WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.014 --> 00:00:04.844 (قسمت پنجاه و سوم) 00:00:06.314 --> 00:00:07.984 ...فکرنمیکنی 00:00:08.854 --> 00:00:11.584 که ما سن بالاترین زوج اینجاییم؟ 00:00:12.884 --> 00:00:16.194 سن مهم نیست 00:00:22.234 --> 00:00:23.304 راستش 00:00:24.904 --> 00:00:26.974 چیزی که بیشتر از بارداری تو سن بالا ازش میترسم 00:00:27.434 --> 00:00:30.704 اینه که امیدت رو بالا ببری 00:00:31.974 --> 00:00:33.374 و بعدش کاملا ناامید بشی 00:00:34.114 --> 00:00:35.844 من ناامید نمیشم 00:00:36.314 --> 00:00:39.044 پس جلو جلو نگران نشو 00:00:41.684 --> 00:00:43.584 ما کوانگ سوک و هان دونگ سوک 00:00:43.684 --> 00:00:44.724 اینجاییم 00:00:44.854 --> 00:00:45.884 بریم 00:00:50.424 --> 00:00:52.194 امروز تست داده بودین 00:00:52.194 --> 00:00:54.594 که ببینین احتمال باردار شدن تو سن بالا رو دارین یا نه 00:00:56.194 --> 00:00:57.234 درسته 00:00:57.664 --> 00:01:00.934 خب ما هردومون سنمون بالاست 00:01:02.234 --> 00:01:05.644 خانم ما شما ازمایش خون و سونوگرافی دادین 00:01:05.644 --> 00:01:08.314 همسرتون هم ازمایش ها رو داده 00:01:08.974 --> 00:01:11.484 بله همه ی ازمایش هارو دادیم 00:01:14.684 --> 00:01:16.424 خب نمیدونم چطوری بگم 00:01:17.754 --> 00:01:20.154 چرا؟چیزی شده؟ 00:01:21.594 --> 00:01:23.594 بی خودی این همه ازمایش دادین 00:01:26.364 --> 00:01:27.364 خانم ما 00:01:28.964 --> 00:01:31.064 شما چهار هفته ست که باردارین 00:01:33.374 --> 00:01:34.404 چی؟- چی؟- 00:01:38.544 --> 00:01:41.114 ...دارین میگین ما 00:01:42.514 --> 00:01:45.384 دارین میگین من باردارم؟ 00:01:45.514 --> 00:01:47.284 درسته تبریک میگم 00:01:52.384 --> 00:01:54.124 چطور ممکنه؟ 00:01:55.254 --> 00:01:58.364 اما من هیچ علائمی نداشتم 00:01:59.294 --> 00:02:02.894 ازمایش خون و سونوگرافیتون اینو کاملا تایید میکنه 00:02:05.164 --> 00:02:06.204 عزیزم 00:02:08.474 --> 00:02:10.944 ازاین به بعد باید مراقب باشین 00:02:11.804 --> 00:02:13.644 خانم ما به خاطر سن شما 00:02:13.644 --> 00:02:15.814 بارداریتون به عنوان بارداری پرخطر حساب میشه 00:02:16.244 --> 00:02:18.214 البته- در طول هفته های اول- 00:02:18.214 --> 00:02:20.614 واقعا باید مراقب باشین 00:02:21.554 --> 00:02:23.384 باشه ما دقت میکنیم 00:02:29.124 --> 00:02:30.664 هفته های چهارم 00:02:30.664 --> 00:02:32.494 تا ششم حساس ترین هفته هان 00:02:32.494 --> 00:02:35.194 از استرس زیاد فعالیت های جسمی 00:02:35.194 --> 00:02:36.734 و سفرهای طولانی دوری کنین 00:02:37.034 --> 00:02:39.164 بیشتر روی خوردن غذاهایی تمرکز کنین که هضمشون راحت تره 00:02:39.604 --> 00:02:40.874 متوجه شدم 00:02:45.844 --> 00:02:47.944 میتونم کارت اعتباریتون رو بگیرم؟- اه بله- 00:02:56.724 --> 00:02:59.024 اقساطی پرداخت میکنین؟- نه کل هزینه هارو یک جا میدم- 00:02:59.024 --> 00:03:00.094 باشه 00:03:02.324 --> 00:03:03.394 لطفا امضا کنین 00:03:03.394 --> 00:03:04.424 البته 00:03:29.384 --> 00:03:30.484 درها درحال بسته شدنن 00:03:31.554 --> 00:03:32.654 چی بهت گفتم؟ 00:03:32.654 --> 00:03:35.224 میدونستم خواب بچه دیدم 00:03:35.224 --> 00:03:36.794 زودی فهمیدم 00:03:37.724 --> 00:03:38.894 همینو بگو 00:03:39.624 --> 00:03:42.464 من هنوز باورم نمیشه 00:03:43.664 --> 00:03:45.164 نگرانم و 00:03:46.574 --> 00:03:48.034 حس میکنم بدنم از درون داره فریاد میکشه 00:03:48.474 --> 00:03:50.104 ...وقتی همچین معجزه ای 00:03:50.104 --> 00:03:51.944 بهمون داده شده چرا نگرانی؟ 00:03:51.944 --> 00:03:54.674 فقط باید شکرگذار باشیم 00:03:57.744 --> 00:04:00.054 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:04:00.054 --> 00:04:01.954 باداری تو این سن برام امکان پذیر باشه 00:04:02.454 --> 00:04:05.624 حس خودخواهی داشتم و باعث میشد 00:04:05.624 --> 00:04:07.454 درباره ی بچه دار شدن تردید داشته باشم 00:04:09.654 --> 00:04:10.924 چطور یک دفعه ای 00:04:11.164 --> 00:04:13.894 همچین چیزی سرراهم قرار گرفت؟ 00:04:15.664 --> 00:04:17.804 به خاطر ادمی که هستی خداهم این معجزه رو بهت داد 00:04:18.604 --> 00:04:21.534 تو عشق رو گرفتی معجزه رو گرفتی و الانم یه بچه 00:04:22.404 --> 00:04:25.744 واقعا لیاقت همه اشون رو داری 00:04:27.244 --> 00:04:30.644 خواهش میکنم اینطوری نگو داره گریه ام میگیره 00:04:31.744 --> 00:04:34.954 اشک شادی همیشه قدمش روی چشمه 00:04:40.454 --> 00:04:41.494 ممنون 00:04:42.724 --> 00:04:44.794 خیلی خیلی ممنونم 00:04:45.724 --> 00:04:49.564 واقعا که تو انتخاب همسر حرف ندارم 00:04:57.304 --> 00:04:59.604 صبرکن باید به مامانت زنگ بزنیم 00:04:59.644 --> 00:05:00.674 باشه 00:05:10.154 --> 00:05:11.184 داماد 00:05:11.724 --> 00:05:14.354 معمولااین ساعت بهم زنگ نمیزنی 00:05:15.324 --> 00:05:16.554 تبریک میگم 00:05:17.594 --> 00:05:18.624 تبریک؟ 00:05:19.324 --> 00:05:21.064 برای چی؟چیزی شده؟ 00:05:22.134 --> 00:05:23.304 مادرجون 00:05:23.964 --> 00:05:26.204 قراره مادربزرگ بشین 00:05:26.974 --> 00:05:27.974 چی؟ 00:05:30.004 --> 00:05:31.604 همین الان داریم 00:05:31.604 --> 00:05:32.774 از بیمارستان برمیگردیم 00:05:32.774 --> 00:05:34.874 چهارهفته ست که بارداره 00:05:37.944 --> 00:05:40.554 خدایان و اجدادان عزیز ممنونم 00:05:40.554 --> 00:05:41.554 ممنون 00:05:43.754 --> 00:05:47.354 کوانگ سوک کار فوق العاده ای کرده 00:05:47.654 --> 00:05:49.454 کوانگ سوک تنها کسی نیست که لیاقت تشویق رو داره 00:05:50.164 --> 00:05:51.594 تو هم بخشی ازاین جریان بودی 00:05:51.864 --> 00:05:54.234 شما دوتا بهترین زوج دنیایین 00:05:54.234 --> 00:05:55.934 زوج سال باید بشین 00:05:56.934 --> 00:05:58.204 ممنون مادرجون 00:05:58.204 --> 00:06:00.274 گوشی رو میدم کوانگ سوک 00:06:02.534 --> 00:06:03.544 مامان 00:06:04.804 --> 00:06:06.574 کارت عالی بود دخترم 00:06:09.844 --> 00:06:12.144 هیچ وقت فکرشو نمیکردم همچین چیزی برام اتفاق بیافته 00:06:12.844 --> 00:06:15.184 ...هنوز 00:06:15.184 --> 00:06:17.524 کامل باورم نمیشه وشوکه ام 00:06:19.254 --> 00:06:21.494 وقتی تو روباردار بودم همین حس رو داشتم 00:06:22.154 --> 00:06:23.394 برای همه همینه 00:06:25.464 --> 00:06:26.934 حس میکنم خواب میبینم 00:06:27.794 --> 00:06:29.634 حس رویایی داره 00:06:32.034 --> 00:06:33.674 کارت عالی بود عزیزم 00:06:34.734 --> 00:06:37.244 این همه سختی رو تحمل کردی 00:06:38.004 --> 00:06:41.174 و بهشت هم بهت پاداش داد موافق نیستی؟ 00:06:43.514 --> 00:06:45.584 به عنوان مادرت 00:06:46.014 --> 00:06:48.554 دوست دارم بگم امیدوارم یه 00:06:49.884 --> 00:06:51.484 دختر مثل خودت به دنیا بیاری 00:06:52.454 --> 00:06:53.724 ولی راستش 00:06:54.324 --> 00:06:57.194 امیدوارم یه پسر مثل داماد به دنیا بیاری 00:07:00.964 --> 00:07:01.994 موافقم 00:07:02.664 --> 00:07:04.234 به جای یه دختر مثل من 00:07:04.434 --> 00:07:06.364 یه پسر مثل دونگ سوک بهتره 00:07:06.934 --> 00:07:08.434 احمق نباش 00:07:08.434 --> 00:07:10.034 به جای یه پسر مثل من 00:07:10.204 --> 00:07:11.974 من یه دختر مثل خودت میخوام 00:07:12.344 --> 00:07:14.444 نخیرم جناب اشتباه میکنی 00:07:14.814 --> 00:07:16.014 نمیکنم 00:07:16.314 --> 00:07:19.544 یه دختر باهوش مثل تو میخوام 00:07:19.544 --> 00:07:22.014 اگه از لحاظ تیپ و اخلاق بخوای بگی 00:07:22.014 --> 00:07:24.754 بهتره بچه به تو بره 00:07:24.824 --> 00:07:26.724 امکان نداره 00:07:26.954 --> 00:07:29.124 درست میگم دیگه 00:07:31.924 --> 00:07:34.064 فکرکنم خوب میشه 00:07:34.194 --> 00:07:36.804 اگه بچه به هردوتون بره 00:07:41.434 --> 00:07:42.874 اینطوری هم میشه 00:07:44.604 --> 00:07:45.674 مامان 00:07:46.144 --> 00:07:47.874 توافق کردیم که 00:07:48.014 --> 00:07:50.984 بچه نصفش به من بره 00:08:04.094 --> 00:08:05.094 اخیش 00:08:06.424 --> 00:08:08.334 هانی خوابیده؟ 