WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.423 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.423 --> 00:00:02.893 ...من 00:00:02.893 --> 00:00:04.363 (قسمت چهل و سوم) 00:00:04.623 --> 00:00:06.163 مشکلی باقرار گذاشتنتون ندارم 00:00:08.793 --> 00:00:09.993 ممنون 00:00:10.763 --> 00:00:11.803 هرچند 00:00:14.273 --> 00:00:15.773 باازدواج کردنتون مخالفم 00:00:17.803 --> 00:00:18.803 بله؟ 00:00:19.343 --> 00:00:20.373 خب 00:00:21.343 --> 00:00:24.943 تو کسی نیستی که بتونی جایگزین دخترم بشی 00:00:27.153 --> 00:00:29.213 موقعیت اون چیزای زیادی رو بهت میده 00:00:29.783 --> 00:00:31.883 اما به همون اندازه هم مسئولیت داره 00:00:32.423 --> 00:00:34.893 واصلا به دردت نمیخوره 00:00:38.493 --> 00:00:39.893 باشه همین کارو میکنیم 00:00:42.233 --> 00:00:44.063 ...چیزی که گفتم 00:00:44.063 --> 00:00:46.203 بین خودمون بمونه 00:00:47.503 --> 00:00:48.973 حالا که اینجاییم 00:00:49.333 --> 00:00:52.203 بیا قبل ازاین که جدا بشیم یه شام باهم بخوریم 00:00:56.813 --> 00:00:59.083 تماس مهمی بود معذرت میخوام 00:01:18.163 --> 00:01:20.573 ...دوست دارین از ماکگولی جانگ کوانگ 00:01:20.573 --> 00:01:22.433 که نتونستین امتحان کنین؟- نه نمیخوام- 00:01:22.673 --> 00:01:24.243 من ماکگولی دوست ندارم 00:01:26.873 --> 00:01:28.873 ماکگولی کوانگ سوک 00:01:28.873 --> 00:01:30.513 بیشتر ازاین که نوشیدنی باشه یه داروئه 00:01:31.013 --> 00:01:32.683 از آب زیر سنگ 00:01:32.683 --> 00:01:34.883 با نوروک سنتی و برنج اورگانیک 00:01:34.883 --> 00:01:36.683 بدون هیچ افزودنی درست شده 00:01:37.383 --> 00:01:39.853 و مزه ای که ازش تو دهن میمونه واقعا خوبه 00:01:39.953 --> 00:01:42.253 تو مدیر فروش ابجوسازی هستی؟ 00:01:47.463 --> 00:01:50.703 باشه بیاین دیگه صحبت نکنیم و غذا رو بخوریم 00:01:51.163 --> 00:01:52.203 باشه 00:02:06.783 --> 00:02:08.183 مطمئنی که نمیخوای بری دکتر؟ 00:02:09.183 --> 00:02:11.953 تازه دارو خوردم خوب میشم 00:02:13.323 --> 00:02:16.453 حتما شوخیت گرفته 00:02:16.823 --> 00:02:18.423 اون مادر زن سابقشه 00:02:18.423 --> 00:02:21.363 حق اینو نداره که تو ازدواج دامادش دخالت کنه 00:02:21.833 --> 00:02:23.463 اون مادر بزرگ بچه هاشه 00:02:23.603 --> 00:02:25.603 حتما نگرانه 00:02:25.803 --> 00:02:28.873 بدون دخترش،دامادش فقط یه غریبه ست 00:02:28.873 --> 00:02:30.103 هیچ ارتباطی باهم ندارن 00:02:31.973 --> 00:02:35.873 مادر زنش واقعا براش مهمه 00:02:37.883 --> 00:02:39.643 خب این زن چه طور ادمیه؟ 00:02:39.883 --> 00:02:41.083 میخوای من برم دیدنش؟ 00:02:41.383 --> 00:02:44.253 تو فقط ساکت باش تظاهر کن چیزی نمیدونی 00:02:46.353 --> 00:02:49.253 چیزاحمقانه ای هم به رئیس هان نگو 00:02:49.823 --> 00:02:51.763 همه اش یه چیزی باید بشه 00:02:52.463 --> 00:02:54.893 برادرشوهرات بلاخره موافقت کردن 00:02:54.893 --> 00:02:56.693 اما الان مادر زنش سرراهتونه 00:02:57.303 --> 00:03:00.233 چیزی به نفعت پیش نمیره 00:03:01.433 --> 00:03:03.703 وای خیلی ناراحتم 00:03:07.273 --> 00:03:08.273 ایگو 00:03:15.453 --> 00:03:18.123 کوانگ سوک رو دوست ندارین؟ 00:03:18.653 --> 00:03:21.693 راستش اونقدری که باید راضی نشدم 00:03:23.293 --> 00:03:24.963 به زودی بیشتر میشناسینش 00:03:25.193 --> 00:03:27.493 چیزای خوب زیادی درباره اش وجود داره 00:03:27.963 --> 00:03:30.263 من خودم برنامه های زیادی داشتم 00:03:31.003 --> 00:03:33.203 و ازاین که اصلا به درد اون برنامه ها نمیخوره ناامید شدم 00:03:34.703 --> 00:03:38.643 میدونین که من میتونم ادم سختگیری باشم 00:03:39.843 --> 00:03:42.073 اما اون واقعا به استانداردهای من میخوره 00:03:42.473 --> 00:03:44.283 خواهش میکنم یکم باهاش صبوری کنین 00:03:45.013 --> 00:03:46.343 استانداردهای تو چیه؟ 00:03:49.813 --> 00:03:51.083 قلب مهربونی داره 00:03:51.753 --> 00:03:54.423 نه تنها خانواده اش 00:03:54.423 --> 00:03:55.953 بلکه تمام افرادی که کنارش هستن رو دراغوش میکشه 00:03:56.353 --> 00:03:57.463 چی باعث شده همچین فکری کنی؟ 00:03:59.763 --> 00:04:02.893 همسرش رو ده روز بعد ازدواج تو تصادف ازدست داد 00:04:03.293 --> 00:04:04.833 تو همچین موقعیت سختی 00:04:05.503 --> 00:04:08.303 ابجوسازی همسرش روبه دست گرفت تا بسته نشه 00:04:08.933 --> 00:04:12.343 برادرشوهراش رو هم زیربال و پر خودش گرفت 00:04:12.873 --> 00:04:16.173 که به نظر من واقعا تحسین برانگیزه 00:04:16.643 --> 00:04:17.643 و؟ 00:04:19.313 --> 00:04:21.353 اصول و روش خودش رو تو ساخت ابجو داره 00:04:21.583 --> 00:04:24.253 حتی اگه موقعیت به نفعش نباشه هم 00:04:24.383 --> 00:04:27.093 بازم خوشش نمیاد دروغ بگه 00:04:29.923 --> 00:04:31.023 یادم میمونه 00:04:32.323 --> 00:04:34.193 حتما خسته شدین برید استراحت کنین 00:04:34.193 --> 00:04:35.633 من تو اتاقمم 00:04:37.203 --> 00:04:38.333 شب بخیر 00:04:50.713 --> 00:04:53.953 تو قضاوت کردن شخصیت مردم واقعا ضعیفه 00:04:56.813 --> 00:04:58.483 مامان بزرگ اومدین- اومدین- 00:04:58.483 --> 00:05:00.623 سلام بچه ها 00:05:01.493 --> 00:05:03.623 رئیس ابجوسازی رو دیدین؟ 00:05:04.823 --> 00:05:05.963 ازش خوشتون اومد؟ 00:05:06.163 --> 00:05:09.163 نمیدونستم باباتون تو قضاوت شخصیت مردم انقدر کارش بده 00:05:09.333 --> 00:05:12.133 دارم فکرمیکنم چطوری تونست با مادرتون ازدواج کنه 00:05:12.803 --> 00:05:13.873 ایگو 00:05:20.203 --> 00:05:22.273 حتما ناراحت شدی 00:05:23.273 --> 00:05:26.983 بعد شام معدت اذیتت کرد؟ 00:05:28.553 --> 00:05:29.853 نه 00:05:30.623 --> 00:05:32.583 راستش تو تحمل کردن مشکلات کارم خوبه 00:05:32.723 --> 00:05:35.593 به این راحتی از پا درنمیام 00:05:38.063 --> 00:05:39.763 فکرکنم مادرزنم به 00:05:40.163 --> 00:05:43.163 فکرمادر بچه ها بود و برای همین ناراحت شد 00:05:43.933 --> 00:05:46.863 ولی به زودی به خودش میاد 00:05:47.873 --> 00:05:51.103 ادم منطقیه 00:05:53.673 --> 00:05:55.473 تحصیلات و سوابق من 00:05:56.613 --> 00:05:59.183 به خوبی دخترش نیست 00:05:59.843 --> 00:06:01.483 برای همین درک میکنم 00:06:02.353 --> 00:06:05.523 که ناامید شده باشه 00:06:07.453 --> 00:06:09.623 اون که قرار نیست کارمند استخدام کنه 00:06:10.023 --> 00:06:13.063 چرا باید سوابق و تحصیلاتت براش مهم باشه؟ 00:06:15.063 --> 00:06:16.793 چیزی که مهمه اینه که 00:06:19.233 --> 00:06:20.733 نظر مادر زنم 00:06:21.773 --> 00:06:24.703 هیچ وقت مشکلی بین ماایجاد نمیکنه 00:06:25.443 --> 00:06:27.343 نظرمنو عوض نمیکنه 00:06:29.273 --> 00:06:30.413 میدونم 00:06:31.843 --> 00:06:35.983 دوست پسر من واقعا مصممه 00:06:38.323 --> 00:06:39.423 میدونم که میتونم روت حساب باز کنم 00:06:40.383 --> 00:06:41.423 پس 00:06:42.353 --> 00:06:44.793 ناراحت نباش باشه؟ 00:06:45.923 --> 00:06:49.093 فهمیدم نگران نباش 00:06:50.393 --> 00:06:51.603 شب بخیر 00:07:07.083 --> 00:07:08.113 خب 00:07:09.153 --> 00:07:12.623 تو رو به عنوان کسی نمیبینم که بتونه جایگزین دخترم بشه 00:07:13.893 --> 00:07:16.353 این موقعیت اصلا به درد تو نمیخوره 00:07:30.473 --> 00:07:31.473 ای بابا 00:07:33.573 --> 00:07:35.113 این زن رو باور نمیکنم 00:07:37.743 --> 00:07:39.243 فکرکردی داری چی کار میکنی؟ 00:07:42.613 --> 00:07:45.923 تو همچین موقعیتی این که روی یه تخت بخوابیم خیلی عجیبه 00:07:46.883 --> 00:07:47.923 چی؟ 