WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.147 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.147 --> 00:00:23.727 ایگو 00:00:24.617 --> 00:00:26.582 چقدر عجیب 00:00:28.187 --> 00:00:33.167 چطور ممکنه خورشید و ماه باهم تو اسمون باشن؟ 00:00:35.137 --> 00:00:36.066 کوانگ سوک شی؟ 00:00:37.096 --> 00:00:37.899 عزیزم 00:00:39.157 --> 00:00:40.827 بیااینجا 00:00:41.507 --> 00:00:44.257 هیچ وقت اسمون رو اینطوری ندیده بودم 00:00:44.257 --> 00:00:45.787 عزیزم 00:00:45.787 --> 00:00:47.247 ...عزیزم 00:00:47.977 --> 00:00:49.577 عزیزم 00:00:50.994 --> 00:00:52.015 [قسمت پنجاه و دوم] 00:00:58.467 --> 00:01:00.737 صبح بخیر عزیزم 00:01:05.547 --> 00:01:07.347 ممنون 00:01:12.287 --> 00:01:13.947 راستی 00:01:13.947 --> 00:01:15.397 یه خوابی دیدم 00:01:15.397 --> 00:01:17.197 چه خوابی؟ 00:01:17.197 --> 00:01:22.817 تنهایی داشتم تو جنگلی که برای ماه عسل رفته بودیم قدم میزدم 00:01:22.817 --> 00:01:25.967 وقتی به اسمون نگاه کردم 00:01:25.967 --> 00:01:30.107 خورشید و ماه باهم تواسمون بودن 00:01:30.107 --> 00:01:32.737 چه خواب عجیبی 00:01:32.737 --> 00:01:34.267 باید یه بلیط لاتاری بخریم 00:01:34.267 --> 00:01:36.777 نه این نیست 00:01:36.777 --> 00:01:38.487 فکرمیکنم 00:01:40.907 --> 00:01:43.477 خوابم درباره ی بچه بود 00:01:43.477 --> 00:01:46.117 چی داری میگی؟بیخیال 00:01:46.117 --> 00:01:47.917 باعقل جوردرنمیاد 00:01:47.917 --> 00:01:49.717 چرا با عقل جور درنمیاد؟ 00:01:49.717 --> 00:01:51.997 غیرممکن که نیست 00:01:51.997 --> 00:01:55.247 دیوانه شدی ما خیلی سنمون زیاده 00:01:55.247 --> 00:01:56.657 انقدر مزخرف نگو 00:01:56.657 --> 00:01:59.317 دست و صورتت رو بشور بیا صبحونه 00:02:01.717 --> 00:02:04.167 چرا انقدر احمق شده؟ 00:02:06.347 --> 00:02:09.757 چرا انقدر عصبی میشه؟ 00:02:14.007 --> 00:02:15.477 ایش 00:02:19.207 --> 00:02:21.617 ممنون که غذا رو اماده کردین 00:02:21.617 --> 00:02:23.867 خواهش میکنم بیاین با ما غذا بخورین 00:02:23.867 --> 00:02:26.277 من ترجیح میدم بعدا بخورم 00:02:26.277 --> 00:02:28.147 نوش جانتون 00:02:28.147 --> 00:02:29.637 باشه 00:02:30.967 --> 00:02:32.167 برای غذا ممنون 00:02:32.167 --> 00:02:34.117 برای غذا ممنونم 00:02:42.897 --> 00:02:45.337 میتونم خودم بخورم 00:02:45.337 --> 00:02:48.137 تو ماهی رو به خاطر استخون هاش خوشت نمیاد 00:02:48.137 --> 00:02:50.307 من استخون هاشو جدا میکنم 00:02:50.307 --> 00:02:52.587 بیا بخور 00:02:54.277 --> 00:02:56.357 بابا استخون های مال منم جدا کن 00:02:57.117 --> 00:02:58.297 برای منم 00:02:58.297 --> 00:03:00.987 شماها خودتون بخورین 00:03:00.987 --> 00:03:04.617 واو این خیلی ناعادلانه ست 00:03:04.617 --> 00:03:07.657 اگه حسودیت شده ازدواج کن 00:03:21.187 --> 00:03:24.177 حالا که زن داداش و مادرش اینجا نیستن 00:03:24.177 --> 00:03:26.517 میز خیلی خالی شده 00:03:27.227 --> 00:03:28.707 اره 00:03:28.707 --> 00:03:32.467 کنجکاوم بدونم خوب غذا میخورن یا نه 00:03:33.467 --> 00:03:35.757 قصر طلایی یه خانه سالمندان درجه یکه 00:03:35.757 --> 00:03:38.467 حتما بهترین غذاهارو دارن 00:03:38.467 --> 00:03:40.857 جاری هم حتما داره غذاهای درجه یکی میخوره 00:03:40.857 --> 00:03:45.297 چون خدمتکار دارن 00:03:48.147 --> 00:03:49.857 راستی 00:03:49.857 --> 00:03:52.997 ببخشید که سر غذا اینو میگم 00:03:52.997 --> 00:03:55.527 ولی فکرکردم که باید بدونین 00:03:56.217 --> 00:04:00.187 بابای سه ری بازداشت شده 00:04:02.147 --> 00:04:04.017 منظورت اینه افتاد زندان؟ 00:04:04.017 --> 00:04:06.477 تو بازداشتگاهه 00:04:06.477 --> 00:04:08.277 اونجا درحال بازجوییه 00:04:08.277 --> 00:04:10.467 و به زودی دادگاهش برگذار میشه 00:04:11.287 --> 00:04:14.067 سه ری حتما شوکه شده 00:04:15.107 --> 00:04:17.437 حس بدی براش دارم 00:04:18.067 --> 00:04:20.567 وقتی فکرمیکنم چه بلایی سر ابجوسازی اورد 00:04:20.567 --> 00:04:23.857 با خودم میگم لیاقتش بدترازایناست 00:04:25.067 --> 00:04:29.437 ولی وقتی به بوم سو و کانگ سو فکرمیکنم حس بدی بهم دست میده 00:04:31.017 --> 00:04:32.787 خیلی پیچیده ست 00:04:44.207 --> 00:04:45.597 زن داداش 00:04:45.597 --> 00:04:47.247 صبح بخیر معاون رئیس 00:04:47.247 --> 00:04:49.537 صبح بخیر 00:04:49.537 --> 00:04:53.017 خستگی ماه عسل رو در کردی؟ 00:04:53.017 --> 00:04:54.877 البته 00:04:55.647 --> 00:04:57.297 زن داداش 00:04:58.357 --> 00:05:00.967 ظاهرا رئیس دوکگو تاک بازداشت شده 00:05:00.967 --> 00:05:02.317 کی؟ 00:05:02.317 --> 00:05:05.367 دیروز منم امروز از بوم سو شنیدم 00:05:06.357 --> 00:05:09.027 بلاخره اتفاق افتاد 00:05:12.257 --> 00:05:15.897 فکرمیکردم راضی میشم ولی 00:05:15.897 --> 00:05:18.247 وقتی بهش فکرمیکنم حس بدی دارم 00:05:18.247 --> 00:05:21.017 وقتی فکرمیکنم چه بلایی سر ابجوسازی اورد 00:05:21.017 --> 00:05:23.277 واقعا میگم که مجازات حقش بود 00:05:23.277 --> 00:05:27.407 ولی وقتی به سه ری ،بوم سو و کانگ سو فکرمیکنم 00:05:27.407 --> 00:05:29.627 حس بدی هم دست میده 00:05:30.627 --> 00:05:33.237 واقعا پیچیده ست 00:05:36.617 --> 00:05:38.047 رئیس ما 00:05:39.047 --> 00:05:40.527 سفر خوش گذشت؟ 00:05:40.527 --> 00:05:42.407 البته که خوش گذشت 00:05:42.407 --> 00:05:44.527 برگشتی 00:05:48.477 --> 00:05:50.547 مدیر گو چیزی شده؟ 00:05:50.547 --> 00:05:52.137 چرا اه میکشی؟ 00:05:52.137 --> 00:05:53.247 چیزی نیست 00:05:53.247 --> 00:05:54.757 چی داری میگی؟ 00:05:54.757 --> 00:05:57.787 غذا نمیخوری و همش اه میکشی 00:05:57.787 --> 00:05:59.297 کسی قلبت رو شکسته مدیر گو؟ 00:05:59.297 --> 00:06:00.547 منظورت چیه؟ 00:06:00.547 --> 00:06:03.917 من به کسی که منو ترک کرده احساسی ندارم 00:06:05.707 --> 00:06:08.397 واقعا قلبت رو شکستن 00:06:09.147 --> 00:06:10.907 این زن کیه؟ 00:06:10.907 --> 00:06:14.447 کدوم زنیه که نخواسته با تو باشه؟ 00:06:14.447 --> 00:06:16.327 من باهاش صحبت کنم؟ 00:06:16.327 --> 00:06:18.557 همچین زنی نیست 00:06:30.947 --> 00:06:33.437 خانم گونگ 00:06:36.267 --> 00:06:39.887 صبح بخیر خانوم گونگ 00:06:40.877 --> 00:06:42.947 صبح بخیر 00:06:42.947 --> 00:06:45.007 خوب خوابیدین ؟ 00:06:45.007 --> 00:06:48.147 دیشب نتونستم پلک روی هم بذارم 00:06:48.147 --> 00:06:49.357 چرا نه؟ 00:06:49.357 --> 00:06:53.517 باورم نمیشد که قراره برگردین قصر طلایی 00:06:53.517 --> 00:06:55.757 اصلا نتونستم بخوابم 00:06:55.757 --> 00:06:58.857 ازاین استقبال گرمتون خوشحال شدم 00:06:58.857 --> 00:07:01.437 دکتر کیم ممنون 00:07:01.437 --> 00:07:02.847 به عنوان خوش امد گویی 00:07:02.847 --> 00:07:05.677 امشب به شام دعوتتون میکنم 00:07:05.677 --> 00:07:08.747 نمیتونی این کارو بکنی 00:07:08.747 --> 00:07:13.547 من دیشب ازش خواستم که برام وقت بذاره 00:07:13.547 --> 00:07:15.237 صبرکنین 00:07:15.237 --> 00:07:17.767 هردوتون دیرکردین 00:07:17.767 --> 00:07:22.237 من قبل شما تو رستوران فرانسوی مورد علاقه اش 00:07:22.237 --> 00:07:24.627 براش وقت گرفتم 00:07:25.627 --> 00:07:27.167 انقدر دعوا نکنین 00:07:27.167 --> 00:07:29.867 و سنگ کاغذ قیچی بازی کنین 00:07:29.867 --> 00:07:33.567 باشه سنگ کاغذ قیچی 00:07:33.567 --> 00:07:34.997 قیچی 00:07:34.997 --> 00:07:37.777 سنگ کاغذ قیچی 00:07:37.777 --> 00:07:40.037 سنگ کاغذ قیچی 00:07:40.037 --> 00:07:41.897 سنگ کاغذ قیچی 00:07:41.897 --> 00:07:44.287 چی کار کنم؟ 