00:08:09.334 --> 00:08:12.764 بااین که خوابش میاومد ولی دلش نمیخواست بخوابه 00:08:13.004 --> 00:08:15.934 اروم اروم پشتش رو ناز کردم تا خوابش برد 00:08:17.074 --> 00:08:18.674 واقعا که تو این کار متخصصی 00:08:20.644 --> 00:08:23.784 حتما تنها بزرگ کردنش برای پرفسور اوه سخته 00:08:24.014 --> 00:08:25.784 دیدن صورت هانی 00:08:26.144 --> 00:08:27.554 واقعا منو احساساتی کرد 00:08:29.314 --> 00:08:31.854 گفتن این که بزرگ کردن بچه برای مرد مجرد راحته اسونه 00:08:32.284 --> 00:08:34.454 ولی هرروز حتما سختی های خودش رو داشته 00:08:34.994 --> 00:08:37.194 بوم سوخیلی خوب از پسش براومده 00:08:38.524 --> 00:08:41.294 هیچ وقت نشون نمیده که براش سخته 00:08:46.634 --> 00:08:47.874 حتما پرفسوره 00:08:51.604 --> 00:08:52.644 سلام 00:08:52.874 --> 00:08:53.944 خوش اومدی 00:08:54.514 --> 00:08:55.744 خیلی سخت بود نه؟ 00:08:55.744 --> 00:08:56.884 نه اصلا 00:08:58.044 --> 00:09:00.284 با وکیل ها صحبت کردم 00:09:00.554 --> 00:09:02.784 گرفتن حکم بیگناهی کامل 00:09:03.154 --> 00:09:04.484 تو این مرحله ممکن نیست 00:09:05.784 --> 00:09:08.194 این که به قاضی نشون بده که 00:09:08.194 --> 00:09:10.664 پشیمونه و تاوان کارشم میده بهترین گزینه ست 00:09:11.924 --> 00:09:14.494 بهتره که تایید کنه تو این جریان دست داشته 00:09:15.834 --> 00:09:16.834 فهمیدم 00:09:17.764 --> 00:09:20.534 این تنها راهیه که نامه حمایتی میتونه تاثیری داشته باشه 00:09:22.974 --> 00:09:26.104 حتما براشون راحت نبوده قبل ازاین که 00:09:26.104 --> 00:09:27.644 حتی ما بخوایم نامه حمایتی بنویسن 00:09:28.714 --> 00:09:32.044 مطمئنم بابای سه ری اینو بشنوه رفتارش عوض میشه 00:09:33.084 --> 00:09:34.154 ممنون 00:09:34.784 --> 00:09:35.854 من که کاری نکردم 00:09:36.184 --> 00:09:39.024 زن داداش و هیونگ بودن که این تصمیم رو گرفتن 00:09:40.254 --> 00:09:43.424 نمیدونم چطور اینو جبران کنم 00:09:44.394 --> 00:09:46.994 تو سرت با کارت شلوغه 00:09:47.094 --> 00:09:48.634 ولی ممنون که این همه تلاش کردی 00:09:49.294 --> 00:09:50.364 نه اصلا 00:09:51.004 --> 00:09:53.004 هانی خیلی اذیت کرد؟ 00:09:54.934 --> 00:09:56.174 هانی 00:09:56.434 --> 00:09:59.104 درست مثل بچگی های سه ری ئه 00:09:59.744 --> 00:10:02.614 مراقبت کردن ازش مثل سفر تو زمان بود 00:10:02.814 --> 00:10:04.344 اصلا نفهمیدم زمان کی گذشت 00:10:06.114 --> 00:10:09.654 بابا هم وقتی هانی رو برای اولین بار دید گفت شبیه منه 00:10:10.184 --> 00:10:12.184 واقعا شبیه همیم؟- اره- 00:10:12.654 --> 00:10:14.794 انقدر شبیهین که ادم شوکه میشه 00:10:15.554 --> 00:10:17.724 وقتی لبخند میزنه یا خوابه دقیقا خود تو میشه 00:10:20.894 --> 00:10:22.064 حدس میزنم که 00:10:22.794 --> 00:10:24.834 سرنوشت این بوده که تو مادر هانی بشی 00:10:31.344 --> 00:10:33.374 سه ری؟- بله- 00:10:33.614 --> 00:10:35.944 حتما گشنشه براش سوپ گرم کن 00:10:36.144 --> 00:10:37.344 باشه- نه نیازی نیست- 00:10:37.514 --> 00:10:38.714 من خونه غذا میخورم 00:10:39.484 --> 00:10:42.284 مامانم سوپ و غذاهای دیگه رو درست کرده 00:10:42.514 --> 00:10:44.924 فقط باید سوپ رو گرم کنیم برای شام بمون 00:10:46.854 --> 00:10:48.524 ممنون 00:10:54.494 --> 00:10:56.434 وقت گذرونی با هانی 00:10:56.534 --> 00:10:58.534 واقعا مامانمو خوشحال کرد 00:10:58.934 --> 00:10:59.934 واقعا؟ 00:11:01.374 --> 00:11:03.074 از وقتی بابام بازداشت شده بود 00:11:03.074 --> 00:11:05.244 اصلا لبخند نزده بود 00:11:05.804 --> 00:11:08.644 موقع مراقبت از هانی همش لبخند میزد 00:11:08.914 --> 00:11:10.344 و هی صحبت میکرد 00:11:11.014 --> 00:11:12.614 منم حس بهتری بهم دست داد 00:11:13.514 --> 00:11:16.014 خوشحال شدم خودت چطوری؟ 00:11:17.584 --> 00:11:20.654 وقتی به بابا فکرمیکنم قلبم میشکنه 00:11:22.654 --> 00:11:26.224 ولی همونطور که مامان گفت سعی میکنم این جریان رو به دید یه شروع جدید ببینم 00:11:28.494 --> 00:11:31.504 هنوزم ملاقات هاشو رد میکنه؟ 00:11:32.334 --> 00:11:33.334 اره 00:11:34.634 --> 00:11:36.634 امروز صبح هم رفت 00:11:36.634 --> 00:11:38.444 ولی نتونست ببینتش 00:11:39.874 --> 00:11:42.214 میدونه بابا قبول نمیکنه 00:11:42.214 --> 00:11:43.714 ولی هرروز میره 00:11:44.484 --> 00:11:46.244 خیلی سرسخته 00:11:47.884 --> 00:11:48.954 اره 00:11:54.424 --> 00:11:56.754 مامانم اینارو خودش درست کرده 00:11:57.164 --> 00:11:58.264 امتحان کن 00:12:00.124 --> 00:12:01.134 ممنون 00:12:05.404 --> 00:12:06.434 چطوره؟ 00:12:06.904 --> 00:12:07.904 خوبه 00:12:08.974 --> 00:12:09.974 تو هم بخور 00:12:15.874 --> 00:12:16.974 هرچقدر میخوای بخور 00:12:19.014 --> 00:12:20.554 چهار هفته ست بارداری؟ 00:12:21.014 --> 00:12:22.054 اره 00:12:22.184 --> 00:12:24.254 دکتر تایید کرد 00:12:25.724 --> 00:12:26.784 وای خدا برگام 00:12:27.424 --> 00:12:30.394 تو این سن موفق شد شمادوتا فوق العاده این 00:12:30.564 --> 00:12:32.164 شماها افسانه این 00:12:32.324 --> 00:12:33.494 تبریک میگم 00:12:33.494 --> 00:12:35.034 تبریک میگم جاری 00:12:35.294 --> 00:12:36.394 ممنون جاری کوچیکه 00:12:37.164 --> 00:12:39.804 تا یکم پیش هنوز نگران بودم 00:12:39.804 --> 00:12:42.034 ولی حمایت شماها بهم شهامت داد 00:12:42.934 --> 00:12:45.874 سالم و سلامتی مطمئنم بچه هم سالم و سلامت به دنیا میاد 00:12:46.144 --> 00:12:47.714 ممنون کانگ سو 00:12:49.214 --> 00:12:51.214 اسم بچه رو گذاشتی؟ 00:12:52.484 --> 00:12:53.954 هنوز نه 00:12:54.254 --> 00:12:55.684 تو اسم بچه خودت رو چی گذاشتی؟ 00:12:56.814 --> 00:12:59.654 اسم بچه امون رو هان بانگ گذاشتیم 00:13:01.524 --> 00:13:02.554 هان بانگ؟ 00:13:04.224 --> 00:13:05.424 ...این یکم 00:13:07.894 --> 00:13:09.234 مااومدیم 00:13:09.664 --> 00:13:10.664 ایگو- هانی- 00:13:13.034 --> 00:13:14.134 هانی 00:13:14.374 --> 00:13:17.004 قراره به جز هان بانگ هم یه پسر عمو یا دختر عمو دیگه گیرت بیاد 00:13:17.204 --> 00:13:18.204 چی چی میگی؟ 00:13:18.274 --> 00:13:20.514 زن داداش چهار هفته ست که بارداره 00:13:20.644 --> 00:13:21.674 هان؟ 00:13:22.974 --> 00:13:25.544 هانی اومده- هانی قراره خواهر بزرگه بشی- 00:13:25.544 --> 00:13:26.644 دست بزن 00:13:27.954 --> 00:13:29.114 افرین 00:13:33.654 --> 00:13:34.654 گشنته؟ 00:13:43.564 --> 00:13:46.434 نیروی حاکم بر زایش خوب داره 00:13:46.434 --> 00:13:48.604 تو خانواده حکمرانی میکنه 00:13:48.674 --> 00:13:51.574 به این زودی دوتا بچه بهمون داده 00:13:52.644 --> 00:13:53.644 درست نمیگم؟ 00:13:55.374 --> 00:13:58.014 چی شده؟ناراحتی؟ 