WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.055 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.055 --> 00:00:03.155 من علاقه ای 00:00:03.485 --> 00:00:06.855 به پول رئیس ندارم 00:00:09.895 --> 00:00:11.995 حتی باید بدونین که بار اول 00:00:12.535 --> 00:00:13.765 که پیشنهاد ازدواج داد پیشنهادش رو رد کردم 00:00:15.105 --> 00:00:18.105 اگه دنبال پولش بودم 00:00:18.105 --> 00:00:20.235 همچین کاری میکردم؟ 00:00:21.505 --> 00:00:22.575 واقعا؟ 00:00:23.605 --> 00:00:25.375 این چیزی نیست که بتونم نشونش بدم 00:00:26.375 --> 00:00:28.545 پس چی کار کنم تا باورم کنین؟ 00:00:29.145 --> 00:00:31.915 ...اگه اینطوریه پس بامن بیا پیش وکیل 00:00:32.715 --> 00:00:34.515 و تمام حقوق خودتو واگذار کن 00:00:35.255 --> 00:00:37.425 حقوقم؟ 00:00:37.455 --> 00:00:40.195 ...این که از ارث و میراث چیزی نمیخوای 00:00:40.325 --> 00:00:43.425 و همش رو برای نوه هام باقی میذاری 00:00:45.435 --> 00:00:46.735 قطعا 00:00:46.935 --> 00:00:48.065 واقعا؟ 00:00:48.235 --> 00:00:50.905 پس بیا بریم پیش وکیل این جریان رو تموم کنیم 00:00:51.675 --> 00:00:53.135 باشه- مادر- 00:00:56.405 --> 00:00:57.445 داماد؟ 00:00:57.845 --> 00:01:00.315 فکرکردین دارین چی کار میکنین؟ 00:01:05.955 --> 00:01:08.855 دارین از اختیاراتتون سواستفاده میکنین 00:01:09.925 --> 00:01:11.795 سواستفاده؟- بله سواستفاده میکنین- 00:01:11.795 --> 00:01:12.925 دارین زیاده روی میکنین 00:01:13.325 --> 00:01:15.965 دارم کاری که باید رو برای نوه هام میکنم 00:01:16.465 --> 00:01:18.935 چطور جرات میکنی صداتو برای من بلند کنی؟ 00:01:19.735 --> 00:01:21.835 اگه این چیزیه که میخوان 00:01:21.835 --> 00:01:24.105 من مشکلی برای امضا کردنش ندارم 00:01:24.105 --> 00:01:25.235 تو دخالت نکن کوانگ سوک شی 00:01:25.235 --> 00:01:26.705 این بین ما دونفره 00:01:27.705 --> 00:01:30.705 ازدواج درباره ی اعتماده نه یه مشت قرارداد 00:01:31.275 --> 00:01:34.215 برای مشخص کردن دستاوردهامون که قرارداد نیازی نداریم 00:01:34.345 --> 00:01:36.145 بهتره که از قبل فکرشو کرده باشی 00:01:36.145 --> 00:01:38.055 تااین که بعدا پشیمونی به بار نیاد 00:01:38.055 --> 00:01:39.915 اگه مشکلی هم پیش بیاد 00:01:39.915 --> 00:01:42.555 برطبق موقعیت میتونیم بهش رسیدگی کنیم 00:01:42.555 --> 00:01:46.055 تو رئیس یه شرکتی چطور میتونی اینو بگی 00:01:47.225 --> 00:01:49.125 مادر یه بار دیگه ازتون خواهش میکنم 00:01:49.795 --> 00:01:51.865 که از حدتون فراتر نرید 00:01:54.905 --> 00:01:57.705 بی صبرانه منتظرم ببینم برای 00:01:58.535 --> 00:01:59.935 گوش نکردن به حرف من چه بهایی پرداخت میکنی 00:02:11.985 --> 00:02:13.815 برو دنبالش عذرخواهی کن 00:02:14.055 --> 00:02:16.185 نه نمیخوام 00:02:17.455 --> 00:02:18.455 ...ولی 00:02:18.455 --> 00:02:21.465 امضا کردن یه کاغذ که موضوع خاصی نیست 00:02:23.965 --> 00:02:25.465 احمق شدی؟ 00:02:25.895 --> 00:02:28.705 چرا با کمال میل گفتی که حاضری برگه رو امضا کنی؟ 00:02:29.435 --> 00:02:31.635 من اهمیتی به پولت نمیدم 00:02:31.635 --> 00:02:34.275 میتونم هرچیزی که ازم میخواد رو هزار بار براش امضا کنم 00:02:34.735 --> 00:02:36.975 اگه امضای یه برگه خوشحالش میکنه 00:02:36.975 --> 00:02:38.415 چرا نباید این کارو کنم؟ 00:02:38.415 --> 00:02:40.145 مشکل این نیست 00:02:40.145 --> 00:02:41.685 اون داره تحقیرت میکنه 00:02:41.685 --> 00:02:43.415 و میخواد کنترلت کنه 00:02:43.415 --> 00:02:45.815 مشکل نگرش سلطه جویانه اونه 00:02:45.815 --> 00:02:48.655 چرا همه چیز رو تحمل میکنی؟ 00:02:50.085 --> 00:02:51.995 من باهات موافق نیستم 00:02:51.995 --> 00:02:55.025 من وضعیتش رو درک میکنم 00:02:55.295 --> 00:02:57.225 اگه اینطوری مدام جلوش سرخم کنی 00:02:57.225 --> 00:02:59.095 تااخرش مجبوری همش سرخم کنی 00:02:59.095 --> 00:03:00.795 تسلیم شدن کجاش بده؟ 00:03:00.795 --> 00:03:02.305 اون که برای تو غریبه نیست 00:03:04.065 --> 00:03:07.335 همونقدر که من دوست دارم و ستایشت میکنم 00:03:07.335 --> 00:03:10.345 میخوام بقیه هم همونقدر بهت احترام بذارن 00:03:10.345 --> 00:03:11.875 تو قراره همسر من بشی 00:03:12.975 --> 00:03:14.775 باشه فهمیدم 00:03:17.285 --> 00:03:18.315 کوانگ سوک 00:03:37.105 --> 00:03:38.235 صبرکنین 00:03:46.115 --> 00:03:48.445 وای خدا چی کار کنم؟ 00:03:52.515 --> 00:03:53.915 کجا میرین خانم؟ 00:03:55.385 --> 00:03:56.585 منو ببر خونه 00:03:56.985 --> 00:03:59.555 ببخشید؟کجا زندگی میکنین؟ 00:04:00.825 --> 00:04:01.825 چی؟ 00:04:02.125 --> 00:04:04.425 ادرس منزل رو بدین تا بتونم برسونمتون 00:04:09.905 --> 00:04:11.805 کدوم محل باید برم؟ 00:04:13.435 --> 00:04:14.535 کدوم محل؟ 00:04:18.515 --> 00:04:19.745 چی بود؟ 00:04:22.285 --> 00:04:24.615 میشه فعلا 00:04:25.315 --> 00:04:26.555 مستقیم برید؟ 00:04:26.955 --> 00:04:29.055 بعدا ادرس رو میگم 00:04:30.025 --> 00:04:31.385 باشه 00:04:45.175 --> 00:04:46.535 حالتون بده؟ 00:04:47.135 --> 00:04:48.175 نه 00:04:48.505 --> 00:04:50.475 یکم رنگتون پریده 00:04:51.245 --> 00:04:53.845 نه حالم خوبه 00:05:01.215 --> 00:05:04.525 داماد چطور تونست اونطوری بامن صحبت کنه؟ 00:05:05.095 --> 00:05:06.725 اگه به مین سو اهمیت میده 00:05:06.725 --> 00:05:08.665 نباید این کارو با من بکنه 00:05:19.305 --> 00:05:22.145 اگه برگه هارو امضا میکردم همه چیز تموم شده بود 00:05:24.545 --> 00:05:27.245 دقیقا باید همون لحظه پیداش میشد 00:05:45.165 --> 00:05:47.795 من این خانم رو خیلی وقته میشناسم 00:05:47.795 --> 00:05:49.465 تا چندسال قبل هم 00:05:49.465 --> 00:05:52.375 یه مهدکودک اداره میکرد 00:05:53.535 --> 00:05:54.935 چیزای زیادی درباره اتون شنیدم 00:05:54.935 --> 00:05:56.605 ممنون که وقتتون رو خالی کردین 00:05:58.475 --> 00:05:59.775 اسمش هانی ئه نه؟ 00:06:00.345 --> 00:06:02.185 خیلی بانمکه 00:06:02.945 --> 00:06:04.785 خیلی اروم و مهربونه 00:06:06.485 --> 00:06:08.585 نگران هانی نباشید و برید سرکار 00:06:08.885 --> 00:06:10.085 باشه ممنون 00:06:10.885 --> 00:06:13.395 وقتی همسرم دوباره راه بره برمیگردم 00:06:13.455 --> 00:06:15.965 تااون موقع طاقت بیار 00:06:16.325 --> 00:06:17.425 نگران نباش 00:06:17.895 --> 00:06:19.735 باشه من دیگه میبرمش 00:06:20.565 --> 00:06:23.065 مم یه جلسه دارم دیگه میرم 00:06:23.465 --> 00:06:25.775 وقتی خواستم بیام دنبالش خبر میدم 00:06:25.875 --> 00:06:27.005 باشه بعدا میبینمتون 00:06:29.475 --> 00:06:31.305 منم دیگه باید برم بیمارستان 00:06:31.575 --> 00:06:34.675 هانی بااجوما بهت خوش بگذره 00:06:34.675 --> 00:06:36.415 گریه نکنی ها 00:06:36.985 --> 00:06:38.145 روز خوبی داشته باشین 00:06:38.145 --> 00:06:40.185 نگرانش نباش زنگ میزنم 00:06:51.795 --> 00:06:52.835 هانی 00:06:53.395 --> 00:06:56.265 مامان اینجاست دخترم 00:06:58.875 --> 00:07:02.375 خیلی مستاصل بودی برای همینم کاری که خواستی رو کردم 00:07:03.205 --> 00:07:05.115 ولی مطمئن نیستم که کار درستی باشه 00:07:06.245 --> 00:07:07.345 ممنون 00:07:07.775 --> 00:07:10.445 هیچ وقت کاری که کردین رو فراموش نمیکنم 00:07:10.885 --> 00:07:13.715 اگه پدرش بفهمه دیوانه میشه 00:07:13.885 --> 00:07:15.685 من مادر هانی ام 00:07:16.185 --> 00:07:17.655 بهتر از هرکسی 00:07:17.655 --> 00:07:19.825 میتونم ازش مراقبت کنم (م:اره جون خودت زنیکه) 00:07:24.095 --> 00:07:25.135 هانی 00:07:26.435 --> 00:07:27.695 مامان اینجاست 00:07:28.235 --> 00:07:29.435 دخترم 00:07:31.665 --> 00:07:34.435 بیا بریم خونه 00:07:49.125 --> 00:07:50.155 مامان 00:07:50.925 --> 00:07:52.655 واقعا میخوای از بابا جدا شی؟ 