WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.920 --> 00:00:11.830 نمیخواستم نشون بدم که پیر شدم 00:00:12.958 --> 00:00:15.458 نمیخواستم به چشم یه پدر پیر به من نگاه کنی 00:00:17.598 --> 00:00:18.598 چی؟ 00:00:19.368 --> 00:00:21.598 الان که جراحی اب مروارید خوب پیش رفته 00:00:21.598 --> 00:00:23.898 دیگه یه پدر جوون جوونم 00:00:25.108 --> 00:00:26.208 ...پس 00:00:26.938 --> 00:00:28.438 از من قایم کردی 00:00:28.778 --> 00:00:30.478 تا مثل یه پدر پیر به نظر نیای؟ 00:00:31.138 --> 00:00:32.648 این تنها دلیلش نبود 00:00:33.548 --> 00:00:35.578 ولی میتونم بگم یکی از دلایلش بود 00:00:35.978 --> 00:00:37.678 چرا انقدر مهمه؟ 00:00:38.218 --> 00:00:39.248 میدونی 00:00:40.788 --> 00:00:43.388 میخواستم تو و بچه به من 00:00:44.658 --> 00:00:48.498 به چشم یه پدر بی عیب و نقص نگاه کنین 00:00:50.058 --> 00:00:52.968 نمیتونم اجازه بدم کمبودی داشته باشم 00:00:54.668 --> 00:00:58.238 تو همین الانشم خیلی خوبی 00:00:58.338 --> 00:00:59.708 ده از دهی 00:01:00.838 --> 00:01:01.878 واقعا؟ 00:01:03.078 --> 00:01:05.848 بعضی وقت ها شبیه بچه های ده ساله میشی 00:01:07.648 --> 00:01:09.748 از کجا فهمیدی؟ 00:01:09.978 --> 00:01:12.748 فکرمیکردم یه جرم بی عیب و نقص انجام دادم 00:01:14.318 --> 00:01:17.088 پاسپورتت رو تو کشوت پیدا کردم 00:01:19.028 --> 00:01:20.158 اه ریدم 00:01:20.658 --> 00:01:23.358 اصلا به فکر اون نبودم 00:01:26.128 --> 00:01:27.898 چطور میتونی بخندی؟ 00:01:31.768 --> 00:01:32.808 ببخشید 00:01:34.568 --> 00:01:38.038 حتما خیلی تحت فشار گذاشتمت 00:01:39.108 --> 00:01:41.748 من باید معذرت خواهی کنم که تو رو ترسوندم 00:01:44.518 --> 00:01:45.688 بابا متاسفه 00:01:51.618 --> 00:01:52.628 (قسمت اخر) 00:01:52.628 --> 00:01:54.658 مراقب قدم هات باش 00:01:55.898 --> 00:01:57.958 پای راست پای چپ 00:01:58.868 --> 00:01:59.898 پای راست 00:02:01.698 --> 00:02:04.438 بابا جان من خیلی خوب میتونم ببینم 00:02:04.968 --> 00:02:08.038 از همین الان پرستار تمام وقت هان دونگ سوک 00:02:08.038 --> 00:02:09.678 پرستار ما ئه 00:02:09.678 --> 00:02:12.008 هرکاری من بگم میکنی افتاد؟ 00:02:12.248 --> 00:02:14.278 گفتم که خوبم 00:02:15.008 --> 00:02:16.848 برودراز بکش یالا- ایگو- 00:02:20.848 --> 00:02:21.888 بیا 00:02:24.718 --> 00:02:27.228 باید روی پشتت دراز بکشی 00:02:27.628 --> 00:02:29.558 نباید رو پهلو بخوابی 00:02:29.658 --> 00:02:31.058 باشه 00:02:35.238 --> 00:02:36.298 ممنون 00:02:37.998 --> 00:02:40.968 خیلی وقت بود کسی رو نداشتم ازم مراقبت کنه 00:02:41.408 --> 00:02:43.178 پس یکم برام عجیبه 00:02:43.808 --> 00:02:45.378 اما حس خوبی هم دارم 00:02:46.448 --> 00:02:49.418 حتما به خاطر همینه که مردم عاشق میشن و ازدواج میکنن 00:02:51.178 --> 00:02:54.718 خوشحالم که میشنوم تحت تاثیر قرار گرفتی 00:02:55.918 --> 00:02:57.388 حتما به خاطر همینه که مردم از بقیه پرستاری میکنن 00:02:58.688 --> 00:03:01.928 اینم از سرویس وی ای پی که فقط مریض های وی ای پی دریافتش میکنن 00:03:11.168 --> 00:03:12.168 اه 00:03:13.038 --> 00:03:15.938 ...