00:07:44.287 --> 00:07:46.307 یاشه یه بار دیگه 00:07:46.307 --> 00:07:48.717 باشه سنگ کاغذ قیچی 00:07:48.717 --> 00:07:50.667 سنگ کاغذ قیچی 00:07:50.667 --> 00:07:51.477 قیچی 00:07:51.477 --> 00:07:52.757 سنگ کاغذ قیچی 00:07:52.757 --> 00:07:54.147 سنگ کاغذ قیچی 00:07:54.147 --> 00:07:56.067 سنگ کاغذ قیچی 00:07:58.147 --> 00:08:02.227 سنگ کاغذ قیچی دیگه مثل قدیما حال نمیده 00:08:02.837 --> 00:08:04.777 سنگ کاغذ قیچی 00:08:04.777 --> 00:08:06.907 سنگ کاغذ قیچی 00:08:06.907 --> 00:08:09.217 سنگ کاغذ قیچی 00:08:09.217 --> 00:08:10.287 سنگ کاغذ قیچی 00:08:10.287 --> 00:08:11.727 داماد 00:08:12.647 --> 00:08:14.497 خوب خوابیدین؟ 00:08:14.497 --> 00:08:17.247 چقدر مهربونی 00:08:17.247 --> 00:08:18.907 البته 00:08:18.907 --> 00:08:20.937 خیلی خوب خوابیدم 00:08:21.567 --> 00:08:24.427 همه چیز مرتب بود؟ 00:08:25.227 --> 00:08:26.457 البته 00:08:26.457 --> 00:08:28.217 به لطف تو 00:08:28.217 --> 00:08:31.047 دارم اززندگی میانسالیم لذت میبرم 00:08:31.047 --> 00:08:33.857 اوضاع شماها خوبه؟ 00:08:35.887 --> 00:08:38.347 خب راستش مادرجون 00:08:40.387 --> 00:08:43.267 فکرمیکنم یه خواب بچه دیدم 00:08:45.187 --> 00:08:46.367 خواب بچه؟ 00:08:46.367 --> 00:08:48.017 خواب بچه به کف پام 00:08:48.017 --> 00:08:50.097 اون فقط یه خواب مسخره بود 00:08:50.097 --> 00:08:52.367 چطور میدونی؟ 00:08:52.367 --> 00:08:56.767 مامان سرجدت بیخیال سن من از حامله شدن و بچه گذشته 00:08:57.717 --> 00:09:02.287 زنایی که از تو بزرگترن هیچ مشکلی با حاملگی و بچه دار شدن ندارن 00:09:02.287 --> 00:09:04.107 ای بابا هرچی 00:09:04.107 --> 00:09:06.927 سرم شلوغه اگه میخوای چرت وپرت تحویلم بدی قطع کن 00:09:07.927 --> 00:09:10.797 واقعا که نمیتونم تحمل کنم 00:09:35.667 --> 00:09:38.017 شماره 1523 00:09:38.017 --> 00:09:39.957 شماره 1523 00:09:43.327 --> 00:09:45.517 زنت اومده دیدنت 00:09:57.237 --> 00:10:00.207 شما خانم جانگ می ئه هستین؟درخواست برای ملاقات داده بودین؟ 00:10:02.067 --> 00:10:03.807 بله 00:10:03.807 --> 00:10:06.847 زندانی نمیخواد شمارو ببینه 00:10:07.527 --> 00:10:08.937 چی؟ 00:10:08.937 --> 00:10:11.017 نمیخواد منو ببینه؟ 00:10:11.017 --> 00:10:13.737 بله دلیل خاصی نیست 00:10:13.737 --> 00:10:16.487 فقط نمیخواد شمارو ببینه 00:10:27.567 --> 00:10:29.377 نمیدونم چرا بابام 00:10:30.097 --> 00:10:34.237 نمیخواد مامانمو ببینه 00:10:35.337 --> 00:10:39.487 فکرکنم میتونم درکش کنم 00:10:41.447 --> 00:10:43.057 تو مشکلات و سختی های زیاد 00:10:43.057 --> 00:10:47.247 ادما دوست ندارن کسایی که دوستشون دارن اونارو ببینن 00:10:49.027 --> 00:10:51.227 احساس گناه و شرمساری میکنی 00:10:51.227 --> 00:10:53.757 وقتی مدام داری بااین احساسات سروکله میزنی 00:10:53.757 --> 00:10:57.517 ندیدن اونا ممکنه بهتر باشه 00:10:59.317 --> 00:11:01.257 موضوع اینه؟ 00:11:02.207 --> 00:11:04.947 چون مادرت و تو رو دوست داره 00:11:04.947 --> 00:11:07.597 فکرمیکنه که با دیدن شما طاقتش از بین میره 00:11:07.597 --> 00:11:10.117 و به خاطر همین میترسه 00:11:12.997 --> 00:11:18.097 کاش باهاش مهربون تر بودم 00:11:22.917 --> 00:11:25.027 از خونه فرار کردم 00:11:25.027 --> 00:11:27.937 و سرچیزای مزخرفی همش غر زدم 00:11:28.947 --> 00:11:30.747 چیزای بدی هم گفتم 00:11:30.747 --> 00:11:33.177 ولی واقعا قصدی نداشتم 00:11:34.047 --> 00:11:36.907 حالا که به عقب نگاه میکنم 00:11:36.907 --> 00:11:39.457 از تک تک کارام پشیمونم 00:11:42.387 --> 00:11:45.467 و فکرمیکنم واقعا دختر بدی ام 00:11:56.647 --> 00:11:57.737 شما کی هستین؟ 00:11:57.737 --> 00:12:01.487 سلام من خدمتکارم 00:12:01.487 --> 00:12:03.867 از امروز اینجا کار میکنم 00:12:03.867 --> 00:12:05.537 خدمتکار؟ 00:12:05.537 --> 00:12:06.867 بله 00:12:06.867 --> 00:12:10.587 جاری زود برگشتی 00:12:10.587 --> 00:12:13.747 زود از دفتر مرکزی دراومدم 00:12:13.747 --> 00:12:16.407 راستی ایشون کیه؟ 00:12:17.997 --> 00:12:20.357 ازشون خواستم بیان تو کارای 00:12:20.357 --> 00:12:24.137 خونه کمک کنن چون خودم خیلی خسته بودم 00:12:28.107 --> 00:12:32.487 خونه رو با قیمت خیلی پایینی تمیز میکنه 00:12:33.957 --> 00:12:35.607 جاری کوچیکه 00:12:36.957 --> 00:12:41.657 چطور میتونی بدون صحبت کردن با من این کارو بکنی؟ 00:12:42.997 --> 00:12:47.737 خواهش میکنم منو درک کن جاری 00:12:47.737 --> 00:12:50.367 همش حالم بده 00:12:50.367 --> 00:12:54.227 و انقدر خسته ام که نمیتونم کارای خونه رو بکنم 00:12:54.227 --> 00:12:57.127 ولی جلوی تو احساس گناه میکنم 00:12:57.127 --> 00:12:59.807 من کی باعث شدم احساس گناه بکنی؟ 00:12:59.807 --> 00:13:02.957 بیخیال این کارو کردی دیگه 00:13:02.957 --> 00:13:07.227 برادر شوهرمم به اوپا هشدار داده 00:13:08.047 --> 00:13:10.947 به خاطر یه چندتا حرف ناراحت شدی؟ 00:13:12.147 --> 00:13:13.257 اینطوری نیست 00:13:13.257 --> 00:13:14.777 تحقیر کردن بقیه هم حدی داره 00:13:14.777 --> 00:13:17.407 این اشتباهه 00:13:17.407 --> 00:13:19.737 من تحقیرت نکردم 00:13:19.737 --> 00:13:22.217 فقط احساس گناه میکنم 00:13:23.347 --> 00:13:27.497 و به خاطر همه خدمتکار گرفتم 00:13:27.497 --> 00:13:30.157 اگه انقدر نگران نظر منی 00:13:30.157 --> 00:13:32.577 باید اول با من صحبت میکردی 00:13:32.577 --> 00:13:35.887 پول درمان همه چیز نیست 00:13:35.887 --> 00:13:40.677 جاری چطور میتونی انقدر تند صحبت کنی؟ 00:13:41.397 --> 00:13:42.917 اومو 00:13:43.967 --> 00:13:46.817 چی شده؟موضوع چیه؟ 00:13:50.117 --> 00:13:54.257 اوک بون اکثر مواقع مریضه و حالش بده 00:13:54.257 --> 00:13:57.447 برای همینم بیشتر کارای خونه با منه 00:13:57.447 --> 00:14:00.307 حتما برات خیلی سخت بوده 00:14:00.307 --> 00:14:03.907 که همزمان هم تو مغازه و هم تو خونه کار کنی 00:14:04.617 --> 00:14:07.817 اگه بگم نه دروغه 00:14:07.817 --> 00:14:13.347 ولی وقتی فکرمیکردم برای چون سو و خانواده ست لذت میبردم 00:14:13.347 --> 00:14:15.297 و حس خوبی بهم میداد 00:14:15.897 --> 00:14:20.427 ولی اون بدون صحبت با من یکی رو استخدام کرده 00:14:20.427 --> 00:14:23.547 الان منو تحقیر کرده بااین کارش؟ 00:14:23.547 --> 00:14:25.687 به نظر من این کار درست نیست 00:14:25.687 --> 00:14:27.047 راستش 00:14:27.047 --> 00:14:30.357 من نمیدونم کجای این کار بده 00:14:30.357 --> 00:14:34.537 حس بدی داشتم که نمیتونم تو کارای خونه کمک کنم 00:14:34.537 --> 00:14:37.477 برای همین از سر این احساسم یه خدمتکار استخدام کردم 00:14:37.477 --> 00:14:40.347 واقعا باید سر این احساس بدی داشته باشه؟ 00:14:40.347 --> 00:14:43.697 پول وتحقیقات زیادی پای این کار گذاشتم 00:14:43.697 --> 00:14:46.967 فکرمیکردم دارم ملاحظه همه رو میکنم 00:14:46.967 --> 00:14:50.157 ولی فکرمیکنه من میخوام همه چیزو با پول حل کنم 00:14:50.157 --> 00:14:54.807 خیلی ناراحتم 00:14:54.807 --> 00:14:58.997 از سر اعصاب خوردی اینو گفت 00:14:58.997 --> 00:15:01.557 ناراحت نشو باشه؟ 