00:07:54.395 --> 00:07:56.865 نمیخوای نه؟فقط همینطوری گفتی؟ 00:07:57.225 --> 00:07:58.795 حرفام الکی نبود 00:07:59.865 --> 00:08:00.935 واقعا ازش جدا میشم 00:08:07.005 --> 00:08:08.745 واقعا درک نمیکنی 00:08:09.405 --> 00:08:11.175 که بابا الان حس میکنه بهش خیانت شده؟ 00:08:11.575 --> 00:08:14.215 همسرش سی سال تموم گولش زده 00:08:15.045 --> 00:08:17.145 به نظرت عکس العملش قابل درک نیست؟ 00:08:19.415 --> 00:08:20.715 خیلی خسته ام 00:08:22.425 --> 00:08:24.285 ازاین که کنارش همیشه باید بااحتیاط رفتار کنم خسته ام 00:08:25.895 --> 00:08:27.555 میخوام دیگه تو ارامش زندگی کنم 00:08:30.495 --> 00:08:32.535 ولی بازم طلاق تنها راه نیست 00:08:33.765 --> 00:08:35.095 تنها راه نیست 00:08:36.505 --> 00:08:38.805 ولی برای الان تنها راهیه که دارم 00:08:41.505 --> 00:08:42.605 تمام این مدت 00:08:43.405 --> 00:08:45.945 یک روزم تو ارامش زندگی نکردم 00:08:47.875 --> 00:08:50.015 دیگه میخوام تو ارامش زندگیمو بکنم 00:08:51.815 --> 00:08:55.085 خواهش میکنم درکم کن سه ری 00:09:18.545 --> 00:09:19.615 سلام؟ 00:09:19.845 --> 00:09:21.215 خانم وکیل منم 00:09:22.015 --> 00:09:23.385 لطفا برگه های طلاق رو ارائه بدین 00:09:24.745 --> 00:09:27.755 همسرم هنوز با طلاق موافق نیست 00:09:28.485 --> 00:09:30.085 ولی من میخوام همه چیز رو تموم کنم 00:09:32.095 --> 00:09:33.555 من هیچ وقت نتونستم 00:09:33.755 --> 00:09:36.065 بدون اجازه همسرم از کارت اعتباری استفاده کنم 00:09:36.625 --> 00:09:39.265 نمیخوام که برای طلاق گرفتن هم ازش اجازه بخوام 00:09:40.135 --> 00:09:42.335 (رئیس دوکگو تاک) 00:09:49.775 --> 00:09:52.245 سلام- رئیس منم- 00:09:53.615 --> 00:09:54.715 مستی؟ 00:09:55.915 --> 00:09:59.885 دلم برای زن و بچه هام تنگ شده 00:09:59.885 --> 00:10:02.855 برای همین یکم مست کردم 00:10:03.855 --> 00:10:06.255 مدیر سو اوضاع اینجا بدون تو خوبه 00:10:06.255 --> 00:10:08.995 گفتم که نیازی نیست نگران باشی 00:10:09.325 --> 00:10:11.395 چرا مدام دل رحم میشی؟ 00:10:12.635 --> 00:10:13.765 پول میخوای؟ 00:10:13.835 --> 00:10:18.405 الان پول نمیخوام 00:10:21.875 --> 00:10:22.945 من فقط 00:10:26.145 --> 00:10:28.785 میخوام برم خونه 00:10:31.045 --> 00:10:32.955 الکل خوردی پرخاشگر شدی؟ 00:10:33.855 --> 00:10:35.785 پرخاشگر نشدم 00:10:36.585 --> 00:10:41.125 حداقل خودتون باید بدونین که چه حسی دارم 00:10:41.655 --> 00:10:44.665 دارم حقیقت رو بهتون میگم 00:10:45.295 --> 00:10:49.405 البته که درک میکنم چه حسی داری 00:10:50.235 --> 00:10:53.905 پس سعی کن یکم دیگه طاقت بیاری باشه؟ 00:10:54.035 --> 00:10:56.375 کاری میکنم که باافتخار برگردی خونه 00:10:56.675 --> 00:10:57.975 چقدر دیگه صبرکنم؟ 00:10:59.145 --> 00:11:02.585 چقدر دیگه میخواین صبرکنم؟ 00:11:02.815 --> 00:11:05.415 تو که یک سالم نشده رفتی 00:11:05.485 --> 00:11:08.955 یکم بزرگ تر فکرکن و یکم صبرکن 00:11:08.985 --> 00:11:11.025 چرا انقدر زود داری غرغر میکنی 00:11:12.895 --> 00:11:13.995 گندش بزنن 00:11:23.035 --> 00:11:24.705 از این که فهمیدم تو 00:11:24.935 --> 00:11:26.705 خواهر کوچیکه منی مشکلی ندارم 00:11:28.105 --> 00:11:29.505 تو چه سه ری؟ 00:11:30.045 --> 00:11:32.915 داشتن یه مردی به خوبی تو به عنوان برادرم؟ 00:11:32.915 --> 00:11:34.615 از چیش نباید خوشم بیاد؟ 00:11:37.915 --> 00:11:40.715 و این که برای رابطه من و پرفسورم 00:11:40.885 --> 00:11:42.455 تلاش زیادی کردی 00:11:43.755 --> 00:11:46.155 منم این رابطه بینمون رو حس کرده بودم 00:11:47.495 --> 00:11:49.895 برای همینم اون همه ازت خواستم بهم لطف کنی 00:11:55.095 --> 00:11:56.365 نمیری ناهار؟ 00:11:57.635 --> 00:11:59.005 معده ام یکم بهم ریخته 00:11:59.175 --> 00:12:00.375 تو بدون من برو 00:12:00.735 --> 00:12:02.375 میخوای برات دارو سوهاضمه بگیرم؟ 00:12:02.645 --> 00:12:04.745 دارو نیازی نیست خوبم 00:12:05.345 --> 00:12:06.375 باشه 00:12:08.075 --> 00:12:09.245 راستی کانگ سو شی 00:12:10.745 --> 00:12:14.015 چند روز پیش دیدم که 00:12:14.015 --> 00:12:15.785 سه ری اومده بود دیدنت 00:12:18.085 --> 00:12:20.625 به نظر موضوع جدی بود 00:12:21.755 --> 00:12:23.325 چیزی شده؟ 00:12:27.535 --> 00:12:29.405 میخوای بعد کار باهم ابجو بخوریم؟ 00:12:30.235 --> 00:12:31.235 ابجو؟ 00:12:32.105 --> 00:12:33.475 بیا موقع نوشیدنی باهم صحبت کنیم 00:12:35.305 --> 00:12:36.375 باشه 00:12:42.985 --> 00:12:45.115 (کوزه شماره چهار) 00:12:52.625 --> 00:12:53.895 سلام اوک بون شی 00:12:58.995 --> 00:13:00.935 اینو چک کردی؟ 00:13:00.935 --> 00:13:01.935 اونی 00:13:02.205 --> 00:13:04.735 اوپا رو به زودی تو اخبار نشون میدن 00:13:06.135 --> 00:13:09.105 چی؟دوباره دردسر درست کرده؟ 00:13:10.105 --> 00:13:12.415 نه بابا برعکس 00:13:13.215 --> 00:13:14.675 (شاهزاده رقاص اوه هونگ سو) 00:13:14.675 --> 00:13:16.815 امروز صبح باهاش تماس گرفتن 00:13:16.815 --> 00:13:18.085 و الان تو شبکه ایم 00:13:18.855 --> 00:13:20.655 میخواستیم زودتر بهت بگیم 00:13:20.855 --> 00:13:23.185 ولی جفتمون انقدر سرمون شلوغ بود که یادمون رفت 00:13:27.125 --> 00:13:29.095 باشه من قطع میکنم 00:13:33.335 --> 00:13:35.505 همه بیاین دفتر یالا 00:13:35.505 --> 00:13:37.505 چی شده؟چه خبر شده؟ 00:13:37.505 --> 00:13:39.635 عجله کن تلویزیون رو روشن کن- ها،چی چی شده؟- 00:13:41.135 --> 00:13:43.305 اینجاست بشینین- چی شده- 00:13:43.705 --> 00:13:44.775 بشین 00:13:47.515 --> 00:13:48.545 روشن شد 00:13:50.645 --> 00:13:53.415 پنج ثانیه مونده دوربین آماده 00:13:53.415 --> 00:13:54.755 (شاهزاده رقاص اوه هونگ سو) 00:13:54.755 --> 00:13:57.525 سه دو یک 00:13:59.955 --> 00:14:02.465 بیست سال پیش یه رقاص هیپ هاپ بود و الان ساندویچ درست میکنه 00:14:02.765 --> 00:14:06.265 مهمون امروزمون اوه هونگ سو شی ئه 00:14:06.265 --> 00:14:07.365 خوش اومدین 00:14:07.365 --> 00:14:09.205 سلام- سلام- 00:14:09.205 --> 00:14:10.805 شلوار هیپ هاپ و رقص خرگوشی 00:14:10.805 --> 00:14:13.005 هفته پیش بلاخره کامبک دادن 00:14:13.205 --> 00:14:17.045 و در میان اونا یه رقاص بود که در دهه چهل زندگیش بود 00:14:20.475 --> 00:14:23.245 چطور دوباره سر از صحنه دراوردین؟ 