فقط چون کوانگ سوک 00:03:16.338 --> 00:03:17.878 رابطه امون رو تایید نمیکنه از من دست نمیکشی کی؟ 00:03:17.878 --> 00:03:20.278 نمیکشم.حتی اگه اوضاع بدم بشه 00:03:20.278 --> 00:03:22.548 از ابجوسازی استعفا میدم 00:03:23.048 --> 00:03:24.848 تو یه مرد واقعی هستی 00:03:25.018 --> 00:03:27.788 هر سختی هم سرراهمون قرار بگیره 00:03:28.018 --> 00:03:30.418 من هیچ وقت ترکت نمیکنم 00:03:31.858 --> 00:03:32.958 هی- خانوم گونگ- 00:03:32.958 --> 00:03:34.288 سلام خانوم گونگ- چطورین؟- 00:03:34.688 --> 00:03:36.728 سلام دکترها 00:03:37.228 --> 00:03:39.068 ورزش کردین؟ 00:03:39.168 --> 00:03:40.968 اره خیلی گرممون شد و خسته شدیم 00:03:40.968 --> 00:03:42.738 برای همینم بعد سوراخ نهم دست کشیدیم 00:03:42.738 --> 00:03:43.868 فهمیدم 00:03:44.838 --> 00:03:47.408 شما همون مردی هستین 00:03:47.408 --> 00:03:48.938 که تو نمایش موزیکال تانگو رقصیدین 00:03:49.438 --> 00:03:51.578 سلام من گو جا دونگ ام 00:03:52.678 --> 00:03:56.848 چرا اجازه دادین خانوم گونگ تنهایی برگرده؟ 00:03:56.848 --> 00:03:58.748 باید باهم برمیگشتین 00:04:02.018 --> 00:04:04.688 خب اون هنوز جوونه 00:04:04.688 --> 00:04:06.228 و صاحب یه تجارت بزرگه 00:04:06.828 --> 00:04:09.998 هنوز زمانش نرسیده که بیاد قصر طلایی 00:04:09.998 --> 00:04:11.198 چی؟ 00:04:11.728 --> 00:04:14.298 چه تجارتی؟ 00:04:17.438 --> 00:04:19.768 من مجبورم زمانمو بین اون و امریکا 00:04:19.768 --> 00:04:21.538 جایی که ابجو میفروشم تقسیم کنم 00:04:21.538 --> 00:04:24.408 این یعنی خانوم گونگ و من تو یه رابطه از راه دوریم 00:04:26.478 --> 00:04:27.778 فهمیدم 00:04:35.870 --> 00:04:40.228 (فن میتینگ با شاهزاده رقاص) 00:04:49.268 --> 00:04:51.968 حدس میزنم کسی نمیاد 00:05:00.278 --> 00:05:04.418 بیشتر از سی نفر کامنت گذاشتن میان 00:05:06.548 --> 00:05:08.388 این همه سوال فرستادن 00:05:08.388 --> 00:05:10.918 امیدوار بودن بتونن تو بخش سوال و جواب جوابشو ازت بپرسن 00:05:12.188 --> 00:05:13.328 ...چطور شده 00:05:16.458 --> 00:05:18.568 که کسی نیومده؟ 00:05:23.198 --> 00:05:27.168 (فن میتینگ با شاهزاده رقاص) 00:05:31.238 --> 00:05:33.478 ما که به هرحال اینجا رو اجاره کردیم 00:05:34.648 --> 00:05:36.948 بیا خودمون یه فن میتینگ اجرا کنیم 00:05:38.818 --> 00:05:40.018 خودمون؟ 00:05:40.888 --> 00:05:41.958 اره 00:05:44.718 --> 00:05:47.528 (فن میتینگ با شاهزاده رقاص) 00:05:47.928 --> 00:05:50.658 الان فن میتینگمون رو 00:05:50.798 --> 00:05:53.528 با اوه هونگ سو رقاص بک اپ شروع میکنیم 00:05:53.568 --> 00:05:55.098 تا دا 00:05:59.938 --> 00:06:02.578 هورا- عالیه- 00:06:04.178 --> 00:06:07.378 اول از همه میخوام به سوالات 00:06:07.448 --> 00:06:09.178 اعضای کانال جواب بدم 00:06:09.518 --> 00:06:10.748 بفرما- اه- 00:06:11.178 --> 00:06:13.348 (شاهزاده رقاص) 00:06:15.048 --> 00:06:17.158 این سوال رو میپرسم- باشه- 00:06:20.958 --> 00:06:24.258 از اعضای کانال کسی هست که بیشتر به یادتون مونده باشه؟ 