WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.190 --> 00:00:02.490 باید بدونیم که شما 00:00:02.990 --> 00:00:04.660 واقعا لیاقتش رو دارین یا نه 00:00:05.390 --> 00:00:07.660 و برای فهمیدنش باید یه ازمونی ازتون بگیریم 00:00:10.700 --> 00:00:11.800 ازمون؟ 00:00:12.300 --> 00:00:15.100 خواهش میکنم حتی اگه به نظرتون توهین امیز اومد مارو درک کنین 00:00:15.570 --> 00:00:18.240 زن داداش برای ما مثل خواهر بزرگمونه 00:00:18.600 --> 00:00:20.940 و ما به عنوان برادرهاش اینجاییم نه برادرشوهرهاش 00:00:21.470 --> 00:00:23.370 درست مثل وقتی که قبل رد شدن از روی پل اونو امتحان میکنیم 00:00:23.780 --> 00:00:25.380 ما هم میخوایم مطمئن بشیم 00:00:26.840 --> 00:00:29.550 درک میکنم چه حسی دارین 00:00:29.680 --> 00:00:33.180 خب این ازمون قراره چطوری باشه؟ 00:00:36.490 --> 00:00:38.760 تو چهار بخش مختلف ازتون ازمون گرفته میشه 00:00:39.220 --> 00:00:40.490 چهار؟ 00:00:40.790 --> 00:00:41.790 بله 00:00:41.930 --> 00:00:44.500 ...اول چون سو وضعیت سلامتی شما 00:00:44.500 --> 00:00:46.830 و اعتبارتون رو تو این صنعت بررسی میکنه 00:00:48.130 --> 00:00:51.700 حاضرین که نتیجه ازمایشاتتون رو بدین؟ 00:00:52.140 --> 00:00:53.300 البته 00:00:53.300 --> 00:00:54.740 من نتایج چک اپ 00:00:54.740 --> 00:00:56.770 چندماه پیشمو دارم 00:00:57.110 --> 00:00:58.110 ممنون 00:00:58.840 --> 00:01:00.510 هونگ سو هم اخلاق شما رو موقع نوشیدنی خوردن بررسی میکنه 00:01:01.110 --> 00:01:04.050 به دقت درباره ی هر اخلاق یا عادتی که 00:01:04.050 --> 00:01:05.650 ممکنه تو مستی دیده بشه تحقیق میکنه 00:01:06.920 --> 00:01:08.620 خواهش میکنم این شنبه بیاین ابجوسازی 00:01:09.320 --> 00:01:11.420 چه نوشیدنی رو بیشتر میپسندین؟ 00:01:12.060 --> 00:01:13.220 مطمئن نیستم 00:01:13.220 --> 00:01:15.690 تو انتخاب نوشیدنی ادم حساسی نیستم 00:01:16.930 --> 00:01:19.500 باشه.تو این یه مورد شبیه همیم 00:01:19.960 --> 00:01:21.070 ازتون خوشم اومد 00:01:22.130 --> 00:01:23.470 ...در این بین بوم سو 00:01:24.770 --> 00:01:26.700 لطفا صورت جلسه سه سال گذشته هیئت مدیره 00:01:26.700 --> 00:01:29.670 که شامل تصمیمات مهمتون هستش 00:01:29.770 --> 00:01:30.980 و گزارش ایی اس جی 00:01:30.980 --> 00:01:33.480 و یه گزارش کلی از پیام هاتون به عنوان رئیس هیئت مدیره بهم بدین 00:01:33.640 --> 00:01:35.750 ...به عنوان مدیر خارجی 00:01:35.750 --> 00:01:37.750 فکرمیکنم که حق مرور کردنشون رو دارم 00:01:38.150 --> 00:01:40.120 همین کارو میکنیم.میگم اماده اش کنن 00:01:40.650 --> 00:01:41.990 و در اخر 00:01:43.050 --> 00:01:45.320 منم امادگی جسمانیتون رو بررسی میکنم 00:01:46.520 --> 00:01:48.460 سلامتی پایه یه ازدواج موفقه 00:01:50.030 --> 00:01:52.760 و ازمون امادگی جسمانیتون این شنبه برگذار میشه 00:01:52.760 --> 00:01:53.870 نظرتون چیه؟ 00:01:54.730 --> 00:01:56.270 همه جوره براش اماده ام 00:01:56.830 --> 00:01:59.700 مطمئنم میدونین کانگ سو تو نیروی دریایی بوده 00:01:59.840 --> 00:02:01.410 پیشنهاد میکنم کاملا اماده باشین 00:02:04.010 --> 00:02:05.440 هر بخش ازمون پنج نمره داره 00:02:05.510 --> 00:02:07.680 و برای قبول شدن به نمره بالای پونزده نیاز دارین 00:02:08.010 --> 00:02:10.550 اگه تو هرمرحله شکست بخورین حذف میشین 00:02:21.090 --> 00:02:22.260 پس این شنبه میبینمتون 00:02:22.760 --> 00:02:25.300 به منشی ها میگم 00:02:25.300 --> 00:02:27.400 پرونده هایی که خواستی تااخر امروز برات بفرستن 00:02:28.430 --> 00:02:29.430 بیاین 00:02:33.540 --> 00:02:34.570 باشه 00:02:36.140 --> 00:02:37.910 پس ما میریم 00:02:46.250 --> 00:02:47.390 باشه میبینمتون 00:03:03.870 --> 00:03:05.470 ...اطلاعاتی که خواستم رو 00:03:05.470 --> 00:03:08.070 برای مدیرخارجی جدیدمون پرفسور اوه بوم سو بفرست 00:03:08.570 --> 00:03:10.040 ...و از بیمارستان هم 00:03:10.040 --> 00:03:11.710 نتیجه چک اپمو بگیر 00:03:11.710 --> 00:03:13.480 بله قربان- و این که- 00:03:13.480 --> 00:03:15.650 به باشگاه هتل زنگ بزن 00:03:16.080 --> 00:03:18.150 میخوام با یه مربی با تجربه تمرین کنم 00:03:18.150 --> 00:03:19.950 یه جلسه تمرینی برام رزرو کن 00:03:20.520 --> 00:03:22.690 جلسه تمرینی برای خودتون؟ 00:03:22.690 --> 00:03:24.720 اره برای خودم 00:03:25.690 --> 00:03:28.930 باید هرچه سریع تر پیشرفت کنم 00:03:28.930 --> 00:03:29.990 زمان زیادی نیست 00:03:30.460 --> 00:03:31.800 بله متوجه شدم 00:03:32.400 --> 00:03:34.330 ...از مربی میخوام که 00:03:34.900 --> 00:03:36.170 جلسه تمرینی شخصی براتون بذاره 00:03:36.670 --> 00:03:40.440 (رئیس هان دونگ سوک) 00:03:43.670 --> 00:03:45.540 واقعا شوخی ندارنا 00:03:48.580 --> 00:03:49.580 باورنکردنیه 00:03:59.420 --> 00:04:00.560 من برگشتم 00:04:02.130 --> 00:04:04.930 خوب پیش رفت؟ 00:04:05.400 --> 00:04:08.070 خوشبختانه رئیس هان اصلا ناراحت نشد 00:04:08.530 --> 00:04:09.770 برای همین خوب پیش رفت 00:04:11.770 --> 00:04:12.970 ولی 00:04:13.700 --> 00:04:15.910 این زیاده روی نیست؟ 00:04:17.340 --> 00:04:18.380 من مشکلی ندارم 00:04:18.880 --> 00:04:21.110 ولی بقیه ان که به شدت تصمیمشون رو گرفتن 00:04:21.750 --> 00:04:24.280 میخوان برای این که قلبت نشکنه 00:04:24.280 --> 00:04:26.920 همه جوره امتحانش کنن 00:04:27.850 --> 00:04:29.020 فقط باید ببینیم چطور پیش میره 00:04:31.860 --> 00:04:34.730 ...تنها چیزی که میخوام 00:04:35.460 --> 00:04:36.590 اینه که بهش راحت بگیرین 00:04:39.730 --> 00:04:41.630 چرا باید بهم راحت بگیرن؟ 00:04:42.100 --> 00:04:45.500 من برای قبول شدن تو این ازمون به توانایی هام اعتماد دارم 00:04:46.170 --> 00:04:47.170 ...خب 00:04:47.910 --> 00:04:50.270 گفتنش از انجام دادنش راحت تره 00:04:52.480 --> 00:04:55.910 من ادم رقابت طلبی ام 00:04:56.280 --> 00:04:59.180 من هر بازی که باشه برنده میشم مهمم نیست که چقدر سخت باشه 00:04:59.850 --> 00:05:02.350 بازی گو استاپ که انجام دادیم یادته؟ 00:05:03.550 --> 00:05:07.160 بازی گو استاپ درمقایسه بااین سری هیچی نیست 00:05:08.430 --> 00:05:11.430 نگران نباش این موضوع خیلی هم راحته 00:05:12.400 --> 00:05:16.370 به هرحال هم ممنونم و هم معذرت میخوام 00:05:17.970 --> 00:05:20.300 ممکنه بهت برخورده باشه و ناراحت شده باشی 00:05:20.300 --> 00:05:21.770 ولی اصلا نشون نمیدی 00:05:22.340 --> 00:05:25.010 اولش برام احمقانه بود 00:05:25.610 --> 00:05:28.180 ولی برادرشوهرات 00:05:28.180 --> 00:05:31.420 چون دوست دارن و بهترین هارو برات میخوان اینطوری میکنن 00:05:32.050 --> 00:05:34.250 یه جورایی حس خوبی هم داره 00:05:36.350 --> 00:05:37.590 در ضمن 00:05:37.590 --> 00:05:41.030 این ممکنه فرصتی برای من باشه که بهشون نزدیک بشم 00:05:41.990 --> 00:05:45.030 برای همین تصمیم گرفتم که ازمون رو انجام بدم 00:05:50.970 --> 00:05:52.340 تو معمولا این ساعت از سرکار نمیای 00:05:52.340 --> 00:05:53.440 حالت بده؟ 00:05:55.440 --> 00:05:57.210 فکرمیکنی داری چی کار میکنی؟ 00:05:57.710 --> 00:05:59.880 میخواستم کتت رو بگیرم 00:06:00.540 --> 00:06:02.580 انتظار داری یه طوری زندگی کنیم انگار هیچ اتفاقی نیافتاده؟ 00:06:04.150 --> 00:06:05.350 باورنکردنیه 00:06:06.220 --> 00:06:08.350 ...