00:14:24.115 --> 00:14:25.415 هیون جین یونگ که 00:14:25.415 --> 00:14:27.855 داشت برای سی و پنجمین سالگرد دبیوش اماده میشد 00:14:28.255 --> 00:14:31.125 گفت که میخواد کل گروه قدیمی رو دور هم جمع کنه 00:14:31.555 --> 00:14:34.295 وای هونگ سو تو تلویزیون خیلی خفنه 00:14:34.295 --> 00:14:36.225 درست مثل یه پسر بیست ساله شده 00:14:36.965 --> 00:14:40.035 ولی به خاطر وضعیت سلامتی و کارهاشون 00:14:40.465 --> 00:14:42.865 من تنها کسی بودم که درنهایت در دسترس بود 00:14:42.865 --> 00:14:43.965 فهمیدم 00:14:43.965 --> 00:14:46.205 شنیدم صاحب یه مغازه تست فروشی هم هستین 00:14:46.335 --> 00:14:48.375 بله در طول روز تست درست میکنم 00:14:48.505 --> 00:14:50.405 و شباهم رقص تمرین میکنم 00:14:50.505 --> 00:14:53.445 ویدیوی اجراتون 00:14:53.445 --> 00:14:56.415 خیلی سریع داره تو فضای مجازی وایرال میشه 00:14:56.685 --> 00:14:58.415 و کامنت های زیادی هم هست 00:14:58.415 --> 00:15:00.015 خودتون خوندینشون؟- اره- 00:15:00.285 --> 00:15:02.085 کامنتی بود که نظرتون رو بیشتر جلب کرده باشه؟ 00:15:04.485 --> 00:15:07.825 میخوام زندگیم یه بار دیگه به عقب برگرده 00:15:07.825 --> 00:15:10.725 وقتی اینو خوندم خیلی احساساتی شدم 00:15:12.695 --> 00:15:15.705 یه رقاص میانسال که عشق و علاقه اش به رقص بی پایانه 00:15:16.065 --> 00:15:18.265 اجرای اوه هونگ سو رقاص چهل ساله 00:15:18.265 --> 00:15:21.675 الهام بخش رویاهای افراد زیادی شده 00:15:21.935 --> 00:15:24.575 و دراخر چندکلامی هم با طرفداراتون صحبت کنین 00:15:24.775 --> 00:15:25.815 باشه 00:15:28.985 --> 00:15:31.685 اگه کسی بادیدن من 00:15:32.585 --> 00:15:36.355 شهامت شروع دوباره پیدا کرده 00:15:37.125 --> 00:15:38.525 این تنها چیزیه که برای من اهمیت داره 00:15:39.295 --> 00:15:40.325 ممنون 00:15:42.495 --> 00:15:45.635 ممنون که امروز به ما ملحق شدین- ممنون- 00:15:57.575 --> 00:15:59.545 (درحال پخش) 00:16:02.585 --> 00:16:05.185 اوپا امروز با یه بعد جدیدی ازت اشنا شدم 00:16:05.715 --> 00:16:07.755 چطور انقدر خوش زبونی؟ 00:16:07.815 --> 00:16:09.385 ممکنه نفهمیده باشی 00:16:09.385 --> 00:16:11.485 ولی پاهام همش داشت میلرزید 00:16:12.355 --> 00:16:13.955 من چک کردم 00:16:13.955 --> 00:16:16.095 کانال شاهزاده رقاص 00:16:16.095 --> 00:16:18.465 الان بیشتر از صدهزارتا عضو داره 00:16:18.865 --> 00:16:19.865 صدهزار تا عضو؟ 00:16:20.365 --> 00:16:22.335 باورم نمیشه 00:16:22.635 --> 00:16:24.205 اصلا نمیتونم این اتفاقات رو هضم کنم 00:16:25.605 --> 00:16:26.675 اوپا 00:16:30.575 --> 00:16:31.575 هی 00:16:36.745 --> 00:16:39.815 ببین کی اینجاست؟ری آن ئه 00:16:39.815 --> 00:16:42.685 اوپا دلم برات تنگ شده بود 00:16:43.925 --> 00:16:45.325 مشتاق دیدار 00:16:46.125 --> 00:16:48.755 تو فضای مجازی همه دارن درباره ی تو صحبت میکنن 00:16:48.925 --> 00:16:50.025 تبریک میگم 00:16:50.225 --> 00:16:51.225 ...خب 00:16:52.495 --> 00:16:53.495 ممنون 00:16:54.195 --> 00:16:55.195 صبرکن 00:16:55.335 --> 00:16:58.105 میشه دفعه بعدی که روی صحنه اجرا دارم توهم بیای؟ 00:16:58.705 --> 00:16:59.775 اوپا؟ 00:17:01.005 --> 00:17:02.005 چی؟ 00:17:06.745 --> 00:17:09.745 اول باید با مدیرم صحبت کنم 00:17:10.515 --> 00:17:11.585 مدیر؟ 00:17:15.615 --> 00:17:17.755 برای محافظت از اعتبار ارتیستم 00:17:17.755 --> 00:17:20.925 بهش اجازه نمیدم که با هرکسی اجرا داشته باشه 00:17:21.055 --> 00:17:22.825 بهش فکرمیکنم و بهتون خبر میدم 00:17:24.025 --> 00:17:26.365 یه جلسه دیگه داری بیا بریم 00:17:26.365 --> 00:17:27.495 اره باشه 00:17:28.235 --> 00:17:29.405 خداحافظ- خداحافظ- 00:17:32.405 --> 00:17:33.405 ...صبرکن 00:17:36.005 --> 00:17:37.205 موضوع چی بود؟ 00:17:39.215 --> 00:17:40.915 توهم دیدی؟ 00:17:45.415 --> 00:17:49.325 (رئیس هان دونگ سوک) 00:17:58.525 --> 00:18:00.035 سلام کوانگ سوک شی 00:18:00.795 --> 00:18:02.465 الان بهتر شدی؟ 00:18:04.705 --> 00:18:06.205 من عصبانی نبودم 00:18:07.875 --> 00:18:11.545 اون حرفم فقط به خاطر این بود که مادر زنم 00:18:11.545 --> 00:18:12.975 بهت احترام نمیذاره 00:18:14.875 --> 00:18:17.915 واقعا ممنونم که انقدر مراقب منی 00:18:19.085 --> 00:18:22.685 ولی برو پیش مادر زنت و عذرخواهی کن 00:18:24.625 --> 00:18:27.095 وقتی کار اشتباهی نکردم 00:18:27.095 --> 00:18:29.225 چرا مدام میگی باید عذرخواهی کنم؟ 00:18:30.025 --> 00:18:33.365 میدونم که حرفش عادلانه نیست 00:18:34.035 --> 00:18:35.865 ولی فایده این که ازش عصبانی بشیم چیه؟ 00:18:36.865 --> 00:18:40.375 اون فقط نگران داماد و نوه هاشه 00:18:41.505 --> 00:18:44.975 راستش اگه منم جاش بودم 00:18:44.975 --> 00:18:46.715 به خودم اعتماد نمیکردم 00:18:46.715 --> 00:18:48.775 و به نیت خودم شک میکردم 00:18:49.245 --> 00:18:50.515 تو شک نمیکردی؟ 00:18:52.615 --> 00:18:56.355 ایگو داری تبدیل به یه ادم غرغرو میشی 00:18:57.085 --> 00:18:58.725 باشه باشه 00:19:14.275 --> 00:19:15.305 من اومدم 00:19:16.805 --> 00:19:17.945 زود برگشتی 00:19:19.975 --> 00:19:22.545 ...زود از کار اومدم چون 00:19:22.545 --> 00:19:24.685 کوانگ سوک اصرار کرد ازتون عذرخواهی کنم 00:19:25.715 --> 00:19:26.715 بشین 00:19:32.455 --> 00:19:35.355 تو خیلی تغییر کردی 00:19:36.525 --> 00:19:39.435 نمیدونستم همچین مرد حرف گوش کنی هستی 00:19:41.335 --> 00:19:44.065 چطور تونستی جلوی اون صداتو برای من بلند کنی؟ 00:19:44.535 --> 00:19:46.005 احساسات من چی میشه؟ 00:19:47.675 --> 00:19:48.675 معذرت میخوام 00:19:50.205 --> 00:19:51.445 همونطور که گفتم 00:19:52.175 --> 00:19:54.345 بهتره که از قبل برای هرمشکلی 00:19:54.545 --> 00:19:56.615 اماده باشیم تااین که بخوایم پشیمون بشیم 00:19:58.145 --> 00:20:00.015 بهش بگو برگه هارو امضا کنه 00:20:00.015 --> 00:20:01.185 هرکاری میگم بکن 00:20:04.285 --> 00:20:06.025 من احترام زیادی براتون قائلم اما 00:20:07.495 --> 00:20:10.295 کاری که میگین رو نمیتونم بکنم 00:20:11.395 --> 00:20:15.335 این فقط امضا کردن چندتا برگه نیست 00:20:16.665 --> 00:20:19.175 بلکه برخلاف روش زندگی من ارزش هایی که دارم 00:20:19.375 --> 00:20:21.405 و دیدگاهم نسبت به ازدواجه 00:20:23.745 --> 00:20:25.075 من با کوانگ سوک ازدواج میکنم 00:20:25.775 --> 00:20:28.675 چون که بهش اعتماد دارم 00:20:29.045 --> 00:20:31.915 این یه قرارداد نیست 00:20:34.055 --> 00:20:35.715 وقتی مادرت 00:20:36.585 --> 00:20:38.555 اونقدر به دختر من سخت گیری میکرد 00:20:39.125 --> 00:20:41.625 چرا اون موقع اینطوری ازش دفاع نکردی؟ 00:20:42.355 --> 00:20:43.365 چرا ؟ 00:20:44.325 --> 00:20:45.695 اگه دخترم 00:20:46.065 --> 00:20:47.795 با ادمی که الان هستی ازدواج میکرد 00:20:47.795 --> 00:20:49.135 کمتر سختی میکشید؟ 00:20:52.365 --> 00:20:53.835 این فکر امروز به سرم اومد 00:20:56.145 --> 00:20:59.175 ...اون موقع جوون بودم 00:21:00.775 --> 00:21:02.045 و هنوز ادم نابالغی بودم 00:21:03.585 --> 00:21:06.115 و تمام این مدت بااین احساس گناه 00:21:06.885 --> 00:21:09.115 که نسبت به مین سو دارم زندگی کردم و هیچ وقت نتونستم این حس رو کنار بذارم 00:21:10.955 --> 00:21:11.985 درک میکنم 00:21:12.655 --> 00:21:14.095 اگه مخالفی 00:21:14.795 --> 00:21:16.125 منم دیگه فشار نمیارم 00:21:16.765 --> 00:21:20.165 مادر زن سابق هیچ حقی تو این چیزا نداره 00:21:20.995 --> 00:21:24.035 و اگه مقاومت کنم فقط باعث میشه یه پیرزن غرغرو دیده بشم 00:22:08.185 --> 00:22:09.685 (کافه دا هک از سال 1956) 00:22:13.285 --> 00:22:15.025 (کافه دا هک از سال 1956) 00:22:56.580 --> 00:22:57.780 خوش اومدین 00:23:37.190 --> 00:23:39.190 نتایج امتحان رو امروز اعلام میکنن؟ 