.950 ما باید به خواسته های 00:35:09.250 --> 00:35:11.610 زن داداش احترام بذاریم 00:35:13.020 --> 00:35:16.550 نمیدونم باید خوشحال باشم یا نگران 00:35:29.930 --> 00:35:31.570 من دوست دخترتم؟ 00:35:32.070 --> 00:35:33.300 تو داری مغازه ای که 00:35:34.040 --> 00:35:35.710 من توش سرمایه گذاری کردم رو اداره میکنی 00:35:35.710 --> 00:35:37.140 و منم وقتی رقاص بودی طرفدارت بودم 00:35:37.140 --> 00:35:38.370 همش همین 00:35:38.770 --> 00:35:40.610 اگه اشتباه میکنم بگو 00:35:46.850 --> 00:35:49.350 میخواستم بعد این که جای پامو محکم کردم بهش درخواست بدم 00:35:50.620 --> 00:35:52.260 ولی وقتش رسیده یکم سرعت کارمو زیاد کنم 00:35:52.920 --> 00:35:55.660 اگه این کارو نکنم یه مرتیکه دیگه اونو میگیره 00:36:09.440 --> 00:36:10.770 من بهش فکرکردم 00:36:11.770 --> 00:36:14.440 و تو دوست دختر منی اوک بون 00:36:15.910 --> 00:36:18.410 این اولین روز ما به عنوان یه زوجه 00:36:25.150 --> 00:36:26.290 روز اوله 00:36:37.470 --> 00:36:38.600 خوش اومدی 00:36:48.180 --> 00:36:49.480 برای چی اومدی؟ 00:36:50.880 --> 00:36:52.520 باید یه چیزی بهت بگم 00:36:53.950 --> 00:36:55.450 ولی صبرمیکنم تا کارت تموم بشه 00:36:56.550 --> 00:36:57.950 همین جا میشینم 00:36:57.950 --> 00:36:59.760 ...صبرکن اون- ای خدا- 00:37:01.390 --> 00:37:02.530 اونا گله؟ 00:37:03.230 --> 00:37:04.230 اه اره 00:37:05.190 --> 00:37:06.930 اینم برای بعدا 00:37:08.860 --> 00:37:11.500 باشه طولش نمیدم 00:37:50.940 --> 00:37:52.040 صبرکن این کیه؟ 00:37:52.270 --> 00:37:54.340 (زندگی حیوانات از نام خانوادگی ما مهم تره) 00:37:54.340 --> 00:37:55.780 همون دامپزشکه ست 00:37:59.780 --> 00:38:01.450 ...دکتری که صاحب دامپزشکی هم هست 00:38:02.180 --> 00:38:04.220 کوچیکترین پسر گروه سانگ جین ئه؟ 00:38:05.220 --> 00:38:07.760 00:38:07.890 --> 00:38:09.760 تموم شد- چی- 00:38:10.690 --> 00:38:11.860 خوشتون اومد؟ 00:38:12.030 --> 00:38:14.460 البته ممنون خانم جی 00:38:15.970 --> 00:38:17.270 ممنون 00:38:18.200 --> 00:38:19.670 لطفا بازم بیاین 00:38:28.410 --> 00:38:29.980 چی میخواستی بگی؟ 00:38:35.420 --> 00:38:36.420 چیزی نیست 00:38:37.420 --> 00:38:39.290 منظورت چیه چیزی نیست؟ 00:38:39.290 --> 00:38:41.420 یه لحظه قبل میخواستی یه چیزی بگی 00:38:41.860 --> 00:38:43.560 اره تا یه لحظه پیش 00:38:44.260 --> 00:38:45.290 ولی دیگه نمیگم 00:38:46.160 --> 00:38:47.230 من میرم 00:38:47.630 --> 00:38:48.700 ولی- راستی- 00:38:49.800 --> 00:38:51.070 این گل ها 00:38:52.070 --> 00:38:53.240 یکی انداخته بودشون دور 00:38:53.870 --> 00:38:55.300 اگه خواستی توهم همون کارو بکن 00:38:56.310 --> 00:38:57.370 من میرم 00:38:58.310 --> 00:38:59.310 ...ولی 00:39:01.240 --> 00:39:03.710 شوخیش گرفته؟ 00:39:17.460 --> 00:39:19.900 اوک بون ممکنه بتونه با یه خانواده ثروتمند ازدواج کنه 00:39:20.860 --> 00:39:22.260 نباید سرراهش قرار بگیرم 00:39:24.070 --> 00:39:26.800 ادمی مثل من باید بدونه کی باید از دور بره کنار 00:39:34.240 --> 00:39:35.240 سلام 00:39:35.310 --> 00:39:37.410 ...از هتل ال ایکس هستم چند روز پیش 00:39:37.410 --> 00:39:39.480 منم میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:39:39.920 --> 00:39:41.980 من دیگه ساندویچ تحویل نمیدم 00:39:43.750 --> 00:39:44.790 چی؟ 