00:15:01.557 --> 00:15:04.357 وقتی تو بودی همه چیز بهتر بود 00:15:05.087 --> 00:15:07.307 می سون 00:15:07.307 --> 00:15:10.617 واقعا ادم سرسختیه 00:15:17.597 --> 00:15:18.747 زن داداش 00:15:18.747 --> 00:15:21.847 بشینین- میخواستی مارو ببینی؟- 00:15:24.297 --> 00:15:26.367 امیدوارم مزاحمت نشده باشم 00:15:26.367 --> 00:15:28.637 تایم استراحتم بود 00:15:28.637 --> 00:15:32.187 ولی درباره ی چی انقدر ضروری میخواستی صحبت کنی؟ 00:15:35.087 --> 00:15:40.147 می سون و اوک بون امروز دعواشون شده 00:15:40.147 --> 00:15:41.977 چی؟- چی؟- 00:15:41.977 --> 00:15:46.017 اگه همش از زن هاتون دفاع کنین رابطه اتون بهم میخوره 00:15:46.017 --> 00:15:49.357 برای همینم گفتم بیاین 00:15:49.357 --> 00:15:51.417 دعواشون سرچی بوده؟ 00:15:52.297 --> 00:15:56.527 جاری کوچیکه 00:15:56.527 --> 00:16:00.107 بدون صحبت با جاری بزرگه خدمتکار استخدام کرده 00:16:02.117 --> 00:16:03.717 واقعا؟ 00:16:05.367 --> 00:16:07.907 عجب ادم عجیبیه 00:16:10.087 --> 00:16:13.227 زن تو هم زیاد ادم راحتی نیست ها 00:16:14.147 --> 00:16:15.167 چی گفتی؟ 00:16:15.167 --> 00:16:16.977 تو نمیدونی اما 00:16:16.977 --> 00:16:18.847 می سون واقعا ادم خشکیه 00:16:18.847 --> 00:16:20.967 اصلا باهیچی راضی نمیشه 00:16:20.967 --> 00:16:23.797 اوک بون چی؟خیلی اخلاقیاتش گله؟ 00:16:23.797 --> 00:16:25.367 خیلی اخلاقیاتش گله؟ 00:16:25.367 --> 00:16:26.697 بااین حرفا داری ناراحتم میکنی 00:16:26.697 --> 00:16:27.957 چرا ناراحت میشی؟ 00:16:27.957 --> 00:16:30.297 اینطوری نکنین دیگه 00:16:30.297 --> 00:16:33.867 من اومدم اتش بس بدم نه این که روی این اتیش هیزم بریزم 00:16:36.597 --> 00:16:38.297 بوم سو 00:16:38.297 --> 00:16:40.227 وای هانی 00:16:40.227 --> 00:16:41.777 مشتاق دیدار 00:16:41.777 --> 00:16:43.627 خوبی؟ 00:16:43.627 --> 00:16:46.657 من باید برم یه مراسم ترحیم 00:16:46.657 --> 00:16:48.317 میشه یکم مراقب هانی باشی؟ 00:16:48.317 --> 00:16:50.337 اره البته من مراقبشم 00:16:50.337 --> 00:16:51.297 ممنون 00:16:51.297 --> 00:16:55.297 هانی بیا پیش زن عمو 00:17:00.667 --> 00:17:02.227 اون چشه؟ 00:17:02.227 --> 00:17:04.067 نمیدونم 00:17:05.137 --> 00:17:06.607 هانی 00:17:10.257 --> 00:17:12.267 من اومدم 00:17:12.267 --> 00:17:14.067 برگشتی؟- اره- 00:17:14.067 --> 00:17:17.957 این دختر پرفسور اوه ئه؟ 00:17:17.957 --> 00:17:19.237 اره خودشه 00:17:19.237 --> 00:17:21.607 باید می رفت مراسم ترحیم 00:17:21.607 --> 00:17:23.047 برای همین اوردمش اینجا 00:17:23.047 --> 00:17:25.577 شب میاد دنبالش 00:17:25.577 --> 00:17:27.647 اسم هانی بود نه؟ 00:17:27.647 --> 00:17:31.647 اره من اوه هانی ام 00:17:31.647 --> 00:17:33.957 هانی بیا پیش اجوشی 00:17:35.787 --> 00:17:38.577 بیا ببینم 00:17:38.577 --> 00:17:40.677 منو دوست داری؟ 00:17:42.487 --> 00:17:44.637 من مراقبشم تو برو لباس عوض کن 00:17:44.637 --> 00:17:46.507 ممنون 00:17:46.507 --> 00:17:49.137 زن عمو الان برمیگرده 00:17:49.137 --> 00:17:51.287 بای بای میکنه 00:17:51.287 --> 00:17:53.367 ایگو 00:17:53.367 --> 00:17:54.647 کجا میره؟کجا داره میره؟ 00:17:54.647 --> 00:17:56.387 خداحافظی کردی؟ 00:17:56.387 --> 00:17:57.977 اره؟ 00:17:57.977 --> 00:18:00.197 رفت اونجا؟ 00:18:14.113 --> 00:18:16.173 شیر گرم اوردم 00:18:16.173 --> 00:18:18.203 بلند شو یکم بخور 00:18:18.203 --> 00:18:20.163 نمیخوام 00:18:20.823 --> 00:18:24.423 کل روز هیچی نخوردی 00:18:24.423 --> 00:18:26.963 یکم بخور باشه؟ 00:18:46.763 --> 00:18:50.193 بابات تو این حاله 00:18:51.888 --> 00:18:54.218 من هیچی از گلوم پایین نمیره 00:18:58.640 --> 00:19:01.290 امروز پرفسور رو دیدم 00:19:03.090 --> 00:19:07.520 گفت بابا انقدر دوستمون داره 00:19:08.180 --> 00:19:11.500 که میترسه اگه مارو ببینه دیگه نتونه تحمل کنه 00:19:12.670 --> 00:19:15.950 فکرمیکنه که به خاطر همین نخواسته تو رو ببینه 00:19:20.520 --> 00:19:24.070 اون ادم سرسخت و لجبازیه 00:19:24.850 --> 00:19:30.930 ولی هرکاری کرد به خاطر ما بوده 00:19:33.410 --> 00:19:36.630 چون زندگی سختی داشته 00:19:36.630 --> 00:19:39.200 از پول خرج کردن میترسه 00:19:40.010 --> 00:19:42.820 تو کارش ادم حریصی بود 00:19:42.820 --> 00:19:44.780 ...ولی دراصل 00:19:45.600 --> 00:19:50.410 یه همسر خوب و یه پدر خوب بود 00:19:54.460 --> 00:19:57.210 احساس بدی دارم 00:19:57.210 --> 00:20:01.010 که سی سال تموم گولش زدم 00:20:01.010 --> 00:20:05.010 میترسیدم اذیتم کنه 00:20:05.010 --> 00:20:07.860 برای همین اصرار کردم طلاق بگیریم 00:20:09.400 --> 00:20:13.230 الان که بهش فکرمیکنم خیلی رفتارم بد بود 00:20:21.780 --> 00:20:26.280 ولی مطمئنم که اونم درکت میکنه 00:20:32.250 --> 00:20:34.510 فرداهم میری؟ 00:20:34.510 --> 00:20:37.630 باید برم 00:20:38.460 --> 00:20:40.860 حتی اگه نخوادم منو ببینه 00:20:40.860 --> 00:20:42.850 وقتی بشنوه اونجام 00:20:42.850 --> 00:20:45.210 حس بهتری بهش دست میده 00:20:45.890 --> 00:20:47.650 نه؟ 00:21:19.940 --> 00:21:21.410 بوم شی 00:21:21.410 --> 00:21:23.230 فکرکردم رفتی خونه 00:21:23.880 --> 00:21:25.370 تو راه خونه 00:21:25.370 --> 00:21:29.500 مدام به تو فکرمیکردم برای همین برگشتم 00:21:31.710 --> 00:21:33.730 کارامل ماکیاتو 00:21:39.080 --> 00:21:41.430 کاراملش رو بیشتر ریختم 00:21:41.430 --> 00:21:43.980 باید شیرین شیرین شده باشه 00:21:45.680 --> 00:21:49.770 شیرینش زبون و مغزت رو سر میکنه 00:21:49.770 --> 00:21:53.720 و باعث میشه همه چیز برای یه لحظه هم شده شیرین به نظر بیاد 00:21:55.870 --> 00:21:57.470 ممنون 00:22:03.690 --> 00:22:05.300 چطوره؟ 00:22:07.400 --> 00:22:10.890 هم زبونم و هم مغزم واقعا سر شد 00:22:14.230 --> 00:22:18.170 حس بدی برای مادرت داری نه؟ 00:22:19.550 --> 00:22:21.830 نگران سه ری هم هستم 00:22:23.450 --> 00:22:27.410 هیچ وقت فکرشو نمیکردم اجوشی بازداشت بشه 00:22:27.410 --> 00:22:30.110 نه تنها اون بلکه تلاش کرده بود 00:22:30.110 --> 00:22:33.600 با یه ویدیو الکی ابجوسازی شمارو نابود کنه 00:22:33.600 --> 00:22:35.890 خیلی شوکه کننده ست 00:22:37.330 --> 00:22:42.080 به خاطر کاری که با ابجوسازی کرد باید مجازات بشه 00:22:42.080 --> 00:22:45.500 ولی وقتی به بوم سو مادرم و سه ری فکرمیکنم 00:22:45.500 --> 00:22:47.860 دلم میخواد ازاد بشه 00:22:50.140 --> 00:22:54.520 مطمئن نیستم که باید چه فکری کنم 00:23:04.170 --> 00:23:09.570 هانی بعد عوض شدن پوشکت حس بهتری نداری؟ 00:23:09.570 --> 00:23:11.270 خوشحالی الان؟ 00:23:11.270 --> 00:23:13.210 دماغت کو هانی؟ 00:23:13.900 --> 00:23:16.770 دماغت اینجاست 00:23:17.570 --> 00:23:19.730 چشمک بزن چشمک بزن 00:23:19.730 --> 00:23:22.530 دست بزنه 00:23:24.720 --> 00:23:27.520 عزیزم تو توی بچه داری واقعا کارت خوبه 00:23:27.520 --> 00:23:30.520 میدونم.خودمم تازه امروز فهمیدم 00:23:30.520 --> 00:23:33.700 که تو بچه داری مهارت دارم 00:23:35.820 --> 00:23:40.150 وقتی بوم و گیول کوچیک بودن سرم با کار شلوغ بود 00:23:40.150 --> 00:23:43.110 حتی یادم نمیاد اونقدر بغلشون کرده باشم 00:23:43.110 --> 00:23:45.910 ولی دیدن یه بچه منو به اون روزا برگردوند واقعا 00:23:45.910 --> 00:23:48.180 خیلی خوشحالم 00:23:54.060 --> 00:23:58.620 چطوره ماهم بچه دار شیم؟ 