00:07:48.393 --> 00:07:51.223 بهتره که بدون این که 00:07:51.863 --> 00:07:53.593 مزاحم همدیگه بشیم از هم جدا بخوابیم 00:07:54.833 --> 00:07:56.593 تو بودی که این مشکلات رو درست کردی 00:07:56.893 --> 00:07:59.563 مردم ممکنه فکر کنن اونی که بچه نامشروع داشته منم 00:07:59.733 --> 00:08:01.173 دارم بهت میگم 00:08:01.873 --> 00:08:03.473 این جریان برای قبل اشناییم با تو بود 00:08:04.303 --> 00:08:07.003 برای سی سال منو گول زدی 00:08:08.273 --> 00:08:11.113 تو هیچ وقت گولم نزدی؟ 00:08:12.443 --> 00:08:13.443 چی؟ 00:08:13.543 --> 00:08:15.813 از وقتی ازدواج کردیم هیچ وقت بهم دروغ نگفتی؟ 00:08:16.053 --> 00:08:17.983 میتونی دستت رو بذاری روی قلبت و بگی که این کارو نکردی؟ 00:08:18.923 --> 00:08:21.223 چه مزخرفاتی میگی؟ 00:08:21.223 --> 00:08:23.493 پس انقدر تظاهر نکن که تنها ادم بده این داستان منم 00:08:23.493 --> 00:08:24.963 داری میگی کاری که کردی درست بوده؟ 00:08:26.193 --> 00:08:29.093 نه طلاقم میدی نه منو میبخشی 00:08:29.533 --> 00:08:31.163 میخوای چه غلطی کنم؟ 00:08:32.533 --> 00:08:34.203 به خاطر کاری که کردی سر من عصبانی میشی؟ 00:08:34.773 --> 00:08:37.473 تا موقعی که ببخشمت 00:08:37.873 --> 00:08:39.473 باید دهنتو ببندی 00:08:40.543 --> 00:08:41.573 باشه؟ 00:08:53.523 --> 00:08:54.753 من اومدم 00:08:56.253 --> 00:08:57.923 عزیزم اومدی 00:08:59.023 --> 00:09:00.193 روز طولانی بود؟ 00:09:01.493 --> 00:09:03.693 پرفسور منو رسوند خونه 00:09:03.693 --> 00:09:04.933 ایگو 00:09:05.603 --> 00:09:08.133 حتما اونم خسته ست باید خودت ماشین ببری سرکار 00:09:08.873 --> 00:09:11.543 اون سرش با کلاساش و بچه اش به اندازه شلوغ هست 00:09:15.643 --> 00:09:16.973 ممنون مامان 00:09:19.943 --> 00:09:23.083 بهش گفتم رابطه امون رو تایید کردی 00:09:23.683 --> 00:09:26.083 چیز زیادی نگفت ولی به نظر خوشحال شد 00:09:29.123 --> 00:09:31.393 من تمام حرص و طمعی که داشتم رو رها کردم 00:09:32.193 --> 00:09:33.893 تا وقتی تو خوشحال باشی برای من کافیه 00:09:35.393 --> 00:09:38.033 حاضرم همه چیز رو قبول کنم 00:09:39.633 --> 00:09:41.733 ببخشید که انقدر بداخلاقی کردم 00:09:44.303 --> 00:09:46.143 ازاین به بعد دختر بهتری میشم 00:09:46.273 --> 00:09:47.343 باشه 00:09:50.643 --> 00:09:54.083 مادری مثل من چطور صاحب دختری مثل تو شده؟ 00:09:54.853 --> 00:09:56.283 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:09:58.753 --> 00:10:01.253 به عنوان یه مادر کمبودهای زیادی دارم 00:10:02.823 --> 00:10:04.263 ببخشید 00:10:05.663 --> 00:10:07.563 چرا همچین چیزی میگی 00:10:08.293 --> 00:10:10.263 از دیروز چیزای عجیب غریبی میگی 00:10:11.263 --> 00:10:12.503 چیزی شده؟ 00:10:15.303 --> 00:10:18.103 حتما خسته ای برو دوش بگیر بخواب 00:10:27.883 --> 00:10:29.613 نمیخواستی بهم بگی؟ 00:10:32.683 --> 00:10:35.853 فکرمیکردم نگفتنم به نفع خودته 00:10:36.723 --> 00:10:38.823 مامان تو فقط میخواستی مراقب خانواده خودت باشی 00:10:39.893 --> 00:10:41.163 کانگ سو 00:10:51.603 --> 00:10:52.643 بله 00:10:54.973 --> 00:10:56.073 کانگ سو 00:10:56.973 --> 00:10:58.383 مزاحم شدم؟ 00:10:58.843 --> 00:11:01.053 نه فقط داشتم فکرمیکردم 00:11:01.213 --> 00:11:02.253 چی شده؟ 00:11:02.853 --> 00:11:04.083 نگران چیزی هستی؟ 00:11:06.753 --> 00:11:08.123 نباید همچین چیزی میگفتم 00:11:09.393 --> 00:11:10.893 هرچی بیشتر بهش فکرمیکنم بیشتر اذیتم میکنه 00:11:13.363 --> 00:11:14.433 چی گفتی؟ 00:11:16.163 --> 00:11:19.263 ...بهش گفتم وجود منو به خاطر 00:11:19.803 --> 00:11:21.003 محافظت از من نه 00:11:21.003 --> 00:11:23.503 بلکه به خاطر محافظت از خانواده خودش مخفی کرد 00:11:26.073 --> 00:11:27.513 نباید همچین چیزی میگفتم 00:11:29.143 --> 00:11:31.183 تو موقعیت تو گفتن این چیزا طبیعیه 00:11:31.883 --> 00:11:33.083 خودتو اذیت نکن 00:11:33.783 --> 00:11:35.213 بازم باید جلوی خودمو میگرفتم 00:11:36.283 --> 00:11:37.883 نباید چیزی میگفتم که قلبش بشکنه 00:11:43.093 --> 00:11:44.763 ازش بیزار نیستی؟ 00:11:48.863 --> 00:11:52.033 من با عشق و علاقه زیادی 00:11:52.433 --> 00:11:54.073 از سمت پدرمادرم وبرادرام بزرگ شدم 00:12:05.643 --> 00:12:07.183 ...خب 00:12:08.013 --> 00:12:10.253 مامان یونگ جو رسید امریکا؟ 00:12:11.123 --> 00:12:12.183 اره 00:12:15.493 --> 00:12:17.493 به یونگ جو گفته بود بهم زنگ بزنه 00:12:18.763 --> 00:12:21.133 حتما سختی زیادی کشیدی 00:12:21.593 --> 00:12:24.033 من به هرحال باید این چیزا رو پشت سر میذاشتم 00:12:26.363 --> 00:12:28.433 فقط حس بدی برای تو دارم 00:12:29.003 --> 00:12:30.873 زندگی اینطوریه دیگه 00:12:31.673 --> 00:12:35.613 همیشه اتفاقات غیرمنتظره هست 00:12:36.543 --> 00:12:37.813 حتما عصبانی 00:12:38.883 --> 00:12:40.383 و ناراحت شدی 00:12:42.313 --> 00:12:44.123 ممنون که تااخرش باورتو بهم ازدست ندادی 00:12:47.183 --> 00:12:49.053 ...انقدر ازت ممنونم که 00:12:49.793 --> 00:12:51.923 تااخر عمرم اینو جبران میکنم 00:12:52.793 --> 00:12:54.023 خواهیم دید که سرقولت میمونی یانه 00:12:55.433 --> 00:12:56.433 باشه 00:13:19.453 --> 00:13:20.853 خوردنت تموم شد؟ 00:13:21.193 --> 00:13:24.053 اره غذا خیلی خوش مزه بود واقعا ممنون 00:13:25.163 --> 00:13:26.463 بیا دسر بخوریم پس 00:13:26.993 --> 00:13:30.233 نه نه غذا انقدر خوب بود دیگه جا برای دسر ندارم 00:13:30.233 --> 00:13:32.063 برای خوردن دسر واقعا سیرم 00:13:32.063 --> 00:13:35.373 نخیرم همیشه جا برای دسر هست 00:13:37.203 --> 00:13:38.203 ببخشید 00:13:39.073 --> 00:13:40.243 دسر میخواستیم 00:13:42.943 --> 00:13:44.343 واقعا نمیخواستا 00:13:44.483 --> 00:13:47.413 نه خیرم باید دسر بخوریم 00:13:47.813 --> 00:13:49.253 حداقل یکم بخور 00:13:59.263 --> 00:14:00.863 باشه- ممنون- 00:14:00.863 --> 00:14:01.863 ممنون 00:14:03.433 --> 00:14:05.233 چطور باید این همه رو بخوریم؟ 00:14:06.363 --> 00:14:07.673 حداقل باید مزه اش کنی 00:14:09.173 --> 00:14:10.173 چی؟ 00:14:12.003 --> 00:14:13.043 ...زود باش 00:14:13.803 --> 00:14:14.843 کیک رو ببر 00:14:18.613 --> 00:14:19.683 الان 00:14:29.193 --> 00:14:31.663 برای خوردن کیک واقعا سیرم 00:14:31.663 --> 00:14:32.723 به جاش 00:14:44.873 --> 00:14:45.873 چی؟ 00:14:46.703 --> 00:14:47.713 چی شد؟ 00:14:50.983 --> 00:14:52.283 اینو میبرم 00:14:56.353 --> 00:14:57.453 از کجا میدونستی؟ 00:14:57.453 --> 00:14:58.453 وای 00:14:58.883 --> 00:15:00.583 متدت واقعا قدیمی شده 00:15:00.583 --> 00:15:02.853 ولی ازت انتظار میرفت 00:15:04.863 --> 00:15:05.923 ای بابا 00:15:06.763 --> 00:15:08.593 بیا بندازش 00:15:09.793 --> 00:15:10.793 صبرکن 00:15:14.603 --> 00:15:15.603 وای 00:15:45.963 --> 00:15:47.263 ببخشید 00:15:49.003 --> 00:15:50.133 که انقدر طول کشید 00:15:52.273 --> 00:15:53.443 ممنون 00:15:54.973 --> 00:15:56.343 بیا ازاول شروع کنیم 00:16:07.583 --> 00:16:10.123 (هیون جین یونگ و هونگ سو بعد سال ها مجدد باهم دیدار کردن اما چرا؟) 00:16:18.033 --> 00:16:20.163 بعد ازاین که مست و پاتیل 00:16:21.003 --> 00:16:22.873 به خاطر خانم کیم لایو گرفتی نصف سابسکرایب هاتو ازدست دادی 00:16:22.873 --> 00:16:24.543 (شاهزاده رقاص) 00:16:24.873 --> 00:16:27.373 اون موقع عقلم سرجاش نبود 00:16:28.843 --> 00:16:30.013 به چی فکرمیکردی اخه؟ 