00:23:39.190 --> 00:23:41.430 اره جونگ وو به محض اعلام 00:23:41.430 --> 00:23:43.200 نتایج به اینجا زنگ میزنه تا بهم خبر بده 00:23:43.400 --> 00:23:45.430 این بار خوشحالی 00:23:45.430 --> 00:23:47.500 برای همین فکرمیکنم این بار خبرای خوبی درراهه 00:23:48.030 --> 00:23:50.100 اره گفت این بار دیگه تمومه 00:23:50.100 --> 00:23:51.500 و نیازی نیست نگران چیزی بشم 00:23:52.270 --> 00:23:53.970 این سومین باره نه؟ 00:23:55.310 --> 00:23:58.210 اره.همیشه میگن تا سه نشه بازی نشه 00:23:59.350 --> 00:24:00.350 درسته 00:24:02.050 --> 00:24:03.220 ببخشید 00:24:12.190 --> 00:24:13.960 کافه دا هک 00:24:15.430 --> 00:24:16.460 جونگ سو 00:24:17.160 --> 00:24:18.330 برای توئه 00:24:19.770 --> 00:24:20.770 باشه 00:24:25.440 --> 00:24:27.270 جونگ ووشی نتایج اومد؟ 00:24:41.720 --> 00:24:42.760 چی شده؟ 00:24:44.060 --> 00:24:45.090 ...این بارم 00:24:48.190 --> 00:24:49.300 اسمم نیست 00:24:50.800 --> 00:24:51.930 اه نه 00:25:47.150 --> 00:25:48.290 مادر زنم کو؟ 00:25:48.650 --> 00:25:50.220 هنوز نیومدن خونه 00:25:50.720 --> 00:25:52.220 جایی رفته؟ 00:25:52.390 --> 00:25:55.430 وقتی داشتم از فروشگاه برمیگشتم جلوی در دیدمشون 00:25:56.100 --> 00:25:58.630 سوار تاکسی شدن رفتن 00:26:00.170 --> 00:26:01.600 کجا رفته؟ 00:26:16.080 --> 00:26:17.350 من اومدم 00:26:17.580 --> 00:26:18.680 هی اومدی 00:26:18.680 --> 00:26:20.020 تماس متصل نمی شود- مامان بزرگ کو- 00:26:20.020 --> 00:26:21.150 به پیغامگیر وصل میشوید 00:26:21.150 --> 00:26:23.690 مطمئن نیستم.حتما رفته بیرون دور بزنه 00:26:24.120 --> 00:26:25.120 کجا؟ 00:26:25.360 --> 00:26:27.890 منم نمیدونم.تماسامم جواب نمیده 00:26:29.460 --> 00:26:30.560 ای بابا 00:26:36.400 --> 00:26:37.670 ها نی 00:26:38.340 --> 00:26:39.470 خوش گذشت؟ 00:26:40.940 --> 00:26:43.110 روز طولانی بود نه؟- نه اصلا خیلی مهربونه- 00:26:43.110 --> 00:26:44.580 مثل باد گذشت 00:26:44.610 --> 00:26:45.910 من میگیرمش- باشه- 00:26:46.450 --> 00:26:48.550 بیا- ایگو- 00:26:48.910 --> 00:26:50.350 کیفشو بدین من- باشه- 00:26:52.590 --> 00:26:55.120 ما دیگه میریم- شب بخیر- 00:26:55.290 --> 00:26:57.460 هانی خداحافظی کن- مراقب باشین- 00:26:57.460 --> 00:26:58.490 شب خوبی داشته باشین 00:27:14.470 --> 00:27:16.840 حتما دوست دختر همسر سابقته 00:27:17.510 --> 00:27:18.580 اره 00:27:18.980 --> 00:27:20.080 خیلی جوونه 00:27:21.310 --> 00:27:24.150 این کارو میکنم چون نمیتونم اجازه بدم 00:27:25.750 --> 00:27:27.220 اون بچه از دخترم مراقبت کنه 00:27:31.460 --> 00:27:33.260 (ابجوسازی ایگل) 00:27:36.660 --> 00:27:37.760 مااومدیم 00:27:38.330 --> 00:27:39.430 خوش برگشتین 00:27:42.900 --> 00:27:44.170 سه ری توهم اینجایی 00:27:44.700 --> 00:27:46.670 خوش اومدی- سلام- 00:27:48.540 --> 00:27:50.040 با خودم اوردمش چون میخواست 00:27:50.040 --> 00:27:52.180 قبل رفتن به مغازه باهاتون صحبت کنه 00:27:57.050 --> 00:27:58.350 خوشحالم اومدی 00:28:01.790 --> 00:28:03.660 برید تو اونجا باهم صحبت میکنیم 00:28:06.960 --> 00:28:08.130 هانی بیا بریم 00:28:25.380 --> 00:28:28.680 میخواستی چیزی به ما بگی؟ 00:28:34.320 --> 00:28:35.490 خواهش میکنم راحت باش 00:28:37.990 --> 00:28:39.160 مادرم 00:28:41.760 --> 00:28:43.800 امیدوار بودم که بتونین اونو ببخشین 00:28:46.300 --> 00:28:49.300 میدونم کاری که کرده اصلا 00:28:49.600 --> 00:28:51.000 قابل بخشش نیست 00:28:52.470 --> 00:28:53.770 و میدونم حق اینو ندارم که اینو بخوام 00:28:54.940 --> 00:28:56.510 ولی واقعا 00:28:58.510 --> 00:28:59.750 امیدوارم که بتونین اونو ببخشین 00:29:03.520 --> 00:29:07.250 ما که کاره ای نیستیم 00:29:08.350 --> 00:29:10.460 و این چیزی هم برای بخشش نیست چون 00:29:11.190 --> 00:29:12.730 کانگ سو اونو بخشیده 00:29:19.900 --> 00:29:21.470 به عنوان یه زن 00:29:22.130 --> 00:29:23.540 میتونم بگم که 00:29:24.370 --> 00:29:26.870 از جهاتی درکش میکنم 00:29:28.440 --> 00:29:30.510 و این که من خودم یکی از کساییم که 00:29:30.940 --> 00:29:33.180 امیدواره رابطه بین شما 00:29:33.550 --> 00:29:35.050 دوتا به نتیجه برسه 00:29:36.280 --> 00:29:38.080 نیازی نیست نگران من باشین 00:29:41.620 --> 00:29:42.960 ممنون زن داداش 00:30:00.770 --> 00:30:03.480 خوش اومدی همسری روز طولانی بود نه؟ 00:30:08.780 --> 00:30:10.320 چیزی شده؟ 00:30:10.650 --> 00:30:12.280 قیافه ات درهمه 00:30:14.350 --> 00:30:16.690 موضوع بوم سو و سه ری ئه 00:30:16.860 --> 00:30:18.420 چی شدن؟ 00:30:19.020 --> 00:30:20.530 اگه اونا ازدواج کنن 00:30:20.730 --> 00:30:22.960 سه ری که خواهر کانگ سو ئه 00:30:23.360 --> 00:30:24.800 زن داداشش هم میشه 00:30:26.500 --> 00:30:27.530 خب اره 00:30:27.530 --> 00:30:29.800 همه یه طوری رفتار میکنن انگار مسئله بزرگی نیست 00:30:30.240 --> 00:30:31.700 و کم کم داره اعصابم خراب میشه 00:30:34.610 --> 00:30:36.910 درست میگی یکم عجیبه 00:30:38.480 --> 00:30:40.610 ولی چیزی که مهمه 00:30:40.850 --> 00:30:43.350 احساسیه که نسبت بهم دارن 00:30:44.020 --> 00:30:46.320 ...اره ولی 00:30:46.650 --> 00:30:48.350 ناراحتیت رو نشون نده 00:30:48.350 --> 00:30:51.260 و اوضاع رو بیشتر ازاین برای بوم سو و سه ری عجیب تر نکن 00:30:52.060 --> 00:30:54.860 چیزی مهم تر از خوشحالی اونا نیست 00:30:58.330 --> 00:30:59.330 درسته 00:31:05.740 --> 00:31:08.010 سلام خانم گونگ- سلام- 00:31:08.470 --> 00:31:10.380 هونگ سو اینجا چی کار میکنی؟ 00:31:10.380 --> 00:31:11.610 تو محل بودم گفتم یه سری بزنم 00:31:11.710 --> 00:31:13.380 بین مغازه و تمرین رقص 00:31:14.050 --> 00:31:17.320 ماهیچه هام همشون به خاطر استرس گرفتن 00:31:17.520 --> 00:31:19.120 حق داشتی بیای 00:31:19.250 --> 00:31:22.290 وقتی یکی ازاین تخت هارو امتحان کنی بدنت درجا اروم میشه 00:31:22.290 --> 00:31:23.490 بیا- باشه- 00:31:24.690 --> 00:31:25.790 بذار ببینم 00:31:26.560 --> 00:31:28.830 این خیلی خوبه- اره- 00:31:29.060 --> 00:31:30.130 دراز میکشم 00:31:39.970 --> 00:31:42.410 چطوره؟خوبه؟حس میکنی؟ 00:31:42.510 --> 00:31:43.980 ایگو 00:31:45.380 --> 00:31:46.410 وای 00:31:47.250 --> 00:31:48.950 از سرتاپا حس میکنم خستگیم داره در میره 00:31:50.580 --> 00:31:51.620 صبرکن 00:31:54.390 --> 00:31:55.990 وای- میتونی بشینی- 00:31:57.190 --> 00:31:58.390 این- اره- 00:31:58.990 --> 00:32:00.830 اینو بزن روی ماهیچه هایی که خیلی درد میکنه 00:32:00.990 --> 00:32:02.030 باشه 00:32:03.730 --> 00:32:05.330 شونه هام داره منو میکشه 00:32:12.810 --> 00:32:14.170 وای خیلی خوبه 00:32:15.210 --> 00:32:16.410 موقع رفتن یدونه ازاینا بهت میدم 00:32:16.810 --> 00:32:18.380 قبل و بعد رقصیدن ازاینا بزن 00:32:18.440 --> 00:32:19.480 باشه 00:32:20.180 --> 00:32:23.120 وای شونه هام همین الانم خیلی بهتر شدن 00:32:23.920 --> 00:32:26.150 ببخشید- بله- 00:32:26.190 --> 00:32:29.520 برای خانم گونگ جو شیل گل اوردم 00:32:31.420 --> 00:32:32.860 کی فرستاده؟ 