00:23:58.620 --> 00:23:59.900 جان؟ 00:23:59.900 --> 00:24:03.440 اگه یه دختری مثل تو داشته باشم 00:24:03.440 --> 00:24:06.350 واقعا خوشحال میشم 00:24:06.350 --> 00:24:08.690 امروز صبحم حرف خواب بچه زدی 00:24:08.690 --> 00:24:11.310 چرا امروز انقدر خنگول شدی؟ 00:24:11.310 --> 00:24:12.940 من خنگ نشدم 00:24:12.940 --> 00:24:15.690 دارم تلاش میکنم خوب به این موضوع فکرکنم 00:24:15.690 --> 00:24:20.060 تو که چند روز پیش گفتی علاقه ای به بچه دار شدن نداری 00:24:20.060 --> 00:24:23.400 به خاطر این بود که تو وحشت کرده بودی 00:24:23.400 --> 00:24:27.020 نمیتونستم اون موقع بهت بگم 00:24:28.210 --> 00:24:32.200 ما برای بچه دار شدن سنمون زیادی 00:24:32.200 --> 00:24:35.990 مردای پیرتر از من بچه دار شدن 00:24:35.990 --> 00:24:38.210 من اونقدرم پیر نیستم 00:24:38.210 --> 00:24:40.560 فقط چون بقیه هم کردن 00:24:40.560 --> 00:24:43.150 به این معنی نیست که باهم باید بکنیم 00:24:43.800 --> 00:24:46.250 و حتی اگه میتونستیمم 00:24:46.250 --> 00:24:48.490 ما که نمیدونیم بدن من میتونه حاملگی رو تحمل کنه 00:24:48.490 --> 00:24:51.470 یااین که بچمون سالم به دنیا میاد 00:24:51.470 --> 00:24:54.960 تو هنوزم جوونی کوانگ سوک شی 00:24:54.960 --> 00:24:56.770 اگه تو این سن حامله بشم 00:24:56.770 --> 00:24:58.840 زایمان زودتر از موعد،فشار خون دیابت هزارتا مشکل پیش میاد 00:24:58.840 --> 00:25:00.380 اصلا این خطرات رو میدونی؟ 00:25:00.380 --> 00:25:04.200 میتونی ازمایش بدی و با دکتر صحبت کنی 00:25:04.200 --> 00:25:06.250 انقدر زود نترس 00:25:06.250 --> 00:25:08.210 میدونی اصلا 00:25:08.210 --> 00:25:11.980 وقتی بره مدرسه ما چندسالمونه؟ 00:25:11.980 --> 00:25:15.020 اون بچه قطعا پدرمادر پیر نمیخواد 00:25:15.020 --> 00:25:17.440 مردم این روزا تا صدسالگی هم زندگی میکنن 00:25:17.440 --> 00:25:21.350 سن دیگه مشکلی نیست 00:25:21.350 --> 00:25:22.830 امکان نداره 00:25:22.830 --> 00:25:25.860 من نباید هانی رو میاوردم 00:25:27.110 --> 00:25:29.230 من اومدم 00:25:29.230 --> 00:25:31.170 برگشتی 00:25:31.170 --> 00:25:33.040 شام خوردی؟ 00:25:33.040 --> 00:25:35.470 با کارمندای بیمارستان خوردم 00:25:35.470 --> 00:25:38.050 این بچه کیه؟ 00:25:39.430 --> 00:25:42.390 بچه برادر شوهرم بوم سو ئه هانی 00:25:42.390 --> 00:25:44.500 اه فهمیدم 00:25:44.500 --> 00:25:46.880 گیول نظرت چیه؟ 00:25:46.880 --> 00:25:48.140 درباره ی چی؟ 00:25:48.140 --> 00:25:51.750 به عنوان یه دکتر بگو نه پسرم 00:25:51.750 --> 00:25:53.570 به نظرت تو 00:25:53.570 --> 00:25:57.070 این سن پدر شدن بهم نمیاد؟ 00:25:57.070 --> 00:25:58.440 جان؟ 00:26:00.010 --> 00:26:01.890 بس کن 00:26:01.890 --> 00:26:05.100 وای تو چت شده؟ 00:26:09.420 --> 00:26:10.870 پیشنهاد دادم بچه دار بشیم 00:26:10.870 --> 00:26:13.440 الان شیون واویلا راه انداخته میگه نمیتونیم 00:26:13.440 --> 00:26:15.930 نظر تو چیه گیول؟ 00:26:16.620 --> 00:26:19.640 به نظر من انجام شدنیه 00:26:19.640 --> 00:26:22.670 ولی اولش باید با متخصص زنان زایمان صحبت کنین 00:26:22.670 --> 00:26:24.590 شاید 00:26:27.940 --> 00:26:29.920 شاید نه؟ 00:26:36.740 --> 00:26:38.500 اتفاقی که امروز افتاد 00:26:39.500 --> 00:26:41.580 تقصیر تو بود اوک بون 00:26:41.580 --> 00:26:42.660 ببخشید؟ 00:26:42.660 --> 00:26:44.740 اگه کارای خونه برات خسته کننده بود 00:26:44.740 --> 00:26:47.410 اول باید به می سون میگفتی 00:26:47.410 --> 00:26:50.600 اوردن یه خدمتکار اونم بدون صحبت کردن 00:26:50.600 --> 00:26:54.110 یعنی مخالفت با سلسله مراتب خونه 00:27:04.130 --> 00:27:09.300 اوک بون شرایطش فرق داره 00:27:09.300 --> 00:27:10.830 چون همش حالت تهوع داره 00:27:10.830 --> 00:27:13.920 انجام دادن کارهای خونه براش سخته 00:27:13.920 --> 00:27:17.190 استخدام کردن یه خدمتکار موقتی 00:27:17.190 --> 00:27:19.460 توهین به کسی نیست 00:27:19.460 --> 00:27:21.740 فقط یه تصمیم برای ادامه زندگی بود 00:27:21.740 --> 00:27:23.500 من نظرم اینه 00:27:24.200 --> 00:27:26.150 اره درست میگه 00:27:31.490 --> 00:27:33.980 ببخشید که درست فکرنکردم 00:27:33.980 --> 00:27:36.400 ازاین به بعد حتما اطلاع میدم 00:27:36.400 --> 00:27:38.100 گفتن این انقدر سخته؟ 00:27:38.100 --> 00:27:42.560 چرا انقدر بهانه درمیاری؟ 00:27:44.050 --> 00:27:46.120 نمیتونی اینطوری صحبت کنی 00:27:46.120 --> 00:27:48.770 تو کی هستی یه پیرمرد غرغرو؟ 00:27:48.770 --> 00:27:49.760 غرغرو؟ 00:27:49.760 --> 00:27:52.980 میخوای معذرت خواهی کنیم و به عنوان بزرگتر بهت احترام بذاریم 00:27:52.980 --> 00:27:55.400 این تو رو یه پیرمرد غرغرو میکنه دیگه نه؟ 00:27:56.140 --> 00:27:58.530 چطور میتونی با برادرت اینطوری صحبت کنی؟ 00:27:58.530 --> 00:28:00.450 عزیزم اروم باش 00:28:00.450 --> 00:28:02.020 چطور میتونم اروم باشم؟ 00:28:02.020 --> 00:28:03.510 بهم میگه پیرمرد غرغرو 00:28:03.510 --> 00:28:07.370 چون گناهکاری داری داد بیداد میکنی 00:28:07.370 --> 00:28:08.430 کافیه اوپا 00:28:08.430 --> 00:28:09.650 اصلا هرچی 00:28:09.650 --> 00:28:12.560 پس ماهم از خونه میریم 00:28:12.560 --> 00:28:14.390 میرید؟- میرید؟- 00:28:15.150 --> 00:28:16.880 اوپا دیوانه شدی؟ 00:28:16.880 --> 00:28:19.120 من نمیتونم همش بااین فشار زندگی کنم 00:28:19.120 --> 00:28:22.110 من یه هنرمندم 00:28:24.170 --> 00:28:25.900 بیا تو اتاق صحبت کنیم 00:28:26.830 --> 00:28:28.770 ما میریم ازاینجا میریم 00:28:28.770 --> 00:28:29.860 میرید؟ 00:28:29.860 --> 00:28:31.820 فکرکردی جلوت رو میگیرم؟ 00:28:31.820 --> 00:28:33.830 چرااینطوری رفتار میکنی؟ 00:28:33.830 --> 00:28:35.050 اروم باش خواهش میکنم 00:28:35.050 --> 00:28:36.220 چطور میتونم اروم باشم 00:28:36.220 --> 00:28:38.700 برادر کوچیکم داره بهم توهین میکنه 00:28:38.700 --> 00:28:40.530 همیشه میگن برادرکوچیک ها از برادر بزرگترشون بهتر نیستن 00:28:40.530 --> 00:28:42.210 تو باید بهتر رفتار کنی 00:28:42.210 --> 00:28:44.270 چرا اینطوری میکنی؟ 00:28:44.270 --> 00:28:46.250 هرچی 00:28:46.250 --> 00:28:47.580 برید 00:28:48.230 --> 00:28:50.280 واقعا که 00:28:58.420 --> 00:29:02.250 گفتم که این سوتفاهم رو حل کن 00:29:02.250 --> 00:29:06.050 چطور تونستی یهویی بگی ازاینجا میریم؟ 00:29:06.050 --> 00:29:08.800 الکی نگفتم بیا بریم 00:29:09.680 --> 00:29:13.090 اگه تو میخوای تنها برو 00:29:13.090 --> 00:29:14.290 چی؟ 00:29:14.290 --> 00:29:17.710 من همین جا با برادرهات زندگی میکنم 00:29:17.710 --> 00:29:20.650 اگه تو میخوای بری برو 00:29:20.650 --> 00:29:22.310 جدی گفتی؟ 00:29:22.310 --> 00:29:24.370 البته که جدی گفتم 00:29:26.590 --> 00:29:29.420 یه قدمم ازاین خونه برنمیدارم 00:29:35.150 --> 00:29:36.760 واقعا که 00:29:57.000 --> 00:29:59.550 چیزی میخوای؟ 00:30:00.960 --> 00:30:03.040 نه موضوع اینه که 00:30:05.680 --> 00:30:08.750 متاسفم جاری 00:30:12.090 --> 00:30:16.200 قبل خبر کردن خدمتکار باید بهت میگفتم 00:30:16.900 --> 00:30:20.110 الان که فکرمیکنم خیلی خودخواهی کردم 00:30:27.070 --> 00:30:28.540 جاری کوچیکه 00:30:30.140 --> 00:30:33.210 تلاشمو کردم 00:30:34.260 --> 00:30:36.100 ولی الان که فکرشو میکنم 00:30:36.850 --> 00:30:39.680 بدون این که متوجه باشم بهت حسودی کردم 00:30:41.760 --> 00:30:43.210 چی؟ 