00:16:32.613 --> 00:16:34.143 بهانه ای براش ندارم 00:16:38.523 --> 00:16:39.753 نگران نباش 00:16:40.183 --> 00:16:42.993 سابسکرایب هاتو بیشتر میکنم 00:16:42.993 --> 00:16:46.023 و تمام فن هایی که ترکت کردن روبرمیگردونم 00:16:46.863 --> 00:16:48.063 بهم اعتماد کن 00:16:51.763 --> 00:16:52.803 فراموشش کن 00:16:54.673 --> 00:16:56.873 بعد کنسرت جین یونگ 00:16:57.473 --> 00:16:59.543 حرفه ام رو تو صنعت سرگرمی تموم میکنی 00:17:01.473 --> 00:17:03.443 چی داری میگی؟ 00:17:04.883 --> 00:17:06.983 برمیگردم به زندگی عادی قبلم 00:17:07.613 --> 00:17:08.883 و مثل یه ادم عادی زندگی میکنم 00:17:10.083 --> 00:17:12.723 توهم دیگه مجبور نیستی این همه استرس رو دوباره تحمل کنی 00:17:14.753 --> 00:17:15.823 اوپا 00:17:17.763 --> 00:17:20.563 من کل زندگیم کاری که میخواستم رو کردم 00:17:20.963 --> 00:17:23.663 الانم میخوام زندگیم طوری باشه 00:17:23.663 --> 00:17:25.003 که مناسب تو باشه 00:17:28.703 --> 00:17:29.873 واقعا جدی گفتی؟ 00:17:31.203 --> 00:17:32.503 البته که جدی گفتم 00:17:46.583 --> 00:17:48.193 سلام- سلام- 00:17:48.193 --> 00:17:50.623 نام گی پوم کارگردان مستند کی بی سی ام 00:17:50.623 --> 00:17:51.963 اون روز همدیگه رو دیدیم 00:17:51.963 --> 00:17:54.093 سلام کارگردان نام 00:17:54.733 --> 00:17:55.833 موضوع چیه؟ 00:17:57.633 --> 00:18:00.663 میخواین از من فیلم بگیرین؟ 00:18:02.573 --> 00:18:04.273 میخواد ازت فیلم بگیره؟ 00:18:05.543 --> 00:18:06.543 اره 00:18:07.873 --> 00:18:09.073 البته 00:18:10.473 --> 00:18:12.643 ازدواجمون رو ثبت میکنیم و بعدش دیگه باهم زندگی میکنیم 00:18:13.883 --> 00:18:16.053 می سون مشکلی نداره؟ 00:18:16.413 --> 00:18:17.513 اره 00:18:18.083 --> 00:18:19.453 این اولین ازدواجمون نیست 00:18:19.853 --> 00:18:21.623 اونم ادمی نیست که به این چیزا اهمیت بده 00:18:22.523 --> 00:18:25.063 بعد ثبت ازدواجمون فقط یه سفر دو روزه میریم 00:18:26.463 --> 00:18:28.433 این ایده خوبیه 00:18:31.733 --> 00:18:34.433 راستی زن داداش 00:18:36.273 --> 00:18:38.143 می سون همیشه تنها بوده 00:18:38.673 --> 00:18:40.873 برای همینم دلش یه خانواده شلوغ میخواد 00:18:40.873 --> 00:18:42.813 برای همینم میخواد پیش من زندگی کنه 00:18:43.873 --> 00:18:45.143 ولی نگرانم که 00:18:45.143 --> 00:18:48.053 برای تو و مادرت راحت نباشه 00:18:48.613 --> 00:18:51.653 برای همین دارم فکرمیکنم که من برم خونه می سون 00:18:51.653 --> 00:18:53.023 نظرت چیه؟ 00:18:54.383 --> 00:18:57.723 اگه می سون میخواد بیاد اینجا 00:18:58.323 --> 00:19:00.223 من که مشکلی ندارم 00:19:00.963 --> 00:19:02.993 معذب نمیشی؟ 00:19:03.193 --> 00:19:05.563 لذت داشتن یه خانواده بزرگ به همین چیزاشه 00:19:05.563 --> 00:19:06.863 چرا باید معذب بشم؟ 00:19:07.433 --> 00:19:09.503 من مشکلی ندارم 00:19:10.333 --> 00:19:12.873 مطمئنی مشکلی نیست؟ 00:19:14.003 --> 00:19:15.273 البته 00:19:15.273 --> 00:19:17.713 بلاخره میتونم برای یکی رئیس بازی دربیارم 00:19:20.783 --> 00:19:21.783 ممنون 00:19:21.953 --> 00:19:24.953 امیدوارم به عنوان زیردستت مشکلی ایجاد نکنه 00:19:26.453 --> 00:19:29.593 می سون ادمی نیست که دردسر درست کنه 00:19:29.823 --> 00:19:31.023 واقعا برات خوشحالم 00:19:32.693 --> 00:19:33.723 ممنون 00:19:38.133 --> 00:19:39.763 چون سو بهم گفت 00:19:40.363 --> 00:19:43.133 موافقت کردی که منم بیام اونجا 00:19:45.043 --> 00:19:47.843 تصمیم گیرنده این موضوع واقعا من نیستم من فقط ممنونم 00:19:48.473 --> 00:19:51.983 احتمالا دلت میخواد که تنهایی زندگیتو شروع کنی 00:19:52.313 --> 00:19:54.683 من ازت ممنونم که 00:19:54.683 --> 00:19:55.883 دلت میخواد با خانواده ما زندگی کنی 00:19:58.783 --> 00:20:02.753 من هونگ سو ،بوم سو و کانگ سو رو از بچگی میشناسم 00:20:03.323 --> 00:20:05.493 همشون مثل برادرامن 00:20:06.623 --> 00:20:09.093 اونی تو تمام تلاشتو کردی 00:20:09.293 --> 00:20:10.863 که رابطه من و چون سو درست بشه 00:20:12.803 --> 00:20:14.463 از همتون ممنونم 00:20:15.233 --> 00:20:17.173 برای همینم میخوام که تو زندگی بهم دیگه تکیه کنیم 00:20:18.243 --> 00:20:19.503 من همیشه تنها بودم 00:20:20.603 --> 00:20:22.113 وواقعا کسی رونداشتم 00:20:24.073 --> 00:20:25.143 باشه 00:20:25.143 --> 00:20:28.713 بیا باهم زندگی کنیم و حسابی خوش بگذرونیم 00:20:30.253 --> 00:20:31.483 ممنون 00:20:36.893 --> 00:20:38.393 مامان خوابیدی؟ 00:20:43.063 --> 00:20:44.233 کجا رفته؟ 00:20:52.143 --> 00:20:53.143 سلام؟ 00:20:53.203 --> 00:20:55.413 مامان کجایی؟ 00:20:56.213 --> 00:20:58.713 اومدم بیرون قدم بزنم 00:21:00.583 --> 00:21:02.983 نصفه شبی چرا رفتی پیاده روی؟ 00:21:03.483 --> 00:21:04.483 خب 00:21:05.323 --> 00:21:08.423 میخواستم بخوابم ولی گرم بود 00:21:08.423 --> 00:21:10.453 نتونستم بخوابم برای همین اومدم قدم بزنم 00:21:11.193 --> 00:21:13.363 به هرحال این وقت شب چرا دنبال منی؟ 00:21:13.363 --> 00:21:14.363 مامان 00:21:15.693 --> 00:21:17.563 چون سو 00:21:18.003 --> 00:21:19.063 قراره با 00:21:20.303 --> 00:21:21.603 می سون ازدواج کنه 00:21:22.373 --> 00:21:24.073 این که واضح بود 00:21:25.673 --> 00:21:28.513 ولی می سون 00:21:28.773 --> 00:21:31.273 میخواد با ما زندگی کنه 00:21:32.083 --> 00:21:33.543 برای همین گفتم میتونه بیاد پیش ما 00:21:34.653 --> 00:21:36.083 تو که مشکلی نداری؟ 00:21:36.213 --> 00:21:37.653 باورم نمیشه 00:21:39.153 --> 00:21:42.893 ...ما دوتا به زودی ازاینجا میریم اون وقت تو 00:21:44.193 --> 00:21:47.323 باشه بابا قطع کن سرم شلوغه 00:21:50.533 --> 00:21:51.803 رئیس بود؟ 00:21:52.363 --> 00:21:55.803 ...اره چون سو و اون خانم سوپرمارکتی 00:21:56.303 --> 00:21:57.473 قراره ازدواج کنن 00:21:57.533 --> 00:21:59.473 خبر خوبیه 00:22:01.373 --> 00:22:02.473 راستی 00:22:03.273 --> 00:22:05.613 وقتی رئیس بفهمه 00:22:05.943 --> 00:22:07.613 که داریم قرار میذاریم 00:22:07.613 --> 00:22:10.153 خیلی شوکه میشه چی کار کنیم؟ 00:22:10.353 --> 00:22:11.953 چرا نگران میشی؟ 00:22:12.183 --> 00:22:15.153 ما که کار اشتباهی نمیکنیم نذار بترسونتت 00:22:15.393 --> 00:22:19.523 بازم نباید فعلا این موضوع رو قایم کنیم؟ 00:22:19.793 --> 00:22:21.063 عجب گربه ترسویی هستی ها 00:22:22.263 --> 00:22:23.293 باشه 00:22:25.233 --> 00:22:27.933 رابطه ات رو بااون زنه تموم کردی؟ 00:22:27.933 --> 00:22:29.473 البته 00:22:31.203 --> 00:22:33.473 ...اگه بفهمم که پشت سرم باهاش قرار میذاری 00:22:35.813 --> 00:22:36.873 کارتو تموم میکنم 00:22:36.943 --> 00:22:38.313 همچین چیزی نمیشه 00:22:40.943 --> 00:22:43.053 بگو اه 00:22:43.083 --> 00:22:44.253 اه 00:22:51.761 --> 00:22:53.131 تو نباید از من بیزار باشی 00:22:54.427 --> 00:22:56.267 درست روز بعدی که 00:22:56.767 --> 00:22:59.097 قول دادی دیگه کانگ سو رو نمیبینی زدی زیر قولت 00:23:00.197 --> 00:23:03.837 هرچی هم بگی نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:23:06.277 --> 00:23:07.877 توهم درباره ی 00:23:07.877 --> 00:23:10.107 سفرکاری دروغ گفتی که منو امتحان کنی 00:23:10.547 --> 00:23:11.977 توهم قابل اعتماد نیستی 00:23:17.487 --> 00:23:19.457 اگه سر قولت میموندی 00:23:19.687 --> 00:23:21.357 منم حقیقت رو پنهان میکردم 00:23:22.327 --> 00:23:24.057 تو بودی که همه چیز رو نابود کردی 00:23:27.967 --> 00:23:29.427 برای همینم باید جدا بشیم 00:23:29.427 --> 00:23:31.537 فایده این زندگی چیه اگه قراره همش دعوا کنیم؟ 