00:06:24.558 --> 00:06:25.628 البته که هست 00:06:27.368 --> 00:06:29.138 ...رئیس فن کلاب من 00:06:29.538 --> 00:06:32.538 و همسرم جی اوک بون 00:06:37.008 --> 00:06:39.748 اون جی پی اس زندگی منه 00:06:41.108 --> 00:06:42.318 حتی وقتی هم راهمو گم میکنم 00:06:42.418 --> 00:06:45.548 فقط با گوش کردن به صدای اوک بون میتونم راهمو پیدا کنم 00:06:46.448 --> 00:06:47.988 وقتی تو یه مسیر ناشناسم 00:06:48.118 --> 00:06:51.658 تا وقتی بااوک بون باشم نمیترسم 00:06:54.658 --> 00:06:57.458 خیلی قشنگ گفتی شاهزاده 00:06:59.628 --> 00:07:01.768 حالا میریم سوال دوم 00:07:09.078 --> 00:07:10.238 بزرگترین 00:07:10.738 --> 00:07:13.078 ارزوی این روزات چیه؟ 00:07:13.908 --> 00:07:16.648 بزرگترین ارزوم اینه 00:07:17.348 --> 00:07:19.688 کانال یوتیوبم به صدهزار عضو برسه 00:07:20.148 --> 00:07:21.318 و لوح نقره ای رو بگیرم 00:07:23.058 --> 00:07:24.588 راستش این نیست 00:07:26.528 --> 00:07:29.198 میخوام عشقم اوک بون به سلامتی بچه امون رو به دنیا بیاره 00:07:29.728 --> 00:07:33.128 تا بتونیم صحیح و سلامت و در کنارهم هان بانگ رو ببینیم 00:07:35.668 --> 00:07:36.668 اوپا 00:07:37.368 --> 00:07:40.568 قبلا فکرمیکردم رقص زندگی منه 00:07:41.438 --> 00:07:42.538 ولی دیگه اینطوری نیست 00:07:43.438 --> 00:07:45.078 بقیه زندگی من 00:07:45.908 --> 00:07:47.048 فقط جی اوک بون خواهد بود 00:07:47.848 --> 00:07:50.648 و هان بانگی که به زودی به دنیا میاد 00:07:52.148 --> 00:07:55.188 این تنها شادیه که من میخوام 00:07:58.058 --> 00:07:59.428 اوپا 00:08:09.898 --> 00:08:10.998 اوک بون 00:08:13.168 --> 00:08:14.208 دوست دارم 00:08:29.201 --> 00:08:31.901 (فن میتینگ شاهزاده رقاص) 00:08:33.301 --> 00:08:34.671 عالی شدی 00:08:34.671 --> 00:08:36.171 فکرکردم نمیاین 00:08:36.171 --> 00:08:37.811 برای همینم فن میتینگ رو تنهایی شروع کردیم 00:08:38.271 --> 00:08:40.281 باید یه چیزی اماده میکردیم برای همین دیر کردیم 00:08:40.281 --> 00:08:41.481 عجله کنین بیارینش 00:08:44.951 --> 00:08:46.121 (برای شاهزاده رقاصمون اوه هونگ سو) 00:08:46.121 --> 00:08:48.991 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:08:48.991 --> 00:08:51.951 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:08:51.951 --> 00:08:54.821 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:08:55.421 --> 00:08:57.531 ممنون که منو فراموش نکردین و این همه راه اومدین 00:08:58.231 --> 00:09:00.061 خیلی ممنونم 00:09:00.401 --> 00:09:02.931 چطور ممکنه فراموشت کنیم؟ 