00:30:45.860 --> 00:30:47.860 راستش 00:30:49.330 --> 00:30:51.100 من نمیتونم بچه دار شم 00:30:55.290 --> 00:30:57.020 جاری 00:30:58.320 --> 00:31:03.040 این اصلی ترین دلیلی بود که باعث شد از همسر سابقم طلاق بگیرم 00:31:04.410 --> 00:31:09.600 وقتی دیدم درست بعد ازدواجت حامله شدی 00:31:10.650 --> 00:31:14.340 باعث شد بهت حسودی کنم 00:31:14.340 --> 00:31:16.500 واقعا متاسفم 00:31:19.760 --> 00:31:22.600 من اصلا نمیدونستم 00:31:25.450 --> 00:31:28.000 ببخشید 00:31:28.000 --> 00:31:31.180 نه معذرت خواهی نکن 00:31:31.180 --> 00:31:32.950 من ازت بزرگترم اما من بودم که حسودی کردم 00:31:32.950 --> 00:31:34.780 من بچگانه رفتار کردم 00:31:34.780 --> 00:31:37.320 نه تقصیر منه 00:31:37.320 --> 00:31:39.750 همش تقصیرمنه 00:31:44.100 --> 00:31:46.240 نه 00:31:46.240 --> 00:31:49.670 مشکلی نیست دیگه مشکلی نیست 00:31:49.670 --> 00:31:51.690 گریه نکن باشه؟ 00:31:55.710 --> 00:31:57.310 ببخشید 00:32:00.480 --> 00:32:02.440 ظاهرا اشتی کردن- واقعا- 00:32:03.820 --> 00:32:04.990 هیونگ 00:32:04.990 --> 00:32:09.430 وقتی اینطوری کوبیدی رو میز عالی بود 00:32:09.430 --> 00:32:11.150 خوب بود؟- اره- 00:32:12.080 --> 00:32:15.710 چطور یهو تونستی پیرمرد غرغرو صدام کنی؟ 00:32:15.710 --> 00:32:17.760 واقعا عصبانیم کردی- واقعا- 00:32:18.630 --> 00:32:20.640 من اومدم 00:32:20.640 --> 00:32:22.160 خوش برگشتی 00:32:22.810 --> 00:32:25.340 شما دوتا چرا زمزمه میکنین 00:32:25.340 --> 00:32:28.150 رفاقت بین مردای متاهله 00:32:28.150 --> 00:32:29.630 یه همچین چیزی 00:32:30.350 --> 00:32:32.470 تو ازدواج نکردی 00:32:32.470 --> 00:32:33.760 درک نمیکنی 00:32:34.370 --> 00:32:36.060 کارم عالی بود نه؟ 00:32:36.060 --> 00:32:37.160 بنگ 00:32:37.160 --> 00:32:39.010 بیا دوباره همین کارو بکنیم- باشه- 00:32:41.360 --> 00:32:43.210 مراسم ترحیم خوب پیش رفت؟ 00:32:43.210 --> 00:32:46.030 اره خوب بود البته به لطف تو 00:32:46.030 --> 00:32:48.130 حتما به خاطر مراقبت از هانی خسته ای 00:32:48.130 --> 00:32:50.950 من حتی نتونستم بهش دست بزنم 00:32:50.950 --> 00:32:54.510 نگاهش کن توروخدا یه لحظه هم ولش نمیکنه 00:32:55.240 --> 00:32:57.460 خیلی بچه خوشگلیه 00:32:57.460 --> 00:33:01.240 چشماش مثل فرشته ها برق میزنه 00:33:01.240 --> 00:33:04.520 فکرکنم نتونم لبخندش رو فراموش کنم 00:33:05.520 --> 00:33:08.440 واقعا شیفته اش شده 00:33:08.440 --> 00:33:11.260 هیونگ نیم ظاهرا عاشق بچه هایی 00:33:11.260 --> 00:33:14.680 وقتی بوم و گیول بچه بودن 00:33:14.680 --> 00:33:17.330 نتونستم زیاد بهشون برسم 00:33:17.330 --> 00:33:20.390 به نظرم اگه الان یه بچه داشتم میتونستم جبران کنم 00:33:20.390 --> 00:33:23.030 ولی ایشون داره با من میجنگه 00:33:23.030 --> 00:33:26.180 موضوع فقط ما نیستیم به بچه فکرکن 00:33:26.180 --> 00:33:28.600 وقتی بچه بره مهدکودک یا دبستان رو شروع کنه 00:33:28.600 --> 00:33:31.270 بقیه بچه ها با پدرمادر جوون میان 00:33:31.270 --> 00:33:34.230 ولی ما شبیه پدربزرگ مادربزرگ ها میشیم 00:33:34.230 --> 00:33:35.940 و بچه امون خوشحال نمیشه 00:33:35.940 --> 00:33:38.620 چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:33:38.620 --> 00:33:42.470 پدرمادرهای سن بالای زیادی این روزا بچه بزرگ میکنن 00:33:42.470 --> 00:33:44.420 نیازی نیست نگران باشی 00:33:44.420 --> 00:33:45.780 درسته 00:33:45.780 --> 00:33:47.440 من که بهت گفتم 00:33:47.440 --> 00:33:51.510 اونا احتمالا خواهر برادر بزرگتر دارن که بهشون رسیدگی میکنن 00:33:51.510 --> 00:33:54.660 بوم و گیول به زودی ازدواج میکنن 00:33:54.660 --> 00:33:57.490 بچه تنها بزرگ میشه 00:33:57.490 --> 00:33:59.110 هانی که هست 00:33:59.110 --> 00:34:01.320 هونگ سو و زنش هم به زودی بچه دار میشن 00:34:01.320 --> 00:34:03.580 همشون میتونن مثل خواهر برادر بزرگ بشن 00:34:03.580 --> 00:34:04.910 دقیقا 00:34:04.910 --> 00:34:07.550 تو جامعه رو به پیری که همه مثل جوون ها زندگی میکنن 00:34:07.550 --> 00:34:09.310 بچه دار شدن خیلی خوبه 00:34:09.310 --> 00:34:11.960 و هیونگ نیم از لحاظ مالی مشکلی نداره 00:34:11.960 --> 00:34:14.290 محیط خوبی برای بچه ست 00:34:14.290 --> 00:34:16.480 باید بهش فکرکنی 00:34:16.480 --> 00:34:17.540 نخیرم 00:34:17.540 --> 00:34:19.890 دیگه درباره ی این موضوع حرف نمیزنین ها 00:34:19.890 --> 00:34:21.580 کی گفته عادلانه ست؟ 00:34:21.580 --> 00:34:24.910 فکرکردین کی؟من 00:34:24.910 --> 00:34:26.320 دیدی؟ 00:34:26.320 --> 00:34:29.690 زن داداشت خیلی لجبازه 00:34:30.530 --> 00:34:31.650 دیدی؟ 00:34:31.650 --> 00:34:35.480 مثل بچه های پنج ساله رفتار میکنه 00:34:37.790 --> 00:34:39.650 هانی 00:34:39.650 --> 00:34:41.840 میخوای امشب بمونی؟ 00:34:47.130 --> 00:34:49.740 الان لبخند زدی؟ 00:34:55.610 --> 00:34:57.740 چی کار میکنی؟ 00:34:57.740 --> 00:35:00.650 از این خط رد نمیشی 00:35:01.890 --> 00:35:05.740 الان داری چی کار میکنی؟ 00:35:05.740 --> 00:35:07.770 مدام میگی باید بچه دار بشیم 00:35:07.770 --> 00:35:10.340 و حرفای عجیب میزنی برای همینه 00:35:10.340 --> 00:35:12.200 تو که شنیدی 00:35:12.200 --> 00:35:14.120 گیول هم موافقه 00:35:14.120 --> 00:35:16.270 البته که موافقه باباش میخواد 00:35:16.270 --> 00:35:18.340 چطور یه پسر مهربونی مثل اون میتونه مخالفت کنه؟ 00:35:18.340 --> 00:35:20.570 وقتی جوون بودم 00:35:20.570 --> 00:35:23.400 شب و روز کار کردم تا شرکت رو گسترش بدم 00:35:23.400 --> 00:35:28.340 حتی کوچیکی هاشون رو یادم نمیاد 00:35:28.340 --> 00:35:31.450 بلاخره میخوام واقعا یه پدر باشم 00:35:31.450 --> 00:35:34.010 نمیشه این ارزوی منو براورده کنی؟ 00:35:34.010 --> 00:35:36.990 اگه بوم و گیول ازدواج کنن 00:35:36.990 --> 00:35:39.680 بابابزرگ میشه اینطوری نکن 00:35:39.680 --> 00:35:43.100 از نوه هات لذت ببر 00:35:43.100 --> 00:35:46.420 اگه بوم و گیول بچه دار بشن 00:35:46.420 --> 00:35:47.990 من میتونم بزرگشون کنم 00:35:47.990 --> 00:35:49.360 ولی من 00:35:49.360 --> 00:35:50.530 ایگو 00:35:50.530 --> 00:35:53.440 میخوام بچه خودم رو داشته باشم 00:35:53.440 --> 00:35:56.720 چرا حرف نوه میزنی؟ 00:35:56.720 --> 00:36:01.200 حس میکنم یه پیرمرد بی مصرفم 00:36:01.970 --> 00:36:05.780 من هنوزم از پسش برمیام 00:36:05.780 --> 00:36:09.370 و تازشم تست امادگی جسمانی 00:36:09.370 --> 00:36:11.640 برادرشوهراتم قبول شدم 00:36:11.640 --> 00:36:14.280 اینا که شبیه هم نیست 00:36:14.280 --> 00:36:15.960 چرا باید فرق داشته باشه؟ 00:36:15.960 --> 00:36:17.350 ای بابا هرچی 00:36:17.350 --> 00:36:20.660 میخوام بخوابم بهم دست نزن 00:36:23.200 --> 00:36:25.770 کوانگ سوک شی 00:36:25.770 --> 00:36:28.080 حتی اگه اسمم صدا کنی بوست نمیکنم 00:36:28.080 --> 00:36:30.340 این تقلبه 00:36:31.140 --> 00:36:35.190 تو کسی هستی که اول تقلب کرد همسر جان 00:36:56.060 --> 00:36:57.940 الو؟ 00:36:57.940 --> 00:37:00.650 من تازه از مراسم برگشتم 00:37:00.650 --> 00:37:02.860 مادرت چطوره؟ 00:37:02.860 --> 00:37:06.270 به زور تونست یه لیوان شیر بخوره 00:37:06.880 --> 00:37:08.840 خب این بده 00:37:08.840 --> 00:37:11.000 تو خودت چطوری؟ 