00:23:31.797 --> 00:23:33.597 خیلی واضح بهت گفتم 00:23:34.467 --> 00:23:37.607 که طلاق فقط حق منه 00:23:38.907 --> 00:23:39.937 چی؟ 00:23:40.877 --> 00:23:43.677 باید برای همیشه 00:23:43.947 --> 00:23:45.217 پیشم بمونی و تاوان کارتو بدی 00:23:46.147 --> 00:23:47.347 ازادت نمیکنم 00:23:47.677 --> 00:23:48.787 عزیزم خواهش میکنم 00:23:51.157 --> 00:23:53.287 میخوام بخوابم مزاحم نشو 00:24:40.297 --> 00:24:41.367 چی کار میکنی؟ 00:24:41.467 --> 00:24:43.137 روی مادرم دست بلند نکنین 00:24:45.577 --> 00:24:47.077 امروز تولدته 00:24:49.047 --> 00:24:50.347 میخواستم که 00:24:51.547 --> 00:24:54.517 یک بارم شده برات سوپ تولد درست کنم 00:24:54.517 --> 00:24:56.087 برای همین دعوتت کردم 00:24:59.057 --> 00:25:00.657 بچه بیچاره ام 00:25:23.407 --> 00:25:26.247 (نوزده ژوئن) 00:25:31.717 --> 00:25:34.927 (تولدم،ذخیره) 00:25:34.927 --> 00:25:38.127 (نوزده ژوئن:تولدم) 00:25:44.937 --> 00:25:46.037 گوش کنین 00:25:47.037 --> 00:25:49.067 چطوره که قبل از شروع صبحونه 00:25:49.067 --> 00:25:50.637 به خاطر شروع جدید چون سو 00:25:50.637 --> 00:25:52.407 براش دست بزنیم خانم گونگ؟ 00:25:52.637 --> 00:25:55.047 باشه به نظرم خوبه 00:25:55.647 --> 00:25:56.807 همگی دست بزنین 00:25:59.747 --> 00:26:00.777 خوش به حالت- عالیه- 00:26:02.217 --> 00:26:03.317 یکم خجالت اوره 00:26:03.617 --> 00:26:05.517 تبریک میگم هیونگ- ممنون- 00:26:05.887 --> 00:26:07.417 تاریخ عروسی رو انتخاب کردین؟ 00:26:07.557 --> 00:26:09.057 مراسم نمیگیریم 00:26:09.287 --> 00:26:11.527 بعد ثبت کردن ازدواجمون میریم ماه عسل 00:26:11.957 --> 00:26:13.627 می سون ناراحت نمیشه؟ 00:26:14.197 --> 00:26:16.127 خودش این پیشنهاد رو داد 00:26:17.427 --> 00:26:20.567 ولی بازم باید دیوارها و کف اتاقت رو بازسازی کنی 00:26:20.697 --> 00:26:22.707 بوم سو کانگ سو این هفته 00:26:22.707 --> 00:26:23.767 یکم از وقتتون رو خالی کنین 00:26:24.307 --> 00:26:26.507 تغییر دکوراسیون اتاق تازه عروس دامادو خودمون انجام میدیم 00:26:27.737 --> 00:26:28.807 باشه 00:26:30.147 --> 00:26:31.647 هرکسی که قراره بیاد باید سریع تر بیاد 00:26:31.647 --> 00:26:33.877 اونایی که باید برن هم باید زودتر برن 00:26:38.757 --> 00:26:42.127 زن داداشتون هم لیاقت یه شروع جدید رو داره 00:26:42.127 --> 00:26:44.487 مامان- من که اشتباه نمیگم- 00:26:44.827 --> 00:26:45.897 رئیس هان 00:26:45.997 --> 00:26:48.867 خیلی وقت پیش ازمون برادرا رو قبول شد 00:26:49.397 --> 00:26:51.127 ولی هنوز چیزی نگفته 00:26:52.567 --> 00:26:55.567 الان که چون سو استارت رو زده 00:26:55.807 --> 00:26:58.707 بیاین هممون به زندگیمون ادامه بدیم خب؟ 00:26:59.007 --> 00:27:00.777 اره دقیقا 00:27:01.777 --> 00:27:04.647 زن داداش ماهم برای اینده اماده ایم 00:27:07.877 --> 00:27:09.887 الکی نمیگه واقعا هممون جدی هستیم 00:27:14.487 --> 00:27:17.827 زود باشین صبحونه اتون رو بخورین برین سرکار 00:27:18.027 --> 00:27:19.327 بخورین- باشه- 00:27:19.897 --> 00:27:21.627 نوش جان- نوش جان- 00:27:23.297 --> 00:27:25.397 (اقتصاد روز) 00:27:26.567 --> 00:27:27.797 صبح بخیر 00:27:28.937 --> 00:27:30.067 خوب خوابیدین؟ 00:27:30.867 --> 00:27:33.137 هنوز یکم پرواز زده ام 00:27:33.137 --> 00:27:34.507 پس نه راستش 00:27:35.147 --> 00:27:37.207 خوابای بدی هم دیدم 00:27:38.677 --> 00:27:40.547 بشین- باشه- 00:27:46.287 --> 00:27:48.487 میدونم که چیز بدیعی نیست 00:27:49.227 --> 00:27:52.957 ولی تو همیشه برای من فراتر از یه داماد بودی 00:27:54.197 --> 00:27:57.497 نمیخوام زیاده روی کنم و بگم که مثل پسرمی 00:27:58.567 --> 00:28:00.167 ...ولی همیشه برای من 00:28:00.267 --> 00:28:02.537 ادمی بین پسرم و دامادم بودی 00:28:03.437 --> 00:28:07.407 برای همینم واقعا میخوام خوشحال باشی 00:28:08.747 --> 00:28:10.207 من به ازدواج مجددت 00:28:10.207 --> 00:28:12.647 به چشم خیانت به دخترم نگاه نمیکنم 00:28:14.147 --> 00:28:15.317 میدونم 00:28:15.847 --> 00:28:17.217 سال های زیادی پیش روت هست 00:28:18.087 --> 00:28:20.657 و لیاقت اینو داری که با یه ادم جدید ازدواج کنی 00:28:22.427 --> 00:28:23.527 هرچند 00:28:24.227 --> 00:28:26.597 امیدوارم که اون شخص رو بادقت انتخاب کنی 00:28:27.897 --> 00:28:30.927 فقط این که ادم خوبی باشه کافی نیست 00:28:31.997 --> 00:28:33.497 کسی که با تو ازدواج میکنه 00:28:34.067 --> 00:28:35.267 باید بتونه از پس 00:28:35.267 --> 00:28:37.337 تمام مسئولیت هایی که این ازدواج براش داره بربیاد 00:28:41.407 --> 00:28:42.477 خانم ما 00:28:43.577 --> 00:28:45.417 بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنین 00:28:45.417 --> 00:28:46.947 توانایی تحمل مشکلات و وظایف رو داره 00:28:47.677 --> 00:28:48.687 واقعا؟ 00:28:49.217 --> 00:28:51.417 ولی من کسی رو دیدم که 00:28:52.157 --> 00:28:53.817 جدیت کافی برای رسیدگی به این مسئولیت هارونداره 00:28:55.257 --> 00:28:58.297 شاید اگه بدون تعصب بهش نگاه کنین 00:28:58.897 --> 00:29:01.627 بتونین که با دید جدیدی نگاهش کنین 00:29:03.527 --> 00:29:04.627 شاید 00:29:05.767 --> 00:29:07.967 منم واقعا دلم میخواد که اشتباه از من باشه 00:29:19.777 --> 00:29:21.847 (رئیس هان دونگ سوک) 00:29:22.087 --> 00:29:23.247 ...امیدوارم یادتون نرفته باشه 00:29:23.247 --> 00:29:25.087 که ایونت فشن شو وی ای پی امروزه 00:29:26.617 --> 00:29:28.157 امروزه؟- اره- 00:29:28.557 --> 00:29:29.887 بوم شی قراره میزبان ایونت باشه 00:29:29.887 --> 00:29:32.397 و اوه کانگ سو هم قراره روی صحنه بیاد 00:29:33.257 --> 00:29:34.697 قراره روی صحنه بیاد؟ 00:29:34.927 --> 00:29:38.297 عکس هاش برای کاتالوگ 00:29:38.297 --> 00:29:39.737 بازخورد خوبی داشت 00:29:39.937 --> 00:29:41.907 برای همین میخوان که روی صحنه هم بره 00:29:43.167 --> 00:29:44.637 شبیه مدل هاست نه؟ 00:29:45.737 --> 00:29:47.307 طبق تیم طراحی 00:29:47.307 --> 00:29:49.607 اوه کانگ سو شخصیت خوبی داره 00:29:49.947 --> 00:29:51.847 و به خوبی به کاراش میرسه 00:29:52.047 --> 00:29:53.717 همه ازش تعریف میکنن 00:29:54.017 --> 00:29:55.017 واقعا؟ 00:29:55.417 --> 00:29:57.717 پس ظاهرا واقعا تو قضاوت شخصیت کارم خوبه 00:30:02.527 --> 00:30:04.227 من امروز از هانی مراقبت میکنم 00:30:04.757 --> 00:30:06.857 سرراهم به دانشگاه میتونم بذارمش پیش پرستار 00:30:07.757 --> 00:30:09.367 امروز شیفت شبم 00:30:09.527 --> 00:30:11.937 برای همین تا وقتی بیای میتونم از هانی مراقبت کنم 00:30:12.597 --> 00:30:14.597 ...ممنون بعد کلاس 00:30:14.597 --> 00:30:15.667 سریع برمیگردم 00:30:15.667 --> 00:30:17.137 نگران ما نباش و برو 00:30:31.957 --> 00:30:33.087 هانی 00:30:33.487 --> 00:30:36.027 بعد این که چرتت رو زدی میریم بیرون خوش میگذرونیم باشه 00:30:49.437 --> 00:30:50.667 بله پرفسور اوه 00:30:51.367 --> 00:30:53.077 وقت خوبی زنگ زدم؟ 00:30:53.437 --> 00:30:54.437 البته 00:30:54.677 --> 00:30:55.977 امیدوارم مزاحم نشده باشم 00:30:56.147 --> 00:30:58.877 ولی کانگ سو خیلی نگران بود برای همین زنگ زدم 00:31:01.687 --> 00:31:03.587 کانگ سو نگران منه؟ 