اصلا نمیدونستم 00:06:08.350 --> 00:06:11.890 که انقدر ادم بی شرمی هستی 00:06:14.030 --> 00:06:16.790 چطور جرات میکنی سرتو بالا بگیری 00:06:16.790 --> 00:06:19.130 و طوری رفتار کنی انگار چیزی نشده؟ 00:06:21.470 --> 00:06:23.100 البته 00:06:23.230 --> 00:06:25.070 ...چون جراتش رو داشتی 00:06:25.170 --> 00:06:27.870 تمام این مدت همچین چیزی رو پنهان کردی 00:06:30.370 --> 00:06:32.940 چی کار کنم که حالت بهتر بشه؟ 00:06:34.250 --> 00:06:35.680 باید وسایلمو جمع کنم برم؟ 00:06:36.650 --> 00:06:38.620 باید از زندگیت ناپدید بشم؟ 00:06:40.650 --> 00:06:41.990 واضح حرفمو میزنم 00:06:42.550 --> 00:06:46.090 قرار نیست که ازاین خونه پاتو بذاری بیرون 00:06:46.190 --> 00:06:47.490 پس چی میخوای؟ 00:06:48.990 --> 00:06:50.060 طلاق بگیریم؟ 00:06:50.060 --> 00:06:51.500 کی گفته طلاقت میدم؟ 00:06:52.330 --> 00:06:53.430 امکان نداره 00:06:53.630 --> 00:06:55.500 به همه چیز نه میگی 00:06:55.970 --> 00:06:57.740 پس میخوای من چی کار کنم؟ 00:06:58.470 --> 00:07:00.070 یه طور رفتار نکن انگار بهت بدی شده 00:07:00.770 --> 00:07:02.670 کسی که حس میکنه 00:07:02.670 --> 00:07:04.910 سی ساله تموم تو بی خبری بوده و گولش زدن یکی دیگه ست 00:07:06.340 --> 00:07:08.010 ...برای سی سال اینده 00:07:08.010 --> 00:07:10.080 باید کنار من بمونی 00:07:10.510 --> 00:07:13.120 باید عصبانیتم 00:07:13.280 --> 00:07:14.890 نفرتی که دارم رو سرت خالی کنم 00:07:17.020 --> 00:07:18.060 ...این 00:07:18.520 --> 00:07:21.190 تنها راهیه که میتونی اشتباهت رو جبران کنی 00:07:35.770 --> 00:07:36.770 گندش بزنن 00:07:56.460 --> 00:07:58.060 (رئیس دوکگو تاک) 00:08:05.370 --> 00:08:06.570 چی میخواستین؟ 00:08:08.170 --> 00:08:11.180 زنگ زدم خبری که منتظرشی بهت بدم 00:08:12.110 --> 00:08:13.110 چی؟ 00:08:13.310 --> 00:08:15.380 چندوقت قبل 00:08:16.450 --> 00:08:19.450 متوجه شدم مادرت کیه 00:08:21.850 --> 00:08:22.890 خب؟ 00:08:23.550 --> 00:08:24.660 نمیخوای بدونی؟ 00:08:27.530 --> 00:08:28.730 ...اولش فکرکردم 00:08:28.730 --> 00:08:31.100 پیش خودم نگه دارم 00:08:31.860 --> 00:08:35.130 ولی چون ازت بزرگترم این کار درست نیست 00:08:35.770 --> 00:08:37.970 باید بدونی اینطور فکرنمیکنی؟ 00:08:41.970 --> 00:08:44.780 بیا فردا همدیگه رو ببینیم جزئیات رو اون موقع بهت میگم 00:08:45.740 --> 00:08:47.680 واضح سری قبل بهتون گفتم 00:08:48.050 --> 00:08:50.250 من هیچ برنامه ای برای پیدا کردنش ندارم 00:08:51.220 --> 00:08:52.220 واقعا؟ 00:08:53.220 --> 00:08:54.220 بله 00:08:55.420 --> 00:08:57.660 پدرمادر من هردوشون فوت شدن 00:08:59.320 --> 00:09:02.290 به عنوان یه مرد جوون بی تجربه شاید همچین حسی داشته باشی 00:09:03.660 --> 00:09:06.700 ولی به زودی نظرت رو عوض میکنی 00:09:08.700 --> 00:09:10.870 اگه کنجکاو شدی بهم زنگ بزن 00:09:11.000 --> 00:09:13.370 همه چیزو برات توضیح میدم 00:09:33.290 --> 00:09:34.290 (اتاق درمان یک) 00:09:34.290 --> 00:09:35.560 سلام خوش اومدین 00:09:45.370 --> 00:09:47.070 چی شده اومدی اینجا؟ 00:09:47.610 --> 00:09:48.910 میتونی اروم باشی 00:09:49.270 --> 00:09:50.610 نیومدم دعوا کنم 00:09:54.680 --> 00:09:55.850 اومدم 00:09:56.780 --> 00:09:59.380 که عذرخواهی کنم و یه لطفی بخوام 00:10:00.780 --> 00:10:01.950 برای چی؟ 00:10:02.990 --> 00:10:05.360 مقدمه چینی بلد نیستم 00:10:06.120 --> 00:10:07.830 برای همین حرفمو مستقیم میزنم 00:10:08.960 --> 00:10:12.600 ببخشید که بی ادبی کردم و بهت توهین کردم 00:10:16.900 --> 00:10:17.970 و این که 00:10:18.900 --> 00:10:20.000 ...مراقب اوک بون 00:10:21.140 --> 00:10:22.640 باش 00:10:24.780 --> 00:10:26.640 منظورت چیه؟ 00:10:26.840 --> 00:10:30.110 اوک بون به درد ادمی مثل من نمیخوره 00:10:31.650 --> 00:10:35.220 خودت دیدی که چقدر مثل یه جواهره 00:10:36.290 --> 00:10:39.660 طوری که لیاقتش رو داره مراقبش باش 00:10:43.390 --> 00:10:46.330 فکرکنم نقشه امون نتیجه برعکس داد 00:10:48.470 --> 00:10:49.570 (دامپزشکی) 00:10:49.570 --> 00:10:50.630 سوتفاهم؟ 00:10:52.700 --> 00:10:54.610 حقیقتش اینه خانم جی 00:10:55.140 --> 00:10:58.680 یه نمایش راه انداخته 00:10:59.110 --> 00:11:00.880 که حسودی کنی 00:11:01.280 --> 00:11:04.780 و منم با کمال میل کمکش کردم 00:11:06.980 --> 00:11:08.020 ...پس 00:11:08.590 --> 00:11:11.420 پس شما دوتا نمیخواستین ببینین که به درد هم میخورین؟ 00:11:12.290 --> 00:11:13.420 همچین چیزی نیست 00:11:14.430 --> 00:11:16.960 کسی که خانم جی دوستش داره و بهش اهمیت میده 00:11:18.300 --> 00:11:19.660 خودتی 00:11:22.570 --> 00:11:23.770 ....خانم جی 00:11:24.600 --> 00:11:28.010 ادم مهربونیه 00:11:29.140 --> 00:11:30.140 ...پس 00:11:31.740 --> 00:11:32.880 ازدستش نده 00:11:39.150 --> 00:11:41.350 ممنون.خیلی ممنون 00:12:01.640 --> 00:12:05.180 فکرکنم بهت گفتم دیگه صورتتو نشون ندی 00:12:05.180 --> 00:12:06.240 هی تو 00:12:07.040 --> 00:12:08.150 چرا تو 00:12:08.450 --> 00:12:10.380 همچین نمایشی راه انداختی؟ 00:12:16.690 --> 00:12:17.820 نمایش؟ 00:12:19.020 --> 00:12:20.920 رفته بودم دیدن دامپزشک 00:12:21.490 --> 00:12:22.690 همه چیزو بهم گفت 00:12:27.360 --> 00:12:29.870 برای اتفاق افتاده معذرت میخوام 00:12:30.700 --> 00:12:33.000 فراموشش کن 00:12:33.400 --> 00:12:35.570 دیگه نمیخوام باهات صحبت کنم 00:12:36.370 --> 00:12:38.040 برو بیرون- صبرکن- 00:12:38.240 --> 00:12:39.940 انقدر زود عصبانی نشو 00:12:40.510 --> 00:12:42.050 بذار منم توضیح بدم 00:12:42.050 --> 00:12:43.180 چرا باید بذارم؟ 00:12:43.610 --> 00:12:46.350 ...روزی که گل اوردم بهت درخواست بدم 00:12:48.950 --> 00:12:50.020 این کیه؟ 00:12:50.620 --> 00:12:51.960 همون دامپزشکست 00:12:54.320 --> 00:12:55.890 ...صاحب دامپزشکی 00:12:55.990 --> 00:12:58.060 پسر جوون گروه سانگ جین ئه؟ 00:13:00.000 --> 00:13:02.130 اگه پسر یه رئیس پولدار دوست داره 00:13:02.730 --> 00:13:04.230 البته که من باید تسلیم میشدم 00:13:08.510 --> 00:13:11.610 من چیزی به اسمم نیست و چیزی ندارم که بخوام بهش بنازم 00:13:12.710 --> 00:13:14.750 همچین مردی جلوت اومده بود 00:13:15.080 --> 00:13:16.850 پس برای خوشحالی خودت 00:13:16.850 --> 00:13:19.580 باید ازت دست میکشیدم موافق نیستی؟ 00:13:21.650 --> 00:13:23.920 این احمقانه ترین چیزی بود که شنیدم 00:13:25.090 --> 00:13:26.090 چی؟ 00:13:26.790 --> 00:13:28.430 ...چرا یه پسر پولدار 00:13:28.430 --> 00:13:30.360 باید از کسی مثل من خوشش بیاد؟ 00:13:30.360 --> 00:13:31.760 تو جذابی 00:13:31.860 --> 00:13:33.230 خوشگلی و هیکل خوبی داری 00:13:33.230 --> 00:13:34.360 مهربون 00:13:34.360 --> 00:13:35.430 و باهوشی 00:13:36.330 --> 00:13:38.140 این چیزا رو بلدی 00:13:38.400 --> 00:13:40.040 و منو انقدر ناراحت کردی؟ 00:13:40.670 --> 00:13:41.870 هی- بیااینجا- 00:13:41.870 --> 00:13:43.010 نکن- گندت بزنن- 00:13:43.970 --> 00:13:45.580 هی- بس کن- 00:13:46.180 --> 00:13:48.880 از دستت روانی شدم گم شو برو 00:13:49.110 --> 00:13:50.210 واقعا که 00:13:53.450 --> 00:13:54.450 وای 00:13:55.390 --> 00:13:56.750 خیلی اعصاب خورد کنه 00:14:18.510 --> 00:14:21.010 سلام اوک بون مشتاق دیدار 00:14:21.140 --> 00:14:22.810 اونی،برادرشوهرت 00:14:23.250 --> 00:14:25.620 داره منو دیوانه میکنه نمیتونم تحملش کنم 00:14:26.120 --> 00:14:27.720 چی شده؟ 