00:13:58.814 --> 00:14:00.314 نه 00:14:01.414 --> 00:14:04.484 فقط دارم فکرمیکنم 00:14:05.184 --> 00:14:07.254 وقتی کوانگ سوک و اوک بون 00:14:07.254 --> 00:14:08.994 انقدر زود حامله شدن 00:14:09.394 --> 00:14:11.994 چرا من هنوز حامله نشدم 00:14:13.964 --> 00:14:16.194 این فکر قبلا هم سراغم اومده بود 00:14:19.204 --> 00:14:22.974 هیونگ نیم و زن داداش نمیدونن چه بلایی داره سرشون میاد 00:14:23.504 --> 00:14:26.344 تو سن ما مراقبت از بچه 00:14:26.344 --> 00:14:27.544 واقعا پدر پشت ادمو درمیاره 00:14:28.314 --> 00:14:30.944 دارم جدی حرف میزنما 00:14:32.484 --> 00:14:33.714 ما میتونیم 00:14:34.514 --> 00:14:36.754 بدون بچه هم زندگی شادی داشته باشیم 00:14:39.624 --> 00:14:40.954 من مطمئنم 00:14:42.594 --> 00:14:44.024 منم مطمئنم 00:14:44.764 --> 00:14:45.924 پس همین کافیه 00:14:46.764 --> 00:14:48.334 بیا چیز دیگه ای نخوایم 00:14:49.294 --> 00:14:52.004 چند وقت پیش فکرمیکردیم 00:14:52.164 --> 00:14:53.834 شاید فقط تو رویامون بتونیم باهم ازدواج کنیم 00:14:54.434 --> 00:14:55.734 بچه که اصلا به کنار 00:14:56.174 --> 00:14:58.344 این که بلاخره بهم رسیدیم 00:14:59.304 --> 00:15:00.774 خودش یه معجزه بزرگه 00:15:01.614 --> 00:15:02.674 درست میگی 00:15:03.344 --> 00:15:05.614 به جای ارزو برای بچه ای که وجود نداره 00:15:05.714 --> 00:15:07.514 روی تو تمرکز میکنم 00:15:07.514 --> 00:15:10.654 و دوست داشتنم رو نشونت میدم 00:15:12.954 --> 00:15:15.124 منم دوست دارم 00:15:16.294 --> 00:15:17.364 وویی 00:15:18.924 --> 00:15:20.124 این چی بود؟ 00:15:29.034 --> 00:15:30.204 اخیش 00:15:31.374 --> 00:15:33.044 بااطمینان میتونم بگم که 00:15:33.274 --> 00:15:36.214 حتی دونگ سوک هیونگ نیم هم اینطوری موهای زن داداش رو نمیشوره 00:15:36.774 --> 00:15:38.514 بین تمام زن های باردار کره 00:15:39.184 --> 00:15:42.084 تو بهترین مراقبت رو دریافت میکنی 00:15:42.714 --> 00:15:44.824 مثل یه گنجینه ملی باهات رفتار میکنم 00:15:46.184 --> 00:15:47.394 دوباره شروع کردی 00:15:48.294 --> 00:15:50.764 فکرکنم وقتی بحث بلوف زدن باشه 00:15:50.764 --> 00:15:52.624 تو قهرمان ملی میشی 00:15:54.134 --> 00:15:58.234 امروز یه ماساژ سر اضافی بهت میدم 00:16:01.174 --> 00:16:02.304 بیا 00:16:03.004 --> 00:16:06.644 همیشه میگن سگی که سه سال تو رستوران زندگی کنه میتونه نودل درست کنه 00:16:07.974 --> 00:16:10.344 تو واقعا همسر یه ارایشگری 00:16:10.574 --> 00:16:12.344 کارت خیلی خوبه 00:16:14.314 --> 00:16:15.914 کله ات خیلی خوش فرمه 00:16:24.164 --> 00:16:25.164 وای 00:16:25.364 --> 00:16:28.594 موهات عالی شده بوی خوبی هم میده 00:16:30.494 --> 00:16:32.734 الان که موهام اینقدر پف کرده 00:16:33.204 --> 00:16:35.374 حس زمانی رو دارم که باهم قرار میذاشتیم 00:16:35.834 --> 00:16:38.774 چی داری میگی؟الان خیلی بهتر شدی 00:16:44.944 --> 00:16:46.044 ولی راستی اوپا 00:16:47.514 --> 00:16:49.714 کانال شاهزاده رقاص 00:16:50.884 --> 00:16:53.154 خیلی سریع داره عضو ازدست میده 00:16:53.554 --> 00:16:56.494 فکرکنم باید یه کاری کنیم 00:16:57.324 --> 00:16:58.424 بهت که گفتم 00:16:58.424 --> 00:17:01.194 شهرت چیزیه که اونقدر دووم نداره 00:17:02.764 --> 00:17:04.904 شاید باید اون ورایتی شو رو 00:17:04.904 --> 00:17:06.934 با ری آن انجام میدادی 00:17:08.374 --> 00:17:11.704 یا شایدم نباید عروسیمون رو برملا میکردیم 00:17:12.904 --> 00:17:15.244 به هرحال من واقعا پشیمونم 00:17:17.514 --> 00:17:18.614 جی اوک بون 00:17:18.984 --> 00:17:20.344 برگام ریخت 00:17:21.184 --> 00:17:24.154 چرا داد میزنی؟هان بانگ هم شوکه شد 00:17:24.784 --> 00:17:27.084 به خاطر این که احمق شدی 00:17:27.854 --> 00:17:31.164 تو این زندگی فقط به تو و هان بانگ نیاز دارم 00:17:31.794 --> 00:17:33.764 به یک میلیون ویو نیاز ندارم 00:17:36.364 --> 00:17:38.064 میدونم چه حسی داری 00:17:39.034 --> 00:17:41.474 ولی فرصتی بود که سخت براش کار کرده بودی 00:17:42.504 --> 00:17:45.704 فقط ناراحتم که انقدر سریع از بین رفت 00:17:48.044 --> 00:17:49.714 دوباره بهت میگم 00:17:49.714 --> 00:17:52.614 من الان تو بهترین دوران زندگیمم باشه؟ 00:17:55.254 --> 00:17:56.314 فهمیدم 00:18:03.494 --> 00:18:04.764 یه خواهر برادر کوچیک تر؟ 00:18:07.294 --> 00:18:08.494 اینطوری شد دیگه 00:18:13.864 --> 00:18:17.034 شماها ممکنه دوستایی داشته باشین که ازدواج کردن و بچه دار هم شدن 00:18:17.804 --> 00:18:20.544 ببخشید که تواین سن تازه دارین صاحب خواهر برادر میشین 00:18:21.444 --> 00:18:22.474 این واقعا خجالت اوره 00:18:22.474 --> 00:18:25.244 چرا معذرت خواهی میکنین؟ اینطوری نگین 00:18:26.384 --> 00:18:28.054 اینو باید جشن بگیریم 00:18:28.054 --> 00:18:30.384 واقعا براتون خوشحالیم جدی میگیم 00:18:30.754 --> 00:18:33.924 خوشحالم که ازاین اتفاق خوشحال شدین 00:18:34.494 --> 00:18:35.594 ممنون 00:18:39.624 --> 00:18:42.534 نمیدونستم چطور به شماها بگم 00:18:42.994 --> 00:18:44.764 واقعا زبونم بسته شده بود 00:18:45.864 --> 00:18:47.504 ممنون که به خاطر ما خوشحال شدین 00:18:48.274 --> 00:18:51.304 شما دونفر خوشحال باشین 00:18:51.304 --> 00:18:52.604 برای ما کافیه 00:18:53.344 --> 00:18:55.314 اره واقعا جدی میگیم 00:19:00.444 --> 00:19:02.554 این نقطه های سیاه رو میبینی؟ 00:19:04.724 --> 00:19:05.724 دیدی؟ 00:19:06.554 --> 00:19:08.954 چی ؟البته 00:19:10.294 --> 00:19:12.364 کیسه بارداریه 00:19:14.064 --> 00:19:15.634 کیسه بارداری؟ 00:19:16.434 --> 00:19:19.164 تو این دایره سیاه 00:19:19.164 --> 00:19:20.734 بچه امون رشد میکنه 00:19:21.174 --> 00:19:22.604 فوق العاده نیست؟ 00:19:23.474 --> 00:19:24.504 اره 00:19:25.774 --> 00:19:29.974 باید سالم بمونیم و سال های زیادی زندگی کنیم 00:19:32.644 --> 00:19:35.314 تا وقتی بچمون بره دانشگاه ازدواج کنه 00:19:35.314 --> 00:19:37.014 بچه دار بشه 00:19:37.014 --> 00:19:41.494 باید سالم بمونیم و زندگی کنیم 00:19:42.324 --> 00:19:43.454 البته 00:19:44.824 --> 00:19:48.164 راستی یه چیزی هست که نگرانم 00:19:49.794 --> 00:19:51.764 روز ورزش بچه امون تو ابتدایی 00:19:52.234 --> 00:19:54.304 یه مسابقه دو برای پدرمادرها هم هست 00:19:54.304 --> 00:19:57.034 اگه جفتمون زانو درد داشته باشیم و مجبور باشیم بشینیم چی؟ 00:19:57.504 --> 00:19:59.904 بچه امون خیلی خجالت میکشه 00:20:02.214 --> 00:20:04.244 چرا انقدر باعجله به استقبال مشکلات میری؟ 00:20:04.814 --> 00:20:08.714 تمام دوستام پدرمادر جوون و خفن دارن 00:20:08.714 --> 00:20:12.024 چرا فقط مامان بابای من پیرن؟ 00:20:12.024 --> 00:20:15.824 اگه بچمون اینو بگه واقعا ناراحت میشم 00:20:18.324 --> 00:20:20.864 پس باید مثل الان 00:20:20.864 --> 00:20:23.094 سالم و جوون بمونیم 00:20:23.094 --> 00:20:24.934 نباید پیر بشی 00:20:24.934 --> 00:20:26.204 باشه 00:20:28.534 --> 00:20:30.904 از الان به بعد 00:20:30.904 --> 00:20:34.144 به پوست و سلامتی بدنم میرسم 00:20:34.144 --> 00:20:35.614 جوانانه تر لباس میپوشم 00:20:35.614 --> 00:20:37.444 و هیچ وقت شبیه پیرزن ها نمیشم 00:20:40.314 --> 00:20:43.284 هدفمون اینه که پدر مادر جوونی به نظر بیایم 00:20:43.584 --> 00:20:46.584 نمیخوام مردم فکرکنن ماپدربزرگ مادربزرگ بچمونیم 00:20:46.584 --> 00:20:47.824 پس باید 00:20:47.824 --> 00:20:50.424 از الان به خودمون برسیم 00:20:51.094 --> 00:20:54.024 نمیدونی خواب زیاد برای پوست خوبه؟ 