00:31:04.517 --> 00:31:06.287 اره خیلی 00:31:08.927 --> 00:31:11.227 من خوبم نیازی به نگرانی نیست 00:31:12.457 --> 00:31:14.297 کانگ سو هم حالش خوبه 00:31:14.727 --> 00:31:15.797 اره خوبه 00:31:16.197 --> 00:31:19.837 شرکتی که توش کار میکنه امروز یه فشن شو داره 00:31:19.837 --> 00:31:22.267 کانگ سو هم یکی از مدل هاست 00:31:23.267 --> 00:31:24.267 واقعا؟ 00:31:24.407 --> 00:31:26.477 به عنوان نماینده کارمندها انتخاب شده 00:31:29.777 --> 00:31:31.107 فهمیدم 00:31:39.887 --> 00:31:40.957 هانی 00:31:41.187 --> 00:31:44.457 یکم راه میریم عکس میگیریم 00:31:45.157 --> 00:31:47.997 یه عالمه هم نون خوش مزه میخوریم باشه؟ 00:32:08.647 --> 00:32:11.787 چه بچه بانمکی 00:32:12.057 --> 00:32:14.557 سلام اسمت چیه؟ 00:32:15.527 --> 00:32:16.527 وای خدا 00:32:17.387 --> 00:32:18.697 اسمش اوه هانی ئه 00:32:18.697 --> 00:32:19.957 هانی 00:32:20.057 --> 00:32:22.697 هانی تو چندماهته؟ 00:32:23.367 --> 00:32:25.797 تولد یک سالگیم دوماه پیش بود 00:32:26.097 --> 00:32:27.467 واقعا؟ 00:32:27.567 --> 00:32:29.207 واقعا شبیه مامانشه 00:32:29.207 --> 00:32:30.767 مخصوصا صورتش 00:32:30.867 --> 00:32:32.807 چطوری انقدر خوشگله؟ 00:32:33.577 --> 00:32:35.877 واقعا شبیهیم؟- اره- 00:32:35.877 --> 00:32:38.077 البته.انگار فتوکپی هم هستین 00:32:38.677 --> 00:32:42.287 وقتی بزرگ بشی مثل مامانت یه خانم خوشگل میشی 00:32:42.847 --> 00:32:44.787 مردا قطعا برات سرودست میشکنن 00:32:46.557 --> 00:32:48.017 بیا- چه شیرینه- 00:32:48.087 --> 00:32:50.287 خیلی خوشگله- وای- 00:32:53.227 --> 00:32:54.457 چطور جرات میکنه 00:32:55.267 --> 00:32:56.967 تظاهر کنه مادر بچه منه؟ 00:32:57.167 --> 00:32:58.497 اینجا زندگی میکنی؟ 00:32:58.497 --> 00:32:59.537 اره 00:33:18.717 --> 00:33:22.057 بعضی از خانم های محل بهم گفتن هانی شبیه منه 00:33:22.587 --> 00:33:24.057 شبیهیم نیستیم؟ 00:33:40.237 --> 00:33:41.337 نوش جان 00:33:41.507 --> 00:33:42.507 ممنون- ممنون- 00:33:42.507 --> 00:33:43.977 ممنونم 00:33:44.647 --> 00:33:46.517 خوشمزه ست- ممنون- 00:33:47.177 --> 00:33:48.547 از سیب زمینی ها هم امتحان کنین 00:33:48.547 --> 00:33:49.617 اره خوش مزه ان 00:33:49.617 --> 00:33:51.447 عاشق سیب زمینی هم- من عاشق اینم- 00:33:51.447 --> 00:33:53.187 نوشابه هم بخورین 00:34:00.197 --> 00:34:02.027 اوک بون من دارم از ترس سکته میکنم 00:34:02.697 --> 00:34:03.767 نترس 00:34:04.227 --> 00:34:06.667 فقط هرکاری که تمرین کردیم رو بکن 00:34:06.667 --> 00:34:07.667 باشه 00:34:10.237 --> 00:34:12.507 هونگ سو شی میتونی بری اشپزخونه 00:34:12.607 --> 00:34:13.607 باشه 00:34:21.277 --> 00:34:23.847 اوپا فایتینگ 00:34:23.847 --> 00:34:25.057 فایتینگ 00:34:26.557 --> 00:34:27.557 ببخشید 00:34:29.057 --> 00:34:30.687 هرکاری همیشه میکردی رو بکن 00:34:31.157 --> 00:34:32.797 و اصلا به دوربین اهمیت نده 00:34:33.557 --> 00:34:34.727 باشه فهمیدم 00:34:35.367 --> 00:34:36.367 باشه 00:34:37.127 --> 00:34:39.097 خیله خب اماده 00:34:39.737 --> 00:34:40.737 اکشن 00:34:40.937 --> 00:34:43.167 اقای اوه گفتین که یه رقاص هم هستین؟ 00:34:43.837 --> 00:34:46.137 ببخشید؟اه اره 00:34:47.577 --> 00:34:49.677 غروب ها 00:34:49.677 --> 00:34:51.747 برای تمرین سی و پنجمین سالگرد 00:34:51.747 --> 00:34:53.917 هیون جین یونگ میرم تمرین 00:34:54.077 --> 00:34:57.417 در طول روز هم ساندویچ درست میکنم 00:34:59.457 --> 00:35:00.457 کات 00:35:02.757 --> 00:35:05.927 سعی کن تو جواب دادن راحت تر باشی 00:35:05.927 --> 00:35:08.197 یکم اروم تر و ریلکس تر باش 00:35:08.197 --> 00:35:09.367 ببخشید 00:35:09.367 --> 00:35:11.267 من فقط جلوی دوربین مضطرب میشم 00:35:11.467 --> 00:35:13.337 اوپا- بله- 00:35:13.337 --> 00:35:16.807 به دوربین نگاه نکن به من نگاه کن 00:35:16.807 --> 00:35:17.837 فهمیدی؟ 00:35:18.637 --> 00:35:20.577 باشه ازاول میگیریم 00:35:20.577 --> 00:35:21.637 باشه 00:35:22.047 --> 00:35:24.047 صبرکنین 00:35:24.047 --> 00:35:26.847 اینجا رو نگاه کن 00:35:26.977 --> 00:35:28.147 اروم باش 00:35:28.447 --> 00:35:29.847 باشه اوک بون 00:35:30.587 --> 00:35:31.617 باشه 00:35:32.057 --> 00:35:34.157 اماده اکشن 00:35:34.987 --> 00:35:37.327 اقای اوه گفتین که یه رقاص هم هستین؟ 00:35:37.357 --> 00:35:38.957 منو نگاه کن 00:35:39.727 --> 00:35:40.727 درسته 00:35:41.257 --> 00:35:43.367 غروب ها برای تمرین رقص میرم 00:35:43.967 --> 00:35:46.297 و در طول روز هم ساندویچ درست میکنم 00:35:47.997 --> 00:35:50.007 هردو بخشی از زندگی منن 00:35:51.507 --> 00:35:55.207 صبرکنین صبرکنین 00:35:55.907 --> 00:35:57.807 موهاش از پشت زده بیرون 00:35:57.807 --> 00:35:59.547 بذارین درست کنم 00:35:59.547 --> 00:36:00.647 ببخشید 00:36:02.187 --> 00:36:03.717 اون زن کیه؟ 00:36:04.447 --> 00:36:06.457 مدیر اقای اوه 00:36:06.457 --> 00:36:07.487 مدیرش؟ 00:36:11.427 --> 00:36:13.027 اره- باشه- 00:36:13.027 --> 00:36:14.227 از پسش برمیای 00:36:14.227 --> 00:36:15.597 از پسش برمیام- اره- 00:36:15.597 --> 00:36:16.627 چشما به من 00:36:18.027 --> 00:36:20.567 باشه از پسش برمیام 00:36:21.567 --> 00:36:23.337 چی؟اه باشه 00:36:26.507 --> 00:36:28.647 (رئیس هان دونگ سوک) 00:36:28.647 --> 00:36:29.647 بیاتو 00:36:31.707 --> 00:36:34.547 معاون اوه از ابجوسازی ایگل اومدن 00:36:34.617 --> 00:36:36.017 راهنماییش کن 00:36:37.347 --> 00:36:38.347 سلام رئیس هان 00:36:39.717 --> 00:36:41.057 بیاتو چون سو- ممنون- 00:36:41.927 --> 00:36:42.927 بشین 00:36:49.497 --> 00:36:51.627 ...خب رئیس هان 00:36:53.167 --> 00:36:54.367 من دارم ازدواج میکنم 00:36:55.507 --> 00:36:57.607 فکرکردم باید شخصا بگم 00:36:57.767 --> 00:36:59.277 برای همین بعد تحویل ماکگولی ها اومدم پیشتون 00:37:00.177 --> 00:37:02.047 کوانگ سوک بهم خبر داد 00:37:02.047 --> 00:37:03.047 تبریک میگم 00:37:03.047 --> 00:37:04.077 ممنون 00:37:04.507 --> 00:37:06.077 خب مراسمی قرار نیست بگیریم 00:37:06.217 --> 00:37:07.917 ولی به جاش هفته بعد 00:37:07.917 --> 00:37:09.447 یه شام خانوادگی داریم 00:37:09.817 --> 00:37:12.117 این یعنی منم دعوتم؟ 00:37:12.617 --> 00:37:15.087 باعث افتخارمه اگه بیاین 00:37:17.227 --> 00:37:20.497 دوباره تازه داماد شدن چه حسی داره؟ 00:37:22.897 --> 00:37:26.367 یکم خجالت میکشم که قبل شما دارم ازدواج میکنم 00:37:27.637 --> 00:37:29.867 به من داری میگی؟منم حسودیم شد 00:37:31.907 --> 00:37:34.677 مادر زن داداش یکم مضطرب شده 00:37:35.177 --> 00:37:37.847 حتی امروز صبح برگشت گفت 00:37:37.847 --> 00:37:39.747 که چقدر دلش میخواد کوانگ سوک زندگی جدیدش رو شروع کنه 00:37:41.677 --> 00:37:42.687 فهمیدم 00:37:43.347 --> 00:37:46.457 ...برادرام و من 00:37:47.357 --> 00:37:48.587 مشکلی با حرفش نداریم 00:37:48.587 --> 00:37:49.627 پس 00:37:50.787 --> 00:37:52.627 راحت پیش قدم بشین 00:37:57.767 --> 00:37:58.867 همین کارو میکنم 00:37:59.067 --> 00:38:01.237 به زودی باید از راهنمایی هات استفاده کنم 00:38:01.767 --> 00:38:02.767 باشه 00:38:11.947 --> 00:38:14.417 دارم حقیقت رو میگم 00:38:14.417 --> 00:38:17.147 مادر اون زن طوری رفتار میکرد 00:38:17.147 --> 00:38:18.447 انگار فورا میخواد دخترشو بده من 00:38:18.447 --> 00:38:20.357 حتی براش یه کیف برند خریدم 00:38:20.357 --> 00:38:22.357 و بعدش به سختی پولمو پس گرفتم 00:38:22.957 --> 00:38:25.157 اون زن و مادرش پول پرستن 00:38:25.397 --> 00:38:28.127 انقدر دلش میخواد زودتر با دخترم ازدواج کنه 00:38:28.497 --> 00:38:31.267 که حتی مثل برادرهای خودش 00:38:31.267 --> 00:38:33.637 داره از برادرشوهراش مراقبت میکنه 00:38:34.097 --> 00:38:35.307 برادرشوهراش؟ 