00:14:28.090 --> 00:14:29.820 دوباره دعوا کردین؟ 00:14:30.320 --> 00:14:31.490 ...اصلا 00:14:31.890 --> 00:14:35.490 نمیدونستم اوپا انقدر احمقه 00:14:36.130 --> 00:14:37.490 چی شده؟ 00:14:38.500 --> 00:14:40.560 پشت گوشی نمیتونم توضیح بدم 00:14:41.430 --> 00:14:43.300 ...میام اونجا 00:14:43.670 --> 00:14:45.770 میشه یه ابجوی خنک برام بخری؟ 00:14:47.240 --> 00:14:48.340 باشه 00:14:48.570 --> 00:14:50.170 صبرکن خب 00:14:50.170 --> 00:14:52.740 چرا تو مغازه می سون همو نبینیم؟ 00:14:53.410 --> 00:14:56.150 ...باشه قبل رسیدن زنگ بزن 00:15:02.920 --> 00:15:04.350 این بار چی شده؟ 00:15:08.290 --> 00:15:09.690 همیشه یه چیزی میشه 00:15:12.860 --> 00:15:15.530 چرا بابات برنمیگرده؟ 00:15:16.430 --> 00:15:21.240 مامان بزرگ واقعا خسته شده میشه بس کنی؟ 00:15:23.440 --> 00:15:25.910 امروز چت شده؟ 00:15:27.040 --> 00:15:29.310 ...انقدر همش گریه کردی 00:15:29.310 --> 00:15:31.650 پرستارت مریض شد 00:15:32.220 --> 00:15:34.450 سلام- خوشحالم اومدی- 00:15:35.890 --> 00:15:38.420 هانی چرا گریه میکنی؟- ایگو- 00:15:38.420 --> 00:15:39.990 میشه یکم مراقبش باشم؟ 00:15:40.390 --> 00:15:42.830 ایگو- واقعا ممنون میشم 00:15:42.830 --> 00:15:45.260 حس میکنم پشتم داره میشکنه.صبرکن 00:15:46.360 --> 00:15:47.400 هی 00:15:47.970 --> 00:15:49.070 نگاهش کنا 00:15:49.300 --> 00:15:50.730 به محض این که گذاشتمت بغل 00:15:50.730 --> 00:15:53.240 سه ری اونی ساکت شدی 00:15:54.440 --> 00:15:56.540 حتما خوابش میاد- اره- 00:15:56.940 --> 00:16:00.110 من میخوابونمش شما برین استراحت کنین 00:16:00.140 --> 00:16:01.850 خیلی ممنون 00:16:01.850 --> 00:16:03.480 باباش به زودی میاد خونه 00:16:03.980 --> 00:16:05.550 چیزی خورده؟ 00:16:05.750 --> 00:16:07.680 باباش گفت وقتی بیاد بهش غذا میده 00:16:08.190 --> 00:16:09.220 فهمیدم 00:16:09.520 --> 00:16:11.760 میشه از اشپزخونه استفاده کنم؟ 00:16:11.760 --> 00:16:13.360 اره بابا این حرفا چیه 00:16:13.960 --> 00:16:16.060 من باید یکم دراز بکشم 00:16:16.290 --> 00:16:18.000 خداحافظ وای خسته شدم 00:16:18.000 --> 00:16:19.760 خوب بخوابین- ممنون- 00:16:19.760 --> 00:16:20.930 وای پشتم 00:16:21.200 --> 00:16:22.300 هانی 00:16:22.300 --> 00:16:23.770 وقتی خوابی 00:16:23.770 --> 00:16:27.070 منم یه چیزی برات درست میکنم 00:16:27.570 --> 00:16:28.670 بریم بخوابیم؟ 00:16:29.110 --> 00:16:30.210 بریم 00:17:29.200 --> 00:17:30.200 هانی 00:17:30.200 --> 00:17:32.970 این اولین غذای بچه ایه که من درست کردم 00:17:33.140 --> 00:17:34.770 امتحانش کن بگو چه مزه ای داره 00:17:40.140 --> 00:17:42.410 نظرت چیه؟خوب نیست؟ 00:17:42.980 --> 00:17:43.980 اره 00:17:44.850 --> 00:17:47.120 ظاهرا خوشت اومده هانی 00:17:48.250 --> 00:17:49.420 من اومدم 00:17:51.290 --> 00:17:52.960 بابات اومد 00:17:53.790 --> 00:17:55.760 هانی چی کار میکنی داری غذا میخوری؟ 00:17:55.760 --> 00:17:56.760 اره 00:17:57.730 --> 00:17:59.130 سه ری تو غذا درست کردی؟ 00:17:59.400 --> 00:18:01.970 اره از روی یه ویدیو یاد گرفتم 00:18:02.770 --> 00:18:04.200 این اولین بارمه 00:18:04.200 --> 00:18:06.170 ولی هانی انگار خوشش اومده 00:18:07.070 --> 00:18:09.440 هانی اصلا از غذای بچه خوشش نمیاد 00:18:10.040 --> 00:18:11.740 ولی حدس میزنم دست پخت تو رو دوست داره 00:18:12.410 --> 00:18:13.540 واقعا؟ 00:18:14.780 --> 00:18:17.650 فکرکنم مهارت خوبی برای درست کردن غذای بچه دارم 00:18:19.350 --> 00:18:21.320 حتما خسته کننده نیست نیازی نیست انقدر تلاش کنی 00:18:21.490 --> 00:18:22.720 وقتی کارم تموم بشه خودم میتونم درست کنم 00:18:23.450 --> 00:18:24.760 من اصلا خسته نیستم 00:18:25.360 --> 00:18:26.620 تازه بهم خوش میگذره 00:18:33.330 --> 00:18:35.200 راستی پرفسور 00:18:38.070 --> 00:18:40.200 مدام نگران بودم 00:18:41.640 --> 00:18:43.470 ...مامان هانی- گفتم که- 00:18:44.240 --> 00:18:46.110 از تو و هانی مراقبت میکنم 00:18:46.980 --> 00:18:48.280 به من اعتماد نداری؟ 00:18:50.950 --> 00:18:51.980 دارم 00:18:52.150 --> 00:18:55.120 پس نگرانی هاتو کنار بذار و استراحت کن 00:18:55.120 --> 00:18:56.120 باشه؟ 00:19:02.060 --> 00:19:04.130 هانی بازم میخوای؟ 00:19:04.130 --> 00:19:05.330 اره- میخوای- 00:19:09.630 --> 00:19:10.730 باز کن 00:19:14.670 --> 00:19:15.840 دوست داری؟ 00:19:28.840 --> 00:19:30.700 مشکلی نیست اومدی اینجا؟ 00:19:31.270 --> 00:19:32.310 چرا؟ 00:19:32.440 --> 00:19:34.780 اگه مامان یونگ جو بفهمه داستان درست میکنه 00:19:35.240 --> 00:19:37.580 نگران این که اون چی کار میکنه نباش 00:19:38.280 --> 00:19:39.780 فقط به زمان نیاز داره 00:19:39.780 --> 00:19:41.280 به هرحال چیزی عوض نمیشه 00:19:42.450 --> 00:19:43.550 میدونم 00:19:46.520 --> 00:19:47.920 ممنون که درکم میکنی 00:19:49.120 --> 00:19:52.660 راستش نگران بودم تو ناراحت بشی 00:19:53.290 --> 00:19:54.930 چرا باید ناراحت بشم؟ 00:19:55.560 --> 00:19:57.900 حتی تو همچین موقعیتی هم بازم دست و دلت نمیلرزه 00:19:57.900 --> 00:19:59.770 و قوی هستی 00:19:59.770 --> 00:20:01.500 این باعث میشه که بیشتر بهت اعتماد کنم 00:20:02.600 --> 00:20:04.270 ممنون که اینو میگی 00:20:05.210 --> 00:20:07.980 عجله نکن و هرچقدر زمان نیازه برای درست کردنش بذار 00:20:08.810 --> 00:20:11.040 تا وقتی تو بهم احتیاج داشته باشی من میتونم صبرکنم 00:20:13.110 --> 00:20:14.280 جدی میگی؟ 00:20:15.580 --> 00:20:19.490 من قلب تو رو به دست اوردم 00:20:19.490 --> 00:20:21.050 پس چرا باید عجله کنم؟ 00:20:30.260 --> 00:20:31.500 ممنون می سون 00:20:45.780 --> 00:20:48.080 بهت گفتم نیا پس چرا بازم سروکله ات پیدا میشه؟ 00:20:49.280 --> 00:20:50.650 الان از کجا میای؟ 00:20:50.650 --> 00:20:52.120 به تو هیچ ربطی نداره 00:20:52.750 --> 00:20:54.490 برای این که با کسی دیگه قرار میذاشتی میبخشمت 00:20:56.120 --> 00:20:57.690 برگرد به جایی که بهش تعلق داری 00:20:57.860 --> 00:20:59.490 منو میبخشی؟ 00:21:00.290 --> 00:21:02.160 انقدر حرفت احمقانه ست که واقعا ناراحتم میکنه 00:21:02.600 --> 00:21:03.630 بابای یونگ جو 00:21:03.630 --> 00:21:05.100 تو بودی که اول به من خیانت کردی 00:21:05.100 --> 00:21:06.900 و ازم طلاق خواستی 00:21:06.900 --> 00:21:08.870 برای همین بود که به دادگاه درخواست دادیم 00:21:09.240 --> 00:21:10.340 من که خیانت نکردم 00:21:10.340 --> 00:21:12.070 و برای قرار گذاشتن با می سون هم حق با منه 00:21:12.740 --> 00:21:14.480 من هیچ وقت ازت جدا نمیشم 00:21:14.540 --> 00:21:16.210 انقدر احمق نباش 00:21:16.410 --> 00:21:18.610 فقط هفته بعد باهام بیادادگاه 00:21:18.610 --> 00:21:19.750 بعدشم برگرد امریکا 00:21:20.310 --> 00:21:22.950 بعد این که برگردم امریکا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:21:22.950 --> 00:21:24.050 البته 00:21:24.350 --> 00:21:26.020 وقتی پروسه قانونی طلاق تموم بشه 00:21:26.020 --> 00:21:27.120 ازدواج میکنم 00:21:27.120 --> 00:21:28.620 هیچ وقت اجازه نمیدم 00:21:28.620 --> 00:21:29.960 به اجازه تو نیازی ندارم 00:21:29.960 --> 00:21:31.060 پس دست ازاین مزخرفات بردار 00:21:31.060 --> 00:21:32.490 میخوای به یونگ جو چی بگی؟ 