00:32:32.860 --> 00:32:33.860 صبرکنین 00:32:34.990 --> 00:32:37.000 ...اره اقای گو جا 00:32:37.000 --> 00:32:38.400 هیس- هیس- 00:32:41.770 --> 00:32:43.570 عصربخیر 00:32:49.010 --> 00:32:50.140 وای خدا 00:32:51.880 --> 00:32:53.250 باورنکردنیه 00:32:56.920 --> 00:32:58.880 کی این گل هارو فرستاده؟ 00:32:59.790 --> 00:33:00.820 چی؟ 00:33:01.750 --> 00:33:03.890 اه یکی از اشناهاست 00:33:06.130 --> 00:33:07.930 خانم گونگ با کسی قرار میذارین؟ 00:33:09.090 --> 00:33:11.630 چی داری میگی اخه تو این سن؟ 00:33:13.530 --> 00:33:14.800 جدی نگفتم که 00:33:36.160 --> 00:33:37.390 چی کار میکنی؟ 00:33:40.060 --> 00:33:41.630 دارم لباسامو مرتب میکنم 00:33:42.060 --> 00:33:43.160 لباسات؟ 00:33:46.570 --> 00:33:48.870 امروز درخواست طلاق دادم 00:33:49.470 --> 00:33:51.370 برگه هارو به زودی میگیری 00:33:54.270 --> 00:33:55.310 باشه 00:33:55.970 --> 00:33:59.810 بذار ببینیم چقدر امادگیش روداری 00:34:15.690 --> 00:34:16.700 اه 00:34:19.230 --> 00:34:20.300 خوبی؟ 00:34:20.630 --> 00:34:22.100 یعنی چی اخه؟ 00:34:23.800 --> 00:34:25.000 همینی که گفتم 00:34:25.370 --> 00:34:27.670 مادر من و سه ری یکیه 00:34:28.970 --> 00:34:31.380 داری میگی مادر سه ری 00:34:32.280 --> 00:34:34.350 مادر تو هم هست؟ 00:34:35.110 --> 00:34:36.150 اره 00:34:37.180 --> 00:34:39.380 چطور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:34:41.490 --> 00:34:44.420 مادرمون قبل ازدواج منو به دنیااورده 00:34:45.220 --> 00:34:46.630 و سه ری هم بعد ازدواجش به دنیااومده 00:34:48.260 --> 00:34:50.130 سه ری خبر داره؟ 00:34:50.730 --> 00:34:53.070 اره اونم این اواخر خبر دار شد 00:34:58.670 --> 00:35:01.410 پس بگو چرااین اواخر انقدر درهمی 00:35:03.180 --> 00:35:05.780 سعی کردم نشون ندم ولی فکرکنم بازم نتونستم 00:35:08.680 --> 00:35:10.380 حتما خیلی سخت بوده 00:35:12.450 --> 00:35:14.090 الان خیلی بهترم 00:35:14.350 --> 00:35:15.750 نگران نباش 00:35:21.490 --> 00:35:22.590 ممنون که 00:35:24.330 --> 00:35:26.570 همچین راز مهمی رو گفتی 00:35:29.940 --> 00:35:32.500 باعث شد فکرکنم که 00:35:32.500 --> 00:35:34.610 بهم نزدیک شدیم 00:35:35.440 --> 00:35:36.540 و واقعا خوشم اومد 00:35:38.080 --> 00:35:40.010 من که فکرمیکردم بهم نزدیکیم 00:35:44.120 --> 00:35:46.080 خب من زندگیتونجات دادم 00:35:47.650 --> 00:35:48.720 درست میگی 00:35:49.220 --> 00:35:52.560 به جز خانواده ام تو تنها کسی هستی که 00:35:52.560 --> 00:35:55.090 راز تولدمو میدونه 00:35:57.460 --> 00:36:01.130 درست میگی ما واقعا بهم نزدیکیم 00:36:02.700 --> 00:36:05.070 پس بیا به سلامتی این موضوع بنوشیم 00:36:06.770 --> 00:36:07.940 به سلامتی 00:36:16.380 --> 00:36:17.450 بیا بخوریم 00:36:28.860 --> 00:36:30.730 تماس وصل نمی شود به پیغامگیر وصل می شوید 00:36:31.760 --> 00:36:33.030 گوشیش رو جواب نمیده 00:36:34.700 --> 00:36:36.770 کجا رفته اخه؟ 00:36:37.700 --> 00:36:40.610 چون ازدستم ناراحته تماسامو جواب نمیده؟ 00:36:41.010 --> 00:36:43.180 مامان بزرگ ناراحته؟چرا؟ 00:36:44.340 --> 00:36:46.950 خب موضوعی نیست که نیاز باشه خودتو درگیر کنی 00:36:48.680 --> 00:36:51.880 وسایلشون هنوز تو اتاقشونه 00:36:52.990 --> 00:36:56.150 ای خدا اخه کجا رفته؟ 00:37:00.960 --> 00:37:02.030 صبرکن 00:37:08.030 --> 00:37:09.430 سلام کوانگ سوک شی 00:37:10.340 --> 00:37:13.410 زنگ زدم ببینم با 00:37:13.410 --> 00:37:15.070 مادر زنت اشتی کردی؟ 00:37:15.670 --> 00:37:18.140 نه.نمیتونم پیداش کنم 00:37:18.580 --> 00:37:19.580 چی؟ 00:37:21.110 --> 00:37:22.680 چی داری میگی؟ 00:37:23.550 --> 00:37:26.120 بدون این که به کسی بگه از خونه رفته 00:37:26.120 --> 00:37:28.620 و پنج شش ساعتی هست که نمیتونم پیداش کنم 00:37:28.620 --> 00:37:29.990 گوشیش هم جواب نمیده 00:37:30.390 --> 00:37:31.520 چی؟خب 00:37:32.290 --> 00:37:34.790 به پلیس زنگ زدی؟ 00:37:35.160 --> 00:37:37.430 چرا باید به پلیس بگم؟ 00:37:37.430 --> 00:37:38.730 بچه که نیست 00:37:38.860 --> 00:37:40.770 ...منظورم این نیست خب 00:37:43.540 --> 00:37:44.640 چی کار کنم؟ 00:37:47.440 --> 00:37:48.540 چی شده؟ 00:37:48.570 --> 00:37:49.740 ...خب 00:37:50.980 --> 00:37:53.110 من باید برم قطع کن 00:37:57.950 --> 00:38:00.020 نمیتونم درباره ی شرایطش بهش بگم 00:38:01.250 --> 00:38:02.250 چی کار کنم؟ 00:38:12.900 --> 00:38:15.530 ببخشید اما دیگه میخوایم ببندیم 00:38:17.270 --> 00:38:18.800 واقعا؟ 00:38:19.670 --> 00:38:20.810 باشه 00:38:21.670 --> 00:38:23.410 صبرکنین- بله- 00:38:24.880 --> 00:38:27.310 آژیر منع رفت و امد هنوز به صدا درنیومده؟ 00:38:27.780 --> 00:38:28.780 چی؟ 00:38:30.420 --> 00:38:33.490 باید قبل از ساعت منع رفت و امد برم خونه 00:38:34.220 --> 00:38:35.950 پدرم خیلی ادم سختگیریه 00:38:38.060 --> 00:38:39.290 صبرکنین 00:38:41.030 --> 00:38:43.360 فکرکنم باید به خانواده اتون 00:38:43.360 --> 00:38:45.830 بگین که بیان دنبالتون 00:38:49.300 --> 00:38:50.970 گوشیتون زنگ میخوره 00:38:51.570 --> 00:38:54.070 باشه ببخشید 00:38:59.410 --> 00:39:00.510 سلام؟ 00:39:03.420 --> 00:39:04.850 جواب دادین 00:39:05.350 --> 00:39:07.950 منم ما کوانگ سوک 00:39:09.220 --> 00:39:10.420 ما کوانگ سوک؟ 00:39:10.760 --> 00:39:11.760 اره 00:39:12.620 --> 00:39:15.960 الان کجایین؟ 00:39:18.530 --> 00:39:20.430 تو یه کافه رو به روی مدرسه ام 00:39:21.100 --> 00:39:22.270 کافه؟ 00:39:24.140 --> 00:39:26.770 میشه اسم کافه رو بگین؟ 00:39:29.940 --> 00:39:31.240 اسم کافه؟ 00:39:33.110 --> 00:39:34.150 چی بود؟ 00:39:35.350 --> 00:39:36.380 ...خب 00:39:36.720 --> 00:39:38.750 نوک زبونمه 00:39:38.750 --> 00:39:40.420 ولی مطمئن نیستم 00:39:41.990 --> 00:39:45.120 مشکلی نداره من باهاشون صحبت کنم؟ 00:39:45.760 --> 00:39:47.690 نه بیاین 00:39:48.160 --> 00:39:49.730 خواهش میکنم اسم کافه رو بهش بگین 00:39:49.730 --> 00:39:50.760 باشه 00:39:51.560 --> 00:39:52.630 سلام؟ 00:39:53.430 --> 00:39:55.770 ...اسم اینجا 00:39:56.470 --> 00:39:58.770 قبلا این اهنگ رو شنیدم 00:39:59.040 --> 00:40:00.940 ...واقعا مشهوره 00:40:01.640 --> 00:40:02.740 بیاتو 00:40:08.010 --> 00:40:09.150 خانم گونگ 00:40:13.050 --> 00:40:14.650 برام دسته گل فرستادی 00:40:14.650 --> 00:40:16.790 ظاهرا بیشتر از چیزی که نشون میدی ادم رمانتیکی هستی 00:40:17.160 --> 00:40:19.060 به عنوان عذرخواهی فرستادمش 00:40:19.960 --> 00:40:21.130 عذرخواهیمو قبول میکنی؟ 00:40:22.930 --> 00:40:23.930 باشه 00:40:24.960 --> 00:40:27.100 این بار میبخشمت 00:40:27.100 --> 00:40:29.500 ولی دیگه نباید 00:40:29.500 --> 00:40:31.500 بهم دروغ بگی 00:40:31.670 --> 00:40:32.740 البته که نمیگم 00:40:33.370 --> 00:40:35.610 بیا تو قهوه بخوریم 00:40:36.010 --> 00:40:37.010 ...