00:09:03.101 --> 00:09:05.171 اوپا من انقدر مضطرب بودم 00:09:05.171 --> 00:09:06.971 که مجبور شدم قرص ارامبخش بخورم 00:09:07.771 --> 00:09:10.641 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:09:10.871 --> 00:09:13.681 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:09:13.681 --> 00:09:16.711 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:09:16.711 --> 00:09:18.351 ما دوست داریم اوه هونگ سو 00:09:21.381 --> 00:09:23.051 تو بهترینی اوپا- خیلی بانمکی- 00:09:23.385 --> 00:09:24.621 (شروع امید،بازداشتگاه سئول) 00:09:24.751 --> 00:09:26.561 دادستانی درخواست دوسال حبس داده اما 00:09:26.561 --> 00:09:29.161 وکیل ها دارن تلاششون رو میکنن 00:09:29.291 --> 00:09:30.891 برای همین مطمئنم حکمتون کمتر میشه 00:09:35.931 --> 00:09:37.071 اگه گذشته بود 00:09:38.731 --> 00:09:41.541 تلاشمو میکردم که 00:09:42.071 --> 00:09:43.641 هرطوری شده بیرون بیام 00:09:45.811 --> 00:09:46.811 ولی الان حس میکنم 00:09:47.581 --> 00:09:50.381 تک تک حرفامو و تک تک تصمیماتی که گرفتم 00:09:50.981 --> 00:09:52.681 دارن به سراغم میان 00:09:54.151 --> 00:09:55.451 و برای همینم 00:10:01.491 --> 00:10:03.231 به وکیلم گفتم که 00:10:04.961 --> 00:10:08.161 نتیجه دادگاه هرچی هم بشه درخواست بازبینی مجدد نمیدم 00:10:10.131 --> 00:10:11.331 جدی میگین؟ 00:10:12.771 --> 00:10:15.441 چیزی نیست که بخوام درباره اش ناراحت یا پشیمون باشم 00:10:16.571 --> 00:10:19.081 راستش دراصل یه چیزایی هم به دست اوردم 00:10:23.451 --> 00:10:25.151 منظورم اینه که بهم نزدیک شدیم 00:10:26.421 --> 00:10:27.481 چی؟ 00:10:27.481 --> 00:10:28.951 وقتی بچه بودی چون درست خوب بود 00:10:28.951 --> 00:10:31.291 پدرمادرت همیشه لوست میکردن 00:10:32.861 --> 00:10:35.121 برای همینم همیشه 00:10:35.731 --> 00:10:36.791 کنار تو معذب میشدم 00:10:38.561 --> 00:10:40.101 همچین ادمی بودم؟ 00:10:40.761 --> 00:10:41.901 اره بودی 00:10:43.831 --> 00:10:46.501 برادرات با من صمیمی بودن 00:10:46.841 --> 00:10:48.201 و مثل یه دوست باهام رفتار میکردن 00:10:49.071 --> 00:10:52.441 ولی تو همیشه نسبت بهم گارد داشتی 00:10:57.381 --> 00:10:58.581 قبل ازاومدن به اینجا 00:10:59.451 --> 00:11:02.021 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم که 00:11:02.021 --> 00:11:03.751 چندبار در هفته قراره رو در رو 00:11:05.321 --> 00:11:07.491 باهات صحبت کنم 00:11:08.591 --> 00:11:09.761 فکرکنم حق با شماست 00:11:14.701 --> 00:11:17.471 نمیدونم حق گفتنش رو دارم یا نه 00:11:23.641 --> 00:11:25.911 ولی میخوام که از سه ری 00:11:29.281 --> 00:11:31.881 و مادرش خوب مراقبت کنی بوم سو 00:11:37.021 --> 00:11:38.051 باشه 00:11:44.461 --> 00:11:46.701 (بیمارستان زنان چام سارانگ) 00:11:49.201 --> 00:11:50.271 اینو میبینین؟ 00:11:50.901 --> 00:11:53.441 بچه ها دوقلو هستن 00:11:55.471 --> 00:11:56.911 دو قلو؟- دوقلو؟- 00:11:59.941 --> 00:12:02.851 هرکدومشون کیسه امنیوتیک و جفت خودشون رو دارن 00:12:02.851 --> 00:12:05.281 برای همینم احتمالا دوقلوهای ناهمسانن 00:12:09.121 --> 00:12:10.491 چی کار کنیم ؟ 