00:21:33.030 --> 00:21:35.430 قبل دانشگاه واقعا دوره حساسی داره میگذرونه 00:21:35.500 --> 00:21:37.460 سعی نکن برای رسیدن به هدفت از یونگ جو استفاده کنی 00:21:37.460 --> 00:21:38.830 نتیجه ای نداره 00:21:39.370 --> 00:21:40.500 ...دیوانه یه زن شدی 00:21:40.500 --> 00:21:42.170 و اصلا به دختر خودت اهمیت نمیدی 00:21:42.170 --> 00:21:43.600 و اسم خودتو گذاشتی پدر؟ 00:21:43.600 --> 00:21:45.940 تویی که باید به عنوان یه مادر درست رفتار کنی 00:21:45.940 --> 00:21:46.940 درک میکنی؟ 00:21:52.480 --> 00:21:54.310 این چشه؟ 00:22:03.420 --> 00:22:04.660 خوش اومدین 00:22:05.260 --> 00:22:06.760 از کی شروع شد 00:22:08.060 --> 00:22:10.300 مشتری دارم صداتو بیار پایین 00:22:12.500 --> 00:22:14.570 پس جلوی بقیه خجالت میکشی 00:22:16.340 --> 00:22:18.740 مگه حقیقت نداره که قبل ازدواج من باهم قرار میذاشتین؟ 00:22:19.670 --> 00:22:21.510 اینطوری منو گول زدی؟ 00:22:21.510 --> 00:22:24.110 دارم کار میکنم بعد کار صحبت میکنیم 00:22:25.450 --> 00:22:28.420 تو یه مرد خانواده دار رو اغوا کردی 00:22:28.980 --> 00:22:31.850 چی همچین اعتماد به نفسی بهت داده 00:22:31.850 --> 00:22:32.990 ایگو 00:22:36.290 --> 00:22:38.090 فکرکردی داری چی کار میکنی؟ 00:22:39.460 --> 00:22:41.300 اصلا از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:22:45.270 --> 00:22:46.700 چرا باید خجالت بکشم؟ 00:22:47.400 --> 00:22:50.140 تو نفقه ات رو گرفتی که با یکی دیگه ازدواج کنی 00:22:50.340 --> 00:22:51.340 ولی بعداین که ازت کلاهبرداری کردن 00:22:51.340 --> 00:22:53.040 برگشتی تا مثل زالو به شوهر سابقت بچسبی 00:22:53.040 --> 00:22:54.170 این چیزیه که خجالت اوره 00:22:54.170 --> 00:22:56.980 الان چی گفتی؟لعنت بهت 00:22:59.650 --> 00:23:01.650 صبر ادمم حدی داره 00:23:02.020 --> 00:23:03.480 الان که دارم بااحترام باهات رفتار میکنم ولم کن 00:23:03.480 --> 00:23:05.820 وقتی شوهر یکی دیگه رو گول زدی 00:23:06.090 --> 00:23:09.460 نباید امادگی اینم میداشتی؟ 00:23:10.020 --> 00:23:11.490 هی- گفتم ولم کن- 00:23:11.630 --> 00:23:13.830 دیگه این رفتارو تحمل نمیکنم 00:23:21.700 --> 00:23:22.770 اوک بون شی 00:23:23.870 --> 00:23:25.010 اونی 00:23:26.710 --> 00:23:30.210 چرا با هونگ سو دعوا کردی؟ 00:23:31.140 --> 00:23:32.350 ای بابا 00:23:33.780 --> 00:23:34.780 وای خدا 00:23:35.120 --> 00:23:38.090 اونی نگاه کن 00:23:43.920 --> 00:23:45.160 هی- ول کن- 00:23:45.160 --> 00:23:46.290 صبرکنین صبرکنین 00:23:46.290 --> 00:23:47.830 صبرکنین 00:23:47.830 --> 00:23:50.000 چی کار دارین میکنین 00:23:50.000 --> 00:23:51.630 به جاش باهم حرف بزنین 00:23:58.510 --> 00:24:00.910 اوک بون چی کار میکنی؟ 00:24:00.910 --> 00:24:03.580 اجوما تو کی هستی؟ چطور جرات میکنی موهای اونی رو بکشی؟ 00:24:03.940 --> 00:24:05.550 ولش کن 00:24:06.950 --> 00:24:08.220 اوک بون شی 00:24:09.350 --> 00:24:10.580 تو کدوم خری هستی؟ 00:24:10.580 --> 00:24:13.990 من؟من خواهر کوچیک می سون ام 00:24:14.450 --> 00:24:17.120 وای- بس کن اوک بون- 00:24:17.120 --> 00:24:20.030 صبرکن اینطوری نکن اوک بون 00:24:20.030 --> 00:24:22.660 صبرکن ولش کن 00:24:23.260 --> 00:24:26.430 همین الان از می سون عذرخواهی کن 00:24:26.430 --> 00:24:27.700 بعدش منم ولت میکنم 00:24:27.700 --> 00:24:31.610 همتون رو به جرم حمله به پلیس گزارش میدم 00:24:32.840 --> 00:24:35.280 اوک بون شی ولش کن 00:24:35.280 --> 00:24:37.580 ممکنه بیافتی زندان 00:24:37.580 --> 00:24:39.110 جدی میگم 00:24:39.750 --> 00:24:42.120 الان اعصاب ندارم 00:24:42.120 --> 00:24:44.580 بااین که زندان بیافتم مشکلی ندارم 00:24:45.750 --> 00:24:47.750 نه بس کن- ول کن- 00:24:47.750 --> 00:24:49.390 خواهش میکنم اوک بون- بس کن- 00:24:49.390 --> 00:24:50.920 خواهش میکنم- ول کن- 00:24:50.920 --> 00:24:52.690 شماها چی کار میکنین؟ 00:24:54.430 --> 00:24:55.430 چی؟ 00:25:01.840 --> 00:25:03.700 به سلامتی 00:25:11.580 --> 00:25:14.480 ببخشید که همچین چیزی رو دیدین 00:25:15.150 --> 00:25:16.780 اینطوری نگو 00:25:16.780 --> 00:25:19.420 به نظر من برای کشیدن موهاش دلیل خوبی داشتی 00:25:20.190 --> 00:25:21.490 میدونی 00:25:21.920 --> 00:25:25.030 اون زن واقعا یه بار منو انداخت زندان 00:25:25.560 --> 00:25:26.590 گندش بزنن 00:25:26.730 --> 00:25:29.900 باید یه درسی بهش میدادم 00:25:31.100 --> 00:25:33.400 به اندازه کافی ادبش کردی 00:25:33.800 --> 00:25:35.570 ممنون اوک بون شی 00:25:36.640 --> 00:25:39.240 نیازی نیست ازم تشکر کن من فقط داشتم ازت دفاع میکردم 00:25:42.780 --> 00:25:43.810 سه ری شی 00:25:44.310 --> 00:25:45.610 خواهش میکنم بدون 00:25:45.810 --> 00:25:48.580 که من انقدر ادم وحشی نیستم 00:25:49.380 --> 00:25:51.080 به اون میگی وحشی گری؟ 00:25:51.080 --> 00:25:52.520 فقط وفادار بودی 00:25:53.150 --> 00:25:54.290 وفادار؟ 00:25:54.890 --> 00:25:57.860 اره اونی امروز فوق العاده بودی 00:26:00.490 --> 00:26:01.530 ایگو 00:26:01.960 --> 00:26:05.900 شنیدن این تعریف از زبون تو واقعا حس خوبی داره 00:26:08.100 --> 00:26:11.170 راستش اونطوری دیدنش واقعا رضایت بخش بود 00:26:14.310 --> 00:26:17.010 به هرحال بین تو و 00:26:17.480 --> 00:26:18.650 هونگ سو چی شده؟ 00:26:23.280 --> 00:26:24.380 اونی 00:26:25.020 --> 00:26:28.090 یه مرد چطور ممکنه انقدر احمق و بزدل باشه؟ 00:26:33.290 --> 00:26:36.200 من چیزی به اسمم ندارم 00:26:36.460 --> 00:26:39.170 ولی میتونم کاری کنم که گرسنگی نکشی 00:26:39.370 --> 00:26:41.570 پس نگران چیزی نباش و به من تکیه کن 00:26:42.000 --> 00:26:43.940 نباید شجاعت گفتن همچین حرفی رو میداشت؟ 00:26:44.870 --> 00:26:46.040 به جاش 00:26:46.040 --> 00:26:48.340 اشتباه برداشت کرد و ازم دست کشید 00:26:50.480 --> 00:26:52.610 واقعا بدبخته 00:26:53.580 --> 00:26:55.350 مردای خانواده اوه 00:26:55.420 --> 00:26:58.120 بیش از اندازه مهربونن 00:26:58.550 --> 00:26:59.920 ولی در عوضش 00:27:00.090 --> 00:27:03.560 میشه گفت اونقدر ادمای شجاعی نیستن 00:27:03.620 --> 00:27:06.160 اینطورین نه؟ 00:27:07.260 --> 00:27:08.930 یکم؟ 00:27:09.030 --> 00:27:11.230 واقعا که میتونن بزدل بشن 00:27:22.580 --> 00:27:25.050 پرفسور اینطوری نیست 00:27:26.410 --> 00:27:29.450 چیزی که درسته درسته چیزی که اشتباهه اشتباهه 00:27:29.780 --> 00:27:32.350 همیشه حرفشو میگه 00:27:55.040 --> 00:27:57.780 تو این سن اگه به خودتون فشار بیارین ممکنه باعث جراحت بشه 00:27:58.080 --> 00:27:59.880 پیشنهاد میکنم که با هوازی شروع کنین 00:28:01.080 --> 00:28:04.180 درک میکنم منظورت چیه ولی من عجله دارم 00:28:05.020 --> 00:28:06.720 این چطوره ها؟من اینو 00:28:06.720 --> 00:28:08.620 به عنوان یه اردوی اموزشی درنظر میگیرم 00:28:09.190 --> 00:28:10.660 شما بچه ها این روزا چی میگین؟ 00:28:10.660 --> 00:28:12.690 بیا با شدت کار کنیم 00:28:13.460 --> 00:28:15.200 اردوی اموزشی؟