00:39:46.060 --> 00:39:48.460 گفت دیگه ساندویچ تحویل نمیده؟ 00:39:49.260 --> 00:39:51.790 این چیزی بود که به اقای کیم گفته 00:39:54.600 --> 00:39:56.800 باشه میتونی بری 00:39:57.570 --> 00:39:58.700 بله 00:39:59.470 --> 00:40:02.870 (رئیس هان دونگ سون) 00:40:06.440 --> 00:40:09.910 این برادرا اصلا شوخی ندارن 00:40:15.450 --> 00:40:17.790 میدونم که سرت با مغازه جدیدت شلوغه 00:40:18.220 --> 00:40:20.920 ولی خواستم بیای اینجا که یه سوتفاهمی رو برطرف کنیم 00:40:22.220 --> 00:40:25.060 ...میشه بپرسم که چرا 00:40:25.660 --> 00:40:26.960 با فرستادن ساندویچ مخالفت کردی؟ 00:40:27.760 --> 00:40:30.000 همچین سفارش بزرگی 00:40:30.500 --> 00:40:32.230 برای افزایش فروشمون خوبه 00:40:33.470 --> 00:40:36.010 ولی رد کردم چون حس میکردم نیت پنهانی دیگه ای درکاره 00:40:38.010 --> 00:40:41.210 نیت پنهانی؟دقیقا منظورت چیه؟ 00:40:42.650 --> 00:40:46.020 نمیخوام به خاطر زن داداشم فروشم بالا بره 00:40:48.050 --> 00:40:50.550 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:40:52.350 --> 00:40:55.060 از این که زن داداشت دوباره بخواد ازدواج کنه بدت میاد 00:40:55.290 --> 00:40:57.130 یااین که از من خوشت نمیاد؟ 00:41:01.200 --> 00:41:02.230 هردوش 00:41:03.300 --> 00:41:04.700 هردوش؟ 00:41:05.430 --> 00:41:08.840 خوشم نمیاد وقتی هنوز اونقدر از مرگ جانگ سو 00:41:09.910 --> 00:41:12.510 نگذشته زن داداش داره با یکی قرار میذاره 00:41:13.840 --> 00:41:15.540 ...و ازاینم خوشم نمیاد 00:41:15.880 --> 00:41:18.180 که شما از ثروتتون برای نزدیک شدن به برادرا استفاده کردین (م:قرص فشار من کوووووو) 00:41:18.480 --> 00:41:20.880 از ثروتم برای نزدیک شدن بهتون استفاده کردم؟ 00:41:20.950 --> 00:41:24.520 فکرنمیکنی برای این نتیجه گیری خیلی عجله کردی؟ 00:41:24.690 --> 00:41:26.920 نمیدونم که چه برداشتی میکنین 00:41:27.490 --> 00:41:28.890 ولی این حس منه 00:41:29.530 --> 00:41:32.490 حس میکنم که شما میخواین تایید مارو با پول بخرین 00:41:33.500 --> 00:41:35.460 و نیتتون اصلا خالصانه نیست 00:41:36.600 --> 00:41:37.670 خالصانه نیست؟ 00:41:37.900 --> 00:41:41.200 بله نیست 00:41:52.850 --> 00:41:54.180 خوش اومدین 00:41:55.620 --> 00:41:58.150 شما واسطه فروش املاک تجاری هم هستین؟ 00:42:00.820 --> 00:42:01.960 یه ابجوسازیه 00:42:04.390 --> 00:42:05.390 اره 00:42:10.100 --> 00:42:12.970 مجوز تولید نوشیدنی های سنتی داره 00:42:13.340 --> 00:42:16.270 ملک شامل تاسیسات تولیدی انبار 00:42:16.510 --> 00:42:19.140 و دفتر کاره 00:42:21.980 --> 00:42:23.710 ابجوسازی ایگل رو میشناسین درسته؟ 00:42:24.950 --> 00:42:26.420 پرداخت انجام شد 00:42:27.320 --> 00:42:28.520 درسته 00:42:30.220 --> 00:42:31.450 گواهی تجاری؟ 00:42:32.860 --> 00:42:35.590 از همسرم میپرسم 00:42:38.130 --> 00:42:39.930 باشه زود بهم خبر بدین 00:42:41.760 --> 00:42:42.900 یه لحظه 00:42:50.210 --> 00:42:51.310 خدمت شما 00:42:52.040 --> 00:42:54.680 وای خدا اینارو اینجا جا گذاشته بودم؟ 00:42:54.980 --> 00:42:57.150 همه جا دنبالش گشتم 00:42:59.150 --> 00:43:01.150 خیلی ادم تیزی هستین 00:43:01.880 --> 00:43:02.920 چی؟ 00:43:03.490 --> 00:43:05.890 من فقط یه بار اینجا بودم 00:43:05.890 --> 00:43:07.490 چطور منو یادتون بود؟ 