00:12:11.291 --> 00:12:12.661 منظورت چیه چی کار کنیم؟ 00:12:13.221 --> 00:12:16.331 حالا که هدیه ای که بهمون داده شده دوبرابر شده خوشیمونم دوبرابر میشه 00:12:16.631 --> 00:12:17.791 درست نمیگم دکتر؟ 00:12:17.991 --> 00:12:20.001 اره دقیقا درست میگین 00:12:20.001 --> 00:12:21.661 باید دوبرابر خوشحال باشین 00:12:24.271 --> 00:12:27.401 هردو نوزاد باتوجه به سن بارداریشون خوب دارن رشد میکنن 00:12:27.401 --> 00:12:29.311 و ضربان قلبشونم عادیه 00:12:29.541 --> 00:12:32.311 مادر هم وضعیت سلامتی خوبی داره 00:12:34.481 --> 00:12:37.811 هنوز زوده ولی همه چیز خوب داره پیش میره 00:12:39.321 --> 00:12:40.551 ممنون دکتر 00:12:50.091 --> 00:12:51.131 خیله خب 00:12:53.631 --> 00:12:55.301 یکم ناامید شدم 00:12:55.461 --> 00:12:57.431 چی؟چرا؟ 00:12:59.701 --> 00:13:03.411 به نظر خودم راحت از پس سه قلو برمیاومدم 00:13:03.941 --> 00:13:06.281 چی میگی؟اینطوری میگی 00:13:06.281 --> 00:13:07.741 چون که خودت قرار نیست بزایی 00:13:08.081 --> 00:13:10.481 بیخیال اگه امکانش بود 00:13:10.781 --> 00:13:14.021 من خودم به جای تو بچه ها رو به دنیا میاوردم 00:13:15.181 --> 00:13:17.291 قراره تو این سن دوقلو به دنیا بیارم؟ 00:13:17.751 --> 00:13:19.791 حس میکنم تو ماراتن شرکت کردم 00:13:20.961 --> 00:13:24.061 من هم تو خط شروع 00:13:24.061 --> 00:13:25.961 و هم تو خط پایان کنارتم 00:13:25.961 --> 00:13:27.531 پس نگران نباش 00:13:28.101 --> 00:13:31.301 به این راحتی ها هم نیست جناب هان دونگ سوک 00:13:31.531 --> 00:13:33.771 نشنیدی دکتر چی گفت؟ 00:13:33.771 --> 00:13:36.371 همه چیز عالیه 00:13:37.111 --> 00:13:39.481 میتونیم این ماراتن رو بدون مشکل تموم کنیم 00:13:39.481 --> 00:13:40.611 نگران نباش 00:13:51.751 --> 00:13:53.691 خبرای خوبی دارین رئیس؟ 00:13:53.691 --> 00:13:54.773 (رئیس هان دونگ سوک) 00:13:56.431 --> 00:13:58.291 رفته بودیم بیمارستان زنان 00:14:00.031 --> 00:14:01.161 قراره دوقلو دار بشیم 00:14:01.361 --> 00:14:02.531 دوقلو؟ 00:14:04.931 --> 00:14:06.071 میخوای سونوگرافی رو ببینی؟ 00:14:14.081 --> 00:14:15.411 اینم چاییتون قربان 00:14:16.111 --> 00:14:19.851 خانم یون خانم ما دوقلو بارداره 00:14:21.081 --> 00:14:23.251 وای این عالیه 00:14:23.791 --> 00:14:24.791 عالیه نه؟ 00:14:24.791 --> 00:14:26.461 میدونستم 00:14:26.561 --> 00:14:28.361 رئیس شما واقعا فوق العاده این 00:14:30.261 --> 00:14:33.131 تمام کارمندای اقا میگن شما فوق العاده این 00:14:33.261 --> 00:14:34.731 و میخوان شبیه شما بشن 00:14:35.001 --> 00:14:38.231 بیخیال چرا میخوان شبیه من بشن؟ 