00:37:11.000 --> 00:37:14.080 جلوی اون سعی میکنم قوی باشم 00:37:14.670 --> 00:37:17.060 ولی هروقت به بابا فکرمیکنم 00:37:18.120 --> 00:37:20.280 گریه ام میگیره 00:37:21.280 --> 00:37:24.450 به زور حتی میتونم یه لیوان اب بخورم 00:37:26.880 --> 00:37:31.840 این که کمکی از 00:37:32.740 --> 00:37:34.940 دست منم برنمیاد سخته 00:38:40.792 --> 00:38:43.128 (برگه های طلاق) 00:38:45.060 --> 00:38:46.050 عزیزم 00:38:46.050 --> 00:38:48.880 گفتی ارزوت اینه از من جدا شی 00:38:50.010 --> 00:38:52.800 همیشه میگن مردم حتی ارزوی مرده روهم براورده میکنن 00:38:52.800 --> 00:38:56.310 منم حداقل باید ارزوی یکی رو براورده کنم 00:38:56.310 --> 00:38:59.950 تو چیزیت شده؟ 00:38:59.950 --> 00:39:01.690 چرا یهویی داری این کارو میکنی؟ 00:39:01.690 --> 00:39:04.440 تو میخواستی از من طلاق بگیری 00:39:04.440 --> 00:39:08.080 دارم کاری که خواستی رو میکنم چرا غر میزنی؟ 00:39:08.080 --> 00:39:09.980 چرا جروبحث میکنی؟ 00:39:09.980 --> 00:39:13.070 به خاطر اینه که خیلی یهویی شد 00:39:14.130 --> 00:39:18.690 فکرکردی من میخوام بمیرم؟ 00:39:50.169 --> 00:39:52.399 (یک ماه بعد) 00:39:52.710 --> 00:39:55.310 خب موضوع اینه که 00:39:57.000 --> 00:39:58.900 ...بیا براش 00:40:00.490 --> 00:40:02.640 یه نامه حمایتی بنویسیم 00:40:03.540 --> 00:40:05.180 واقعا؟ 00:40:05.180 --> 00:40:06.770 اره 00:40:06.770 --> 00:40:09.970 اگه ازم بپرسی چرا باید برای کسی که 00:40:09.970 --> 00:40:12.220 عذرخواهی نکرده نامه حمایتی بنویسیم حرفی ندارم بزنم 00:40:12.220 --> 00:40:14.990 ولی فکرمیکنم این که مااول ببخشیمش 00:40:14.990 --> 00:40:17.690 برای بوم سو و کانگ سو 00:40:17.690 --> 00:40:20.640 و برای سه ری بهترین کاره 00:40:24.470 --> 00:40:26.680 تو تصمیم سختی رو گرفتی 00:40:27.330 --> 00:40:30.060 منم میخواستم پیشنهاد بدم 00:40:30.060 --> 00:40:32.810 ولی حس میکردم تو موقعیتی نبودم که بخوام اینو پیشنهاد بدم 00:40:32.810 --> 00:40:35.250 برای همین چیزی نگفتم 00:40:35.250 --> 00:40:37.740 همه برادرها هم موافقن 00:40:39.050 --> 00:40:41.570 برای رئیس دوکگو این کارو نمیکنیم 00:40:41.570 --> 00:40:44.940 بیا به خوبی برادرها فکرکنیم 00:40:44.940 --> 00:40:48.100 و باهم نامه رو بنویسیم 00:40:48.100 --> 00:40:49.530 باشه 00:40:49.530 --> 00:40:51.580 بیاهمین کارو بکنیم 00:41:22.300 --> 00:41:24.170 میدونی وقتی بهم گفتن 00:41:24.170 --> 00:41:27.180 تو اومدی چقدر شوکه شدم؟ 00:41:30.230 --> 00:41:32.990 ولی ردمم نکردین 00:41:32.990 --> 00:41:36.370 کل ماه برای دیدن مادر مخالفت کردین 00:41:37.870 --> 00:41:40.640 اومدم چون باورنمیکردم 00:41:40.640 --> 00:41:42.670 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:41:42.670 --> 00:41:45.280 اومدی ببینی 00:41:45.280 --> 00:41:48.680 چقدر بدبخت شدم؟ 00:41:48.680 --> 00:41:52.650 سه ری خیلی نگرانه من از جانب اون اومدم 00:41:53.940 --> 00:41:57.370 بنا به دلایلی فکرنمیکردم به من نه بگین 00:42:05.870 --> 00:42:07.410 سه ری 00:42:09.490 --> 00:42:11.020 خوبه؟ 00:42:11.020 --> 00:42:13.130 چطور ممکنه خوب باشه؟ 00:42:16.580 --> 00:42:18.740 اگه چون دختر یه مجرمه 00:42:18.740 --> 00:42:21.540 باهاش بدرفتاری کنی میکشمت 00:42:21.540 --> 00:42:24.390 موقع بزرگ کردنش لای پرقو گذاشتمش 00:42:24.390 --> 00:42:25.650 همچین چیزی هیچ وقت اتفاق نمیافته 00:42:25.650 --> 00:42:27.380 تو خودتم دختر داری باید خوب بدونی 00:42:27.380 --> 00:42:29.890 میدونی دخترا چه معنی برای پدرشون دارن 00:42:31.700 --> 00:42:34.180 البته که میدونم 00:42:34.180 --> 00:42:35.650 اره عوضی 00:42:35.650 --> 00:42:38.130 برای همین دارم بهت میگم درست رفتار کن 00:42:43.640 --> 00:42:46.690 اومدم اینو بگم 00:42:48.530 --> 00:42:50.100 که من 00:42:51.130 --> 00:42:55.020 هرطوری شده از بازداشتگاه درتون میارم 00:42:59.780 --> 00:43:01.080 چی؟ 00:43:01.080 --> 00:43:03.230 ازاینجا میارمتون بیرون 00:43:03.230 --> 00:43:06.810 و مطمئن میشم که جلوی ابجوسازی ما 00:43:06.810 --> 00:43:09.100 زانو بزنین و تقاضای بخشش کنین 00:43:13.400 --> 00:43:15.450 عجب 00:43:17.530 --> 00:43:20.470 واقعا ادم عجیبی هستی 00:43:24.570 --> 00:43:27.370 پس مراقب خودتون باشین 00:43:27.370 --> 00:43:29.460 و خوب زندگی کنین 00:43:37.710 --> 00:43:40.190 وقتی درخواست ملاقات دادی 00:43:40.190 --> 00:43:42.930 خودش با کمال میل اومد؟ 00:43:43.640 --> 00:43:45.080 اره 00:43:46.080 --> 00:43:48.360 همیشه دیدارهای منو رد میکنه 00:43:48.360 --> 00:43:51.170 ولی حاضر شد تو رو ببینه؟ 00:43:52.700 --> 00:43:57.490 احتمالا نمیخواست جلوی شما کوچیک به نظر بیاد 00:43:58.700 --> 00:44:00.770 بابا چطور بود؟ 00:44:00.770 --> 00:44:02.790 ظاهرا که حالش خوب بود 00:44:02.790 --> 00:44:06.970 الان دیگه اروم تر شده و صورتشم دیگه اون حالت خشن و گرفته همیشگی رو نداره 00:44:06.970 --> 00:44:08.210 واقعا؟ 00:44:08.210 --> 00:44:12.500 ظاهرا واقعیت رو قبول کرده 00:44:13.500 --> 00:44:17.220 خوشحال شدم که تو رو دیده 00:44:17.220 --> 00:44:19.910 ممنون که تااونجا رفتی 00:44:19.910 --> 00:44:21.570 حرفشم نزنین 00:44:21.570 --> 00:44:25.800 و یه چیز دیگه هست که میخواستم بگم 00:44:27.410 --> 00:44:29.340 ابجوسازی ایگل 00:44:29.340 --> 00:44:33.550 تصمیم گرفته که یه نامه حمایتی برای کم کردن مجازات بنویسه 00:44:34.270 --> 00:44:35.570 واقعا؟ 00:44:35.570 --> 00:44:37.420 وای خدا 00:44:38.080 --> 00:44:40.010 زن داداش و بقیه خانواده 00:44:40.010 --> 00:44:42.350 موافقت کردن که به خاطر 00:44:42.350 --> 00:44:44.900 سه ری و کانگ سو این بهترین کاره 00:44:46.450 --> 00:44:48.070 ممنون 00:44:50.070 --> 00:44:52.000 خیلی ممنونم 00:44:52.820 --> 00:44:55.350 چطور میتونم این لطف رو جبران کنم؟ 00:44:56.230 --> 00:44:57.380 ولی 00:44:58.200 --> 00:45:01.330 یه درخواستی دارم 00:45:02.910 --> 00:45:05.670 حالا که خانواده ام تصمیم گرفتن ببخشنش 00:45:05.670 --> 00:45:08.100 منم این بار روی دوشم رو کنار میذارم 00:45:08.100 --> 00:45:12.670 و تاجایی که بشه برای محاکمه کمک میکنم 00:45:14.210 --> 00:45:16.180 اگه این کارو بکنی 00:45:16.180 --> 00:45:19.650 ما واقعا دل گرم میشیم 00:45:21.270 --> 00:45:25.830 شما نمیتونین یه وکیل عادی بگیرین 00:45:25.830 --> 00:45:27.960 به وکیلی نیاز دارین که تو جرایم شرکتی 00:45:27.960 --> 00:45:29.140 و تحقیقات مربوط به اون سابقه داشته باشه 00:45:29.140 --> 00:45:32.370 تا بتونین دفاعیه بهتری ارائه بدین 00:45:33.810 --> 00:45:35.370 اره 00:45:35.370 --> 00:45:36.980 بیاهمین کارو بکنیم 00:45:38.590 --> 00:45:40.830 ممنون پرفسور اوه 00:45:46.190 --> 00:45:48.260 خیلی ممنونم 00:46:05.810 --> 00:46:07.380 بله عزیزم 00:46:08.010 --> 00:46:10.050 راننده داره میاداونجا 00:46:10.050 --> 00:46:11.670 بذار اون بیارتت 00:46:11.670 --> 00:46:15.170 باید باهم دیگه بریم یه جایی 00:46:16.070 --> 00:46:18.320 باهم بریم جایی؟ 00:46:19.030 --> 00:46:20.270 وقتی بیای این جا میفهمی 00:46:20.270 --> 00:46:22.070 یکم دیگه میبینمت 00:46:28.660 --> 00:46:30.650 کنجکاو شدم 00:46:34.780 --> 00:46:36.560 مامان- هی- 00:46:36.560 --> 00:46:38.290 بی خبر اینجا چی کار میکنی؟ 