- اره- 00:28:16.030 --> 00:28:18.700 باشه پس کم کم جلو میریم 00:28:18.700 --> 00:28:20.470 باشه همین کارو میکنیم 00:28:32.310 --> 00:28:33.380 نفس عمیق 00:28:34.780 --> 00:28:35.780 خوبه 00:28:36.980 --> 00:28:38.020 بلند شین 00:28:41.290 --> 00:28:42.720 به خودتون فشار بیارین 00:28:46.190 --> 00:28:47.360 خیلی خوبه قربان 00:28:49.700 --> 00:28:52.030 باسن بدین عقب 00:28:53.300 --> 00:28:54.430 الان بگیرینش 00:28:56.600 --> 00:28:57.640 خوبه 00:29:00.270 --> 00:29:01.270 خوبه 00:29:01.370 --> 00:29:02.880 عالیه 00:29:05.080 --> 00:29:06.080 از پسش برمیاین 00:29:10.320 --> 00:29:11.380 طاقت بیارین 00:29:11.750 --> 00:29:12.990 از پسش برمیاین 00:29:13.590 --> 00:29:14.620 فایتینگ 00:29:16.620 --> 00:29:18.590 از پسش برمیاین 00:29:18.730 --> 00:29:19.790 از پسش برمیاین 00:29:20.630 --> 00:29:21.630 فایتینگ 00:29:24.160 --> 00:29:25.230 ایگو 00:29:27.200 --> 00:29:29.140 ای خدا- همینه- 00:30:05.610 --> 00:30:06.610 بابا کو؟ 00:30:07.570 --> 00:30:08.840 هنوز از سرکار برنگشته 00:30:08.840 --> 00:30:10.910 تو باشگاه هتل داره ورزش میکنه 00:30:11.280 --> 00:30:13.480 الان که دوست دختر داره میره باشگاه 00:30:16.520 --> 00:30:17.520 چی شده؟ 00:30:18.020 --> 00:30:19.890 از این که با کسی قرار میذاره خوشت نمیاد؟ 00:30:20.590 --> 00:30:22.160 مخالف نیستم 00:30:22.690 --> 00:30:24.490 ولی حس عجیبی داره 00:30:30.230 --> 00:30:31.360 مامان بزرگ 00:30:31.460 --> 00:30:32.470 مامان بزرگ؟ 00:30:33.200 --> 00:30:34.900 اره همه چیز اینجا خوبه 00:30:34.900 --> 00:30:36.370 شما خوبین؟ 00:30:37.900 --> 00:30:39.540 بابا هنوز از سرکار برنگشته 00:30:39.540 --> 00:30:41.510 ولی اوپا پیشمه یه لحظه 00:30:44.410 --> 00:30:45.550 سلام مامان بزرگ 00:30:46.850 --> 00:30:48.450 اره البته که منم دلتنگتم 00:30:50.520 --> 00:30:51.550 هفته بعد؟ 00:30:52.350 --> 00:30:54.450 باشه پس هفته بعد میبینمت 00:30:55.060 --> 00:30:56.160 باشه 00:30:57.520 --> 00:30:59.660 مامان بزرگ هفته بعد داره میاد کره 00:30:59.930 --> 00:31:01.190 واقعا؟- اره- 00:31:01.460 --> 00:31:02.460 ایگو 00:31:03.060 --> 00:31:04.530 انگار شمادوتا امروز زود اومدین خونه 00:31:04.530 --> 00:31:06.030 اومدی- سلام- 00:31:06.530 --> 00:31:07.830 منم یکی میخوام 00:31:07.830 --> 00:31:09.570 ورزش گشنمه ام کرده 00:31:09.670 --> 00:31:10.740 باشه 00:31:12.870 --> 00:31:14.270 خیلی خوب سیرت میکنه 00:31:18.810 --> 00:31:20.410 بعد ورزش حتی مزه اش بهتره 00:31:21.350 --> 00:31:23.480 مامان بزرگ هفته بعد داره میاد کره 00:31:23.920 --> 00:31:25.520 واقعا؟خبری هست؟ 00:31:26.390 --> 00:31:28.090 فکرنمیکنم خبری باشه 00:31:30.390 --> 00:31:31.560 باشه 00:31:33.690 --> 00:31:34.690 ایگو 00:31:36.530 --> 00:31:38.360 مامان بزرگ شوکه میشه 00:31:38.470 --> 00:31:40.200 بشنوه داره با کسی قرار میذاره 00:31:50.710 --> 00:31:51.710 ایگو 00:31:53.980 --> 00:31:55.010 ایگو 00:31:56.750 --> 00:31:57.920 ایگو 00:31:58.720 --> 00:31:59.750 ایگو 00:32:00.650 --> 00:32:02.890 به خاطر اینه که خیلی وقته ورزش نکردم؟ 00:32:03.490 --> 00:32:04.920 انگار اصلا نمیتونم انرژیمو برگردونم 00:32:05.060 --> 00:32:06.060 ایگو 00:32:07.260 --> 00:32:08.290 ایگو 00:32:10.000 --> 00:32:11.730 ایگو 00:32:13.070 --> 00:32:14.070 ای 00:32:15.940 --> 00:32:16.970 باشه 00:32:19.310 --> 00:32:21.340 هی اوه هونگ سو 00:32:21.910 --> 00:32:23.040 بیااینجا 00:32:23.980 --> 00:32:26.280 اوک بون مستی 00:32:26.550 --> 00:32:27.680 به خودت بیا 00:32:28.820 --> 00:32:30.950 اونی 00:32:31.820 --> 00:32:32.820 باشه 00:32:34.150 --> 00:32:35.190 اونی 00:32:35.820 --> 00:32:38.730 من اصلا مست نیستم 00:32:38.860 --> 00:32:40.590 کاملا هم هوشیارم 00:32:43.000 --> 00:32:44.660 اره البته که هستی 00:32:45.100 --> 00:32:47.500 چرا تو اتاق من دراز نمیکشی؟ 00:32:51.040 --> 00:32:53.110 هی اوه هونگ سو 00:32:53.810 --> 00:32:55.280 کجا قایم شدی؟ 00:32:55.340 --> 00:32:56.640 بیا بیرون 00:32:57.340 --> 00:32:58.340 چه خبر شده؟ 00:33:00.550 --> 00:33:01.550 ولی- هی- 00:33:04.250 --> 00:33:06.050 سلام 00:33:07.650 --> 00:33:08.890 ...من 00:33:09.490 --> 00:33:11.660 از دست اوه هونگ سو عصبی بودم 00:33:12.090 --> 00:33:14.730 برای همین یکم نوشیدنی خوردم 00:33:15.700 --> 00:33:17.500 خواهش میکنم درکم کنین 00:33:18.630 --> 00:33:19.670 باورنکردنیه 00:33:21.970 --> 00:33:23.000 به هرحال 00:33:23.640 --> 00:33:26.110 این اوه هونگ سوی عوضی کجاست؟ 00:33:26.740 --> 00:33:29.510 خب فکرکنم هنوز مغازه ست 00:33:29.510 --> 00:33:30.810 واقعا؟ 00:33:31.540 --> 00:33:32.580 پس 00:33:33.000 --> 00:33:35.030 منم باید برم مغازه 00:33:35.030 --> 00:33:37.270 ایگو- اوک بون شی- 00:33:37.270 --> 00:33:39.270 واقعا که خسته شدم 00:33:39.540 --> 00:33:42.670 نمیشه یه لحظه اینجا ارامش داشت 00:33:42.870 --> 00:33:45.140 ببرش تو دراز بکشه 00:33:45.140 --> 00:33:47.110 اره البته نگران نباش 00:33:47.210 --> 00:33:48.380 من اومدم 00:33:53.520 --> 00:33:55.850 هی تو کل روز از من دوری کردی 00:33:55.850 --> 00:33:57.090 الان اینجا چی کار میکنی؟ 00:33:57.890 --> 00:33:59.720 اوه هونگ سو 00:34:00.160 --> 00:34:02.360 با چه جراتی اسم خودتو مرد میذاری؟ 00:34:03.360 --> 00:34:05.200 اینجا جای این اخلاقت نیستا 00:34:07.330 --> 00:34:09.530 چطور تونستی 00:34:09.800 --> 00:34:11.970 انقدر سریع 00:34:12.270 --> 00:34:16.710 از من دست بکشی؟ 00:34:17.310 --> 00:34:20.510 اهمیتی نمیدم که پسر پولداریه 00:34:21.210 --> 00:34:22.680 چطور تونستی 00:34:23.080 --> 00:34:27.080 انقدر سریع پرچم سفید رو بلند کنی؟ 00:34:29.790 --> 00:34:32.220 اوه هونگ سوی هنرمند 00:34:32.660 --> 00:34:34.590 باید انقدر سریع 00:34:34.690 --> 00:34:36.590 به خاطر این که پول نداره 00:34:36.760 --> 00:34:39.000 تسلیم بشه؟ 00:34:39.300 --> 00:34:41.700 هی تو 00:34:41.870 --> 00:34:43.570 خجالت نمیکشی؟ 00:34:43.570 --> 00:34:45.170 کافیه- هی- 00:34:46.270 --> 00:34:48.640 شما دوتا بسه دیگه اینطوری شب ازدستتون کابوس میبینم 00:34:48.940 --> 00:34:50.810 ببرش تو 00:34:50.810 --> 00:34:52.340 باشه- باشه باشه- 00:34:52.610 --> 00:34:54.780 هونگ سو ببرش اتاق من- باشه- 00:34:54.780 --> 00:34:56.480 اره- ببخشید- 00:34:56.950 --> 00:34:58.680 بیااینجا- ببخشید- 00:35:01.150 --> 00:35:02.220 وای خدا 00:35:02.850 --> 00:35:04.320 شب بخیر 00:35:04.890 --> 00:35:06.020 باورنکردنیه 00:35:17.430 --> 00:35:19.870 به خاطر سروصدا معذرت میخوام زن داداش 00:35:21.670 --> 00:35:23.810 خواهش میکنم اوک بون رو ناراحت نکن 00:35:25.480 --> 00:35:26.640 باهاش رو به رو شو 00:35:26.780 --> 00:35:29.910 کی تو این دنیا 00:35:30.650 --> 00:35:32.450 به اندازه اون دوست داره؟ 00:35:34.280 --> 00:35:35.650 منم خوب میدونم 00:35:37.550 --> 00:35:38.590 ولی 00:35:39.960 --> 00:35:41.320 بودن با من 00:35:41.320 --> 00:35:43.990 فقط زندگیش رو سخت تر میکنه و بابت این منم احساس گناه میکنم 00:35:45.160 --> 00:35:46.730 اگه میخوای کنارش باشی 00:35:47.160 --> 00:35:49.070 نباید این حس رو داشته باشی 00:35:50.300 --> 00:35:51.670 اوک بون شی 00:35:52.040 --> 00:35:54.940 به خاطر کسی که هستی دوست داره 00:35:56.370 --> 00:35:57.410 اره 00:35:58.140 --> 00:35:59.940 به اشتباهم فکرمیکنم 00:36:00.840 --> 00:36:02.850 به هرحال الان که اینجاست 00:36:02.850 --> 00:36:04.080 تو کجا میخوابی؟ 