00:20:54.764 --> 00:20:57.734 انقدر برای چیزای بی خود نگران نشو بگیر بخواب 00:20:58.804 --> 00:20:59.934 باشه 00:21:26.112 --> 00:21:27.112 مراقب باش 00:21:27.112 --> 00:21:28.452 بس کن 00:21:29.862 --> 00:21:31.132 اومدین 00:21:31.132 --> 00:21:32.372 اومدن 00:21:33.202 --> 00:21:34.202 تبریک میگیم 00:21:34.202 --> 00:21:35.742 تبریک- تبریک- 00:21:36.572 --> 00:21:37.642 ممنون 00:21:37.912 --> 00:21:39.042 حالت چطوره؟ 00:21:39.572 --> 00:21:42.382 حس میکنم نصف دنیا رو برنده شدم 00:21:43.512 --> 00:21:45.082 دختره یا پسر؟ 00:21:46.382 --> 00:21:48.222 هنوز برای گفتنش زوده 00:21:49.122 --> 00:21:50.522 نباید زیاد کار کنه 00:21:50.522 --> 00:21:52.552 مراقبش باش هرجا نیاز بود جلوش رو بگیر 00:21:53.052 --> 00:21:55.492 دکتر گفت نباید سخت کار کنه 00:21:55.492 --> 00:21:58.032 و نباید استرس هم داشته باشه 00:21:58.662 --> 00:22:01.162 باشه فهمیدم 00:22:02.202 --> 00:22:03.532 نگران نباشین 00:22:03.932 --> 00:22:06.832 همه ی کارا رو ما میکنیم تا حتی انگشتشم بلند نکنه 00:22:07.942 --> 00:22:09.302 لطفا مراقبش باشین 00:22:10.042 --> 00:22:11.472 نگران نباش برو 00:22:12.042 --> 00:22:14.042 من دیگه میرم روز خوبی داشته باشین 00:22:14.042 --> 00:22:16.212 (ابجوسازی ایگل) 00:22:16.212 --> 00:22:17.482 خداحافظ- اه راستی- 00:22:18.252 --> 00:22:20.352 نباید ماکگولی بخوری ها 00:22:20.782 --> 00:22:22.552 اگه ممکن بود حتی بوشم نکن 00:22:24.222 --> 00:22:26.252 نمیخورم نگران من نباش و برو 00:22:29.062 --> 00:22:30.062 خداحافظ 00:22:35.932 --> 00:22:39.132 (رئیس هان دونگ سوک) 00:22:41.972 --> 00:22:43.542 لطفا اینارو امضا کنین 00:22:47.642 --> 00:22:49.342 (گزارشات بخش بندی شده) 00:22:51.952 --> 00:22:53.612 حالتون خوب نیست قربان؟ 00:22:54.112 --> 00:22:56.952 چی؟نه چیزی نیست 00:23:01.492 --> 00:23:02.492 بیا 00:23:03.162 --> 00:23:05.662 تا نیم ساعت دیگه قراره یه 00:23:05.662 --> 00:23:07.162 بازبینی از بازسازی سوئیت های وی ای پی انجام شه 00:23:07.192 --> 00:23:08.402 مدیر کل و تیم طراحی هم 00:23:08.402 --> 00:23:09.432 همراهیتون میکنن 00:23:10.002 --> 00:23:11.072 باشه 00:23:30.422 --> 00:23:33.122 سلام هان دونگ سوک ام 00:23:34.692 --> 00:23:38.462 اره موضوع درباره ی چیزیه که سری پیش گفتین 00:23:39.832 --> 00:23:43.302 میشه خیلی سریع یه وقت بهم بدین؟ 00:23:44.062 --> 00:23:46.672 خب راستش اونقدری زمان ندارم 00:23:51.072 --> 00:23:52.112 میری بیرون؟ 00:23:52.742 --> 00:23:54.482 کسی نیست مراقب هانی باشه 00:23:54.482 --> 00:23:56.112 برای همین دارم میرم خونه پرفسور 00:23:56.442 --> 00:23:57.442 باشه 00:23:58.252 --> 00:24:00.082 هنوز پرستار پیدا نکردن؟ 00:24:00.752 --> 00:24:03.752 راستش سری قبل بهش خیانت کردن 00:24:04.852 --> 00:24:06.092 خیانت کردن؟ 00:24:06.192 --> 00:24:09.162 اره پرستار جدیدی که پیدا کرده بود 00:24:09.462 --> 00:24:11.992 با مادر هانی تماس گرفته و گذاشته که هانی رو ببینه 00:24:11.992 --> 00:24:13.192 به پرفسورم چیزی نگفته 00:24:16.702 --> 00:24:18.402 نمیدونستم اینطوری شده 00:24:20.302 --> 00:24:21.972 بعد اون اتفاق 00:24:21.972 --> 00:24:24.542 فکرکنم از نگرانی نمیتونه هانی رو پیش غریبه ها بذاره 00:24:25.072 --> 00:24:26.142 فهمیدم 00:24:28.342 --> 00:24:30.542 میدونم مامان هانی اشتباه کرده 00:24:33.452 --> 00:24:35.222 ولی درکش میکنم چه حسی داره 00:24:39.222 --> 00:24:42.422 مردم میگن حقی نداشته که بچه اش رو ترک کنه 00:24:43.862 --> 00:24:47.462 ولی برای یه مادر انقدر راحت نیست 00:24:48.632 --> 00:24:49.732 میدونی 00:24:50.702 --> 00:24:52.932 برای اون بچه بهتره که نزدیکش نباشی 00:24:52.932 --> 00:24:54.642 برای همین سعی میکنی خودتو جمع و جور کنی 00:24:55.842 --> 00:24:57.712 ولی هربار که به صورت بچه ات فکرمیکنی 00:24:57.712 --> 00:24:59.412 دست و پاهات شل میشه 00:25:01.912 --> 00:25:03.342 خوب غذا میخوره؟ 00:25:03.942 --> 00:25:05.382 شبا گریه میکنه؟ 00:25:07.252 --> 00:25:09.282 وقتی حتی از راه دورم 00:25:09.282 --> 00:25:11.022 میتونی سایه اش رو ببینی 00:25:11.752 --> 00:25:13.652 اون موقع ست که میتونی یکم نفس بکشی 00:25:17.092 --> 00:25:19.792 نمیتونی به بی شرم بودنت و اینا فکرکنی 00:25:37.282 --> 00:25:38.352 عزیزم 00:25:54.709 --> 00:25:56.869 (1S9 1523) 00:26:05.249 --> 00:26:07.889 غذای اینجا خوبه؟ 00:26:11.989 --> 00:26:14.789 فکرکردم امروزم نمیبینمت 00:26:15.929 --> 00:26:17.429 ممنونن که اومدی 00:26:20.999 --> 00:26:21.999 امروز 00:26:24.639 --> 00:26:25.969 تولدته 00:26:28.809 --> 00:26:30.269 یادته؟ 00:26:30.609 --> 00:26:33.109 چطور ممکنه یادم بره؟زوال عقل که ندارم 00:26:40.319 --> 00:26:41.619 تو موقعیتی نیستم که اینو بگم 00:26:43.819 --> 00:26:45.019 ولی تولدت مبارک 00:26:51.629 --> 00:26:52.699 ممنونم 00:26:56.599 --> 00:26:58.439 این که امروز دیدمت 00:26:58.439 --> 00:26:59.899 بهترین هدیه تولدی بود که میتونستم بخوام 00:27:02.839 --> 00:27:03.839 به هرحال 00:27:04.809 --> 00:27:06.809 اینجا برای هرروز 00:27:07.639 --> 00:27:08.909 اومدن واقعا دوره 00:27:09.909 --> 00:27:12.879 برای اروم کردن ذهنم تنها کاریه که میتونم بکنم 00:27:15.749 --> 00:27:17.919 چطور از وضعیت طلاق میخوام 00:27:18.589 --> 00:27:20.219 رسیدی به این وضعیت؟ 00:27:27.899 --> 00:27:29.169 مریض که نیستی؟ 00:27:32.499 --> 00:27:34.339 اینجا همه چیز خوبه 00:27:35.569 --> 00:27:39.039 من خوبم پس نگران نباش 00:27:43.009 --> 00:27:45.749 احتمالا شنیدی که 00:27:45.749 --> 00:27:46.819 ابجوسازی ایگل نامه حمایتی نوشته 00:27:49.519 --> 00:27:50.989 وکیلم گفت 00:27:53.859 --> 00:27:57.659 چرا ابجوسازی ایگل برای من نامه نوشته؟ 00:27:59.659 --> 00:28:00.899 به نظرت چرا؟ 00:28:01.469 --> 00:28:03.729 به خاطر سه ری و بوم سو بود 00:28:07.499 --> 00:28:08.669 احتمالا میدونی که 00:28:09.669 --> 00:28:11.409 بوم سو داره 00:28:11.679 --> 00:28:14.009 باتیم قانونی به پرونده ات رسیدگی میکنه 00:28:17.549 --> 00:28:18.549 میدونم 00:28:21.319 --> 00:28:24.219 بهش به چشم کمک داماد اینده ات نگاه کن 00:28:28.989 --> 00:28:32.229 فکرنکن اینجا بودنم یعنی میتونه هرکاری بکنه 00:28:33.529 --> 00:28:35.599 من هیچ وقت قرار گذاشتنشون رو تایید نکردم 00:28:36.529 --> 00:28:38.139 وقتی بوم سو انقدر داره تلاش میکنه کمکت کنه 00:28:39.199 --> 00:28:42.239 نباید این کارو بکنی 00:29:24.949 --> 00:29:26.219 چرا اینجایین؟ 00:29:26.419 --> 00:29:28.119 چطور جرات کردی بری دنبال دخترم؟ 00:29:28.949 --> 00:29:29.989 ...چی 00:29:30.189 --> 00:29:31.759 فکرکردی داری چی کار میکنی؟ 00:29:31.759 --> 00:29:32.759 ولم کن- اون چه کاری بود- 00:29:32.759 --> 00:29:34.119 ولم کنین 00:29:34.359 --> 00:29:37.289 اگه ناتوانی تلاش کن 00:29:38.559 --> 00:29:39.959 به خاطر جرمی که نکردم بهم تهمت میزنی 00:29:39.959 --> 00:29:41.159 و از پشت بهم خنجر میزنی؟ 00:29:44.069 --> 00:29:45.139 چی کار میکنی؟ 00:29:45.499 --> 00:29:46.499 (رئیس دوکگو تاک) 00:29:51.639 --> 00:29:53.109 هی 00:29:54.379 --> 00:29:56.249 فکرکردین دارین چی کار میکنین؟ 00:29:56.879 --> 00:29:57.919 عزیزم 00:29:58.119 --> 00:29:59.679 وقتی من رفته بودم سفر کاری 00:30:00.019 --> 00:30:03.419 بدون گفتن به من زنگ زدی به این؟ 