00:14:43.411 --> 00:14:45.271 هیونگ نیم حتما هیجان زده شد 00:14:46.011 --> 00:14:49.781 اره نیشش تا بناگوش باز بود 00:14:50.481 --> 00:14:52.381 حتما به خاطر دوقلوها خوشحاله 00:14:53.481 --> 00:14:54.581 میدونم 00:14:59.461 --> 00:15:00.521 رئیس 00:15:01.391 --> 00:15:02.931 وای سرم 00:15:04.991 --> 00:15:07.101 بذارین واضح بگم 00:15:07.801 --> 00:15:11.271 خانم گونگ و من جدا نمیشیم 00:15:14.041 --> 00:15:16.411 نمیدونم مامانم چی گفته 00:15:16.411 --> 00:15:18.741 که اینطوری مخت رو زده اقای گو 00:15:19.181 --> 00:15:21.211 ولی من مخالف این رابطه ام 00:15:21.881 --> 00:15:24.811 من دختر خونی خودشم 00:15:25.051 --> 00:15:27.281 اخلاقیاتش رو بهتراز هرکسی میشناسم 00:15:27.281 --> 00:15:29.451 روزی که با خانم گونگ بهم بزنم 00:15:29.451 --> 00:15:32.491 روزیه که رابطه ام رو باابجوسازی ایگل قطع میکنم 00:15:33.921 --> 00:15:34.961 چی؟ 00:15:35.561 --> 00:15:38.231 دارم میگم من 00:15:38.691 --> 00:15:40.731 برای بدترین جریان هم اماده ام 00:15:41.561 --> 00:15:42.671 خیلی خفن بود 00:15:48.471 --> 00:15:49.611 خدانگهدار 00:15:50.741 --> 00:15:51.741 ...وای خدا 00:15:54.181 --> 00:15:55.711 من میرم کارگاه 00:15:59.481 --> 00:16:00.581 سرم درد میکنه 00:16:01.421 --> 00:16:03.021 وای خدا 00:16:04.451 --> 00:16:06.321 نباید استرس بگیرم 00:16:13.801 --> 00:16:14.861 الان چیه؟ 00:16:16.601 --> 00:16:17.971 واضح حرفمو میگم 00:16:18.471 --> 00:16:20.671 اگه غیبت منو پیش اقای گو بکنی 00:16:21.941 --> 00:16:22.971 باید از عواقبش بترسی 00:16:23.441 --> 00:16:26.711 به این زودی گذاشت کف دستت؟ 00:16:26.941 --> 00:16:28.481 دارم بهت هشدار میدم 00:16:29.481 --> 00:16:30.851 بهش فشار نیار 00:16:32.681 --> 00:16:35.951 مامان واقعا میخوای تاابد پیشش بمونی؟ 00:16:36.651 --> 00:16:39.961 بعدا نمیتونی ازش جدا بشی و بگی شخصیتمون بهم نمیخوره 00:16:40.121 --> 00:16:43.291 نمیذارم به مدیر ابجوسازی بیگناهمون صدمه بزنی 00:16:43.661 --> 00:16:45.061 باشه باشه احمق جون 00:16:45.461 --> 00:16:48.501 مدیر ابجوسازیتون صدمه نمیبینه 00:16:48.501 --> 00:16:49.671 نگران نباش 00:16:51.001 --> 00:16:52.501 عروسی کیه؟ 00:16:54.201 --> 00:16:55.471 چرا باید عروسی بگیریم؟ 00:16:55.971 --> 00:16:57.841 گفتی میخوای تاابد کنارش باشی 00:16:57.841 --> 00:16:59.411 باید ازدواج کنین 00:16:59.911 --> 00:17:02.041 چرا انقدر طرز تفکر عتیقه ای داری؟ 00:17:02.441 --> 00:17:04.381 من برای ازدواج کردن پیر شدم 00:17:04.651 --> 00:17:08.081 پس میخوای باهاش قرار بذاری اما ازدواج نکنی؟ 00:17:08.151 --> 00:17:10.421 انقدر ازادانه قرار میذاریم تاحالمون بد بشه 00:17:11.051 --> 00:17:13.961 بعدشم وقتی پیرتر شدیم باهم زندگی میکنیم 00:17:15.761 --> 00:17:18.231 این مدل جدیده؟ 00:17:18.961 --> 00:17:21.231 من عادت دارم ترند روز رو دنبال کنم 00:17:24.771 --> 00:17:25.831 اه نمیدونم 00:17:25.831 --> 00:17:28.341 فهمیدم خداحافظ 00:17:30.041 --> 00:17:31.741 ایگو 00:17:40.681 --> 00:17:42.651 سلام ابجوسازی ایگل 00:17:43.291 --> 00:17:46.291 سلام من معاون مدیر یو گون ها هستم مسئول اماده سازی 00:17:46.291 --> 00:17:48.361 اجلاس اسیا و اقیانوسیه 00:17:49.091 --> 00:17:50.091 بله 00:17:50.091 --> 00:17:53.201 یاکجو جانگ کوانگ شما 00:17:53.201 --> 00:17:55.401 برای سرو تو اجلاس پیشنهاد داده شده 00:17:55.461 --> 00:17:57.131 قراره که به ابجوسازیتون سر بزنیم 00:17:57.131 --> 00:17:58.871 و یه نگاهی داشته باشیم 00:17:59.071 --> 00:18:00.071 چی؟ 