خب 00:40:39.040 --> 00:40:40.050 بیام؟ 00:40:40.050 --> 00:40:42.180 اقای گو 00:40:42.180 --> 00:40:43.480 کوانگ سوک 00:40:43.950 --> 00:40:45.120 قایم شو- وای خدا- 00:40:45.120 --> 00:40:47.420 کجا قایم شم؟- کجا خوبه- 00:40:48.250 --> 00:40:50.860 عجله کن برو این تو 00:40:58.500 --> 00:40:59.600 اینجایی؟ 00:40:59.600 --> 00:41:00.670 اره 00:41:02.930 --> 00:41:05.670 یه موضوعی پیش اومده من باید برم 00:41:05.670 --> 00:41:07.570 خواهش میکنم دمای اتاق تخمیر رو چک کن 00:41:07.570 --> 00:41:10.010 باشه نگران نباش چک میکنم 00:41:10.010 --> 00:41:11.640 باشه ممنون- باشه- 00:41:37.840 --> 00:41:39.140 بله کوانگ سوک 00:41:40.370 --> 00:41:42.270 خانم پارک رو پیدا کردم 00:41:44.880 --> 00:41:45.910 کجاست؟ 00:41:48.150 --> 00:41:49.880 کافه رو به روی مدرسه؟ 00:42:02.760 --> 00:42:03.860 خانم پارک 00:42:06.500 --> 00:42:07.530 ...تو 00:42:07.870 --> 00:42:09.770 این جا چی کار میکنی؟ 00:42:17.874 --> 00:42:19.384 منو برسون هتل 00:42:23.614 --> 00:42:25.254 نمیرین خونه؟ 00:42:25.854 --> 00:42:27.824 داماد و من یکم بحثمون شده 00:42:28.354 --> 00:42:30.124 برای همین فعلا میخوام ازش دوری کنم 00:42:40.134 --> 00:42:42.634 وقتی رسیدیم هتل بیدارم کن 00:42:55.184 --> 00:42:59.024 (ابجوسازی ایگل) 00:43:17.274 --> 00:43:18.274 ...چی 00:43:18.734 --> 00:43:20.344 اینجا کجاست؟ 00:43:21.704 --> 00:43:24.574 اینجا خونه منه 00:43:26.414 --> 00:43:29.054 فکرکنم ازت خواستم منو ببر هتل 00:43:30.454 --> 00:43:34.254 فکرنمیکنم که الان تنها بودن تو هتل کار خوبی باشه 00:43:35.084 --> 00:43:36.694 پس شمارو اوردم اینجا 00:43:37.124 --> 00:43:38.394 احمق نباش 00:43:38.594 --> 00:43:40.694 منو ببر هتل 00:43:40.864 --> 00:43:42.364 خواهش میکنم اینطوری نکنین 00:43:42.694 --> 00:43:45.164 و یه شب پیش من بمونین 00:43:45.464 --> 00:43:46.564 بهتون بد نمیگذره 00:43:47.034 --> 00:43:48.104 نمیخوام 00:43:52.744 --> 00:43:53.744 امروز 00:43:56.114 --> 00:43:57.814 ...خب 00:43:58.314 --> 00:44:00.344 حالتون اونقدر خوب نبود 00:44:00.884 --> 00:44:03.384 تو کافه برای یه مدت کوتاهی 00:44:03.954 --> 00:44:06.784 حافظه اتون رو ازدست داده بودین 00:44:08.224 --> 00:44:11.354 اگه نزدیکم باشین حس بهتری دارم 00:44:12.254 --> 00:44:14.224 به رئیس هم خبر دادم 00:44:14.924 --> 00:44:18.394 درسته که یکم قدیمیه ولی امشبو اینجا بمونین 00:44:19.304 --> 00:44:20.304 باشه؟ 00:44:24.374 --> 00:44:26.104 دروغ نگو- خنده داره- 00:44:27.574 --> 00:44:28.844 من اومدم 00:44:30.844 --> 00:44:32.744 مادر زن سابق اینجا چی کار میکنه؟ 00:44:35.954 --> 00:44:37.054 مادر زن سابق؟ 00:44:39.224 --> 00:44:40.654 سلام کنین 00:44:41.724 --> 00:44:44.224 ایشون مادر زن رئیس هانن 00:44:45.324 --> 00:44:46.864 سلام 00:44:47.264 --> 00:44:50.894 من برادرشوهر بزرگه زن داداش اوه چون سو ام 00:44:51.894 --> 00:44:53.364 ایشونم همسرمه 00:44:54.534 --> 00:44:55.734 از دیدنتون خوشحال شدم 00:44:56.804 --> 00:44:59.004 منم اوه هونگ سو برادر شوهر وسطی ام 00:45:01.004 --> 00:45:02.974 منم اوه بوم سو ام برادرشوهر سوم 00:45:03.974 --> 00:45:05.844 منم برادرشوهر کوچیکه اوه کانگ سو ام 00:45:10.254 --> 00:45:11.754 چیزی رو جشن گرفتین؟ 00:45:12.054 --> 00:45:13.784 کل خانواده اینجان 00:45:15.484 --> 00:45:17.524 روز خاصی نیست 00:45:17.824 --> 00:45:21.694 ما هممون باهم اینجا زندگی میکنیم 00:45:22.964 --> 00:45:25.634 این همه ادم اینجا زندگی میکنین؟ 00:45:25.964 --> 00:45:28.664 اره یکم شلوغه 00:45:29.134 --> 00:45:31.334 ولی خانواده باید اینطوری باشه دیگه 00:45:39.814 --> 00:45:41.114 حتما گشنتونه 00:45:42.244 --> 00:45:43.914 من میز رو مرتب میکنم 00:45:43.954 --> 00:45:45.314 کمکت میکنم 00:45:45.384 --> 00:45:47.054 نه همون جا بمون 00:45:47.184 --> 00:45:49.954 کل روز رو تو ابجوسازی کار کردی و این همه هم رانندگی کردی 00:45:50.294 --> 00:45:51.354 همونجا بمون 00:45:51.924 --> 00:45:54.394 نه تو وایسا من کمک میکنم 00:45:54.524 --> 00:45:57.394 تو تلویزیون خیلی خسته شدی 00:45:57.394 --> 00:45:58.434 من کمک میکنم 00:45:58.434 --> 00:46:00.334 هیونگ من میرم من ازهمه کوچیک ترم 00:46:00.504 --> 00:46:02.874 پس بیاین همه بریم- باشه چرا که نه- 00:46:02.874 --> 00:46:05.134 تو که نمیدونی چی کار کنی- سرجات بمون- 00:46:05.134 --> 00:46:07.274 من کمک میکنم برگرد- تو کمک کردی- 00:46:07.274 --> 00:46:09.074 من انجام میدم- سوپ کجاست- 00:46:19.154 --> 00:46:22.484 غذا رو دوست دارین؟ 00:46:23.394 --> 00:46:24.794 سبکه اما خوش مزه ست 00:46:27.264 --> 00:46:30.534 جاریم اشپز خوبیه 00:46:37.034 --> 00:46:38.104 چرا تو 00:46:39.374 --> 00:46:40.444 اون کافه بودین؟ 00:46:43.274 --> 00:46:44.814 چیز خاصی شده بود؟ 00:47:00.164 --> 00:47:01.264 فکرمیکنین 00:47:02.394 --> 00:47:04.734 کوانگ سوک با خودش چه فکری کرده؟ 00:47:04.994 --> 00:47:06.964 چرا اون زن رو اورده اینجا؟ 00:47:08.334 --> 00:47:09.674 رئیس خبر داره؟ 00:47:09.874 --> 00:47:12.974 اره فکرکنم شنیدم که زن داداش داشت باهاش صحبت میکرد 00:47:13.204 --> 00:47:14.244 باشه 00:47:14.444 --> 00:47:16.174 مادر زنش 00:47:16.244 --> 00:47:18.944 به نظر ادم باهوش و زیباییه 00:47:19.214 --> 00:47:21.284 صحبت کردنش هم متفاوته 00:47:22.084 --> 00:47:23.584 به نظر خیلی پولداره 00:47:23.854 --> 00:47:25.954 این چیزیه که من از یه خانم پولدار انتظار دارم 00:47:25.954 --> 00:47:27.324 احمق نباش 00:47:28.954 --> 00:47:30.654 اون فقط مادر زن سابقه 00:47:30.994 --> 00:47:33.294 کسی که قدرت دستشه منم 00:47:40.564 --> 00:47:42.634 (ابجوسازی ایگل) 00:47:51.514 --> 00:47:52.614 مادر زنم کو؟ 00:47:52.844 --> 00:47:55.044 تازه شام خورده 00:47:55.244 --> 00:47:57.414 و قبل اومدن تختش رو براش مرتب کردم 00:47:58.684 --> 00:48:01.724 اخه چی شده؟ 00:48:05.624 --> 00:48:08.194 میخواستم این راز رو نگه دارم 00:48:09.564 --> 00:48:13.334 ولی فکرمیکنم بهتره خانواده اش هم خبرداشته باشن 00:48:14.834 --> 00:48:17.134 نباید بذاریم اتفاق امروز دوباره تکرار بشه 00:48:18.104 --> 00:48:20.874 برای گفتن چی اینقدر تردید داری؟ 00:48:20.904 --> 00:48:22.274 برو سراصل مطلب 00:48:24.174 --> 00:48:25.174 ...خب 00:48:25.974 --> 00:48:29.114 اینو باید راز نگه داری 00:48:32.414 --> 00:48:33.424 مادر زنت 00:48:35.954 --> 00:48:37.194 زوال عقل گرفته 00:48:39.894 --> 00:48:42.124 چی گرفته؟ 00:48:43.834 --> 00:48:46.304 من دکتر نیستم برای همین اونقدر نمیدونم 00:48:47.664 --> 00:48:49.734 ولی ظاهرا به یه مرحله ای رسیده 00:48:50.534 --> 00:48:53.174 که داره برای پیشرفت کردنش قرص مصرف میکنه 00:48:56.514 --> 00:48:57.544 ...ولی 00:48:59.414 --> 00:49:01.314 این امکان نداره 00:49:01.984 --> 00:49:05.054 مادر زنم ادم خیلی دقیقیه 00:49:05.314 --> 00:49:07.424 و همیشه درست و غلط رو خوب تشخیص میده 00:49:09.624 --> 00:49:12.764 اشتباه نکردی؟ 