00:30:03.419 --> 00:30:04.919 اینطوری نیست عزیزم 00:30:04.919 --> 00:30:05.919 ...تو 00:30:11.699 --> 00:30:12.699 چی کار میکنی؟ 00:30:13.999 --> 00:30:15.699 رو مادرم دست بلند نکنین 00:30:35.489 --> 00:30:37.889 بین سه شرکتی که انالیز کردیم 00:30:38.189 --> 00:30:39.259 ...گروه گو سونگ 00:30:39.259 --> 00:30:41.389 نوسانات نامتناسب هزینه در هرفصل نشون داده 00:30:41.859 --> 00:30:43.959 که برای محاسبه شاخص ریسک داخلی اونو گزینه غیرقابل اعتمادی کرده 00:30:44.359 --> 00:30:46.499 پس باید گروه هواهو و جانگ سونگ رو مقایسه کنیم 00:30:47.559 --> 00:30:49.229 گروه هواهو شعبه های خارجی زیادی نداره؟ 00:30:49.569 --> 00:30:51.939 بله شعبه ویتنام 00:30:51.939 --> 00:30:53.469 بزرگترین منبع درامدشونه 00:30:54.399 --> 00:30:56.609 ولی هزینه های اونجا یه مرتبه کاهش پیدا کرده 00:30:56.709 --> 00:30:57.839 هممون میدونیم چرا 00:31:01.609 --> 00:31:04.849 (نا یونگ اون) 00:31:06.919 --> 00:31:08.889 ممکنه به خاطر مشکل حسابداری داخلی باشه 00:31:09.049 --> 00:31:10.149 بیاین چک کنیم ببینیم این کاهش 00:31:10.149 --> 00:31:11.389 از زمانی که مسئول جدید حسابداری انتخاب کردن رخ داده یا نه 00:31:11.589 --> 00:31:12.819 بله پرفسور 00:31:14.119 --> 00:31:16.759 تماس وصل نمی شود به پیغامگیر وصل می شوید 00:31:16.889 --> 00:31:19.059 بعد شنیدن صدای بوق هزینه تماس ازتان کسر خواهد شد 00:31:20.799 --> 00:31:21.929 منم اوپا 00:31:24.469 --> 00:31:26.799 شوهرم و من قراره فردا برگردیم امریکا 00:31:28.669 --> 00:31:31.069 به این زودی ها به کره برنمیگردم 00:31:34.879 --> 00:31:35.979 برای همینم 00:31:39.079 --> 00:31:40.379 قبل رفتنم 00:31:40.819 --> 00:31:42.989 میشه یه بار دیگه هانی رو ببینم حتی اگه از دور باشه؟ 00:31:45.019 --> 00:31:47.019 نمیشه چند لحظه ببینمش؟ 00:31:48.989 --> 00:31:50.929 من الان بیرون خونه اتم 00:31:51.159 --> 00:31:52.629 خواهش میکنم وقتی پیام رو گرفتی زنگ بزن 00:32:33.269 --> 00:32:34.299 هانی 00:32:35.469 --> 00:32:36.709 چیزی نیست 00:32:36.709 --> 00:32:39.679 از خواب بیدارت کردم ناراحت شدی؟ 00:32:39.679 --> 00:32:41.449 خواهش میکنم گریه نکن 00:32:41.649 --> 00:32:45.579 خانوم کوچولو چی انقدر ناراحتت کرده؟ 00:32:46.979 --> 00:32:50.019 هانی گشنته؟اره؟ 00:32:53.259 --> 00:32:54.489 ایگو 00:32:54.829 --> 00:32:56.789 میرم غذاتو بیارم 00:32:56.789 --> 00:32:59.129 پس منتظرم بمون باشه؟ 00:32:59.129 --> 00:33:00.929 خیلی زود برمیگردم 00:33:12.979 --> 00:33:15.479 هانی یکم دیگه با غذات میام 00:33:18.319 --> 00:33:19.349 هانی 00:33:21.889 --> 00:33:24.149 مامان اینجاست 00:33:39.269 --> 00:33:41.039 هانی غذات اماده ست 00:33:45.609 --> 00:33:47.439 بیا غذا بخور 00:33:50.079 --> 00:33:51.109 هانی 00:33:55.819 --> 00:33:58.259 فکرکردی داری چی کار میکنی؟ چطور اومدی تو؟ 00:33:58.959 --> 00:34:01.859 گریه هانی رو از بیرون شنیدم 00:34:01.859 --> 00:34:02.989 درهم باز بود 00:34:03.059 --> 00:34:05.659 بازم نمیتونی بااین بهونه وارد خونه کسی بشی 00:34:06.499 --> 00:34:08.399 میخواستی باهاش فرار کنی؟ 00:34:09.069 --> 00:34:11.099 البته که نه اصلا نه قصد من این نبود 00:34:11.099 --> 00:34:12.639 نمیخواستم این کارو بکنم 00:34:13.099 --> 00:34:15.569 پس وقتی اومدی تو با خودت چه فکری کردی؟ 00:34:16.709 --> 00:34:19.339 میخواستم از اوپا خداحافظی کنم 00:34:20.509 --> 00:34:21.779 و بااجازه خودش 00:34:22.179 --> 00:34:25.079 میخواستم هانی رو برای بار اخر ببینم 00:34:28.549 --> 00:34:29.689 خداحافظی؟ 00:34:37.829 --> 00:34:39.729 این مدت تو کره 00:34:39.729 --> 00:34:41.229 نسبت به هانی وسواس فکری گرفته بودم 00:34:42.169 --> 00:34:44.029 شوهرمم احتمالا دیگه تحملش سراومده 00:34:45.669 --> 00:34:49.069 برای همین پیشنهاد دادم که درسمو تو امریکا تموم کنم 00:34:51.309 --> 00:34:52.339 برای همینم 00:34:53.709 --> 00:34:54.949 قبل رفتن 00:34:56.009 --> 00:34:58.679 میخواستم حتی شده از دور هانی رو ببینم 00:35:00.549 --> 00:35:02.219 قصد دیگه ای نداشتم 00:35:06.589 --> 00:35:10.259 برای یه مادر راحت نیست 00:35:11.229 --> 00:35:12.299 میدونی 00:35:13.399 --> 00:35:15.499 برای بچه بهتره که تو کنارش نباشی 00:35:15.599 --> 00:35:17.229 اینطوری میتونی خودتم جمع و جور کنی 00:35:18.399 --> 00:35:20.369 ولی هربار به صورت بچه ات فکرمیکنی 00:35:20.369 --> 00:35:22.169 دست و پاهات شل میشه 00:35:24.469 --> 00:35:26.009 خوب غذا میخوره؟ 00:35:26.539 --> 00:35:27.909 شبا گریه میکنه؟ 00:35:29.779 --> 00:35:31.719 وقتی که میتونی سایه اش رو 00:35:31.719 --> 00:35:33.549 حتی از فاصله دور ببینی 00:35:34.219 --> 00:35:36.389 اون موقع ست که میتونی بازم نفس بکشی 00:35:39.559 --> 00:35:42.489 و نمیتونی به بی شرمی و این چیزا فکرکنی 00:35:50.399 --> 00:35:52.899 اگه باورت نمیشه بلیطمو بهت نشون میدم 00:35:52.899 --> 00:35:54.039 مشکلی نیست 00:36:02.109 --> 00:36:03.209 خب راستش 00:36:05.279 --> 00:36:07.279 همیشه فکرمیکردم اونایی که بچه اشون 00:36:08.349 --> 00:36:10.919 ادمای بی مسئولیت و بی رحمی هستن 00:36:14.159 --> 00:36:17.529 راستش هنوزم همین حس رو دارم 00:36:18.999 --> 00:36:22.069 اما الان حاضرم که برای درک کردنشون تلاش کنم 00:36:25.899 --> 00:36:28.069 این ادما کار بدی کردن 00:36:29.009 --> 00:36:30.839 ولی حتما دلیلی داشتن 00:36:32.639 --> 00:36:34.709 وقتی بچه اشون رو ول کردن چه حسی داشتن 00:36:36.179 --> 00:36:37.549 الان چه حسی دارن؟ 00:36:39.679 --> 00:36:42.789 حداقلش الان میخوام خودمو جای اونا بذارم 00:36:49.659 --> 00:36:51.529 بعد تموم کردن درست به سلامت برگرد 00:36:52.759 --> 00:36:56.099 و هروقت خواستی از هانی خبر بگیری بهم زنگ بزن 00:36:57.269 --> 00:37:00.899 برات عکس و ویدیو هم میفرستم 00:37:02.509 --> 00:37:04.939 واقعا؟میتونم همچین چیزی ازت بخوام؟ 00:37:04.939 --> 00:37:07.339 هرچند اگه بازم اینطوری بی خبر بیای 00:37:07.339 --> 00:37:09.379 کاری ازدستم برنمیاد 00:37:12.419 --> 00:37:14.179 تو از من کوچیکتری 00:37:14.989 --> 00:37:16.849 ولی چطور انقدر پخته تر رفتار میکنی؟ 00:37:18.659 --> 00:37:20.489 شرط میبندم اوپا به خاطر همین دوست داره 00:37:27.029 --> 00:37:30.669 اتفاق امروزم به پرفسور نمیگم 00:37:31.369 --> 00:37:32.369 ممنون 00:37:34.199 --> 00:37:35.209 راستی 00:37:36.409 --> 00:37:39.009 قراره که با اوپا ازدواج کنی؟ 00:37:40.309 --> 00:37:43.209 به خاطر مشکلات خانواده ام فعلا نمیشه 00:37:45.079 --> 00:37:47.449 ولی میخوام باهاش ازدواج کنم 00:37:48.519 --> 00:37:49.649 سه ری شی 00:37:50.919 --> 00:37:53.459 به نظر من تو برای هانی مادر فوق العاده ای میشی 00:37:56.159 --> 00:37:57.889 میتونم با خیال راحت برم 00:38:02.799 --> 00:38:05.639 پس بیا از هانی خداحافظی کن 00:38:14.239 --> 00:38:15.849 خداحافظی کن هانی 00:38:21.889 --> 00:38:22.989 هانی 00:38:23.889 --> 00:38:25.819 درسامو تو امریکا تموم میکنم 00:38:26.219 --> 00:38:28.319 پس تا برگردم 00:38:29.189 --> 00:38:31.329 خوب و شاد با بابا و اونی زندگی کن 00:38:34.159 --> 00:38:35.829 ببخشیدم دخترم 00:38:38.029 --> 00:38:39.269 بدون که واقعا دوست دارم 00:38:52.415 --> 00:38:53.415 (ابجوسازی ایگل) 00:38:58.775 --> 00:39:00.175 زیاد میای اینجا 00:39:01.875 --> 00:39:02.875 کوانگ سوک کو؟ 