00:43:09.020 --> 00:43:10.730 تاثیر قوی از خودتون به جا میذارین 00:43:13.060 --> 00:43:15.000 به هرحال ممنون 00:43:24.370 --> 00:43:26.510 میخواد ابجوسازی رو بدون 00:43:27.180 --> 00:43:29.110 گفتن به کسی بذاره برای فروش 00:43:35.550 --> 00:43:37.450 سلام.ابجوسازی ایگل 00:43:39.460 --> 00:43:40.490 اژانس املاک؟ 00:43:41.860 --> 00:43:43.160 ...چرا تماس گرفتین؟ 00:43:46.000 --> 00:43:49.400 نه کسی ابجوسازی رو برای فروش نذاشته 00:43:51.000 --> 00:43:52.330 ما نذاشتیم 00:43:54.700 --> 00:43:55.800 باشه 00:44:06.550 --> 00:44:08.280 بابای یونگ جو بیرونه؟ 00:44:08.780 --> 00:44:09.790 ...تو 00:44:10.750 --> 00:44:13.790 ابجوسازی رو برای فروش گذاشتی؟ 00:44:14.490 --> 00:44:15.520 اره 00:44:15.820 --> 00:44:17.430 قبل ازدواجت و 00:44:17.430 --> 00:44:19.630 رفتن از خانواده باید به همه چیز رسیدگی کنی 00:44:22.200 --> 00:44:24.800 تو اشتباه برداشت کردی 00:44:25.200 --> 00:44:27.840 من هیچ نقشه ای بابت ابجوسازی ندارم 00:44:29.570 --> 00:44:30.640 بعدش چی؟ 00:44:31.610 --> 00:44:34.080 میخوای با رئیس یه هتل ازدواج کنی 00:44:34.080 --> 00:44:35.880 و ابجوسازی هم نگه داری؟ 00:44:35.940 --> 00:44:37.480 چی داری میگی؟ 00:44:38.050 --> 00:44:40.280 ...هرچی هم بشه 00:44:40.280 --> 00:44:42.450 ابجوسازی به کارش ادامه میده 00:44:44.020 --> 00:44:46.490 فکرنمیکنی یکم حریصی؟ (م:عامل دوم بالارفتن فشار من) 00:44:47.290 --> 00:44:48.990 قراره زن یه مرد پولدار بشی 00:44:49.190 --> 00:44:51.730 میخوای به برادرشوهرات که 00:44:51.730 --> 00:44:54.900 از لحاظ مالی مشکل دارن پشت کنی بری؟ 00:44:54.960 --> 00:44:56.830 کی گفته من میخوام برم؟ 00:44:56.830 --> 00:44:58.170 ...ابجوسازی 00:44:58.600 --> 00:45:01.700 سال ها متعلق به خانواده اوه بوده 00:45:02.910 --> 00:45:04.410 هنوزم باورم نمیشه 00:45:04.410 --> 00:45:07.280 یه ادم غریبه مالکیتش رو به عهده گرفته 00:45:07.740 --> 00:45:09.480 ....الانم میخوای 00:45:09.480 --> 00:45:11.510 وقتی اصلا دیگه جزوی ازاین خانواده نیستی 00:45:11.810 --> 00:45:14.020 تجارت خانوادگی رو بگیری و با یه مرد پولدار ازدواج کنی؟ 00:45:15.620 --> 00:45:19.190 من کسی نیستم که دیگه به خانواده اوه تعلق نداره 00:45:20.260 --> 00:45:21.690 تویی 00:45:22.090 --> 00:45:25.260 تو نباید تو مسائل یه خانواده دیگه دخالت کنی 00:45:25.830 --> 00:45:27.200 خیلی واضح حرفمو زدم 00:45:28.000 --> 00:45:30.830 از لحاظ قانونی من هنوز زن چون سو ام 00:45:31.230 --> 00:45:34.070 و مادر یونگ جو ام 00:45:34.400 --> 00:45:36.510 که اونم فامیلی اوه رو داره 00:45:38.210 --> 00:45:40.980 ...این هیچ معنی نداره 00:45:41.840 --> 00:45:43.950 به خاطر این که ابجوسازی 00:45:44.550 --> 00:45:46.380 به اسم منه 00:45:46.720 --> 00:45:49.950 اصلا فکرنکن که از اینجا حقی داری 00:45:51.320 --> 00:45:53.960 ...ابجوسازی 00:45:54.260 --> 00:45:55.420 فروش نمیره 00:45:57.230 --> 00:46:00.260 قراره با ازدواج با یه مرد پولدار زندگیتو ازاین رو به اون روبکنی 00:46:01.500 --> 00:46:03.900 تو ابجوسازی رو از شوهرت گرفتی 00:46:04.400 --> 00:46:05.830 میخوای حالا 00:46:06.640 --> 00:46:09.000 هتلم از رئیس بگیری؟ 00:46:13.010 --> 00:46:14.180 چطور جرات میکنی؟ 00:46:15.510 --> 00:46:17.150 مراقب حرف زدنت باش 00:46:17.280 --> 00:46:18.810 خواهیم دید 00:46:20.050 --> 00:46:21.180 که به هدفت میرسی یا نه 00:46:27.890 --> 00:46:30.660 اگه دوباره نزدیک ابجوسازی ببینمت 00:46:30.930 --> 00:46:34.530 به خاطر ورود غیر مجاز ازت شکایت میکنم 00:46:39.130 --> 00:46:40.940 کوانگ سوک 00:46:42.470 --> 00:46:43.510 چی شده؟ 