00:36:04.080 --> 00:36:05.110 اه 00:36:05.450 --> 00:36:08.020 میتونم اتاق مامانم بخوابم 00:36:08.050 --> 00:36:09.250 نگران نباش 00:36:09.250 --> 00:36:10.490 واقعا که 00:36:11.350 --> 00:36:12.990 باورم نمیشه 00:36:38.850 --> 00:36:39.880 اوک بون 00:36:41.650 --> 00:36:42.790 ببخشید 00:36:44.050 --> 00:36:47.660 منم دوست دارم که با تو باشم 00:36:49.830 --> 00:36:52.400 ولی من کمبودهای زیادی دارم 00:36:55.770 --> 00:36:57.400 حس میکنم چیزی نمیتونم بهت بدم 00:37:03.140 --> 00:37:04.340 راستش 00:37:06.880 --> 00:37:09.150 تو هرحرکت وجدانم جلوی منو میگیره 00:37:27.360 --> 00:37:28.360 بیاتو 00:37:30.070 --> 00:37:31.270 زن داداش 00:37:33.540 --> 00:37:35.270 برات چایی سیتروس اوردم 00:37:35.270 --> 00:37:36.770 ممنون 00:37:37.910 --> 00:37:40.940 داشتم اطلاعاتی که رئیس هان فرستاده نگاه میکردم 00:37:41.310 --> 00:37:43.810 اه فهمیدم 00:37:44.150 --> 00:37:45.750 من شاید چیز دیگه ای ندونم 00:37:45.750 --> 00:37:47.720 ولی اینو میدونم که کارافرین خیلی خوبیه 00:37:48.550 --> 00:37:50.490 گزارشات داخلی 00:37:50.490 --> 00:37:52.060 و خارجیش رو بررسی کردم 00:37:52.260 --> 00:37:55.260 و به نظر میرسه که وضعیت کارش کاملا ثبات خوبی داره 00:37:56.790 --> 00:37:58.390 واقعا؟- اره- 00:37:58.900 --> 00:38:01.600 از ساختار مالی تا ساختار اخلاقی 00:38:01.600 --> 00:38:03.100 واقعا چیزی نیست که بشه بابتش سرزنشش کرد 00:38:04.070 --> 00:38:05.870 تو دانشگاه حتما سرت شلوغه 00:38:05.870 --> 00:38:08.240 ولی بازم برای این ازمون وقت گذاشتی 00:38:08.940 --> 00:38:10.470 این ازمون به هرحال بهانه ست 00:38:10.870 --> 00:38:13.010 به عنوان مدیر خارجی 00:38:13.010 --> 00:38:14.840 باید به هرحال این چیزا رو میدونستم 00:38:16.210 --> 00:38:17.810 خوبه میشنوم 00:38:18.880 --> 00:38:20.050 بازم 00:38:20.320 --> 00:38:23.150 خواهش میکنم بهش راحت بگیر 00:38:23.850 --> 00:38:24.850 باشه؟ 00:38:25.090 --> 00:38:26.260 نگران نباش 00:38:26.590 --> 00:38:28.060 من طرف خودتم یادت رفته؟ 00:38:29.690 --> 00:38:31.790 پس بهت اعتماد میکنم 00:38:32.930 --> 00:38:34.030 ممنون 00:38:37.130 --> 00:38:38.940 اقای لی خوبی؟ 00:38:39.970 --> 00:38:41.840 سرم با ابجوسازی شلوغه 00:38:43.110 --> 00:38:44.740 این به کنار 00:38:45.140 --> 00:38:47.380 زنگ زدم یه چیزی ازت بپرسم 00:38:48.780 --> 00:38:50.080 درباره ی گروه ال ایکسه 00:38:50.910 --> 00:38:52.280 وضعیتش چطوره؟ 00:38:52.750 --> 00:38:54.480 اون موقع که کار میکردم 00:38:54.480 --> 00:38:56.750 سهامدارای گروه ال ایکس برای فروش سهامشون مخالفت میکردن 00:38:56.750 --> 00:38:59.160 و به ثبات داخلی گروهشون اعتماد داشتن 00:38:59.560 --> 00:39:00.820 رئیسشون اصلا ریسک نمیکنه 00:39:01.360 --> 00:39:03.090 شرکت مورد اعتمادیه 00:39:03.090 --> 00:39:04.590 برای همین سهامدارهاش میخوان سهامشون رو نگه دارن 00:39:06.500 --> 00:39:07.530 باشه 00:39:07.830 --> 00:39:09.870 اعتبار رئیس هان دونگ سوک 00:39:09.870 --> 00:39:10.970 تو بازار سهام چطوره؟ 00:39:13.000 --> 00:39:14.840 همه به عنوان یه رئیس قابل اطمینان میشناسنش 00:39:15.140 --> 00:39:18.070 به جای خودنمایی ثبات داخلی بیشتر براش اهمیت داره 00:39:18.640 --> 00:39:20.740 بازار هم به روش های مدیریتش واکنش مثبتی داده 00:39:21.740 --> 00:39:24.150 باشه ممنون 00:39:24.650 --> 00:39:26.780 وقت کنم میام 00:39:26.780 --> 00:39:29.050 باهم غذا بخوریم 00:39:32.190 --> 00:39:33.490 تق تق 00:39:33.490 --> 00:39:34.520 بیاتو 00:39:35.590 --> 00:39:37.060 میشه بیام؟ 00:39:37.590 --> 00:39:38.860 البته زن داداش 00:39:43.600 --> 00:39:44.630 این چیه؟ 00:39:46.500 --> 00:39:47.600 برای تو درست کردم 00:39:49.340 --> 00:39:51.570 داری رشوه میدی که به رئیس راحت بگیرم؟ 00:39:52.240 --> 00:39:53.510 فهمیدی؟ 00:39:55.240 --> 00:39:57.550 صبرکن بیا بشین 00:40:02.590 --> 00:40:04.950 با چندنفر تماس گرفتم 00:40:05.620 --> 00:40:07.460 اعتبار خوبی داره 00:40:07.460 --> 00:40:09.130 و به عنوان یه رئیس قابل اعتماد شناخته میشه 00:40:09.860 --> 00:40:11.830 فکرمیکنم بتونیم بابت تو بهش اعتماد کنیم 00:40:11.930 --> 00:40:14.760 یه امتیاز عالی بهش میدم 00:40:17.970 --> 00:40:21.440 خیالم راحت شد اینو گفتی 00:40:23.840 --> 00:40:25.070 ممنون 00:40:27.210 --> 00:40:28.240 راستی 00:40:28.480 --> 00:40:31.810 وضعیت بین تو و مامان یونگ جو چطوره؟ 00:40:34.320 --> 00:40:37.750 پول نفقه رو تو کلاهبرداری ازدست داده 00:40:37.850 --> 00:40:41.320 چون کسی رو نداره که بره سراغش داره این کارو میکنه 00:40:42.430 --> 00:40:44.190 بازم دارم تلاش میکنم که اروم اروم جلو برم 00:40:45.230 --> 00:40:47.330 اگه به خاطر عجله کردن یه اشتباهی بکنم 00:40:47.330 --> 00:40:49.530 یه راهی پیدا میکنه که علیهم ازش استفاده کنه 00:40:53.070 --> 00:40:56.010 می سون هم موافقه؟ 00:40:56.510 --> 00:40:57.510 اره 00:40:58.140 --> 00:41:00.880 باهم صحبت کردیم که اروم جلو بریم 00:41:02.680 --> 00:41:04.050 ...چندساعت قبل 00:41:04.380 --> 00:41:07.250 می سون موهای مامان یونگ جو رو کشید 00:41:07.750 --> 00:41:10.020 واقعا خیلی جذاب بود 00:41:10.290 --> 00:41:12.560 اونم مجبور شد چیزای زیادی رو تحمل کنه 00:41:15.690 --> 00:41:19.260 بیا فکرکنیم برای حل این مشکل 00:41:20.030 --> 00:41:21.360 باید چی کار کنیم 00:41:22.060 --> 00:41:23.170 باشه زن داداش 00:41:24.230 --> 00:41:25.230 ممنون 00:41:33.410 --> 00:41:35.750 این تازگی ها 00:41:35.750 --> 00:41:38.780 بلاخره متوجه شدم مادرت کیه 00:41:39.920 --> 00:41:40.980 خب؟ 00:41:41.650 --> 00:41:42.790 علاقه ای نداری بدونی؟ 00:42:16.820 --> 00:42:18.150 برای کاری که کردم لیاقتم مرگه 00:42:19.760 --> 00:42:21.020 برای باقی عمرم 00:42:21.290 --> 00:42:24.030 هرکاری میکنم که جبرانش کنم 00:42:24.960 --> 00:42:27.260 پس خواهش میکنم به خاطر سه ری منو ببخش 00:42:30.130 --> 00:42:31.900 تصور کن وقتی اون بفهمه 00:42:32.500 --> 00:42:34.470 چقدر شوکه میشه 00:42:35.240 --> 00:42:37.140 اون همین الانشم از این که 00:42:37.840 --> 00:42:41.140 فهمیده اختلاس کردیم ناامید شده 00:42:41.740 --> 00:42:43.150 اگه دوباره ناامیدش کنیم 00:42:43.150 --> 00:42:44.150 که چی؟ 00:42:45.720 --> 00:42:49.350 داری میگی باید تظاهر کنیم چیزی نشده؟ 00:42:54.990 --> 00:42:56.930 خودتو بذار جای من 00:42:57.660 --> 00:42:58.890 میتونستی همچین کاری بکنی؟ 00:43:02.260 --> 00:43:05.670 اگه منم یه بچه نامشروع داشتم 00:43:06.540 --> 00:43:08.670 و وقتی ازدواج کردیم 00:43:08.670 --> 00:43:10.640 ازت پنهانش کرده بودم چی میشد؟ 00:43:11.070 --> 00:43:14.110 میتونستی انقدر راحت منو ببخشی؟ 00:43:21.550 --> 00:43:23.420 البته که راحت نبود 00:43:25.690 --> 00:43:27.360 ولی میبخشیدمت 00:43:30.360 --> 00:43:33.400 بچه هامون الان باید اولویتمون باشن عزیزم 00:43:34.330 --> 00:43:35.560 بچه هامون؟ 00:43:36.930 --> 00:43:38.800 گفتی بچه هامون؟ 00:43:39.740 --> 00:43:41.370 کانگ سو چه ربطی به من داره؟ 