00:39:03.245 --> 00:39:05.385 با معاون اوه رفتن کارگاه 00:39:10.015 --> 00:39:12.125 از اخرین باری که دیدمت خسته تری 00:39:12.685 --> 00:39:15.195 مثل یه عاشق بدبخت دل تنگم بودی؟ 00:39:15.195 --> 00:39:16.795 احمق نباش 00:39:18.295 --> 00:39:19.865 کجای این احمقانه ست 00:39:19.865 --> 00:39:20.925 راستش رو بگو 00:39:21.425 --> 00:39:23.695 شرط میبندم دل تنگم بودی 00:39:24.165 --> 00:39:25.435 نه نبودم 00:39:25.835 --> 00:39:28.705 رو صورتت نوشته شده بهم دروغ نگو 00:39:28.705 --> 00:39:30.875 از مرحله سرسخت رفتار کردن گذشتیم 00:39:31.105 --> 00:39:33.905 درست نمیگم؟میدونم که درست میگم 00:39:34.105 --> 00:39:36.815 میشه بری؟داری حواسمو پرت میکنی 00:39:37.445 --> 00:39:39.745 انگار هم زدن چقدر مهمه 00:39:40.285 --> 00:39:42.215 اقای گو انقدر دلم برات تنگ شده بود 00:39:42.215 --> 00:39:44.415 ...که این پرنده عاشق 00:39:44.655 --> 00:39:46.985 از قصر طلایی رو تااینجا پرواز کرده 00:39:48.455 --> 00:39:49.625 پرنده عاشق؟ 00:39:51.225 --> 00:39:53.965 خندوندمت نه؟خندیدی؟ 00:39:55.165 --> 00:39:57.165 (ابجوسازی ایگل) 00:39:57.165 --> 00:39:59.665 خواهش میکنم موقع کار مزاحم نشو 00:40:00.135 --> 00:40:02.235 وقتی این پرنده عاشق بره میتوین کار کنی 00:40:02.235 --> 00:40:03.505 حوصله ام سررفته 00:40:04.775 --> 00:40:05.775 پرنده عاشق؟ 00:40:08.575 --> 00:40:10.445 چرااین صداانقدر اشنا بود 00:40:13.545 --> 00:40:16.555 راستش نگرانم 00:40:17.715 --> 00:40:19.255 نگران چی؟ 00:40:19.885 --> 00:40:22.625 از دل برود هرانکه از دیده رود 00:40:22.625 --> 00:40:25.165 مردای ثروتمندی تو 00:40:25.165 --> 00:40:26.925 قصر طلایی هستن 00:40:29.335 --> 00:40:31.965 ممکنه هرلحظه نظرت عوض بشه 00:40:33.305 --> 00:40:34.365 و این به من حس ناامنی میده 00:40:34.705 --> 00:40:37.135 یه مرد نباید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشه؟ 00:40:37.975 --> 00:40:41.775 من تو رو با هزارتا دکتر 00:40:42.015 --> 00:40:43.845 تو قصر طلایی هم عوض نمیکنم 00:40:43.975 --> 00:40:45.345 جدی گفتی؟ 00:40:45.345 --> 00:40:46.685 البته که جدی گفتم 00:40:47.215 --> 00:40:48.855 واقعا واقعا؟ 00:40:57.325 --> 00:40:58.865 شمادوتا چی کار میکنین؟ 00:40:59.595 --> 00:41:00.695 کوانگ سوک 00:41:01.895 --> 00:41:02.965 رئیس 00:41:12.705 --> 00:41:14.675 داری با مدیر گو بازی میکنی؟ 00:41:15.215 --> 00:41:16.645 فکرکردی من کی ام؟ 00:41:17.245 --> 00:41:19.115 این یه رابطه عادی نیست 00:41:19.845 --> 00:41:22.885 پس چیه؟داری میگی درباره اش جدی هستی؟ 00:41:23.015 --> 00:41:24.715 هستم- چی؟- 00:41:24.855 --> 00:41:26.185 ما الان 00:41:27.855 --> 00:41:29.295 مدتی هست قرار میذاریم 00:41:33.695 --> 00:41:34.865 شوخیت گرفته 00:41:35.495 --> 00:41:37.365 چرا میگین شوخیه؟ 00:41:37.365 --> 00:41:39.165 فکرمیکنین من 00:41:39.165 --> 00:41:42.075 برای خانم گونگ مناسب نیستم؟ 00:41:42.075 --> 00:41:43.075 چی؟ 00:41:44.775 --> 00:41:46.445 این چه وضع جوابه؟ 00:41:47.645 --> 00:41:48.645 منظورم اینه 00:41:49.245 --> 00:41:51.815 تو از اقای گو بزرگتری 00:41:51.815 --> 00:41:53.445 سن مهم نیست 00:41:53.845 --> 00:41:55.185 از لحاظ ظاهر 00:41:55.185 --> 00:41:57.655 حتی از منم کوچیک تره 00:41:57.985 --> 00:41:59.055 خوب گفتی 00:42:00.125 --> 00:42:01.225 دیگه چه مشکلی داریم؟ 00:42:02.025 --> 00:42:04.125 اون یه مرد مهربونه 00:42:04.125 --> 00:42:06.565 و تو ممکنه قلبش رو بشکنی 00:42:07.365 --> 00:42:08.665 مهربون کف پام 00:42:09.165 --> 00:42:12.635 باید میدیدی چطور منو دور خودش دووند تا پا بده 00:42:13.405 --> 00:42:16.705 درسته من اصلا بیگناه نیستم 00:42:17.235 --> 00:42:18.575 پس دیگه چه مشکلی داریم؟ 00:42:20.875 --> 00:42:23.145 مامان من تو قصر طلاییه 00:42:23.145 --> 00:42:25.445 و اقای گو شمااینجایی این یه رابطه از راه دوره 00:42:25.445 --> 00:42:28.885 واقعا که بااین سن خیلی قدیمی فکرمیکنی 00:42:29.285 --> 00:42:30.885 نمیدونی اینطور مواقع چی میگن؟ 00:42:31.155 --> 00:42:34.425 اگه در فاصله یه ساعتی هم زندگی کنین رابطه از راه دور حساب نمیشه 00:42:34.425 --> 00:42:37.525 حتی اگه خانم گونگ تو بوسان بود 00:42:37.525 --> 00:42:39.125 هرروز به دیدنش میرفتم 00:42:39.125 --> 00:42:41.565 حتی دو بار در روزم میرفتم دیدنش 00:42:41.965 --> 00:42:44.195 اقای گو واقعا که عاشق شدیا 00:42:47.265 --> 00:42:48.805 اقای کیم راننده 00:42:50.235 --> 00:42:51.675 سلام- سلام- 00:42:51.675 --> 00:42:54.645 اقای کیم اینجا چی کار میکنین؟ 00:42:54.645 --> 00:42:57.445 رئیس براتون ناهار فرستادن 00:42:58.615 --> 00:42:59.785 چی؟- ایگو- 00:42:59.785 --> 00:43:02.855 واقعا نیازی نبود 00:43:03.355 --> 00:43:05.985 به خاطر من مجبور شدین تااینجا بیاین 00:43:05.985 --> 00:43:08.855 مشکلی نیست وقتی کارتون تموم شد میبینمتون 00:43:09.425 --> 00:43:12.195 صبرکنین خواهش میکنم برای ناهار بمونین 00:43:13.325 --> 00:43:14.695 نیازی نیست خانم 00:43:14.695 --> 00:43:16.035 بذار ببینم 00:43:22.505 --> 00:43:25.175 رئیس واقعا همه کاری میکنه نه؟ 00:43:26.845 --> 00:43:30.115 شایستگی یه مرد رو فقط کیف پرپولش نشون میده 00:43:35.955 --> 00:43:39.555 البته استثاهایی مثل توهم هست اقای گو 00:43:48.230 --> 00:43:51.630 (کلینیک چشم پزشکی رو میان) 00:43:55.713 --> 00:43:57.513 یه بیماری رایجه که با بالا رفتن سن پیش میاد 00:43:57.973 --> 00:43:59.683 فورا باید جراحی بشین 00:43:59.683 --> 00:44:01.083 نباید پشت گوش بندازین 00:44:01.243 --> 00:44:02.553 باید فردا جراحی بشین 00:44:08.253 --> 00:44:11.123 هدفمون اینه پدرمادر جوونی به نظر بیایم 00:44:11.823 --> 00:44:14.793 نمیخوام مردم فکرکنن ما پدربزرگ مادربزرگ بچه امونیم 00:44:14.793 --> 00:44:16.033 پس باید 00:44:16.033 --> 00:44:18.633 مراقب سلامتیمون باشیم 00:44:20.003 --> 00:44:24.373 زنم بچه من رو بارداره اون وقت من بیماری مخصوص به سالمندان رو دارم 00:44:33.243 --> 00:44:34.313 عزیزم 00:44:34.443 --> 00:44:36.083 برای ناهار ممنونم 00:44:36.983 --> 00:44:38.953 نیازی نبود این کارو بکنی 00:44:39.523 --> 00:44:41.853 محض احتیاط فرستادم گفتم شاید اشتها نداشته باشی 00:44:42.053 --> 00:44:43.393 تونستی چیزی بخوری؟ 00:44:44.223 --> 00:44:46.063 همه چیز خوش مزه بود 00:44:46.423 --> 00:44:49.193 با بچه های ابجوسازی هم تقسیمش کردم 00:44:53.003 --> 00:44:54.233 این سروصدا چیه؟ 00:44:55.433 --> 00:44:57.833 بیمارستانی؟ 00:44:58.903 --> 00:45:02.513 من چیزیم نیست اومده بودم دیدن دوستم که دکتره 00:45:02.513 --> 00:45:03.643 میخواستم باهاش صحبت کنم 00:45:05.643 --> 00:45:06.743 ای خدا 00:45:07.883 --> 00:45:10.913 فکرکردم چیزی شده قلبم ریخت 00:45:11.813 --> 00:45:14.023 قلبت ریخت؟ 00:45:14.523 --> 00:45:16.023 اره البته 00:45:16.053 --> 00:45:17.693 من و بچه اگه بلایی سرتو بیاد 00:45:17.723 --> 00:45:19.593 اصلا طاقت نمیاریم 00:45:20.323 --> 00:45:23.533 به خاطر بچه امونم که شده نباید مریض بشی 00:45:24.033 --> 00:45:25.133 فهمیدی؟ 00:45:25.733 --> 00:45:28.403 نگران نباش 00:45:37.013 --> 00:45:39.483 (شاهزاده رقاص) 00:45:39.483 --> 00:45:40.583 وای خدا 00:45:40.583 --> 00:45:41.713 (اعضای شاهزاده رقاص) 00:45:41.713 --> 00:45:43.253 چند روز بیشتر نگذشته 00:45:43.783 --> 00:45:46.283 و این همه عضو ازدست دادی؟ 