00:46:44.370 --> 00:46:45.940 بیدار شو 00:46:46.480 --> 00:46:48.440 بااین وضع ممکنه بمیری 00:46:48.480 --> 00:46:51.280 میبرمت بیمارستان این اصلا خوب نیست 00:46:51.410 --> 00:46:52.510 من خوبم 00:46:52.510 --> 00:46:54.120 هرکاری میگم بکن 00:46:54.120 --> 00:46:56.050 بلند شو 00:47:06.900 --> 00:47:07.960 سلام 00:47:08.200 --> 00:47:10.570 اومدم به مغازه یه سر بزنم و یه هدیه بخرم 00:47:11.270 --> 00:47:13.070 برای دوست پسرتون؟ 00:47:13.570 --> 00:47:16.810 نه پدرم میخواد برای بازی گلف بره 00:47:16.810 --> 00:47:18.440 و میخوام یه چیزی براش بخرم 00:47:24.450 --> 00:47:25.550 این چطوره؟ 00:47:25.710 --> 00:47:28.180 جنسشون طوریه که کاملا خنکن و ادم توش گرمش نمیشه 00:47:28.320 --> 00:47:29.620 و کاملا ساده و شیکن 00:47:31.590 --> 00:47:32.590 خوشم اومد 00:47:33.720 --> 00:47:35.690 احتمالا کلاهم بخوان 00:47:36.260 --> 00:47:37.560 این چطوره؟ 00:47:38.360 --> 00:47:40.000 به تیشرفتش میاد 00:47:40.060 --> 00:47:41.160 جفتشو میخوام 00:47:42.230 --> 00:47:44.200 پدرتون حتما خوشحال میشه 00:47:47.370 --> 00:47:48.400 کانگ سو 00:47:48.600 --> 00:47:50.040 من میرم دفتر رئیس که 00:47:50.040 --> 00:47:51.640 درباره ی جزئیات لباس های گلف مشتریای وی ای پی صحبت کنیم 00:47:52.040 --> 00:47:53.840 باشه بعدا میبینمتون- خداحافظ- 00:47:59.850 --> 00:48:01.720 من خوب میدونم که 00:48:02.020 --> 00:48:03.890 وضعیت ابجوسازی و وضعیت برادرشوهراش 00:48:04.050 --> 00:48:07.590 باید اروم بشه تا کوانگ سوک بتونه خوشحال باشه 00:48:08.090 --> 00:48:10.590 به خاطر خواسته های خودم به بقیه فشار نمیام 00:48:11.830 --> 00:48:15.560 پس میشه هوامون رو داشته باشین؟ 00:48:19.270 --> 00:48:20.440 من برگشتم 00:48:21.340 --> 00:48:22.370 سلام 00:48:22.500 --> 00:48:24.070 بقیه کجان؟ 00:48:24.640 --> 00:48:26.140 مدیر رفت دفتر رئیس 00:48:26.240 --> 00:48:28.940 بقیه هم رفتن کلوب برای گرده همایی مشتری های وی ای پی اماده بشن 00:48:30.650 --> 00:48:32.280 به مغازه ها سر زدی؟ 00:48:32.480 --> 00:48:34.880 اره برای بابامم لباس گلف خریدم 00:48:38.090 --> 00:48:40.860 تو هم خبر داشتی بوم شی؟ 00:48:41.190 --> 00:48:42.190 چی رو؟ 00:48:42.490 --> 00:48:45.530 که بابات با زن داداش من قرار میذاره 00:48:46.300 --> 00:48:47.330 چی؟ 00:48:47.500 --> 00:48:49.330 زنی که بابام باهاش قرار میذاره 00:48:49.330 --> 00:48:50.970 زن داداش توئه؟ 00:48:56.410 --> 00:48:57.470 00:48:57.470 --> 00:48:58.840 تو الان 00:48:59.510 --> 00:49:00.810 به خاطر برادرشوهرات تو این وضعی 00:49:01.240 --> 00:49:03.150 کاری میکنم تاوان بدن 00:49:03.780 --> 00:49:06.420 به اونا چه ربطی داره اخه؟ 00:49:06.420 --> 00:49:07.520 هنوزم نمیتونی تحمل کنی 00:49:08.350 --> 00:49:10.790 که مقصر بدونمشون؟ 00:49:10.990 --> 00:49:12.450 میشه بس کنی مامان؟ 00:49:12.650 --> 00:49:15.660 تو فقط ده روز ازدواج کردی 00:49:16.060 --> 00:49:19.590 پس نباید بگی که نمیتونی 00:49:20.000 --> 00:49:21.630 این کارو در حق شوهر مرحومت بکنی 00:49:21.830 --> 00:49:23.730 یااین که برای برادرشوهرات حس بدی داشته باشی 00:49:24.030 --> 00:49:26.300 همچین فکرای احمقانه ای نکن 00:49:27.570 --> 00:49:28.670 ولی بازم 00:49:29.600 --> 00:49:32.910 نمیخوام ناراحتشون کنم 00:49:33.210 --> 00:49:35.680 اصلا شنیدی چی گفتم؟ 