00:38:35.667 --> 00:38:36.667 اره 00:38:39.637 --> 00:38:41.707 نمیتونم دست رو دست بذارم 00:38:43.007 --> 00:38:46.017 باید به خاطر بچه ها یه کاری کنم 00:38:49.347 --> 00:38:52.217 (ابجوسازی ایگل) 00:39:04.427 --> 00:39:06.337 اون همه از کارش مطمئن بود 00:39:06.337 --> 00:39:08.097 فکرمیکردم ابجوسازی بزرگی باید باشه 00:39:09.467 --> 00:39:10.907 به جاش یه مغازه قدیمی به درد نخوره 00:39:25.987 --> 00:39:27.057 رئیس 00:39:28.217 --> 00:39:29.457 مهمون داری 00:39:30.157 --> 00:39:31.157 مهمون؟ 00:39:34.927 --> 00:39:35.967 وای خدا 00:39:38.937 --> 00:39:40.167 سلام 00:39:42.037 --> 00:39:43.937 میتونم یه فنجون چایی بخورم؟ 00:39:54.245 --> 00:39:56.015 ببخشید اینجا فقط قهوه فوری داریم 00:40:03.555 --> 00:40:05.725 اومدم چندتا سوال بپرسم 00:40:07.765 --> 00:40:09.195 رئیس هان 00:40:10.035 --> 00:40:12.765 پونزده سال تمام تنها زندگی کرد ونتونست از دخترم دست بکشه 00:40:13.405 --> 00:40:15.905 بین تو و همسر سابقت حتما عشق زیادی نبوده 00:40:16.735 --> 00:40:18.405 که به این زودی داری به ازدواج مجدد فکرمیکنی 00:40:21.405 --> 00:40:25.115 من همسرمو ده روز بعد از ازدواج ازدست دادم 00:40:27.785 --> 00:40:29.185 ولی واقعا 00:40:29.785 --> 00:40:32.185 عاشقش بودم 00:40:34.585 --> 00:40:36.925 قدردان تمام لحظاتی هستم که باهم بودیم 00:40:37.925 --> 00:40:39.225 و حتی بعداز این که از شوک دراومدم 00:40:40.595 --> 00:40:44.165 تلاش کردم خاطراتمون معنادار باقی بمونه 00:40:45.635 --> 00:40:46.705 و الان 00:40:49.535 --> 00:40:52.545 رئیس هان رو جور دیگه ای دوست دارم 00:40:53.145 --> 00:40:56.145 حسی که بهش دارم 00:40:57.675 --> 00:40:59.815 با حسی که به همسرم داشتم فرق داره 00:41:02.555 --> 00:41:05.155 الان عشق دو مرد تو قلبمه 00:41:05.925 --> 00:41:07.425 و حس نمیکنم که دوست داشتن رئیس هان 00:41:08.795 --> 00:41:12.465 خیانت به همسر سابقمه 00:41:15.735 --> 00:41:17.665 میبینم که سخنران خوبی هستی 00:41:19.505 --> 00:41:20.535 ببخشید؟ 00:41:21.105 --> 00:41:22.135 خب 00:41:22.975 --> 00:41:24.675 اگه ازدواج کنی 00:41:25.945 --> 00:41:28.105 ابجوسازی چی میشه؟ 00:41:30.315 --> 00:41:31.515 فعلا 00:41:32.245 --> 00:41:34.385 میخوام به اداره کردنش ادامه بدم 00:41:35.085 --> 00:41:37.315 فکرنمیکنی این کارت خودخواهیه؟ 00:41:38.355 --> 00:41:39.785 وقتی ازدواج کنی 00:41:39.785 --> 00:41:42.425 ابجوسازی دیگه برای خانواده همسر سابقت میشه 00:41:43.195 --> 00:41:45.595 و دیگه نمیتونی بگی به تو تعلق داره 00:41:49.465 --> 00:41:50.935 بعد مرگ همسرم 00:41:51.835 --> 00:41:53.935 ابجوسازی داشت ورشکست میشد 00:41:54.135 --> 00:41:55.575 با پول خودم برای اداره ابجوسازی داوطلب شدم 00:41:56.535 --> 00:41:58.575 ...و همونطور که باهم به اداره کردنش ادامه دادیم 00:41:59.105 --> 00:42:01.445 به برادرشوهرام نزدیک تر شدم و الان اونارو به چشم برادرای خودم میبینم 00:42:03.045 --> 00:42:04.315 ...و این ابجوسازی رو هم 00:42:04.845 --> 00:42:07.145 بخش مهمی از زندگی خودم میدونم 00:42:07.985 --> 00:42:09.785 ازدواج مجدد به این معنی نیست 00:42:10.815 --> 00:42:13.285 که زندگی گذشته ات رو رها کنی 00:42:14.385 --> 00:42:17.155 و از اول شروع کنی؟ 00:42:17.855 --> 00:42:19.465 در ضمن کار رئیس هان 00:42:19.625 --> 00:42:22.595 نیازمند حمایت همه جانبه ست 00:42:24.835 --> 00:42:25.905 معذرت میخوام 00:42:26.965 --> 00:42:28.505 ولی من اینطوری نمیبینم 00:42:30.175 --> 00:42:32.275 اول از همه 00:42:32.945 --> 00:42:36.075 رئیس هان پونزده سال تمام 00:42:36.075 --> 00:42:38.445 به خوبی کارشو مدیریت کرده 00:42:39.145 --> 00:42:40.485 و شک دارم الان به کمک من احتیاج داشته باشه 00:42:40.485 --> 00:42:42.955 مخصوصا این که من هیچی از هتلداری نمیدونم 00:42:44.085 --> 00:42:45.625 و این که به نظر من 00:42:45.855 --> 00:42:47.985 ازدواج مجدد به این معنی نیست که هردوسمت باید 00:42:48.355 --> 00:42:50.355 زندگی گذشته اشون رو کاملا پاک کنن 00:42:51.825 --> 00:42:52.865 منم تمام تلاشمو 00:42:53.665 --> 00:42:55.795 میکنم تا به همسر مرحوم 00:42:56.265 --> 00:42:59.505 رئیس هان به عنوان مادربچه ها احترام بذارم 00:43:00.205 --> 00:43:03.505 و باور دارم که رئیس هان هم 00:43:03.675 --> 00:43:07.275 همین کارو میکنه 00:43:11.045 --> 00:43:12.615 از سخنرانیت ممنونم 00:43:13.485 --> 00:43:14.615 سعی نکردم برای کسی سخنرانی کنم 00:43:14.815 --> 00:43:17.485 فقط داشتم نظرمو بهتون میگفتم 00:43:18.515 --> 00:43:20.185 اگه توهینی کردم معذرت میخوام 00:43:21.455 --> 00:43:23.495 نکن به هرحال 00:43:24.095 --> 00:43:25.525 امروز چیزای زیادی یاد گرفتم 00:43:32.535 --> 00:43:34.405 (ابجوسازی ایگل) 00:43:39.745 --> 00:43:40.905 اجازه بدین 00:43:43.915 --> 00:43:45.385 مراقب باشین 00:43:51.585 --> 00:43:53.785 (ابجوسازی ایگل) 00:43:56.695 --> 00:43:58.455 شبیه مصاحبه های کاری بود 00:44:02.295 --> 00:44:03.995 و یه حسی بهم میگه قبول نشدم 00:44:06.865 --> 00:44:08.035 (ابجوسازی ایگل) 00:44:10.335 --> 00:44:11.905 کجا میری اقای گو؟ 00:44:13.275 --> 00:44:14.345 اه خب 00:44:14.745 --> 00:44:17.875 برای ناهار بادوستم قرار دارم 00:44:19.745 --> 00:44:21.245 پس از ناهار لذت ببر 00:44:21.245 --> 00:44:22.255 باشه 00:44:30.855 --> 00:44:32.425 چقدر مونده برسی اقای گو؟ 00:44:32.525 --> 00:44:33.825 تقریبا نزدیکم 00:44:33.865 --> 00:44:36.695 باشه من برای جفتمون سفارش میدم 00:44:37.835 --> 00:44:41.265 ببخشید میخوام دو رول کیمباب با کتلت گوشت خوک سفارش بدم 00:44:41.535 --> 00:44:43.635 میتونین سفارشتون رو با کیوسک سلف سرویس انجام بدین 00:44:44.835 --> 00:44:46.045 کیوسک؟ 00:44:46.245 --> 00:44:47.245 اونجاست 00:44:51.845 --> 00:44:53.445 ولی قبلا بااین چیزا کار نکردم 00:44:58.155 --> 00:45:00.255 من کتلت رو زدم پس چرا چیزی نمیشه؟ 00:45:01.325 --> 00:45:04.125 کیمباب کو؟ 00:45:05.765 --> 00:45:06.925 واقعا اعصاب خورد کنه 00:45:07.395 --> 00:45:08.865 دارم از گشنگی میمیرم 00:45:09.095 --> 00:45:10.465 ببخشید 00:45:11.165 --> 00:45:13.035 طولش نمیدم حتما گشنتونه 00:45:15.805 --> 00:45:17.535 اینجاست 00:45:18.275 --> 00:45:19.845 پیداش کردم 00:45:19.845 --> 00:45:21.575 (پرداخت) 00:45:21.645 --> 00:45:23.245 لطفا کارت بکشید 00:45:23.245 --> 00:45:25.485 و منتظر رسید بمانید 00:45:25.485 --> 00:45:27.085 فهمیدم 00:45:27.715 --> 00:45:28.715 کارت؟ 00:45:32.425 --> 00:45:34.225 جدی میگه؟ 00:45:34.285 --> 00:45:35.955 کجاست؟ببخشید 00:45:36.795 --> 00:45:37.995 اینجاست 00:45:39.565 --> 00:45:41.165 اینجا بزنم؟ 00:45:41.625 --> 00:45:43.495 یااینجا؟ 00:45:43.695 --> 00:45:44.765 اینجا 00:45:47.005 --> 00:45:48.465 چرا کارتمو قبول نمیکنه؟ 