00:18:00.771 --> 00:18:02.101 ...یاکجو جانگ کوانگ ما 00:18:02.441 --> 00:18:05.071 ممکنه تو اجلاس اسیا سرو بشه؟ 00:18:05.711 --> 00:18:08.241 خبر خوب- چی شده- 00:18:08.241 --> 00:18:09.951 بابا جان ندو اروم باش 00:18:09.951 --> 00:18:11.281 اه اره درسته 00:18:12.111 --> 00:18:13.351 خبر دیوانه کننده ای دارم 00:18:13.351 --> 00:18:14.381 چی شده؟ 00:18:15.281 --> 00:18:16.721 یاکجو جانگ کوانگ ما 00:18:16.721 --> 00:18:18.851 ممکنه تو اجلاس اسیا و اقیانوسیه سرو بشه 00:18:18.851 --> 00:18:20.721 ...اجلاس- چی- 00:18:20.721 --> 00:18:21.721 چی؟ 00:18:22.121 --> 00:18:23.361 تازه باهام تماس گرفتن 00:18:23.361 --> 00:18:25.661 یاکجو جانگ کوانگ تو لیستشونه 00:18:25.661 --> 00:18:28.361 تیمشون قراره به زودی بیاد ابجوسازی 00:18:28.561 --> 00:18:30.271 برگام- برگام- 00:18:30.271 --> 00:18:31.931 وای- این خیلی خوبه- 00:18:34.341 --> 00:18:36.041 انجامش دادیم- اره- 00:18:36.041 --> 00:18:37.041 ...ما 00:18:44.803 --> 00:18:46.735 (اصلاحات وفادارانه اینده درخشان) 00:18:59.723 --> 00:19:02.563 متهم به تمامی جرایمش اعتراف کرده 00:19:02.823 --> 00:19:06.033 و واقعا به خاطر اشتباهاتش پشیمونه 00:19:06.033 --> 00:19:08.633 و نامه عذرخواهی خودش رو ارائه داده 00:19:08.963 --> 00:19:11.133 قربانی هم نامه حمایتی ارائه داده 00:19:11.133 --> 00:19:14.443 و خواستار اینه که نمیخواد متهم مجازات بشه 00:19:14.803 --> 00:19:18.143 این باید در کم کردن مجازات درنظر گرفته بشه 00:19:24.883 --> 00:19:27.553 هرچند متهم نوشیدنی رو دستکاری کرد 00:19:27.553 --> 00:19:30.893 و باعث شد که مصرف کنندگان به چیزی که میخورن شک کنن 00:19:30.893 --> 00:19:33.923 و تاثیری که روی جامعه گذاشت سنگین بود 00:19:34.393 --> 00:19:37.733 دادگاه تصمیم گرفته تا دوکگو تاک 00:19:37.963 --> 00:19:40.193 به یک سال حبس محکوم بشه 00:19:50.613 --> 00:19:53.613 پدر اینو عجله ای قبل سوار شدن به ون زندان نوشته 00:19:54.383 --> 00:19:56.613 وکیلش به من داد 00:20:01.823 --> 00:20:02.883 من میخونمش 00:20:08.693 --> 00:20:11.793 یک سال زمان زیادی نیست 00:20:13.703 --> 00:20:17.333 فکرای مثبت میکنم و مراقب خودم هستم 00:20:18.033 --> 00:20:19.533 نگران نباشین 00:20:22.143 --> 00:20:25.013 درسته که من نیستم اما زندگی شادی داشته باشین 00:20:26.073 --> 00:20:29.783 امیدوارم که سالم و سلامت بمونین 00:20:39.253 --> 00:20:40.563 بابا 00:20:52.613 --> 00:20:53.036 خیله خب 00:20:54.949 --> 00:20:56.056 هرچقدر میخوای گریه کن 00:20:57.393 --> 00:20:58.893 من همین جا منتظر میمونم تا گریه ات تموم بشه 00:21:13.743 --> 00:21:14.803 عزیزم 