00:46:38.290 --> 00:46:42.280 اومدم یکی از وسایلم که جامونده بردارم 00:46:43.200 --> 00:46:44.670 منو ترسوندی 00:46:44.670 --> 00:46:46.660 فکرکردم دوباره تو قصرطلایی مشکل درست کردی 00:46:46.660 --> 00:46:47.790 قلبم اومد تو حلقم 00:46:47.790 --> 00:46:49.290 احمق نباش 00:46:49.290 --> 00:46:52.130 فقط به زندگیت با داماد برس 00:46:52.130 --> 00:46:53.610 راستی 00:46:54.770 --> 00:46:56.380 بقیه کجان؟ 00:46:57.350 --> 00:47:00.090 ساخت کارگاه امروز تموم میشه 00:47:00.090 --> 00:47:02.100 رفتن نگاه کنن 00:47:02.100 --> 00:47:03.530 فهمیدم 00:47:03.530 --> 00:47:04.930 واقعا؟ 00:47:13.060 --> 00:47:15.540 بقیه چیزا خوبه 00:47:15.540 --> 00:47:18.460 اما یه شکاف کوچیک تو مخزن مبرد بود 00:47:18.460 --> 00:47:19.660 برای همین خواستیم عوضش کنن 00:47:19.660 --> 00:47:21.410 خسته نباشی 00:47:26.670 --> 00:47:28.230 من اومدم دنبال شما خانوم 00:47:28.230 --> 00:47:30.750 اره الان میام 00:47:30.750 --> 00:47:34.330 من باید برم به یه کاری برسم 00:47:34.330 --> 00:47:36.230 مامان بیشتر میمونی؟ 00:47:36.230 --> 00:47:39.510 نه یکم دیگه میرم- باشه- 00:47:47.000 --> 00:47:49.590 برمیگردم- باشه- 00:47:58.630 --> 00:48:00.380 تو چت شده؟ 00:48:01.430 --> 00:48:02.960 از وقتی رفتم 00:48:02.960 --> 00:48:05.250 منتظر تماستم 00:48:05.250 --> 00:48:07.740 ولی یک ماهه بهم زنگ هم نزدی 00:48:07.740 --> 00:48:10.850 چطور تونستی این کارو بکنی اقای گو- برای صحبت پشت تلفن 00:48:10.850 --> 00:48:14.700 به دلیل نیاز داریم؟ 00:48:14.700 --> 00:48:15.910 چی؟ 00:48:15.910 --> 00:48:18.180 واضح گفتم 00:48:18.180 --> 00:48:20.720 گو جا دونگ یا قصر طلایی؟ 00:48:20.720 --> 00:48:23.500 گفتم یکی رو انتخاب کن 00:48:23.500 --> 00:48:27.170 تو گو جا دونگ رو ول کردی 00:48:27.900 --> 00:48:29.540 و قصرطلایی رو انتخاب کردی 00:48:29.540 --> 00:48:31.700 من کی ولت کردم؟ 00:48:31.700 --> 00:48:36.460 هم تو وهم قصر طلایی رو انتخاب کردم 00:48:36.460 --> 00:48:39.160 چطور ممکنه یه نفر اینطوری باشه؟ 00:48:40.050 --> 00:48:42.890 تو که نمیتونی 00:48:42.890 --> 00:48:45.000 همیشه کاری که میخوای بکنی 00:48:47.090 --> 00:48:50.300 اگه همین بود من میرم 00:48:50.300 --> 00:48:52.730 هی صبرکن 00:48:52.730 --> 00:48:54.040 اقای گو 00:48:54.040 --> 00:48:56.290 هی گو جا دونگ 00:48:59.230 --> 00:49:01.770 حتما عصبانیه 00:49:13.020 --> 00:49:16.840 راستی کجا میریم؟ 00:49:17.930 --> 00:49:20.580 تقریبا رسیدیم 00:49:24.114 --> 00:49:28.333 (بیمارستان زنان چام سارانگ) 00:49:40.540 --> 00:49:42.050 ما اینجا چی کار میکنیم؟ 00:49:42.050 --> 00:49:44.730 بیاازمایش بدیم 00:49:44.730 --> 00:49:46.230 چی گفتی؟ 00:49:46.230 --> 00:49:48.530 به جای این که بترسیم و ازش دوری کنیم 00:49:48.530 --> 00:49:52.930 باید از یه دکتر بپرسیم که میتونیم بچه دار بشیم یا نه 00:49:53.890 --> 00:49:55.620 بهت که گفتم 00:49:55.620 --> 00:49:57.430 من علاقه ای به بچه دار شدن ندارم 00:49:57.430 --> 00:49:59.450 عزیزم- عزیزم- 00:49:59.450 --> 00:50:03.470 اگه میخوای ازمایش بدی تنهایی ازمایش بده 00:50:15.310 --> 00:50:19.040 اوک بون این ماهی مرکب مزه دار شده روامتحان کن 00:50:19.040 --> 00:50:21.430 میدونم ویارش رو داشتی 00:50:28.000 --> 00:50:31.310 خیلی شیرین و خوش مزه ست جاری 00:50:31.310 --> 00:50:33.820 خوشحالم دوست داشتی 00:50:34.500 --> 00:50:35.830 ممنون زن داداش 00:50:35.830 --> 00:50:39.060 ما ظرف هارو میشوریم 00:50:42.450 --> 00:50:44.480 بوم سو- بله- 00:50:44.480 --> 00:50:47.720 اولین پیش نویس نامه رو گذاشتم رو میزت 00:50:48.920 --> 00:50:51.390 اگه چیزی باید عوض میشد بگو 00:50:54.520 --> 00:50:56.170 باشه 00:50:58.780 --> 00:51:00.210 ممنون 00:51:00.920 --> 00:51:02.330 هی ما که غریبه نیستیم 00:51:02.330 --> 00:51:04.790 چرا تشکر میکنی؟ 00:51:04.790 --> 00:51:08.140 برادرا داخلین؟ 00:51:08.730 --> 00:51:11.250 رئیس هانه 00:51:17.600 --> 00:51:19.810 چی شده بی خبر اومدین؟ 00:51:21.610 --> 00:51:23.750 یکم اعصابم خورد بود 00:51:23.750 --> 00:51:26.830 برای همین اومدم پیش شماها غر بزنم 00:51:30.400 --> 00:51:33.430 این که زنی که دوستش داری ازت بچه دار بشه 00:51:33.430 --> 00:51:35.560 خواستن همچین چیزی خیلی بده؟ 00:51:35.560 --> 00:51:39.210 نه اصلا خیلی طبیعیه 00:51:39.210 --> 00:51:41.800 ولی مثل یه ادم غریبه باهام رفتار میکنه 00:51:41.800 --> 00:51:44.440 واقعا داره به غرورم لطمه میزنه 00:51:44.440 --> 00:51:46.850 ایگو فهمیدم 00:51:46.850 --> 00:51:49.860 این بار خیلی زیاده روی کرده نه؟ 00:51:50.590 --> 00:51:52.090 امروز 00:51:52.090 --> 00:51:54.730 به سختی تونستم وقت بگیرم 00:51:54.730 --> 00:51:58.380 ولی جلوی بیمارستان سرم داد زد و ولم کرد 00:51:58.380 --> 00:52:01.670 اون که اونجا بود میتونست حداقل ازمایش بده 00:52:01.670 --> 00:52:03.290 منم همینو میگم 00:52:03.290 --> 00:52:06.920 بعضی وقت ها فکرمیکنم شاید اصلا دوستم نداره 00:52:06.920 --> 00:52:09.770 برای همینه نمیخواد از من بچه دار بشه؟ 00:52:09.770 --> 00:52:11.550 حتی به این چیزا هم فکرکردم 00:52:11.550 --> 00:52:14.070 نه اینطوری نیست 00:52:14.070 --> 00:52:16.150 میدونم خب 00:52:16.150 --> 00:52:18.940 انقدر حالمو بد کرده که باعث شده به این چیزا فکرکنم 00:52:18.940 --> 00:52:20.790 درک میکنم 00:52:20.790 --> 00:52:24.590 کاملا حستون رو درک میکنم 00:52:24.590 --> 00:52:26.970 من معمولا طرف زن داداشم 00:52:26.970 --> 00:52:29.210 ولی هیونگ نیم این بار از تو حمایت میکنم 00:52:29.210 --> 00:52:32.980 منم امشب طرف شمام 00:52:32.980 --> 00:52:34.490 ممنون 00:52:35.500 --> 00:52:38.800 معمولا خیلی باملاحظه ست 00:52:38.800 --> 00:52:41.380 ولی این بار خیلی بی دقتی کرده 00:52:42.830 --> 00:52:46.340 منم با برادرام موافقم 00:52:47.100 --> 00:52:51.690 ایگو الان که شماها طرف منین خیلی حس بهتری دارم 00:52:51.690 --> 00:52:53.760 اره هیونگ نیم مردا باید روحیه اشون خوب باشه 00:52:53.760 --> 00:52:54.780 رو به جلو حرکت کن 00:52:54.780 --> 00:52:55.890 درسته 00:52:55.890 --> 00:53:00.150 همیشه میگن اولین دعوای زوجی سرنوشت اون زوج رو تعیین میکنه 00:53:00.150 --> 00:53:02.660 باشه من روی شماها حساب میکنم 00:53:02.660 --> 00:53:04.780 و تو این دعوا عقب نمیکشم 00:53:04.780 --> 00:53:07.480 به سلامتی پیروزی هیونگ نیم 00:53:07.480 --> 00:53:09.850 به سلامتی پیروزی 00:53:19.260 --> 00:53:23.180 مردا واقعا باهم متحد شدن 00:53:23.180 --> 00:53:24.690 اره 00:53:25.415 --> 00:53:28.518 باید به جاری خبر بدم این خیلی بده 00:53:28.518 --> 00:53:30.508 اره باید خبر بدیم 00:53:37.970 --> 00:53:39.180 تماس وصل نمی شود 00:53:39.180 --> 00:53:40.920 بعد شنیدن صدای بوق به پیغامگیر وصل می شوید 00:53:40.920 --> 00:53:42.220 ...بعد شنیدن صدای بوق 00:53:42.220 --> 00:53:45.250 چی؟حتی جوابم نمیده؟ 00:53:47.550 --> 00:53:48.910 بابا جواب نمیده؟ 00:53:49.560 --> 00:53:50.850 نه 00:53:50.850 --> 00:53:54.500 حتما به خاطر اتفاق امروز عصبانیه 00:53:54.500 --> 00:53:57.720 فکرکنم.