00:45:55.515 --> 00:45:56.515 یالا 00:45:57.575 --> 00:45:58.785 خانم گونگ 00:46:00.615 --> 00:46:02.045 اجازه بده 00:46:03.055 --> 00:46:04.215 اقای گو 00:46:04.385 --> 00:46:06.455 برو بشین 00:46:06.455 --> 00:46:08.355 من اینجا رو حل میکنم 00:46:13.165 --> 00:46:15.595 ببخشید خانمای جوون 00:46:26.205 --> 00:46:27.205 بشین 00:46:33.085 --> 00:46:36.555 انتظار نداشتم تفاوت نسلی که باهات دارم رو حس کنم 00:46:37.455 --> 00:46:39.255 حتی نتونستم تو کیوسک سفارش بدم 00:46:40.525 --> 00:46:42.955 شرط میبندم کاملا شبیه مامان بزرگا شده بودم 00:46:43.055 --> 00:46:44.225 اه بیخیال 00:46:44.395 --> 00:46:46.765 منم چون خیلی بیرون غذا میخورم 00:46:46.765 --> 00:46:47.995 میدونم باید چی کار کنم 00:46:48.225 --> 00:46:49.995 نباید بذاری این چیزا اذیتت کنه 00:46:55.475 --> 00:46:57.005 بگو آه 00:46:57.975 --> 00:46:59.345 آه 00:47:00.345 --> 00:47:01.445 آه 00:47:04.175 --> 00:47:05.845 حتما بجو 00:47:08.315 --> 00:47:11.415 چطوری موقع غذا خوردن هم بانمکی؟ 00:47:11.955 --> 00:47:13.585 چی؟- مثل جوجه پرنده ای هستی- 00:47:13.585 --> 00:47:15.185 که داره از دست مادرش غذا میخوره 00:47:15.925 --> 00:47:17.425 پرنده مادر نیستم؟ 00:47:17.425 --> 00:47:18.525 نه اصلا 00:47:19.425 --> 00:47:21.095 تو همیشه 00:47:22.065 --> 00:47:23.635 جوجه منی 00:47:25.035 --> 00:47:26.105 بگو آه 00:47:27.235 --> 00:47:30.005 آه 00:47:30.405 --> 00:47:31.505 آه 00:47:38.475 --> 00:47:39.715 اینجا؟- اره- 00:47:41.985 --> 00:47:42.985 هی 00:47:43.615 --> 00:47:45.625 چی شده؟- اونجا رو نگاه- 00:47:45.685 --> 00:47:46.925 بگو آه 00:47:46.925 --> 00:47:48.185 آه- آه- 00:47:48.225 --> 00:47:50.355 اقای گو و خانم گونگ 00:47:50.555 --> 00:47:51.795 امکان نداره- وای- 00:47:52.695 --> 00:47:54.125 چی؟- بیا در سکوت بریم- 00:47:54.895 --> 00:47:55.895 عجله کن 00:48:07.305 --> 00:48:08.345 بوم شی 00:48:11.015 --> 00:48:12.115 مضطرب نیستی؟ 00:48:12.785 --> 00:48:14.985 تو احتمالا از من مضطرب تری 00:48:16.255 --> 00:48:17.755 باید اعتراف کنم واقعا نگرانم 00:48:18.155 --> 00:48:19.425 مطمئن نیستم از پسش برمیام یانه 00:48:20.055 --> 00:48:21.185 همه جمع بشین 00:48:21.755 --> 00:48:22.795 باشه 00:48:24.925 --> 00:48:25.925 فایتنیگ 00:48:43.145 --> 00:48:44.175 بشینین 00:49:15.815 --> 00:49:18.645 تم کالکشن اس اس ال ایکس برای سال 2025 00:49:18.645 --> 00:49:20.685 گلف و تعطیلاته 00:49:21.645 --> 00:49:24.785 اجازه بدین این مجموعه که 00:49:24.785 --> 00:49:26.955 ترکیبی از ظاهری راحت و شیک 00:49:26.955 --> 00:49:29.525 با کارایی لباس گلفه رونمایی کنم 00:49:38.795 --> 00:49:41.505 گرافیک کلکسیون این فصل نمایانگر فصل هاست 00:49:41.505 --> 00:49:43.935 و حال و هوای تعطیلات رو نشون میده 00:49:51.215 --> 00:49:54.215 با رنگ های روشن و استایلینگ مرتبش 00:49:54.215 --> 00:49:55.585 ظاهر جذابی رو به شما 00:49:55.585 --> 00:49:57.815 در زندگی روزمره و در زمین گلف میده 00:50:23.945 --> 00:50:25.685 نمیتونین گلف رو ندیده بگیرین 00:50:26.315 --> 00:50:27.915 هردوقابلیت رو 00:50:27.915 --> 00:50:30.485 به صورت عالی بهتون ارائه میده 00:50:59.945 --> 00:51:00.985 صبرکن 00:51:07.555 --> 00:51:11.025 پرفسور اوه بهم گفت که امروز تو فشن شو هستی 00:51:11.455 --> 00:51:13.425 میخواستم نگاه کنم و درسکوت برم 00:51:13.995 --> 00:51:15.225 ولی اخرشم مزاحمت شدم 00:51:17.295 --> 00:51:18.335 ببخشید 00:51:19.405 --> 00:51:20.405 خواهش میکنم اینطوری نگو 00:51:22.405 --> 00:51:23.535 خیلی خفن شدی 00:51:24.835 --> 00:51:25.945 از برنامه لذت بردم 00:51:29.775 --> 00:51:31.145 بابت اون روز معذرت میخوام 00:51:34.515 --> 00:51:36.215 ببخشید قلبتو شکستم 00:51:37.055 --> 00:51:38.615 خواهش میکنم حرفمو فراموش کن 00:51:41.955 --> 00:51:43.755 نیازی به عذرخواهی نیست 00:51:47.125 --> 00:51:49.265 تو اصلا از من بیزار نیستی؟ 00:51:50.735 --> 00:51:51.865 مامان ازت بیزار نیستم 00:51:54.165 --> 00:51:57.805 من با پدرمادر و برادرهایی بزرگ شدم که عشق و علاقه اشون رو به پام ریختن 00:51:58.605 --> 00:52:00.045 نمیتونم چیزی بیشترازاین بخوام 00:52:00.905 --> 00:52:02.375 ازت بیزار نیستم 00:52:06.845 --> 00:52:08.415 برای این حرف ممنونم 00:52:08.845 --> 00:52:09.955 پس 00:52:10.455 --> 00:52:13.825 نسبت به من احساس گناه نداشته باش 00:52:15.925 --> 00:52:19.195 خیلی خوشحال زندگی میکنم درست مثل زندگی که تاالان داشتم 00:52:20.725 --> 00:52:22.125 پس نگرانم نباش 00:52:25.935 --> 00:52:26.935 کانگ سو 00:52:28.235 --> 00:52:29.335 خداحافظ 00:52:49.295 --> 00:52:50.695 سلام رئیس 00:52:53.225 --> 00:52:54.795 مشتاق دیدار خانم جانگ 00:52:54.795 --> 00:52:57.595 از اخرین باری که همو دیدیم دوسال میگذره 00:52:57.595 --> 00:53:00.235 اره فکرکنم دوسالی شده 00:53:00.465 --> 00:53:01.505 باشه 00:53:04.935 --> 00:53:08.545 به عنوان یکی از سهامدارهای اصلی نمیتونستم دست روی دست بذارم 00:53:08.775 --> 00:53:10.515 برای همین خواستم همو ببینیم 00:53:12.445 --> 00:53:14.415 تو شرکت مشکلی هست؟ 00:53:15.245 --> 00:53:17.515 رئیس دوکگو به صورت 00:53:17.515 --> 00:53:19.455 عمومی بابت اون ویدیو 00:53:20.155 --> 00:53:22.525 از مردم عذرخواهی کرد 00:53:23.525 --> 00:53:26.425 اما نظر مردم نسبت بهمون عوض نشده 00:53:27.065 --> 00:53:28.765 به خاطر این ابروریزی 00:53:29.025 --> 00:53:31.735 فروش شرکت سی درصد کمتر شده 00:53:31.735 --> 00:53:35.205 و حتی قیمت سهام هم کمتر شده 00:53:35.565 --> 00:53:38.735 فهمیدم خبر دارم 00:53:38.735 --> 00:53:41.545 تو این موقعیت رئیس 00:53:41.545 --> 00:53:44.875 داره بابت ساخت یه کارخونه زیر مجموعه فشار میاره 00:53:45.775 --> 00:53:48.785 و تقریبا تمام 00:53:48.785 --> 00:53:50.855 سرمایه شرکت رو برای این موضوع گذاشته 00:53:53.155 --> 00:53:55.225 این اولین باره که اینو میشنوم 00:53:55.355 --> 00:53:57.955 مدام داره میگه که یه محصول پرمیوم 00:53:57.955 --> 00:54:01.625 جدید تولید میکنه تاابجوسازی ایگل رو شکست بده 00:54:02.595 --> 00:54:06.335 مدیرمالی شرکت نگران بود 00:54:06.335 --> 00:54:08.165 برای همین به من هم خبر داد 00:54:08.365 --> 00:54:09.635 ابجوسازی ایگل؟ 00:54:10.105 --> 00:54:11.975 وضعیت مالی شرکت 00:54:11.975 --> 00:54:13.675 به خاطر کاهش فروش بده 00:54:14.045 --> 00:54:16.315 ولی همچین پروژه ای 00:54:16.315 --> 00:54:18.875 به تمام بودجه مالی شرکت نیاز داره 00:54:19.845 --> 00:54:21.785 اگه این رسمی بشه 00:54:21.785 --> 00:54:23.755 قیمت سهام حتی کمتر هم میشه 00:54:44.435 --> 00:54:45.435 سلام مادرجان 00:54:46.145 --> 00:54:48.345 اگه برنامه ای نداری امروز زود بیا خونه 00:54:49.415 --> 00:54:51.615 باید یه چیزی به تو وبچه ها بگم 00:54:52.345 --> 00:54:55.045 موضوع خاصیه؟ 00:54:55.615 --> 00:54:57.715 وقتی بیای خونه گوش کنی متوجه میشی 00:54:58.485 --> 00:55:00.125 باشه میام 00:55:00.125 --> 00:55:02.755 پس فورا راه میافتم 00:55:04.555 --> 00:55:07.125 (رئیس هان دونگ سوک) 00:55:17.235 --> 00:55:18.975 سلام اوپا 00:55:19.805 --> 00:55:20.905 داری کار میکنی؟ 00:55:21.505 --> 00:55:22.745 دارم برنج میپزم 00:55:23.475 --> 00:55:25.985 چون سو رفته ماکگولی هارو تحویل بده 00:55:25.985 --> 00:55:28.945 اقای گو و اقای کیم رفتن سر زمین 00:55:30.215 --> 00:55:32.855 امروز دارم زود از سرکار درمیام 00:55:33.555 --> 00:55:35.125 چرا؟چیزی شده؟ 