00:49:14.524 --> 00:49:17.334 وقتی خودش اومده بود اینجا 00:49:18.194 --> 00:49:20.634 قرصاش رو اینجا جا گذاشت 00:49:22.034 --> 00:49:24.234 وقتی برای عوض کردن پانسمانم رفته بودم 00:49:25.104 --> 00:49:27.404 قرصاش رو به دکتر نشون دادم 00:49:28.944 --> 00:49:31.744 و گفت این داروییه که برای الزایمر تجویز میشه 00:49:36.514 --> 00:49:38.354 ازش پرسیدم 00:49:39.384 --> 00:49:40.724 و خودش تایید کرد 00:49:46.124 --> 00:49:47.664 تو کافه وقتی پیداش کردم 00:49:48.324 --> 00:49:49.564 صاحب کافه گفت 00:49:50.234 --> 00:49:54.004 که ظاهرا برای یه مدت کوتاهی کاملا حافظه اش رو ازدست داده بوده 00:49:56.374 --> 00:49:57.604 ...شک کرده بودم 00:49:58.934 --> 00:50:01.344 که یه فرقی کرده 00:50:04.044 --> 00:50:06.514 چرا متوجه نشدم چه خبره؟ 00:50:08.414 --> 00:50:09.854 منم اگه به خاطر 00:50:10.554 --> 00:50:12.114 قرص هاش نبود خبردار نمیشدم 00:50:12.614 --> 00:50:15.624 اگه به کسی نمیگفت کی ممکن بود خبردار بشه؟ 00:50:19.464 --> 00:50:20.464 باشه 00:50:22.094 --> 00:50:24.164 امشب خودم میرم خونه 00:50:24.634 --> 00:50:26.304 و فردا میام دنبالش 00:50:28.604 --> 00:50:29.734 مراقب باش 00:50:33.544 --> 00:50:35.574 (ابجوسازی ایگل) 00:50:42.814 --> 00:50:43.954 کوانگ سوک شی 00:50:45.484 --> 00:50:46.554 ممنون 00:50:48.324 --> 00:50:51.594 اگه به خاطر تو نبود همه چیز بدتر میشد 00:51:08.344 --> 00:51:10.374 ناراحت نباش 00:51:24.894 --> 00:51:28.824 (ابجوسازی ایگل) 00:51:34.604 --> 00:51:35.734 مامان بزرگ کو؟ 00:51:38.034 --> 00:51:40.274 امشب رو اونجا میمونه 00:51:40.274 --> 00:51:41.944 خودم تنهایی برگشتم 00:51:43.074 --> 00:51:46.784 یه چیزی باید بهتون بگم بگیرید بشینید 00:52:02.064 --> 00:52:03.494 خبر بدیه؟ 00:52:07.064 --> 00:52:08.734 درباره ی مامان بزرگه؟ 00:52:12.704 --> 00:52:13.804 این باید 00:52:15.344 --> 00:52:17.114 راز ما باشه 00:52:17.644 --> 00:52:19.374 باید ساکت بمونین 00:52:19.844 --> 00:52:21.944 تا مادربزرگتون خبر دار نشه 00:52:26.114 --> 00:52:27.254 مادربزرگتون 00:52:29.854 --> 00:52:30.954 زوال عقل گرفته 00:52:32.024 --> 00:52:33.064 چی؟ 00:52:34.594 --> 00:52:36.964 ...امکان نداره چرا مامان بزرگ من 00:52:37.534 --> 00:52:38.834 امکان نداره 00:52:40.334 --> 00:52:42.504 خوشبختانه هنوز مراحل اولیه ست 00:52:42.734 --> 00:52:45.274 و میتونیم به خوبی ازش مراقبت کنیم 00:52:47.044 --> 00:52:48.204 کاری هست که بتونیم بکنیم؟ 00:52:48.204 --> 00:52:50.314 اوپا تو یه دکتری باید بدونی 00:52:51.444 --> 00:52:54.444 وقتی کسی زوال عقل بگیره سخت میشه کاری کرد 00:52:54.984 --> 00:52:56.884 فقط میشه سرعت پیشرفت 00:52:56.984 --> 00:52:58.254 بیماری رو کمتر کرد 00:53:00.224 --> 00:53:03.124 دکتر گفته که قرص هایی که مادربزرگتون میخوره 00:53:03.124 --> 00:53:05.224 تو امریکا تجویز شده 00:53:05.454 --> 00:53:08.194 گیول هر اطلاعاتی که لازمه دربیار 00:53:08.694 --> 00:53:11.664 بعدش صحبت میکنیم که باید چی کار کنیم 00:53:13.534 --> 00:53:14.564 باشه 00:53:15.204 --> 00:53:18.504 بوم ،توهم گریه هات رو امشب بکن 00:53:19.004 --> 00:53:22.344 نباید جلوی مادربزرگت گریه کنی یا کاری کنی که متوجه بشه خبر داریم 00:53:22.674 --> 00:53:23.674 فهمیدی؟ 00:53:24.144 --> 00:53:25.144 اره 00:53:29.484 --> 00:53:31.354 وای خدا- ای خدا- 00:53:31.414 --> 00:53:32.454 چیزی نیست 00:53:47.504 --> 00:53:48.504 بیاتو 00:53:53.974 --> 00:53:56.274 مشکلی که ندارین؟ 00:53:56.844 --> 00:53:58.044 من خوبم 00:53:58.744 --> 00:54:01.844 راستی.ازاین که مزاحمت شدم احساس بدی دارم 00:54:02.784 --> 00:54:05.184 من خوبم تو اتاق مامانم میخوابم 00:54:05.184 --> 00:54:06.524 خواهش میکنم امشب راحت باشین 00:54:09.824 --> 00:54:10.824 صبرکن 00:54:15.424 --> 00:54:16.464 بابت امروز 00:54:17.364 --> 00:54:18.564 ازت ممنونم 00:54:20.834 --> 00:54:22.464 گفتی میخوای مثل دخترم باشی 00:54:23.404 --> 00:54:25.274 حدس میزنم چیزی بیشتر از حرف بوده 00:54:28.274 --> 00:54:30.714 امیدوارم خوب استراحت کنین 00:54:55.534 --> 00:54:56.734 خوب خوابیدین؟ 00:54:57.634 --> 00:54:59.674 راستش اینجا خیلی بهتر از خونه تو استراحت کردم 00:55:00.344 --> 00:55:03.444 واو خونه ما راحت تر بودین؟ 00:55:03.874 --> 00:55:05.074 باعث افتخاره 00:55:06.374 --> 00:55:07.414 ببخشید 00:55:07.414 --> 00:55:10.054 تمام تلاشمو میکنم که مشکلی نداشته باشین 00:55:10.154 --> 00:55:13.224 شاید به خاطر هوای تازه باشه ولی مثل یه بچه خوابیدم 00:55:16.054 --> 00:55:18.254 حالا که امروز هوا خوبه 00:55:18.254 --> 00:55:20.824 چرا یکم نریم بگردیم؟ 00:55:20.994 --> 00:55:21.994 گردش؟ 00:55:23.634 --> 00:55:24.694 دوست دارم 00:55:26.194 --> 00:55:27.804 اگه سرت شلوغ نیست توهم بیا 00:55:28.034 --> 00:55:29.034 چی؟ 00:55:31.334 --> 00:55:33.844 میذارین منم بیام؟ 00:55:33.974 --> 00:55:34.974 اره 00:55:44.014 --> 00:55:45.054 داماد 00:55:46.014 --> 00:55:47.584 یادته 00:55:49.554 --> 00:55:50.694 من و مین سو 00:55:51.324 --> 00:55:54.294 چقدر میاومدیم اینجا؟ 00:55:54.864 --> 00:55:55.894 البته 00:55:56.164 --> 00:55:58.264 برای همینم امروز اومدیم اینجا 00:56:01.304 --> 00:56:02.634 درباره ی ما کوانگ سوک 00:56:03.934 --> 00:56:04.934 بله؟ 00:56:06.174 --> 00:56:08.544 به نظر میرسه از چیزی که فکرشو میکردم 00:56:08.544 --> 00:56:10.274 ادم بهتریه 00:56:11.914 --> 00:56:14.644 دیدن رابطه اش با برادرشوهراش 00:56:15.544 --> 00:56:17.114 نشون میده که قلب بزرگی داره 00:56:19.514 --> 00:56:22.984 این یعنی بحث توافق قبل ازدواج تموم شد؟ 00:56:25.194 --> 00:56:26.224 ...اون 00:56:27.394 --> 00:56:29.764 خب یکم دیگه بهش فکرمیکنم 00:56:31.794 --> 00:56:33.334 باشه 00:56:34.804 --> 00:56:36.134 چرا میخندی؟ 00:56:37.034 --> 00:56:39.574 به من میخندی؟ 00:56:39.574 --> 00:56:41.944 ایگو مادر نه 00:56:41.944 --> 00:56:44.044 چرا باید به شما بخندم؟ 00:56:44.044 --> 00:56:45.144 اینطوری نیست 00:56:45.774 --> 00:56:46.814 باورنکردنیه 00:56:52.514 --> 00:56:54.354 یه لحظه 00:56:55.184 --> 00:56:57.354 بذارین ازتون یه عکس بگیرم 00:56:58.154 --> 00:56:59.154 عکس؟ 00:56:59.254 --> 00:57:01.894 اره منو نگاه میکنین 00:57:04.794 --> 00:57:06.364 خیله خب 00:57:06.964 --> 00:57:08.734 یک دو سه 00:57:11.234 --> 00:57:12.674 یکی دیگه میگیرم 00:57:12.904 --> 00:57:15.544 یک دو سه 00:57:25.654 --> 00:57:28.024 واقعا ممنونم 00:57:29.324 --> 00:57:30.694 اگه به خاطر تو نبود 00:57:31.594 --> 00:57:34.024 بدون این که ما ازوضعیتش خبرداربشیم 00:57:34.794 --> 00:57:37.034 برمیگشت امریکا 00:57:40.234 --> 00:57:41.664 منم خوش شانس بودم 00:57:42.364 --> 00:57:43.774 اگه به خاطر قرص هاش نبود 00:57:44.504 --> 00:57:45.834 منم نمیفهمیدم 00:57:46.804 --> 00:57:48.004 همینو بگو 00:57:49.604 --> 00:57:50.944 فکرمیکنم مامان گیول 00:57:51.874 --> 00:57:55.714 یه فرصت بهم داد که بتونم با مادرش ارتباط برقرار کنم 00:58:08.524 --> 00:58:12.334 مادر میخواین اون سمت قدم بزنین؟ 