00:43:41.370 --> 00:43:42.640 اون بچه توئه 00:43:43.270 --> 00:43:45.070 سه ری تنها بچه ایه که من دارم 00:43:45.070 --> 00:43:46.210 ببخشید عزیزم 00:43:46.210 --> 00:43:48.940 عقلم سرجاش نبود از دهنم در رفت 00:43:48.940 --> 00:43:51.910 اشتباه نبود این چیزیه که واقعا بهش فکرمیکنی 00:43:51.910 --> 00:43:52.920 عزیزم 00:43:52.920 --> 00:43:54.950 اون پسرته ولی هیچ کس نمیدونه پدرش کیه 00:43:55.380 --> 00:43:58.950 اصلا فکرشم نکن اونو وارد زندگیمون کنی 00:43:59.560 --> 00:44:00.790 واقعا حالمو بهم میزنه 00:44:02.690 --> 00:44:03.690 چی؟ 00:44:05.160 --> 00:44:06.360 حالتو بهم میزنه؟ 00:44:06.630 --> 00:44:09.070 درسته بهم میزنه 00:44:35.960 --> 00:44:37.030 وای خدا 00:44:45.100 --> 00:44:46.200 سلام؟ 00:44:47.970 --> 00:44:49.570 چرا انقدر خسته ای؟ 00:44:51.870 --> 00:44:54.680 همه جام درد میکنه 00:44:55.080 --> 00:44:56.950 حتی سرکارم نرفتم 00:44:57.750 --> 00:44:59.280 وای نه 00:44:59.580 --> 00:45:01.950 فکرکنم خیلی ورزش کردی 00:45:02.280 --> 00:45:04.150 ظاهرا 00:45:04.720 --> 00:45:06.420 رفتی دکتر؟ 00:45:07.320 --> 00:45:10.860 نه حتی نمیتونم انگشتمو بلند کنم 00:45:11.660 --> 00:45:14.730 وقتی یکم بهتر شدم میرم دکتر 00:45:15.060 --> 00:45:16.130 ای بابا 00:45:16.670 --> 00:45:18.800 این ازمون ممکنه به کشتن بدتت 00:45:19.670 --> 00:45:21.600 زن داداش من برگشتم 00:45:22.870 --> 00:45:25.440 استراحت کن من بعدا بهت زنگ میزنم 00:45:27.510 --> 00:45:28.540 اومدم 00:45:31.110 --> 00:45:32.450 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:45:32.450 --> 00:45:33.450 اره 00:45:33.680 --> 00:45:37.090 بارنامه حمل و نقل به لس انجلس رو گرفتم 00:45:43.190 --> 00:45:46.560 محصولمون بلاخره داره میره امریکا؟ 00:45:46.860 --> 00:45:48.400 کانتینر امروز بارگیری میکنه 00:45:49.400 --> 00:45:51.000 محموله امروز 00:45:51.000 --> 00:45:53.600 شروع صادرات یاکجو جانگ کوانگه 00:45:53.600 --> 00:45:54.670 تبریک میگم 00:45:54.770 --> 00:45:56.310 تبریک میگم رئیس- تبریک میگم رئیس- 00:45:58.940 --> 00:46:01.510 من تنها کسی نیستم که باید بهش تبریک گفت 00:46:02.710 --> 00:46:04.810 باید بهم تبریک بگیم 00:46:05.380 --> 00:46:06.420 بزنین قدش 00:46:06.850 --> 00:46:07.880 بزنین قدش 00:46:07.880 --> 00:46:09.420 بزنین قدش- بزنین قدش- 00:46:11.650 --> 00:46:15.620 یاکجو جانگ کوانگ داره جهانی میشه- اره- 00:46:15.620 --> 00:46:18.730 اره- اره- 00:46:21.530 --> 00:46:24.630 میخوام یه محصول پرمیوم جدید وارد بازار کنم 00:46:26.240 --> 00:46:28.970 واحد تحقیق و توسعه مگه 00:46:28.970 --> 00:46:30.170 درباره ی این موضوع تحقیق نکرد و بعدش تسلیم شد؟ 00:46:31.170 --> 00:46:32.440 توضیح بده 00:46:32.680 --> 00:46:33.680 بله قربان 00:46:34.210 --> 00:46:37.110 باامید این که قراره تامین کننده هتل ال ایکس بشیم 00:46:37.150 --> 00:46:38.610 از متریال های خام 00:46:38.610 --> 00:46:40.720 به همراه امکانات فعلی برای ساخت محصول استفاده کردیم 00:46:40.850 --> 00:46:43.320 خط تولید محصول پرمیوم جدید 00:46:43.320 --> 00:46:45.250 تو شرکت جدید راه اندازی میشه 00:46:45.620 --> 00:46:47.120 ساده تر بگم 00:46:47.390 --> 00:46:49.230 یه شرکت تابع جداگونه راه اندازی میکنیم 00:46:49.860 --> 00:46:52.860 الان که وضعیتمون بده راه اندازی کار جدید خیلی خطریه 00:46:54.730 --> 00:46:56.470 فکرکردی من نمیدونم؟ 00:46:56.700 --> 00:46:59.370 شرکتمون هنوز از لحاظ مالی مشکل داره 00:46:59.700 --> 00:47:01.070 ...پس چرا صبرنکنیم 00:47:01.070 --> 00:47:03.770 و اول دنبال روشی برای بالا بردن فروش نباشیم؟ 00:47:04.270 --> 00:47:06.340 ...ما تو این موقعیتیم چون ابجوسازی ایگل 00:47:06.540 --> 00:47:08.340 ماکگولی جانگ کوانگ رو درست کرد 00:47:08.340 --> 00:47:11.510 و بازار پرمیوم رو به دستش گرفت 00:47:11.810 --> 00:47:13.520 اگه زودتر یه کاری میکردیم 00:47:13.520 --> 00:47:15.580 اینطوری نمیشد 00:47:20.060 --> 00:47:22.860 این یه رقابت نیست 00:47:23.490 --> 00:47:25.560 یه جنگه باشه؟ 00:47:26.100 --> 00:47:29.270 اگه ابجوسازی ایگل رو نابود نکنیم 00:47:29.270 --> 00:47:31.970 ممکنه که هرلحظه با یه مشکل دیگه رو به رو بشیم 00:47:33.870 --> 00:47:36.110 میخواین انقدر راحت به یه ابجوسازی کوچیک ببازیم؟ 00:47:37.470 --> 00:47:38.470 میخواین؟ 00:47:52.550 --> 00:47:53.920 برید بیرون 00:48:00.060 --> 00:48:01.260 ای خدا 00:48:07.800 --> 00:48:08.800 وای 00:48:11.240 --> 00:48:12.240 سلام 00:48:13.610 --> 00:48:16.150 سلام اوه کانگ سو ام 00:48:17.480 --> 00:48:19.420 چی شد؟نظرتو عوض کردی؟ 00:48:20.450 --> 00:48:21.480 اره 00:48:21.980 --> 00:48:24.490 موقع ناهار میام دیدنتون 00:48:24.620 --> 00:48:27.560 باشه تصمیم درست گرفتی 00:48:28.320 --> 00:48:29.960 گذشته ایه که میخوای فراموشش کنی 00:48:29.960 --> 00:48:33.300 ولی باید بدونی که پدرمادرت کی ان 00:48:47.880 --> 00:48:48.940 بله عزیزم 00:48:48.940 --> 00:48:49.980 (رئیس دوکگو تاک) 00:48:49.980 --> 00:48:51.750 موقع ناهار بیا دفترم 00:48:53.450 --> 00:48:54.480 برای چی؟ 00:48:54.750 --> 00:48:56.690 بیا یه صحبت صادقانه باهم داشته باشیم 00:48:57.420 --> 00:48:58.690 و باهم ناهار بخوریم 00:49:11.700 --> 00:49:12.770 کانگ سو؟ 00:49:19.810 --> 00:49:20.880 سلام 00:49:22.850 --> 00:49:24.150 اینجا چی کار میکنی؟ 00:49:24.750 --> 00:49:25.950 اومدم دیدن همسرتون 00:49:28.920 --> 00:49:30.350 دوباره ازت خواست بیای؟ 00:49:30.890 --> 00:49:31.950 اره 00:49:32.520 --> 00:49:34.660 گفت که درباره ی پدرمادرم بهم میگه 00:49:35.560 --> 00:49:36.790 برای همین اومدم 00:49:37.860 --> 00:49:38.930 برو 00:49:39.660 --> 00:49:40.660 چی؟ 00:49:41.800 --> 00:49:43.300 نیازی نیست شوهرمو ببینی 00:49:43.300 --> 00:49:44.600 پس برو 00:49:45.870 --> 00:49:46.970 منظورتون چیه؟ 00:49:49.200 --> 00:49:51.510 بعدا همه چیزو توضیح میدم 00:49:53.140 --> 00:49:55.880 پس خواهش میکنم برو این به نفع خودتم هست 00:50:00.820 --> 00:50:02.280 التماست میکنم 00:50:04.290 --> 00:50:05.420 کاری که میگم رو بکن 00:50:06.490 --> 00:50:07.490 باشه؟ 00:50:16.000 --> 00:50:17.100 کیه؟ 00:50:17.870 --> 00:50:19.130 سلام 00:50:20.140 --> 00:50:23.040 ما کوانگ سوک ام 00:50:23.410 --> 00:50:25.240 اومدم دیدن رئیس 00:50:26.480 --> 00:50:29.510 خانم ما کوانگ سوک؟یه لحظه 00:50:33.380 --> 00:50:34.450 بیاتو 00:50:39.560 --> 00:50:40.560 رئیس 00:50:41.290 --> 00:50:42.690 خانم ما کوانگ سوک 00:50:42.690 --> 00:50:44.830 اومدن دیدنتون چی کار کنم؟ 00:50:47.200 --> 00:50:48.200 ایگو 00:50:48.600 --> 00:50:50.230 بذار بیاد تو 00:50:50.600 --> 00:50:51.670 بله قربان 00:51:00.480 --> 00:51:01.740 ایگو 00:51:03.950 --> 00:51:06.280 سلام- سلام- 00:51:09.120 --> 00:51:10.150 وای خدا 00:51:10.490 --> 00:51:12.920 کوانگ سوک اینجا چی کار میکنی؟ 00:51:14.060 --> 00:51:15.990 نگران شدم اومدم دیدنت 00:51:16.760 --> 00:51:18.560 چسب درد هم گرفتم 00:51:24.130 --> 00:51:25.930 بیا تو اتاقم صحبت کنیم 00:51:34.580 --> 00:51:35.640 وای خدا 00:51:37.280 --> 00:51:39.150 حتما دوست دختر رئیسه 00:51:44.490 --> 00:51:46.290 ایگو ممنون 00:51:46.620 --> 00:51:47.890 اینجا؟ 00:51:47.890 --> 00:51:48.890 اره 00:51:49.290 --> 00:51:51.430 ایگو- چطوره؟