00:45:48.153 --> 00:45:49.853 نگاه کن 00:45:49.893 --> 00:45:51.223 (شاهزاده رقاص 173 عضو) 00:45:52.993 --> 00:45:54.423 بهت که گفتم 00:45:54.463 --> 00:45:57.233 تو این حیطه مردم یه شبه عاشق میشن یه شبه هم فارغ 00:45:58.633 --> 00:46:00.403 ولی این بده 00:46:01.303 --> 00:46:04.603 ممکنه عضوات به زیر 100 تاهم برسه 00:46:05.073 --> 00:46:07.003 به این اعداد اهمیت نده 00:46:07.003 --> 00:46:08.073 پارانویا میگیری 00:46:09.613 --> 00:46:11.343 باید یه راهی پیدا کنیم 00:46:11.743 --> 00:46:13.713 نباید طرفدارات رو ازدست بدی 00:46:15.353 --> 00:46:17.613 تنها کسایی که باید ازشون مراقبت کنی 00:46:17.613 --> 00:46:19.023 من و هان بانگیم 00:46:19.223 --> 00:46:21.253 به تعداد عضوای کانال اهمیت نده 00:46:23.093 --> 00:46:25.823 اوپا بیا یه فن میتینگ راه بندازیم 00:46:27.193 --> 00:46:28.193 فن میتینگ؟ 00:46:28.363 --> 00:46:30.933 بیا یه فن میتینگ بزرگ برگذار کنیم 00:46:31.263 --> 00:46:33.633 و طرفدارهاتو برگردونیم 00:46:35.733 --> 00:46:36.803 خب 00:46:43.613 --> 00:46:45.313 امروز تولد مامانه 00:46:45.883 --> 00:46:47.343 الان که بابا نیست 00:46:47.343 --> 00:46:50.213 فکرکردم خوب میشه اگه تو بهش تبریک بگی 00:46:51.013 --> 00:46:53.823 میخوام شمادوتا باهم اوقات خوشی داشته باشین 00:46:56.593 --> 00:46:57.593 کانگ سو شی 00:46:58.023 --> 00:46:59.263 بعد کار میخوای چی کار کنی؟ 00:46:59.763 --> 00:47:01.563 ابجو چطوره؟ 00:47:03.233 --> 00:47:05.903 ببخشید یکی برام برنامه ریخته 00:47:07.133 --> 00:47:08.363 باشه 00:47:11.203 --> 00:47:12.803 امروز تولد مامانمه 00:47:13.303 --> 00:47:14.573 بعد کار میرم دیدنش 00:47:15.573 --> 00:47:16.613 که اینطور 00:47:17.013 --> 00:47:19.083 البته که باید برای مادرت جشن بگیری 00:47:22.483 --> 00:47:25.183 کانگ سو شی نظرت درباره ی قرار از پیش تعیین شده چیه؟ 00:47:25.523 --> 00:47:26.553 چی؟ 00:47:27.483 --> 00:47:29.623 چندوقت پیش 00:47:29.623 --> 00:47:32.093 من یه عکس از تیم رو تو فضای مجازی پست کردم 00:47:32.118 --> 00:47:35.448 یکی از سال پایینی های من عاشقت شده 00:47:35.493 --> 00:47:36.933 داره التماسم میکنه اشناتون کنم 00:47:37.833 --> 00:47:40.563 خیلی خوشگله و شخصیت خوبی هم داره 00:47:44.473 --> 00:47:46.403 چی فکرمیکنی؟عالی نیست؟ 00:47:51.013 --> 00:47:52.283 بوم شی تو هم نگاه کن 00:47:52.383 --> 00:47:54.243 فکرنمیکنی زوج خوبی میشن؟ 00:47:55.683 --> 00:47:57.553 راستش نمیدونم 00:47:58.213 --> 00:47:59.923 باید از خودش بپرسین میخواد یانه 00:48:02.993 --> 00:48:05.293 ببخشید ولی علاقه ای ندارم 00:48:05.823 --> 00:48:06.923 چرا نه؟ 00:48:07.623 --> 00:48:09.093 دوست دختر داری؟ 00:48:09.763 --> 00:48:11.763 خب هنوز نه 00:48:12.093 --> 00:48:13.103 هنوز نه؟ 00:48:13.703 --> 00:48:15.533 رو کسی نظر داری؟ 00:48:16.403 --> 00:48:18.303 هنوز یکم مرددم 00:48:18.843 --> 00:48:20.543 چون نمیدونم اون چه حسی به من داره 00:48:24.113 --> 00:48:25.983 ولی برای پیشنهادتون ممنونم 00:48:27.313 --> 00:48:28.413 باشه 00:48:43.033 --> 00:48:45.033 (رئیس هان دونگ سوک) 00:48:47.363 --> 00:48:50.433 تمامی برنامه هامو برای فردا و پس فردا لغو کن 00:48:50.473 --> 00:48:52.133 اگه چیزی شد یادداشت بذار 00:48:52.743 --> 00:48:54.903 چی شده قربان؟مشکلی هست؟ 00:48:56.613 --> 00:48:57.673 ایگو 00:48:58.113 --> 00:49:01.513 یه موضوعی پیش اومده و یکم مشکل سازه 00:49:02.413 --> 00:49:03.913 مشکل ساز؟ 00:49:05.923 --> 00:49:07.423 چیزی که میخوام بگم رو 00:49:08.083 --> 00:49:10.193 فقط باید بین خودمون بمونه اقای پارک 00:49:18.933 --> 00:49:21.103 روز خوبی داشتی 00:49:21.433 --> 00:49:23.173 تو سرکار بهت سخت گذشت؟ 00:49:23.733 --> 00:49:25.033 نه اصلا 00:49:25.173 --> 00:49:27.003 به خاطر غذایی که فرستادی 00:49:27.003 --> 00:49:28.543 کل روز خوشحال بودم 00:49:29.673 --> 00:49:32.073 من فردا باید برم سفر کاری 00:49:32.743 --> 00:49:35.513 سفر کاری؟کجا؟ 00:49:35.753 --> 00:49:36.783 توکیو 00:49:36.983 --> 00:49:40.323 یه دفعه ای شد یه شبه میرم میام 00:49:41.553 --> 00:49:43.553 منم بیام؟ 00:49:44.053 --> 00:49:45.823 نه نمیتونی 00:49:46.393 --> 00:49:49.433 تو الان به ارامش و سکوت نیاز داری 00:49:50.033 --> 00:49:51.163 باشه 00:49:51.393 --> 00:49:53.403 اینطوری گفتم چون نمیخوام ازت دور بمونم 00:49:53.603 --> 00:49:56.673 دستاتو بشور لباس عوض کن بیا شام 00:50:20.163 --> 00:50:21.463 مهمون دارم؟ 00:50:23.163 --> 00:50:24.833 کانگ سو اینجا چی کار میکنی؟ 00:50:26.233 --> 00:50:27.533 تولدتون مبارک 00:50:29.073 --> 00:50:30.133 وای 00:50:30.973 --> 00:50:32.673 از کجا میدونستی؟ 00:50:33.243 --> 00:50:34.473 سه ری بهم گفت 00:50:36.873 --> 00:50:38.743 امروز صبح چیزی نگفت 00:50:38.913 --> 00:50:42.213 فکرکردم یادش رفته 00:50:43.313 --> 00:50:46.453 تظاهر کرد یادش نیست تا من با تو وقت بگذرونم 00:50:47.053 --> 00:50:48.083 فکرکنم 00:50:48.623 --> 00:50:51.123 وقت نکردم چیز زیادی اماده کنم 00:50:51.853 --> 00:50:52.863 بفرما 00:50:57.233 --> 00:50:58.563 این چیه؟ 00:50:59.103 --> 00:51:00.163 ایگو 00:51:01.703 --> 00:51:02.733 وای 00:51:05.173 --> 00:51:06.873 خیلی خوشگله 00:51:10.213 --> 00:51:11.913 خودت انتخاب کردی؟ 00:51:12.383 --> 00:51:13.913 با کمک بوم شی 00:51:19.623 --> 00:51:22.183 تو و بوم بهم نزدیکین؟ 00:51:23.653 --> 00:51:25.223 مطمئن نیستم 00:51:27.693 --> 00:51:29.333 بوم بچه خوبیه 00:51:29.933 --> 00:51:33.103 خوب میشناسمش سال های زیادیه دوست سه ری ئه 00:51:33.433 --> 00:51:36.373 خیلی مهربون و خوش اخلاقه 00:51:38.033 --> 00:51:39.073 اره 00:51:39.903 --> 00:51:42.443 خب بیاین شمع روشن کنیم 00:51:58.053 --> 00:52:00.463 چرا فقط یه شمعه؟ 00:52:01.663 --> 00:52:02.693 اه فهمیدم 00:52:03.593 --> 00:52:05.263 تو نمیدونی من چندسالمه 00:52:06.303 --> 00:52:08.863 اینطوری نیست این اولین تولدیه 00:52:08.863 --> 00:52:10.633 که پیش همیم 00:52:10.803 --> 00:52:12.233 برای همین یه شمع گرفتم 00:52:13.373 --> 00:52:14.373 مشکلی نیست؟ 00:52:15.343 --> 00:52:16.343 البته که نه 00:52:17.573 --> 00:52:18.573 ممنون 00:52:20.083 --> 00:52:21.483 باهم فوت کنیم؟ 00:52:22.883 --> 00:52:23.883 اره 00:52:44.733 --> 00:52:46.073 وسایلت رو جمع کردی؟ 00:52:46.143 --> 00:52:47.743 اره فکرکنم همه چیز رو برداشتم 00:52:48.943 --> 00:52:50.743 چمدونت که تقریبا خالیه 00:52:50.813 --> 00:52:51.943 همین؟ 00:52:51.973 --> 00:52:53.243 فقط یه شب میرم 00:52:53.243 --> 00:52:55.683 فقط یه دست لباس میخوام 00:52:57.983 --> 00:52:59.753 لباس راحتی برنمیداری؟ 00:52:59.823 --> 00:53:00.853 لباس راحتی؟ 00:53:01.883 --> 00:53:03.593 اه یادم رفت 00:53:03.853 --> 00:53:05.423 ...یکی از لباس راحتی های ستمون رو میارم 00:53:05.493 --> 00:53:06.993 که به من فکرکنی 00:53:13.403 --> 00:53:14.403 ممنون 00:53:18.733 --> 00:53:21.473 فقط یه روز نیستم 00:53:21.943 --> 00:53:25.413 ولی خوب بخواب و غذا بخور و مراقب خودت باش 00:53:27.043 --> 00:53:30.753 هستم نگران من نباش و به کارت برس 00:53:36.453 --> 00:53:39.623 از وقتی ازدواج کردیم این اولین شبیه که از هم دوریم 00:53:40.686 --> 00:53:43.126 اره حس عجیبی داره 00:53:44.293 --> 00:53:46.063 منم بیام؟ 