00:58:23.104 --> 00:58:25.374 اینجا خیلی قشنگه عاشقشم 00:58:43.734 --> 00:58:44.864 وای خدا 00:58:45.494 --> 00:58:47.904 این گل های نیلوفرابی رو قشنگ نیستن؟ 00:58:48.064 --> 00:58:49.064 اره 00:58:50.004 --> 00:58:51.304 فوق العاده ان 00:58:52.934 --> 00:58:55.074 چرا یه عکس اینجا نگیریم؟ 00:58:55.074 --> 00:58:56.574 مادر شما برو اونجا- اونجا وایسین- 00:58:57.144 --> 00:58:58.544 یه عکس ازتون میگیرم 00:58:58.914 --> 00:59:00.584 خیله خب 00:59:01.014 --> 00:59:02.844 یک دو سه 00:59:05.514 --> 00:59:06.584 ایگو 00:59:07.354 --> 00:59:08.754 یکی دیگه میگیرم 00:59:08.754 --> 00:59:10.424 یک دو سه 00:59:11.824 --> 00:59:13.994 عالی شدین .کوانگ سوک شی توهم برو 00:59:13.994 --> 00:59:15.464 اره بیااینجا 00:59:15.864 --> 00:59:17.534 خیله خب الان عکس میگیرم 00:59:17.534 --> 00:59:19.564 یک دو سه 00:59:22.534 --> 00:59:24.634 بیاین یکی هم دسته جمعی بگیریم- باشه باهم میگیریم- 00:59:24.804 --> 00:59:26.304 نگاه کنین 00:59:26.904 --> 00:59:28.644 یک دو سه 00:59:33.944 --> 00:59:36.614 مادرجون گشنتون نشده؟- چی- 00:59:36.614 --> 00:59:37.914 خب 00:59:37.914 --> 00:59:40.124 اینجا یه هات داگ فروشی معروف هست 00:59:40.554 --> 00:59:42.584 نظرتون درباره ی هات داگ چیه؟ 00:59:42.584 --> 00:59:43.854 مشکلی ندارین؟ 00:59:44.654 --> 00:59:45.894 مهمون تو؟ 00:59:46.254 --> 00:59:48.694 البته که جفتتون رو مهمون میکنم 00:59:49.024 --> 00:59:52.234 باشه پس بریم منو مهمون کن 00:59:52.234 --> 00:59:53.294 باشه 00:59:53.664 --> 00:59:54.664 بریم؟ 00:59:54.664 --> 00:59:56.404 (ابجوسازی ایگل) 01:00:01.274 --> 01:00:03.044 (کاراگاه کیم جونگ هون) 01:00:04.614 --> 01:00:05.814 سلام کاراگاه کیم 01:00:06.144 --> 01:00:07.884 خبرا رو دیدین؟ 01:00:07.914 --> 01:00:08.914 خبرا؟ 01:00:09.444 --> 01:00:11.054 مدیر سو گیل یونگ 01:00:11.054 --> 01:00:12.654 که رفته بود فیلیپین 01:00:12.654 --> 01:00:14.084 به دست پلیس محلی دستگیر شده 01:00:14.084 --> 01:00:15.984 و منتقلش کردن کره 01:00:16.854 --> 01:00:17.894 چی؟ 01:00:18.754 --> 01:00:20.094 مطمئنین؟ 01:00:20.864 --> 01:00:22.594 باشه البته 01:00:23.594 --> 01:00:25.894 خیلی ممنون 01:00:30.634 --> 01:00:31.674 ...اخبار جدید 01:00:32.004 --> 01:00:34.274 مدیر سو گیل یونگ از ابجوسازی شیلا 01:00:34.274 --> 01:00:35.444 که با پخش کردن یه ویدیو قلابی 01:00:35.444 --> 01:00:38.074 به شرکت رقیب تهمت زده بود که 01:00:38.074 --> 01:00:40.214 دارن با برنج قدیمی نوشیدنی درست میکنن 01:00:40.214 --> 01:00:41.884 تو فیلیپین دستگیر شد 01:00:42.414 --> 01:00:44.114 در طول یه عملیات مشترک 01:00:44.114 --> 01:00:46.754 پلیس سئول و پلیس فیلیپین 01:00:46.754 --> 01:00:49.454 روز گذشته موقعیت مدیر سو رو 01:00:49.454 --> 01:00:52.424 که در جزیره ای پنهان شده بود پیدا کردن 01:00:52.924 --> 01:00:54.264 ...این حادثه 01:00:54.264 --> 01:00:56.594 نزدیک بود که به طور کامل شرکت رقیب رو نابود کنه 01:00:56.594 --> 01:00:58.934 و بعد ازاثبات دروغ بودن ویدیو 01:00:58.934 --> 01:01:02.064 ابجوسازی شیلا رسما عذرخواهی کرد 01:01:02.604 --> 01:01:03.734 ...رئیس ابجوسازی شیلا 01:01:03.734 --> 01:01:06.204 اعلام کرده بود که این شخص 01:01:06.204 --> 01:01:08.644 به خاطر ارتقا مقام این کارو کرده 01:01:08.644 --> 01:01:10.714 چه خبر شده؟- کی دستگیر شده؟- 01:01:11.114 --> 01:01:12.914 اونا مدیر سو از ابجوسازی شیلا 01:01:12.914 --> 01:01:14.744 که مسئول اون ویدیو بود رو دستگیر کردن 01:01:14.814 --> 01:01:16.144 دستگیر شده؟ 01:01:16.144 --> 01:01:17.154 اره 01:01:17.154 --> 01:01:18.984 دستگیری اون به ادامه تحقیقات کمک میکنه 01:01:18.984 --> 01:01:20.254 در ادامه 01:01:23.124 --> 01:01:24.694 ...ما زمین رو خریدیم 01:01:24.694 --> 01:01:26.354 و حق استفاده ازمنابع اب طبیعی هم گرفتیم 01:01:26.454 --> 01:01:28.424 درباره ی طراحی هاهم 01:01:28.424 --> 01:01:30.464 با شرکت ساخت و ساز صحبت کردیم 01:01:30.464 --> 01:01:31.834 و طراحی نهایی رو ثبت کردیم 01:01:32.994 --> 01:01:34.064 تجهیزات رو سفارش دادی؟ 01:01:34.234 --> 01:01:35.334 انجام شده 01:01:38.104 --> 01:01:39.504 کی میتونیم محصول جدید رو پخش کنیم؟ 01:01:40.144 --> 01:01:41.204 بعد نهایی شدن طرح 01:01:41.204 --> 01:01:43.144 شرکت باید ساخته بشه 01:01:43.144 --> 01:01:44.344 که اگه فشارم بیاریم 01:01:44.844 --> 01:01:46.514 زودترین حالتش میشه اوایل سال بعدی 01:01:46.514 --> 01:01:48.884 من چطور باید تا سال بعد صبرکنم؟ 01:01:48.884 --> 01:01:50.114 همین امسال انجامش بده 01:01:50.684 --> 01:01:52.654 ...قربان از لحاظ منطقی- اقای جونگ- 01:01:53.584 --> 01:01:55.324 اگه این کارو انجام بدی 01:01:55.324 --> 01:01:58.094 تو جلسه بعدی هیئت مدیره بین سهامدارایی 01:01:58.854 --> 01:01:59.854 شنیدی؟ 01:02:00.024 --> 01:02:01.424 اقای دوکگو تاک داخلن؟ 01:02:01.694 --> 01:02:03.064 بله موضوع چیه؟ 01:02:03.064 --> 01:02:04.134 چه خبر شده؟ 01:02:04.634 --> 01:02:06.634 صبرکنین نمیتونین برید تو 01:02:09.134 --> 01:02:10.374 معنی این کار چیه؟ 01:02:10.374 --> 01:02:11.434 اقای دوکگو تاک 01:02:12.904 --> 01:02:14.804 از تیم تحقیقات گیجونگ هستیم 01:02:18.344 --> 01:02:20.914 باید با تحقیقات درباره ی 01:02:20.914 --> 01:02:23.314 مدیر سو همکاری کنین 01:02:24.254 --> 01:02:25.314 لطفا باهامون بیاین 01:02:25.314 --> 01:02:28.754 صبرکن کی من؟ 01:02:28.754 --> 01:02:29.924 در طول تحقیقات 01:02:29.924 --> 01:02:31.794 سو گیل یونگ اعتراف کرد 01:02:31.794 --> 01:02:33.564 که این کار رو به دستور شما انجام داده 01:02:33.764 --> 01:02:35.024 ازتون میخوایم که همکاری کنین 01:02:36.264 --> 01:02:39.294 قربان چه خبر شده؟ 01:02:43.834 --> 01:02:47.004 (رئیس دوکگو تاک) 01:03:29.544 --> 01:03:32.014 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:32.284 --> 01:03:33.924 محض رضای خدا من دوکگو تاکم 01:03:33.924 --> 01:03:35.954 همینطوری تسلیم نمیشم 01:03:36.124 --> 01:03:37.524 از هرچی که دارم محافظت میکنم 01:03:37.894 --> 01:03:39.594 این بار نمیتونه فرار کنه 01:03:39.924 --> 01:03:41.124 باید تاوان کاری که کرده بده 01:03:41.264 --> 01:03:44.034 وقتی به بوم سو و سه ری فکرمیکنم 01:03:44.034 --> 01:03:45.394 نمیتونم درباره ی این جریان خوشحال باشم 01:03:45.534 --> 01:03:47.434 این احساس گناه انقدر روی دوشم سنگینی میکنه 01:03:47.434 --> 01:03:49.304 که یه مدت نمیتونم باهات باشم 01:03:49.964 --> 01:03:51.374 پس خواهش میکنم یه قولی بهم بده 01:03:51.634 --> 01:03:53.474 من همین جا منتظرتم 01:03:53.474 --> 01:03:54.844 تو هم خیلی دور نشو 01:03:55.244 --> 01:03:57.014 چیزی میخواستین بگین؟ 01:03:57.514 --> 01:03:59.574 اونو برام پیداش کن 01:03:59.974 --> 01:04:01.644 اگه هنوز زنده ست 01:04:01.914 --> 01:04:04.514 میخوام قبل پاک شدن خاطراتم یه بار دیگه ببینمش 01:04:04.514 --> 01:04:08.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:08.584 --> 01:04:29.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.