00:49:36.240 --> 00:49:39.180 مامان وقتی مریضم چرا منو میزنی؟ 00:49:39.180 --> 00:49:41.650 حتی اگه ناراحتم باشن بازم شرم ندارن 00:49:42.380 --> 00:49:45.420 کسی نباید تو رو مقصر بدونه 00:49:46.590 --> 00:49:47.790 و این که 00:49:49.060 --> 00:49:51.560 وقتی کسی هست که دوست داره 00:49:52.330 --> 00:49:55.230 بدون این که به عقب نگاه کنی باهاش پیش برو 00:49:55.900 --> 00:49:58.830 حتی اگه خودتم فدا کنی کسی قدر نمیدونه 00:50:00.640 --> 00:50:01.640 (رئیس هان دونگ سوک) 00:50:06.980 --> 00:50:08.240 سلام رئیس هان 00:50:09.780 --> 00:50:11.350 مادر کوانگ سوک ام 00:50:11.980 --> 00:50:14.220 کوانگ سوک الان تو بیمارستانه 00:50:14.880 --> 00:50:15.920 مامان 00:50:15.920 --> 00:50:18.190 (رئیس هان دونگ سوک) 00:50:18.190 --> 00:50:19.590 بیمارستان؟ 00:50:20.260 --> 00:50:21.360 چی شده؟ 00:50:21.490 --> 00:50:22.620 ...به خاطر 00:50:23.290 --> 00:50:25.360 برادر شوهراش استرس بهش وارد شد 00:50:25.830 --> 00:50:26.830 و از هوش رفت 00:50:26.830 --> 00:50:28.960 به خاطر برادرشوهرام نبود 00:50:30.200 --> 00:50:31.730 کدوم بیمارستان؟ 00:50:34.670 --> 00:50:35.940 من اومدم 00:50:38.140 --> 00:50:39.510 هونگ سو اومدی 00:50:40.310 --> 00:50:41.580 چرا خونه خالیه؟ 00:50:42.010 --> 00:50:44.180 زن داداش و مادرش کجان؟ 00:50:44.380 --> 00:50:45.910 زن داداش تو بیمارستانه 00:50:46.450 --> 00:50:47.450 چرا 00:50:47.450 --> 00:50:49.920 چیز جدی نیست .از حال رفت 00:50:49.920 --> 00:50:52.290 برای همین مادرش برد دکتر تا سرم بزنه 00:50:54.360 --> 00:50:57.090 به خاطر من استرس گرفته؟ 00:50:57.860 --> 00:50:59.030 خوبه میدونی 00:51:00.830 --> 00:51:02.060 کدوم بیمارستان؟ 00:51:13.110 --> 00:51:15.910 قرار بود بعد سرم برم 00:51:15.910 --> 00:51:17.310 چرا اومدی؟ 00:51:17.850 --> 00:51:19.550 اومدم چون نگران بودم 00:51:19.550 --> 00:51:21.750 مشکل دیگه ای نداری؟ 00:51:22.020 --> 00:51:23.080 من خوبم 00:51:23.650 --> 00:51:27.260 فقط چون مامانم به جونم غر میزد اومدم 00:51:27.560 --> 00:51:28.620 مادرت کو؟ 00:51:29.830 --> 00:51:32.390 سرکارش یه اتفاقی افتاده رفته اونجا 00:51:42.200 --> 00:51:45.370 خواهش میکنم مراقب خودت باش 00:51:45.370 --> 00:51:47.280 انقدر منو سوپرایز نکن 00:51:50.550 --> 00:51:51.950 وقتی شنیدم که تو بیمارستانی 00:51:52.180 --> 00:51:55.250 فکرکردم صدمه بدی دیدی و نگران شدم 00:51:57.650 --> 00:52:00.920 خواهشا به خاطر منم که شده مریض نشو 00:52:03.360 --> 00:52:05.560 باشه مریض نمیشم 00:52:08.100 --> 00:52:09.130 کوانگ سوک 00:52:10.330 --> 00:52:11.330 اوه 00:52:11.830 --> 00:52:12.830 ...خب 00:52:13.240 --> 00:52:15.370 سلام 00:52:16.240 --> 00:52:17.240 اینجایی 00:52:18.040 --> 00:52:19.910 اومدم چون نگران زن داداش بودم 00:52:20.740 --> 00:52:22.840 ولی شما قبل من رسیدین 00:52:23.350 --> 00:52:25.880 خب منم یکم قبل خبر دار شدم 00:52:25.880 --> 00:52:27.620 برای همین باعجله اومدم 00:52:30.250 --> 00:52:32.320 وقتی اتفاقی برای زن داداش میافته 00:52:33.360 --> 00:52:36.490 کسی رو داره که حتی قبل من و بقیه برادرا برسه پیشش 00:52:38.630 --> 00:52:40.400 پس من میرم 00:52:48.070 --> 00:52:49.670 چی کار کنم؟ 