00:53:46.733 --> 00:53:48.463 دکتر تاکید کردکه 00:53:48.983 --> 00:53:51.323 تو سه ماهه اول 00:53:51.348 --> 00:53:52.918 نباید سفر بری 00:53:53.723 --> 00:53:56.606 میدونم جدی نگفتم 00:53:58.513 --> 00:54:01.343 تو سفر مراقب خودم هستم 00:54:01.883 --> 00:54:04.583 تو استراحت کن و مراقب خودت باش باشه؟ 00:54:05.453 --> 00:54:07.583 باشه این کارو میکنم 00:54:10.393 --> 00:54:12.093 اینم بوس شب بخیر امشب 00:54:13.823 --> 00:54:15.223 اینم بوس صبح بخیر فردا 00:54:15.833 --> 00:54:17.093 جلوجلو پرداخت شد 00:54:23.333 --> 00:54:25.573 من با سودش برمیگردونم 00:54:43.123 --> 00:54:44.123 بله 00:54:47.193 --> 00:54:49.493 من نمونه خون و فشار خونتون رو میگیرم 00:54:49.493 --> 00:54:50.493 باشه 00:55:08.013 --> 00:55:09.113 سلام؟ 00:55:10.783 --> 00:55:12.453 به سلامت رسیدگی فرودگاه؟ 00:55:12.453 --> 00:55:13.723 اره رسیدم 00:55:13.723 --> 00:55:15.023 تازه بلیطمو گرفتم 00:55:15.023 --> 00:55:16.793 دیگه برای کارای پرواز اماده ام 00:55:17.553 --> 00:55:19.153 سفر به سلامت 00:55:20.723 --> 00:55:23.433 زیاد تو ابجوسازی کار نکن 00:55:23.433 --> 00:55:26.263 اگه حالت بد بود یا سرگیجه داشتی 00:55:26.263 --> 00:55:27.833 مستقیم برو دکتر 00:55:29.633 --> 00:55:32.003 باشه نگران من نباش 00:55:32.003 --> 00:55:33.743 فقط به کارت برس 00:55:34.343 --> 00:55:36.943 وقتی رسیدی توکیو زنگ بزن 00:55:39.443 --> 00:55:41.343 هیونگ نیم قراره بره ژاپن؟ 00:55:42.813 --> 00:55:44.783 برای یه سفر کاری میره 00:55:48.853 --> 00:55:52.763 راستی اقای گو کجاست امروز ندیدمش 00:55:53.663 --> 00:55:56.463 مرخصی گرفت رفت بیرون 00:55:56.793 --> 00:55:58.663 چیزی بهت نگفت؟ 00:55:58.993 --> 00:56:00.933 فهمیدم.نه نگفت 00:56:05.903 --> 00:56:07.073 چی شده؟ 00:56:10.213 --> 00:56:14.143 اقای گو با مامانم 00:56:14.813 --> 00:56:16.113 قرار میذاره 00:56:24.093 --> 00:56:25.393 سوپرایز نشدی 00:56:25.993 --> 00:56:29.263 راستی یه مدتی بود فهمیده بودم 00:56:30.093 --> 00:56:33.333 اقای گو و خانوم گونگ رو سر قرار دیدم 00:56:33.833 --> 00:56:36.003 بگو اه- اه- 00:56:36.003 --> 00:56:38.203 اونا که خانوم گونگ و اقای گو ان 00:56:38.303 --> 00:56:39.743 امکان نداره- وای- 00:56:46.283 --> 00:56:47.643 چی کار کنم؟ 00:56:48.113 --> 00:56:50.983 وای سرم.نمیدونم چی کار کنم 00:56:51.753 --> 00:56:54.453 بارداری نباید استرس بگیری 00:56:59.093 --> 00:57:01.293 فکرکنم دل درد هم گرفتم 00:57:02.293 --> 00:57:04.793 وای نه نباید بری دکتر؟ 00:57:05.463 --> 00:57:07.003 من خوبم 00:57:11.303 --> 00:57:12.843 امروز زود اومدین 00:57:12.843 --> 00:57:14.073 حالتون بده؟ 00:57:14.643 --> 00:57:17.113 مریض که نیستم 00:57:17.113 --> 00:57:19.613 فقط میخواستم استراحت کنم برای همین زود اومدم 00:57:19.813 --> 00:57:21.343 خوبه 00:57:21.343 --> 00:57:23.583 تو سه ماهه اول نباید خودتون خسته کنین 00:57:24.483 --> 00:57:27.423 باشه.من میرم اتاقم دراز بکشم 00:57:27.423 --> 00:57:30.123 اگه چیزی خواستین صدام کنین 00:57:30.123 --> 00:57:31.123 خانم ما 00:57:31.293 --> 00:57:32.293 حتما 00:57:41.233 --> 00:57:42.263 ...سرم 00:57:56.953 --> 00:57:58.983 باید سونوگرافی بچه رو ببینم 00:58:04.423 --> 00:58:05.423 چی؟ 00:58:06.393 --> 00:58:09.793 یادمه دیروز اینجا گذاشتمش 00:58:12.263 --> 00:58:13.263 کجا رفت؟ 00:58:31.983 --> 00:58:35.083 این عجیبه کجا گذاشتمش؟ 00:58:50.033 --> 00:58:51.333 اینجا نیست 00:58:58.673 --> 00:59:01.713 (پاسپورت،هان دونگ سوک) 00:59:05.813 --> 00:59:07.253 پاسپورتش اینجاست 00:59:07.883 --> 00:59:09.523 چطور رفته خارج؟ 00:59:16.993 --> 00:59:20.503 تماس وصل نمی شود به پیغامگیر وصل می شوید 00:59:25.473 --> 00:59:26.603 سلام خانم ما 00:59:27.373 --> 00:59:28.503 اقای پارک 00:59:29.243 --> 00:59:32.113 رئیس هان الان کجاست؟ 00:59:33.743 --> 00:59:34.813 چی؟ 00:59:35.013 --> 00:59:37.253 الان کجاست؟ 00:59:38.713 --> 00:59:41.183 مگه رییس خبر ندادن؟ 00:59:41.183 --> 00:59:44.153 رفتن توکیو 00:59:44.723 --> 00:59:47.763 ولی پاسپورتش تو خونه ست 00:59:47.763 --> 00:59:49.833 چطور رفته خارج؟ 00:59:50.593 --> 00:59:52.293 الان کجاست؟ 00:59:59.133 --> 01:00:00.643 ممنون اقای کیم 01:00:03.758 --> 01:00:06.058 جراحی خوب پیش رفت 01:00:07.598 --> 01:00:09.828 اب مروارید در مرحله پیشرفته بود 01:00:09.968 --> 01:00:12.228 اما کدورت عدسی کاملا برطرف شد 01:00:12.428 --> 01:00:15.268 لنز مصنوعی هم با موفقیت جایگذاری شد 01:00:16.438 --> 01:00:18.868 الان که جراحی خوب پیش رفته 01:00:19.608 --> 01:00:22.908 میتونم اینو واضح ببینم نه؟ 01:00:23.808 --> 01:00:27.118 فکرمیکنم این سونوگرافی یه جنینه 01:00:28.318 --> 01:00:30.348 همسرم چهارهفته ست بارداره 01:00:30.348 --> 01:00:32.088 برای همین سونوگرافی داد 01:00:33.358 --> 01:00:35.718 ولی به عنوان پدرش نتونستم واضح ببینمش 01:00:35.718 --> 01:00:37.828 برای همین تصمیم گرفتم جراحی رو انجام بدم 01:00:39.288 --> 01:00:41.328 پس برای همین تصمیم گرفتین 01:00:41.328 --> 01:00:43.628 بعد این همه عقب انداختن جراحی رو انجام بدین؟ 01:00:43.998 --> 01:00:46.898 به همسرم قول دادم که یه پدر جوون باشم 01:00:49.608 --> 01:00:50.638 عزیزم 01:00:54.578 --> 01:00:56.978 از کجا فهمیدی اینجام؟ 01:00:59.718 --> 01:01:01.178 چی شده؟ 01:01:02.418 --> 01:01:05.148 قرار بود بری ژاپن اینجا چی کار میکنی؟ 01:01:06.558 --> 01:01:09.988 میدونی تو راه چقدر نگران شدم؟ 01:01:11.588 --> 01:01:14.528 مشکل خاصی نیست جراحی کوچیکی بود 01:01:17.028 --> 01:01:18.998 جراحی خوب پیش رفت؟ 01:01:18.998 --> 01:01:20.498 همه چیز خوبه؟ 01:01:21.198 --> 01:01:23.438 اونقدر جدی نیست 01:01:23.438 --> 01:01:25.838 یه بیماری رایج برای افراد میانساله 01:01:28.438 --> 01:01:30.348 ولی بازم 01:01:30.348 --> 01:01:34.178 چطور تونستی بدون گفتن به من جراحی کنی؟ 01:01:35.418 --> 01:01:36.648 ...نمیخواستم 01:01:37.318 --> 01:01:39.588 نگرانت کنم 01:01:40.518 --> 01:01:41.818 من که غریبه نیستم 01:01:42.288 --> 01:01:44.058 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 01:01:44.858 --> 01:01:47.628 تو سه ماهه اول باید مراقب باشی 01:01:48.158 --> 01:01:49.728 نگران بودم 01:01:49.728 --> 01:01:53.098 استرس بگیری و روی بچه تاثیر بذاره 01:01:55.668 --> 01:01:57.108 ...بازم چطور تونستی 01:01:57.808 --> 01:02:01.438 بهم دروغ بگی که میری ژاپن؟ 01:02:01.908 --> 01:02:03.008 ...و 01:02:03.348 --> 01:02:06.178 نمیخواستم به تو و بچه نشون بدم 01:02:07.018 --> 01:02:09.078 که سنم بالا رفته 01:02:10.018 --> 01:02:12.318 نمیخواستم منو به چشم یه پدر پیر ببینی 01:02:15.758 --> 01:02:16.758 چی؟ 01:02:17.488 --> 01:02:19.728 الان که جراحی اب مروارید خوب پیش رفته 01:02:19.728 --> 01:02:22.158 دیگه یه پدر جوون جوونم 01:02:23.298 --> 01:02:24.328 ...پس 01:02:25.128 --> 01:02:28.538 از من قایمش کردی تا به چشم یه پدر پیر بهت نگاه نکنم؟ 01:02:29.908 --> 01:02:31.638 این تنها دلیلش نبود 01:02:32.338 --> 01:02:34.338 ولی میشه گفت یکی از دلایلش بود 01:03:15.548 --> 01:03:27.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:27.572 --> 01:03:48.572 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.