00:55:35.455 --> 00:55:38.155 ظاهرا مادر زنم 00:55:38.155 --> 00:55:40.595 میخواد یه چیزی به من و بچه ها بگه 00:55:42.595 --> 00:55:43.665 فهمیدم 00:55:54.405 --> 00:55:55.705 چی شده کوانگ سوک؟ 00:55:57.245 --> 00:55:58.275 الو؟ 00:56:02.215 --> 00:56:03.315 چی شده؟ 00:56:13.165 --> 00:56:15.795 حدس میزنم بابا سرش شلوغه 00:56:17.365 --> 00:56:18.735 یه بار دیگه بهش زنگ میزنم 00:56:24.535 --> 00:56:27.345 تماس متصل نمی شود به پیغامگیر وصل می شوید 00:56:29.045 --> 00:56:30.275 جواب نمیده 00:56:36.915 --> 00:56:41.055 (ابجوسازی ایگل) 00:56:59.475 --> 00:57:01.105 خوشحالم چیز جدی نیست 00:57:01.105 --> 00:57:03.015 ممکن بود واقعا خطرناک باشه 00:57:04.245 --> 00:57:06.345 ببخشید نگرانت کردم 00:57:06.545 --> 00:57:08.445 عذرخواهی کردن از من مهم نیست 00:57:08.445 --> 00:57:10.615 ممکن بود واقعا مشکل بدی پیش بیاد 00:57:12.385 --> 00:57:14.655 لوله بخار خیلی قدیمی بود 00:57:14.655 --> 00:57:17.395 برای همین برنامه ام این بود تعمیرش کنم 00:57:18.255 --> 00:57:20.825 ولی نمیدونستم یهوی اینطوری میشه 00:57:23.295 --> 00:57:24.365 حتما خیلی بد سوختی 00:57:26.665 --> 00:57:27.765 قابل تحمله 00:57:28.105 --> 00:57:29.835 باورم نمیشه 00:57:29.935 --> 00:57:33.475 دیدم چطوری تاول زده بود 00:57:37.475 --> 00:57:40.685 دیگه نمیتونم این جریان رو تحمل کنم واقعا حس بدی دارم 00:57:43.685 --> 00:57:46.155 چرا نمیای پیش خودم؟ 00:57:49.625 --> 00:57:50.995 میتونی به کارکردن تو ابجوسازی هم ادامه بدی 00:57:51.655 --> 00:57:52.795 ولی وقتی خودم هستم این کارو بکن 00:57:53.425 --> 00:57:54.865 اینطوری دیگه خیالم راحته 00:58:27.325 --> 00:58:29.565 قول و قرارهات اصلا برات اهمیتی نداره؟ 00:58:30.835 --> 00:58:32.695 نه اینطوری نیست 00:58:33.035 --> 00:58:35.065 رئیس ما موقع کار تو ابجوسازی 00:58:35.065 --> 00:58:37.575 دچار یه حادثه سوختگی شد 00:58:37.575 --> 00:58:38.975 ...برای همین بردمش بیمارستان 00:58:38.975 --> 00:58:41.445 پس حداقل باید بهم زنگ میزدی 00:58:42.105 --> 00:58:43.175 ببخشید 00:58:43.175 --> 00:58:46.915 فرصت فکرکردن به بقیه چیزا رو نداشتم نتونستم زنگ بزنم 00:58:48.245 --> 00:58:51.255 چی بود که میخواستین بگین؟ 00:58:51.985 --> 00:58:53.385 الان حس صحبت ندارم 00:58:54.155 --> 00:58:55.225 شاید دفعه بعد 00:59:10.775 --> 00:59:12.235 خوش اومدین 00:59:12.505 --> 00:59:14.975 مشتاق دیدار 00:59:15.705 --> 00:59:16.845 خوبی؟ 00:59:17.745 --> 00:59:19.045 حتما سرت شلوغه 00:59:20.215 --> 00:59:22.645 زندگی واقعا پرهرج و مرج میگذره 00:59:23.215 --> 00:59:24.215 فهمیدم 00:59:25.785 --> 00:59:27.455 به هرحال خبر خوبی دارم 00:59:28.855 --> 00:59:29.925 مامانم 00:59:30.495 --> 00:59:32.965 رابطه من و پرفسور رو تایید کرد 00:59:34.365 --> 00:59:35.365 واقعا؟ 00:59:37.265 --> 00:59:39.605 بابام هنوز داره لجبازی میکنه 00:59:39.665 --> 00:59:41.165 ولی الان که مامانم تایید کرده 00:59:41.165 --> 00:59:42.975 حداقل نصف راه رو رفتیم 00:59:44.235 --> 00:59:46.475 اونم همیشه هرکاری مامانم بگه میکنه 00:59:47.775 --> 00:59:48.775 عالیه 00:59:49.975 --> 00:59:53.245 اگه هیونگ اذیتت کرد بیا پیش خودم 00:59:54.045 --> 00:59:55.415 یه درس حسابی بهش میدم 00:59:56.215 --> 00:59:59.055 ممنون واقعا خیالم راحت شد 01:00:09.935 --> 01:00:11.095 چی انقدر خنده داره؟ 01:00:12.535 --> 01:00:13.665 یه رازه 01:00:24.475 --> 01:00:27.685 ستوان اوه بهم گفت اگه اذیتم کردی برم پیشش 01:00:27.945 --> 01:00:29.085 یه درس حسابی بهت میده 01:00:30.415 --> 01:00:31.855 واقعا همچین چیزی گفت؟ 01:00:32.455 --> 01:00:33.455 اره 01:00:34.025 --> 01:00:36.125 ظاهرا خیلی جدی بود 01:00:36.125 --> 01:00:37.825 حس کردم یه داداش بزرگتر دارم که داره ازم مراقبت میکنه 01:00:56.515 --> 01:00:58.575 نمیخوای به همسرت 01:00:58.575 --> 01:01:00.315 که تازه از سرکار اومده خوش اومد بگی؟ 01:01:01.485 --> 01:01:02.915 شنیدم میخوای یه شرکت تابع راه اندازی میکنی 01:01:02.915 --> 01:01:04.255 که ابجوسازی ایگل رو ازبین ببری 01:01:05.715 --> 01:01:08.525 و برخلاف مخالفت همه داری به کارت ادامه میدی 01:01:09.225 --> 01:01:10.795 از کجا فهمیدی؟ 01:01:11.025 --> 01:01:12.225 چطور میخواستی باشه؟ 01:01:12.625 --> 01:01:13.965 شایعه اش پخش شده 01:01:14.095 --> 01:01:15.295 باورنکردنیه 01:01:15.725 --> 01:01:18.565 کدوم عوضی پشت سرم حرف زده؟ 01:01:21.705 --> 01:01:24.275 گفتم سربه سر ابجوسازی ایگل نذار 01:01:25.835 --> 01:01:28.305 اینطوری میخوای هوای خانواده ای 01:01:28.305 --> 01:01:29.375 که پسرت رو بزرگ کردن داشته باشی؟ 01:01:29.545 --> 01:01:32.275 به جز رابطه من با کانگ سو درست ترین کار اینه که اونارو تنها بذاریم 01:01:32.675 --> 01:01:34.945 اون خانواده فرصتش رو داشت که مارو به زندان بندازن 01:01:34.945 --> 01:01:36.185 ولی نکردن 01:01:36.555 --> 01:01:37.785 و تو چی کار کردی 01:01:37.955 --> 01:01:40.525 کاملا قدرنشناسانه از حدت رد شدی 01:01:41.755 --> 01:01:43.095 من اومدم- من- 01:01:43.095 --> 01:01:44.955 قدرنشناس نیستم 01:01:45.155 --> 01:01:46.625 این کلمه برای توئه 01:01:46.625 --> 01:01:48.065 چون تو سی سال پیش یه پسر به دنیا اوردی 01:01:48.065 --> 01:01:49.665 و درباره اش دروغ گفتی 01:01:52.695 --> 01:01:55.035 من به ابجوسازی ایگل چیزی بدهکار نیستم 01:01:55.305 --> 01:01:56.635 پولی که گرفتم؟ 01:01:56.635 --> 01:01:58.475 پنی به پنی اون پول 01:01:58.475 --> 01:01:59.535 جبران کارهایی بود که تو جوونی کردم 01:01:59.575 --> 01:02:01.045 ولی همش گذشته 01:02:01.705 --> 01:02:05.075 چرا انقدر میخوای اونارو نابود کنی؟ 01:02:05.975 --> 01:02:07.485 به خاطر پسر من کانگ سوئه؟ 01:02:08.245 --> 01:02:10.515 یا میخوای چون بوم سو عاشق سه ری شده تلافی کنی؟ 01:02:10.615 --> 01:02:11.715 جفتش 01:02:12.155 --> 01:02:14.055 از اون خانواده متنفرم 01:02:14.355 --> 01:02:15.655 روی اعصابمن 01:02:19.095 --> 01:02:20.395 الان چی شنیدم؟ 01:02:29.035 --> 01:02:30.205 سه ری 01:02:30.205 --> 01:02:31.775 پسرت کیه؟ 01:02:34.005 --> 01:02:35.045 سه ری 01:02:35.775 --> 01:02:37.575 درست شنیدم؟ 01:02:38.515 --> 01:02:41.115 الان گفتی ستوان اوه پسرته؟ 01:02:41.385 --> 01:02:42.385 نگفتی؟ 01:02:42.385 --> 01:02:58.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:38.905 --> 01:03:41.445 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:41.475 --> 01:03:42.805 چطور تونستی؟ 01:03:42.805 --> 01:03:44.875 اگه مامانم همچین کاری کرده بود 01:03:44.875 --> 01:03:46.345 من باید میدونستم 01:03:46.415 --> 01:03:49.085 کی فکرش رو میکرد که سی و پنجمین سالگرد جین یونگ 01:03:49.145 --> 01:03:50.715 در اصل بازنشستگی منم میشه؟ 01:03:50.755 --> 01:03:52.155 همونطور که گفتم 01:03:52.255 --> 01:03:54.925 تو همیشه برای من یه سوپراستاری 01:03:55.285 --> 01:03:58.095 یکی اینو انداخته بود روی مبل 01:03:58.095 --> 01:03:59.355 برای کیه؟ 01:03:59.355 --> 01:04:01.865 الزایمر؟منظورتون زوال عقله؟ 01:04:01.925 --> 01:04:02.925 خوب میدونم 01:04:02.925 --> 01:04:05.395 که زندگیم رفته رفته 01:04:05.665 --> 01:04:07.465 داره از جلوی چشمام پاک میشه 01:04:07.805 --> 01:04:09.935 حس بدی برای مادر زنم داری؟ 01:04:10.575 --> 01:04:11.605 چرا؟ 01:04:12.235 --> 01:04:14.245 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.