00:52:51.640 --> 00:52:53.040 اون که بچه نیست 00:52:57.080 --> 00:52:58.110 کوانگ سوک 00:52:59.680 --> 00:53:03.390 برادرشوهرات واقعا دوست دارن 00:53:15.330 --> 00:53:17.300 امروز سه ری رو دیدم 00:53:19.600 --> 00:53:21.470 بوم سو باهاش اومده بود 00:53:26.540 --> 00:53:29.640 سه ری اگر ما از 00:53:30.050 --> 00:53:32.680 خانواده ابجوسازی ایگل عذرخواهی کنیم 00:53:32.680 --> 00:53:33.920 و این داستان رو تمومش کنیم 00:53:34.150 --> 00:53:35.580 میاد خونه 00:53:35.920 --> 00:53:38.450 این چه مزخرفاتیه؟ 00:53:39.090 --> 00:53:41.890 من چه اشتباهی کردم که باید ازشون عذرخواهی کنم؟ 00:53:41.890 --> 00:53:45.190 این که بخوای زیرکاری که کردیم بزنی باعث نمیشه که کلا فراموش بشه 00:53:45.830 --> 00:53:47.160 بیاازاین فرصت استفاده کنیم 00:53:47.160 --> 00:53:50.000 و پرونده گذشته رو ببندیم ها؟ 00:53:50.900 --> 00:53:52.100 انقدر احمق نباش 00:53:53.400 --> 00:53:55.000 عزیزم 00:54:04.680 --> 00:54:05.680 ایش 00:54:06.050 --> 00:54:07.920 پرونده گذشته رو ببندم؟ 00:54:08.680 --> 00:54:10.720 این چیزیه که من باید بگم 00:54:25.930 --> 00:54:26.940 چی؟ 00:54:28.440 --> 00:54:29.540 پرفسور 00:54:32.940 --> 00:54:34.710 تا کارت تموم بشه اینجا میمونم 00:54:36.480 --> 00:54:40.450 هنوز دو ساعت دیگه از شیفتم مونده 00:54:41.450 --> 00:54:43.050 کتاب میخونم چیزیم نمیشه 00:54:43.650 --> 00:54:44.750 هانی کجاست؟ 00:54:44.750 --> 00:54:46.220 خوابوندمش 00:54:46.220 --> 00:54:47.620 اگه بلند بشه هم عموهاش مراقبشن 00:54:49.790 --> 00:54:50.830 برو سرکارت 00:55:12.450 --> 00:55:15.680 پس منم کنارتون مطالعه میکنم 00:55:16.320 --> 00:55:17.350 کتاب شعر؟ 00:55:17.990 --> 00:55:19.550 برای می سون اونیه 00:55:57.490 --> 00:55:58.630 چرا به من خیره شدی؟ 00:55:59.260 --> 00:56:00.660 چیزی روی صورتمه؟ 00:56:02.330 --> 00:56:03.330 کجا؟ 00:56:04.770 --> 00:56:05.770 اینجا؟ 00:56:09.100 --> 00:56:10.240 و اینجا 00:56:10.510 --> 00:56:11.740 چی؟ 00:56:12.470 --> 00:56:13.480 چیه؟ 00:56:14.410 --> 00:56:15.440 یه چیزیه 00:56:15.610 --> 00:56:16.610 یه چیزی؟ 00:56:18.150 --> 00:56:19.550 یه چیز خوشمزه 00:56:24.650 --> 00:56:26.620 داری سربه سرم میذاری؟ 00:56:42.900 --> 00:56:46.210 امشب به چیزی فکرنکن و استراحت کن 00:56:47.680 --> 00:56:48.880 تو راه برگشت مراقب باش 00:56:49.610 --> 00:56:51.510 بعد این که تو بری میرم 00:56:51.510 --> 00:56:52.550 برو 00:56:53.950 --> 00:56:55.620 تو برو 00:56:55.620 --> 00:56:58.120 تو امروز مریضی پس برو تو 00:57:00.620 --> 00:57:01.790 باشه 00:57:02.190 --> 00:57:04.660 من دیگه میرم 00:57:29.280 --> 00:57:30.420 سلام قربان 00:57:32.720 --> 00:57:34.990 دیروقت اومدی 00:57:35.660 --> 00:57:36.660 بله 00:57:37.660 --> 00:57:39.360 زن داداش رو دیدین؟ 00:57:41.460 --> 00:57:42.500 اره 00:57:46.840 --> 00:57:48.340 میشه یه لطفی ازت بخوام؟ 00:57:49.100 --> 00:57:50.140 چی شده؟ 00:57:51.070 --> 00:57:52.670 ...از اونجایی که 00:57:52.670 --> 00:57:55.280 ما قبل برادرهات باهم اشنا شدیم 00:57:56.110 --> 00:57:58.650 ازت میخوام منو درک کنی و کمکم کنی 00:58:02.780 --> 00:58:05.590 قبلش میشه یه چندتا سوال بپرسم؟ 00:58:08.190 --> 00:58:10.590 از کی متوجه شدی که به زن داداش احساسی دارین؟ 