حتما ناراحت شده 00:53:58.457 --> 00:54:03.342 بابات واقعا سر هیچی ناراحت میشه 00:54:03.342 --> 00:54:05.855 این کارا عادتشه 00:54:05.855 --> 00:54:07.555 میدونم 00:54:08.850 --> 00:54:10.750 یه لحظه 00:54:10.750 --> 00:54:13.500 بله جاری چی شده 00:54:13.500 --> 00:54:15.261 جاری 00:54:15.261 --> 00:54:18.280 رئیس هان اینجاست 00:54:18.280 --> 00:54:19.820 هان؟ 00:54:19.820 --> 00:54:23.230 اونجا چی کار میکنه؟ 00:54:25.390 --> 00:54:28.600 مردا باهم تیم شدن 00:54:28.600 --> 00:54:31.590 و دارن پشت سرت صحبت میکنن 00:54:32.190 --> 00:54:33.630 جان؟ 00:54:33.630 --> 00:54:35.750 چطور میتونن انقدر بی وفا باشن؟ 00:54:35.750 --> 00:54:39.550 رئیس هان جلوشون خیلی غر میزد 00:54:39.550 --> 00:54:42.790 فکرمیکردم اونجا زمین بازی منه 00:54:42.790 --> 00:54:46.030 چرا رفته اونجا؟ 00:54:47.550 --> 00:54:51.460 همه امشب طرف اونن 00:54:51.460 --> 00:54:54.140 اینجا الان مرکز نجات رئیس هان 00:54:54.140 --> 00:54:56.670 یه همچین چیزی شده 00:54:57.570 --> 00:55:01.930 چرا مردای اوه غیرقابل اعتمادن؟ 00:55:17.880 --> 00:55:19.500 زن داداش حتما منتظرتونه 00:55:19.500 --> 00:55:22.710 نباید برین خونه؟ 00:55:23.350 --> 00:55:26.550 خوب بلدی حال همه رو بهم بزنی 00:55:26.550 --> 00:55:31.230 الان اگه بره خونه گیم اور میشه 00:55:31.990 --> 00:55:33.900 اینطوریه؟ 00:55:33.900 --> 00:55:36.260 البته 00:55:36.260 --> 00:55:37.850 تو همچین روزی 00:55:37.850 --> 00:55:41.400 باید با خونه نرفتن جدیت خودتو نشون بدی 00:55:41.400 --> 00:55:43.120 واقعا؟ 00:55:43.120 --> 00:55:45.780 نظرتو چیه پرفسور اوه؟ 00:55:45.780 --> 00:55:48.260 منم موافقم 00:55:48.260 --> 00:55:50.880 امشب رو اینجا بخوابین 00:55:50.880 --> 00:55:52.690 واقعا؟ 00:55:52.690 --> 00:55:55.190 باشه پس اگه شما میخواین 00:55:55.190 --> 00:55:57.140 منم امشب خونه نمیرم 00:55:57.800 --> 00:56:01.340 تو اتاق چون سو میخوابم 00:56:01.340 --> 00:56:03.800 ما تازه عروس دامادیم 00:56:03.800 --> 00:56:05.700 نمیشه 00:56:11.150 --> 00:56:17.230 ما از چون سو هم تازه عروس داماد تریم 00:56:17.230 --> 00:56:20.160 ما هم تازه عروس دامادیم 00:56:20.160 --> 00:56:22.020 پرفسور اوه چی؟ 00:56:22.020 --> 00:56:25.120 ببخشید هانی پیش من میمونه 00:56:25.120 --> 00:56:27.390 من دیگه میرم 00:56:27.390 --> 00:56:30.530 باشه منم دیگه میرم 00:56:30.530 --> 00:56:31.820 منم همینطور 00:56:31.820 --> 00:56:33.490 شب بخیر 00:56:33.490 --> 00:56:35.330 شب بخیر 00:56:36.330 --> 00:56:39.800 میخواین تنها بخوابم؟ 00:56:40.490 --> 00:56:43.230 پس تو اتاق من بخوابین 00:56:53.060 --> 00:56:54.430 چی شده؟ 00:56:55.224 --> 00:56:56.924 نمیتونین بخوابین؟ 00:56:58.094 --> 00:57:01.944 چون خونه نیستم خوابم نمیبره 00:57:02.610 --> 00:57:05.380 پس برین پیش زن داداش 00:57:05.980 --> 00:57:08.310 مشکلی نیست یه مرد غرور خودشو داره 00:57:08.310 --> 00:57:10.480 من بهش خبر دادم خونه نمیرم 00:57:10.480 --> 00:57:12.740 الان نمیتونم برگردم 00:57:13.340 --> 00:57:16.410 اونم احتمالا منتظرتونه 00:57:18.240 --> 00:57:20.430 ...تا وقتی منتظره برین 00:57:20.430 --> 00:57:23.050 به جای این که بعدا تو دردسر بیافتین 00:57:25.810 --> 00:57:28.010 ایگو 00:57:50.446 --> 00:57:51.748 بیدار بودی؟ 00:57:51.748 --> 00:57:54.590 شوهرم بهم اعلام جنگ داد و گفت نمیاد خونه 00:57:54.590 --> 00:57:56.410 چطور میتونستم بخوابم؟ 00:57:56.410 --> 00:57:59.230 من که اعلام جنگ ندادم 00:57:59.230 --> 00:58:01.170 بیشتر ناراحت بودم 00:58:01.170 --> 00:58:03.860 باهاشون ماکگولی خوردم و بعدش دیر شد 00:58:03.860 --> 00:58:05.320 هرچی هرچی 00:58:05.320 --> 00:58:06.870 میرم بخوابم خسته ام 00:58:06.870 --> 00:58:08.430 هروقت خواستی بخواب 00:58:38.782 --> 00:58:40.769 (یاداوری براورده کردن یه ارزو) 00:58:42.730 --> 00:58:44.270 یاداوری برای براورده کردن ارزو؟ 00:58:44.270 --> 00:58:47.350 تو باید ارزوی منو براورده کنی 00:58:49.030 --> 00:58:54.880 یاداوری براورده کردن یه ارزو 00:58:54.880 --> 00:58:56.610 ما کوانگ سوک 00:58:56.610 --> 00:58:58.370 خوشحال شدین؟ 00:59:21.030 --> 00:59:22.740 این چیه؟ 00:59:23.430 --> 00:59:25.270 یادت نمیاد؟ 00:59:25.270 --> 00:59:27.890 یاداوری براورده کردن یه ارزو 00:59:27.890 --> 00:59:30.490 که تو بیمارستان نوشتی 00:59:35.530 --> 00:59:37.180 خب؟ 00:59:37.180 --> 00:59:38.960 میخوام از این استفاده کنم 00:59:38.960 --> 00:59:40.740 عزیزم 00:59:40.740 --> 00:59:45.090 میخوام یه بچه مثل خودت داشته باشم 00:59:45.090 --> 00:59:47.380 یکی که لبخندخوشگل داره 00:59:47.380 --> 00:59:51.690 و میدونه چطور بقیه رو دراغوش بکشه 00:59:51.690 --> 00:59:54.700 این الان بزرگترین ارزوی منه 00:59:54.700 --> 00:59:56.340 خب 00:59:57.430 --> 00:59:59.410 براورده اش کن 01:00:06.189 --> 01:00:09.431 (بیمارستان زنان چام سارانگ) 01:00:39.080 --> 01:00:41.620 بین ادمایی که اینجان 01:00:41.620 --> 01:00:45.630 ما از همه سن بالاتریم نه؟ 01:00:45.630 --> 01:00:49.270 سن فیزیکی مهم نیست 01:00:55.030 --> 01:00:56.820 راستش 01:00:57.750 --> 01:01:00.180 چیزی که بیشتر از سنمون ازش میترسم 01:01:00.180 --> 01:01:04.740 اینه که امیدمون رو بالاتر ببریم و بعدش ناامید بشیم 01:01:04.740 --> 01:01:06.900 این نگران منیه 01:01:06.900 --> 01:01:09.020 ناامید نمیشی 01:01:09.020 --> 01:01:12.310 بیا جلوجلو نگران نشیم 01:01:14.420 --> 01:01:16.460 خانم ما کوانگ سوک و هان دونگ سوک 01:01:16.460 --> 01:01:17.670 بله 01:01:17.670 --> 01:01:18.780 بریم 01:01:23.520 --> 01:01:25.390 اومدین که شانستون رو 01:01:25.390 --> 01:01:28.350 برای بارداری چک کنین درسته؟ 01:01:29.210 --> 01:01:30.660 بله 01:01:30.660 --> 01:01:34.510 ولی سنمون یکم بالاست 01:01:35.260 --> 01:01:38.620 تمام تست ها رو 01:01:38.620 --> 01:01:41.850 باهم دیگه انجام دادین درسته؟ 01:01:41.850 --> 01:01:45.100 بله همه رو انجام دادم 01:01:47.590 --> 01:01:50.080 ولی نمیدونم چطور بگم 01:01:50.730 --> 01:01:53.790 چی شده مشکلی هست؟ 01:01:54.570 --> 01:01:57.440 الکی سختی کشیدین 01:01:59.280 --> 01:02:00.890 خانم ما کوانگ سوک 01:02:01.890 --> 01:02:04.860 شماها چهار هفته ست که باردارین 01:02:06.280 --> 01:02:07.820 چی؟- چی؟- 01:02:07.820 --> 01:02:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:25.024 --> 01:02:42.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:42.820 --> 01:02:45.495 [به خاطر برادران ایگل] 01:02:45.640 --> 01:02:49.310 تو کار عالی کردی کوانگ سوک 01:02:49.310 --> 01:02:51.760 هنوزم باورم نمیشه 01:02:51.760 --> 01:02:53.650 حس میکنم رویاست 01:02:53.650 --> 01:02:56.280 از اونجایی که همه مشکلات رو تحمل کردی 01:02:56.280 --> 01:02:59.550 بهشت هم حتما بهت پاداش داده نه؟ 01:02:59.550 --> 01:03:01.780 کانگ سو میخوای بری سرقرار؟ 01:03:01.780 --> 01:03:05.250 خیلی خوشگل و بانمکه 01:03:05.250 --> 01:03:07.280 چی میگی؟خوبه؟ 01:03:07.280 --> 01:03:11.040 ما باید زندگی طولانی و سلامتی داشته باشیم 01:03:11.040 --> 01:03:12.960 حالتون خوبه رئیس؟ 01:03:12.960 --> 01:03:16.850 رئیس پارک چیزی که میخوام بهت بگم یه رازه 01:03:16.850 --> 01:03:19.420 خواهش میکنم سریع وقت بده 01:03:19.420 --> 01:03:22.360 فکرنمیکنم وقت زیادی مونده باشه م:وات دا فاک؟