- 00:51:51.590 --> 00:51:53.960 همین الانشم داره دردمو کمتر میکنه 00:51:54.830 --> 00:51:58.300 پس تیشرتتو بزن بالا 00:51:58.830 --> 00:51:59.900 هان؟ 00:52:00.100 --> 00:52:02.910 گفتی پشتت و شونه هاتم درد میکنن 00:52:04.040 --> 00:52:05.510 مشکلی ندارم 00:52:05.870 --> 00:52:07.710 یعنی چی مشکلی ندارم 00:52:07.710 --> 00:52:10.250 هرجات که درد میکنه رو چسب میزنم 00:52:10.250 --> 00:52:11.950 تیشرتت رو بلند کن- ایگو نه- 00:52:11.950 --> 00:52:14.020 اخه کدوم زنی انقدر جسوره؟ 00:52:14.020 --> 00:52:15.380 ول کن 00:52:15.450 --> 00:52:17.890 من دارم میگم یکم بزن بالا دستم برسه 00:52:17.890 --> 00:52:20.160 نمیگم کلا دربیار که 00:52:20.290 --> 00:52:22.390 چرا انقدر خجالت میکشی 00:52:22.590 --> 00:52:24.230 فراموشش کن این کارو نمیکنم 00:52:24.230 --> 00:52:25.360 ایگو 00:52:25.990 --> 00:52:28.660 ما جفتمون ادم بزرگیم اینطوری نکن 00:52:29.030 --> 00:52:31.100 ممکنه که دیر باهم اشنا شده باشیم 00:52:31.100 --> 00:52:34.570 ولی هنوز میخوام کنارت یه مرد باشم 00:52:34.700 --> 00:52:36.510 وای خدا چقدر غر میزنی 00:52:37.570 --> 00:52:38.770 باشه پس 00:52:38.940 --> 00:52:41.040 بقیه اشو میذارم اینجا 00:52:41.110 --> 00:52:43.250 حتما عضلاتی که درد داشتن رو بهشون رسیدگی کن 00:52:43.810 --> 00:52:44.910 باشه 00:52:46.650 --> 00:52:49.080 فکرکنم باید 00:52:49.080 --> 00:52:50.820 تاریخ ازمون رو عقب بندازیم 00:52:51.990 --> 00:52:53.020 برای چی؟ 00:52:53.960 --> 00:52:56.860 وقتی انقدر درد داری که نمیتونی ازمون بدی 00:52:57.160 --> 00:53:00.330 نه همون روزی که توافق کردیم ازمون رو میدم 00:53:00.500 --> 00:53:03.130 نمیخوام برادرشوهرات منو به عنوان ادم ضعیف ببینن 00:53:03.470 --> 00:53:06.470 اگه بیشتر صدمه ببینی چی؟ 00:53:07.600 --> 00:53:09.400 بهترین راه برای کم کردن بدن درد 00:53:09.400 --> 00:53:11.870 اینه که بازم ورزش کنی 00:53:16.580 --> 00:53:19.950 چشمات یه روزه گود افتاده 00:53:21.380 --> 00:53:22.580 چرا این 00:53:23.150 --> 00:53:24.690 کارو برای من میکنی؟ 00:53:25.490 --> 00:53:27.290 کی اهمیت میده که 00:53:27.290 --> 00:53:29.630 برای خودم میکنم یا برای تو؟ 00:53:30.130 --> 00:53:32.930 برای من کاملا ارزشش رو داره 00:53:37.800 --> 00:53:41.070 فقط با دیدنت اینجا حالم خوب شد 00:53:41.070 --> 00:53:42.700 باید دوباره شروع کنم 00:53:45.940 --> 00:53:47.010 ای دردم گرفت 00:55:48.830 --> 00:55:50.300 بابت این همه تلاشتون ممنونم 00:55:50.600 --> 00:55:51.800 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:55:51.800 --> 00:55:53.600 به خاطر شماها دوباره ورزش رو شروع کردم 00:55:53.600 --> 00:55:54.740 که واقعا خیلی خوبه 00:55:57.010 --> 00:55:58.040 باشه 00:55:59.980 --> 00:56:03.550 (مربی) 00:56:03.550 --> 00:56:04.710 ...ما الان 00:56:04.710 --> 00:56:07.550 ازمون امادگی جسمانی رئیس رو شروع می کنیم 00:56:45.950 --> 00:56:48.490 باشه.وزنه رو بیشتر کنین 00:57:00.670 --> 00:57:02.670 صفحه بیشتری اضافه کنین 00:57:34.870 --> 00:57:35.940 خوبه 00:57:38.870 --> 00:57:40.110 طاقت بیارین 00:57:50.790 --> 00:57:53.720 (قبول ) 00:57:59.630 --> 00:58:02.100 گفتن ازمون تموم شده 00:58:02.330 --> 00:58:03.430 چرا نیومدن؟ 00:58:04.200 --> 00:58:05.670 اگه تو راه از حال رفته باشه چی؟ 00:58:06.130 --> 00:58:07.540 الکی نگرانی 00:58:07.540 --> 00:58:09.000 یکم دیگه میان 00:58:09.670 --> 00:58:11.240 ما اومدیم- اومدن- 00:58:11.240 --> 00:58:12.570 اومدیم- اومدن- 00:58:15.410 --> 00:58:16.710 سلام- سلام- 00:58:16.710 --> 00:58:18.210 رئیس هان حتما خیلی خسته شدین 00:58:19.410 --> 00:58:20.580 خوب پیش رفت؟ 00:58:20.720 --> 00:58:21.720 اره 00:58:22.650 --> 00:58:24.150 چرا انقدر طولش دادین؟ 00:58:24.150 --> 00:58:26.050 چند ساعتی میشه که گفتین ازمون تموم شده 00:58:26.420 --> 00:58:27.590 بعدش 00:58:28.160 --> 00:58:29.790 رفتیم سونا 00:58:30.560 --> 00:58:34.060 باید بگم که امروز واقعا رئیس رو خسته کردیم 00:58:36.100 --> 00:58:38.830 حتما گشنتونه بشینین 00:58:40.140 --> 00:58:41.140 باشه 00:58:41.470 --> 00:58:44.710 ولی ازمون کاملا تموم نشده 00:58:45.670 --> 00:58:46.840 این اخریشه 00:58:47.340 --> 00:58:48.940 ازمون تست نوشیدنی 00:58:49.980 --> 00:58:52.710 حتما به خاطر ورزش کردن خسته ست 00:58:52.710 --> 00:58:54.850 قبلش باید یه چیزی بخورین 00:58:54.850 --> 00:58:58.050 زن داداش ،خانم گونگ میشه مارو ببخشین 00:58:58.090 --> 00:58:59.090 چی؟ 00:58:59.820 --> 00:59:03.530 واقعا انقدر باید زیاده روی کنین؟ 00:59:03.690 --> 00:59:06.390 اره و به همکاریتم نیاز داریم 00:59:06.800 --> 00:59:09.860 وای خدا خیلی سختگیری 00:59:10.670 --> 00:59:11.670 باشه 00:59:11.670 --> 00:59:14.040 وقتی تموم شد خبرمون کنین 00:59:14.670 --> 00:59:15.740 فایتینگ 00:59:16.670 --> 00:59:19.640 یالا بریم تو- باشه- 00:59:37.030 --> 00:59:39.030 لطفا بنوشین 01:00:15.230 --> 01:00:18.470 ...نتیجه چک اپ پزشکی 01:00:18.470 --> 01:00:19.870 خوب بود 01:00:20.440 --> 01:00:22.740 و اعتبار خوبی هم 01:00:24.340 --> 01:00:25.670 بین شرکت ها دارین 01:00:25.670 --> 01:00:28.010 ...برای همین 01:00:28.010 --> 01:00:30.450 امتیاز پنج از پنج میدم 01:00:31.250 --> 01:00:32.250 خوبه 01:00:32.780 --> 01:00:35.050 خیلی سخاوت به خرج ندادی؟ 01:00:35.150 --> 01:00:37.650 سخاوت نیست حقیقته 01:00:38.820 --> 01:00:40.620 باشه بعدی 01:00:41.660 --> 01:00:42.860 پرفسور اوه 01:00:45.930 --> 01:00:48.160 من همه چیز رو نگاه کردم 01:00:48.500 --> 01:00:51.900 هیچ نقصی نداره 01:00:52.600 --> 01:00:54.400 امتیاز کامل میدم 01:00:55.000 --> 01:00:56.040 ممنون 01:00:57.240 --> 01:01:00.410 ای بابا اینطوری اصلا حال نمیده 01:01:01.580 --> 01:01:03.850 کانگ سو تو هم نمره کامل میدی؟ 01:01:04.280 --> 01:01:05.380 اره 01:01:06.010 --> 01:01:08.980 باهاشون موافقم 01:01:10.120 --> 01:01:12.920 چی؟اینطوری که نمیشه 01:01:15.520 --> 01:01:18.990 من به این راحتی نمره کامل نمیدم 01:01:20.660 --> 01:01:23.000 اگه نوشیدنی اخر رو در یه نفس بخورین 01:01:24.000 --> 01:01:25.530 نمره کامل میدم 01:01:28.400 --> 01:01:29.400 باشه 01:01:56.130 --> 01:01:57.170 اوکی؟ 01:01:58.130 --> 01:01:59.200 اوکی 01:02:00.400 --> 01:02:03.870 اقای هان تو بردی 01:02:04.040 --> 01:02:05.370 امتیاز کامل میدم 01:02:06.040 --> 01:02:07.810 ماموریت انجام شد 01:02:19.390 --> 01:02:20.590 ایگو 01:02:22.260 --> 01:02:24.060 ای بابا 01:02:24.060 --> 01:02:25.990 اقای هان 01:02:27.960 --> 01:02:29.860 کارت خوب بود اقای هان 01:02:34.940 --> 01:02:36.040 کوانگ سوک شی 01:02:38.970 --> 01:02:40.110 کوانگ سوک شی 01:02:45.210 --> 01:02:46.310 کوانگ سوک شی 01:02:48.720 --> 01:02:49.720 کوانگ سوک شی 01:02:53.090 --> 01:02:55.320 وای خدابله؟ 01:03:00.090 --> 01:03:01.230 چطور پیش رفت؟ 01:03:01.360 --> 01:03:02.460 کوانگ سوک شی 01:03:03.300 --> 01:03:04.300 ...من 01:03:05.070 --> 01:03:06.770 ازمون رو قبول شدم 01:03:13.540 --> 01:03:15.310 قبول شدم 01:03:17.610 --> 01:03:19.850 وای 01:04:20.703 --> 01:04:32.703 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:32.727 --> 01:04:53.727 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.