00:58:14.500 --> 00:58:15.560 نمیدونم 00:58:17.630 --> 00:58:18.730 اولش 00:58:19.430 --> 00:58:20.700 سوتفاهمات زیادی بود 00:58:21.300 --> 00:58:22.840 برای همین ازش خوشم نمیاومد 00:58:24.170 --> 00:58:25.670 ولی بعدش باهم کار کردیم 00:58:26.510 --> 00:58:29.510 و کم کم متوجه صفات خوبش شدم 00:58:31.380 --> 00:58:33.250 برای همین دقیق نمیتونم بگم از کی شروع شده 00:58:34.350 --> 00:58:35.450 ولی زمان زیاده 00:58:37.250 --> 00:58:40.390 پس مطمئنین که 00:58:40.390 --> 00:58:42.760 میتونین نسبت به زن داداش مسئولیت پذیر باشین و ازش مراقبت کنین؟ 00:58:45.930 --> 00:58:48.760 چطور ممکنه تو سن من بدون این حس 00:58:49.300 --> 00:58:50.570 از کسی خوشم بیاد؟ 00:58:54.570 --> 00:58:57.240 از چیه زن داداش انقدر خوشتون میاد؟ 00:59:10.820 --> 00:59:12.090 ...برادرشوهراش 00:59:12.990 --> 00:59:14.660 واقعا شوخی بردار نیستن 00:59:16.260 --> 00:59:17.860 باید تمام تلاشمو بکنم 00:59:18.460 --> 00:59:19.530 ایگو 00:59:26.830 --> 00:59:29.240 (کوزه شماره دوازده) 00:59:34.540 --> 00:59:35.540 سلام؟ 00:59:35.840 --> 00:59:38.680 من تازه رسیدم خونه 00:59:38.880 --> 00:59:40.150 چطوری؟ 00:59:40.850 --> 00:59:43.180 خیلی بهترم نگران نباش 00:59:44.520 --> 00:59:46.220 چی کار میکردی؟ 00:59:47.120 --> 00:59:48.160 اه 00:59:48.260 --> 00:59:50.790 داشتم به ماکگولی ها سر میزدم 00:59:52.130 --> 00:59:54.330 تو تازه سرپا شدی 00:59:54.330 --> 00:59:56.030 نباید انقدر زود برگردی سرکار 00:59:56.030 --> 00:59:57.700 اینطوری اصلا به خودت لطف نمیکنی 00:59:58.170 --> 00:59:59.770 برو خونه استراحت کن 00:59:59.800 --> 01:00:02.900 چیزی نیست بابا این روتین همیشگی منه 01:00:03.710 --> 01:00:05.610 باید برم سرکار پس قطع میکنم 01:00:09.040 --> 01:00:12.310 احیانا یه روح که زندگی قبلیش به خاطر اعتیاد به کار مرده دنبالشه؟ 01:00:13.350 --> 01:00:15.480 این اشتباهه 01:00:18.520 --> 01:00:20.290 باورنکردنیه 01:00:24.330 --> 01:00:25.760 من تحقیق کردم 01:00:26.560 --> 01:00:28.900 ابجوسازی های سنتی زیادی 01:00:28.900 --> 01:00:30.570 تو مناطق روستایی تعطیل شدن 01:00:31.170 --> 01:00:33.100 مهارت و دانش 01:00:33.100 --> 01:00:35.140 کسایی که اونجا کار میکردن داره هدر میره 01:00:35.600 --> 01:00:38.210 شاید بهتر باشه چندنفر استخدام کنی 01:00:39.370 --> 01:00:40.380 چی؟ 01:00:40.440 --> 01:00:42.340 قراره یاکجو رو صادر کنی 01:00:42.580 --> 01:00:44.550 و وقتی مردم بازم سفارش ماکگولی رو بیشتر کنن 01:00:44.550 --> 01:00:46.580 به کمک بیشتری نیاز پیدا میکنی 01:00:46.810 --> 01:00:48.780 نباید اماده باشی؟ 01:00:50.620 --> 01:00:53.690 دیدن این که خودت تنهایی همه کارارو بکنی اذیتم میکنه 01:00:54.720 --> 01:00:56.020 ...مسائل فنی رو 01:00:56.020 --> 01:00:58.860 مدیر ابجوسازی و اقای کیم بهش رسیدگی میکنن 01:00:59.260 --> 01:01:00.930 برای الان مشکلی نداریم 01:01:01.600 --> 01:01:03.460 منظور من اینه 01:01:04.030 --> 01:01:06.800 شاید بهتر باشه بذاری افراد متخصص ابجوسازی رو به دست بگیرن 01:01:07.900 --> 01:01:10.540 و خودت یکم مرخصی بگیری 01:01:11.910 --> 01:01:13.310 مرخصی؟ 01:01:13.370 --> 01:01:14.410 اره 01:01:14.710 --> 01:01:17.310 فکرنمیکنی بهتر باشه خودت استراحت کنی 01:01:17.510 --> 01:01:19.580 و بقیه به ابجوسازی رسیدگی کنن؟ 01:01:21.250 --> 01:01:23.550 ...رئیس هان فکرنمیکنی 01:01:23.850 --> 01:01:25.720 الان داری زیاده روی میکنی؟ 01:01:27.760 --> 01:01:30.530 وقتی من فقط نگران سلامتی توام 01:01:30.530 --> 01:01:32.130 این کجاش زیاده رویه؟ 01:01:34.330 --> 01:01:35.700 ...باید بدونی که 01:01:36.460 --> 01:01:37.830 من هیچ وقت 01:01:38.130 --> 01:01:40.570 دست از کار تو ابجوسازی نمیکشم 01:01:42.570 --> 01:01:43.640 و این که 01:01:44.410 --> 01:01:48.080 نمیخوام کسی تو کارم دخالت کنه 01:01:48.410 --> 01:01:50.580 تو اوه چون سو رو به عنوان معاون داری 01:01:50.910 --> 01:01:54.350 پس چرا انقدر اصرار داری خودت ابجوسازی رو اداره کنی 01:01:54.880 --> 01:01:56.320 میخوای خودتو شکنجه کنی؟ 01:01:56.820 --> 01:01:58.220 شکنحه؟ 01:01:59.720 --> 01:02:02.560 فکرنمیکنی این یکم زیادیه؟ 01:02:02.890 --> 01:02:04.960 فقط دارم میپرسم چون درک نمیکنم 01:02:04.960 --> 01:02:07.230 چرا حتی به قیمت سلامتیت هم که شده 01:02:07.230 --> 01:02:09.000 میخوای همه ی وظایف رو خودت انجام بدی 01:02:09.360 --> 01:02:13.100 این یه فانتزی قهرمانانه ست؟ 01:02:14.540 --> 01:02:16.370 چی گفتی؟- و این که- 01:02:16.940 --> 01:02:18.570 ...طبیعی نیست 01:02:18.840 --> 01:02:22.040 که بخوای زیر یه سقف با برادر شوهرات زندگی کنی 01:02:22.180 --> 01:02:25.850 صبرکن ببینم الان داری میگی من عجیبم؟ 01:02:25.880 --> 01:02:27.450 همونطور که قبلا گفتم 01:02:27.850 --> 01:02:30.280 قرار گذاشتن با یه شخص جدید وقتی 01:02:30.280 --> 01:02:31.650 که داری با خانواده شوهرت زندگی میکنی اصلا کار راحتی نیست 01:02:31.990 --> 01:02:35.360 اینطوری میخوای بگی که باید از اون خونه برم؟ 01:02:37.630 --> 01:02:41.330 من اصلا قصد اینو ندارم که به قیمت 01:02:41.330 --> 01:02:43.530 ناراحت کردن اونا شادی خودمو پیدا کنم 01:02:44.070 --> 01:02:45.600 ...چیزی که من میبینم 01:02:46.200 --> 01:02:47.200 ایگو 01:02:48.140 --> 01:02:50.370 قبل ازاین که درک کنی چه اتفاقی داره میافته 01:02:50.370 --> 01:02:52.110 گذاشتی که زیر بار این همه مسئولیت 01:02:52.110 --> 01:02:53.740 به بشی 01:02:54.240 --> 01:02:56.140 میدونی که اینم مریضیه 01:02:56.610 --> 01:02:57.650 ...میخوای بگی 01:02:58.310 --> 01:03:00.180 من مریضی چیزی ام؟ 01:03:00.180 --> 01:03:18.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:18.724 --> 01:03:39.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:48.700 --> 01:03:51.200 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:51.370 --> 01:03:53.170 من که کارمندش نیستم 01:03:53.300 --> 01:03:55.140 چطور جرات میکنه برام رئیس بازی دربیاره؟ 01:03:55.340 --> 01:03:57.210 کوانگ سوک یکم لجبازه نه؟ 01:03:57.410 --> 01:04:00.410 این واقعا کم لطفیه واقعا لجبازه 01:04:00.440 --> 01:04:01.940 به خاطر این که نگران سلامتیت بودم 01:04:01.940 --> 01:04:03.340 پیشنهاد کردم استراحت کنی 01:04:03.340 --> 01:04:05.180 و بذاری بقیه ابجوسازی رو اداره کنن 01:04:05.210 --> 01:04:06.650 این کجاش اشتباه بود؟ 01:04:06.750 --> 01:04:08.580 منم واضح گفتم 01:04:08.620 --> 01:04:11.150 دست از کار کردن تو ابجوسازی نمیکشم 01:04:11.320 --> 01:04:13.890 عزیزم چرا با من ازدواج کردی؟ 01:04:14.020 --> 01:04:17.020 چیزی نداشتی ولی همیشه درباره ی چیزای بزرگی صحبت میکردی 01:04:17.020 --> 01:04:18.760 حس میکردم میتونم بهت تکیه کنم