00:21:23.143 --> 00:21:24.483 متاسفم 00:21:41.363 --> 00:21:42.463 کانگ سو 00:21:43.063 --> 00:21:46.473 بوم سو خبرو بهم گفت زنگ زدم چون نگران بودم 00:21:48.003 --> 00:21:49.003 فهمیدم 00:21:50.943 --> 00:21:53.813 باید قوی بمونی 00:21:54.643 --> 00:21:56.883 به خاطر سه ری هم که شده باید قوی باشی 00:21:58.653 --> 00:21:59.753 باشه 00:21:59.913 --> 00:22:01.683 مامان اگه تو قوی بمونی 00:22:01.983 --> 00:22:05.423 بعدش سه ری هم میتونه به زندگیش ادامه بده 00:22:06.453 --> 00:22:07.463 ...و 00:22:10.063 --> 00:22:13.133 اگه به کمک من نیاز داشتی 00:22:13.133 --> 00:22:14.303 هرزمان شد بهم زنگ بزن 00:22:16.003 --> 00:22:17.033 میام دیدنت 00:22:18.833 --> 00:22:20.203 باشه زنگ میزنم 00:22:22.403 --> 00:22:23.543 ممنون 00:22:27.813 --> 00:22:29.483 ممنون پسرم 00:22:58.913 --> 00:23:00.783 با مادرت صحبت میکردی؟ 00:23:01.543 --> 00:23:02.543 اره 00:23:03.143 --> 00:23:04.513 خیلی براش سخته نه؟ 00:23:08.653 --> 00:23:09.823 ...دارم میبینم که 00:23:10.793 --> 00:23:14.763 به خاطر مادرت و سه ری ناراحتی 00:23:16.323 --> 00:23:17.333 ...من 00:23:18.663 --> 00:23:19.733 ...خب من 00:23:21.033 --> 00:23:23.303 میبینم که به خاطرشون ناراحتی 00:23:24.473 --> 00:23:25.673 ...و حتی دیدنش هم 00:23:26.943 --> 00:23:28.243 برام سخته 00:23:29.603 --> 00:23:30.613 بوم شی 00:23:32.213 --> 00:23:34.083 نیومدم اینو بگم 00:23:34.083 --> 00:23:35.143 ببخشید 00:23:37.653 --> 00:23:38.683 ممنون 00:23:41.983 --> 00:23:44.123 دیگه باعث نمیشم سختی بکشی 00:23:45.893 --> 00:23:47.063 کانگ سو شی 00:23:50.433 --> 00:23:52.963 ...کانگ سو میشه فایل مربوط 00:23:53.803 --> 00:23:54.863 اوه اوه 00:23:55.463 --> 00:23:56.663 بوم شی توهم اینجا بودی 00:23:57.103 --> 00:23:59.473 اره یه سری جزئیات از پارچه هارو میخواستم 00:24:00.303 --> 00:24:01.603 فایل تو سیستمه 00:24:01.603 --> 00:24:03.143 من الان نشونت میدم 00:24:03.443 --> 00:24:04.673 ای وای- خوبی؟- 00:24:06.043 --> 00:24:07.343 اره خوبم 00:24:29.033 --> 00:24:31.373 چرا درست تو تایم شلوغی صدام کردی؟ 00:24:32.703 --> 00:24:33.803 مدیر مغازه حواسش هست 00:24:33.803 --> 00:24:35.973 پس نگران مغازه ساندویچی نباش 00:24:38.613 --> 00:24:40.383 نظرت درباره ی این ساختمون چیه اوپا؟ 00:24:43.013 --> 00:24:44.983 قشنگه موقعیتشم خوبه 00:24:45.853 --> 00:24:47.023 اگه 00:24:47.983 --> 00:24:49.753 یه نفر اینجا استودیو رقص باز کنه چی؟ 00:24:50.193 --> 00:24:51.193 کی؟ 00:24:51.453 --> 00:24:54.463 کی میخواستی باشه پدر هان بانگ 00:24:55.523 --> 00:24:56.593 این دیوانگیه 00:24:57.433 --> 00:24:59.163 چرا دیوانگیه؟ 00:24:59.333 --> 00:25:00.763 من که گفتم 00:25:01.103 --> 00:25:02.933 ایدل بودن رو کنار گذاشتم 00:25:05.003 --> 00:25:07.073 و به زندگی عادیم برگشتم 00:25:07.743 --> 00:25:10.613 ازت نمیخوام که ایدل باشی 00:25:13.013 --> 00:25:15.043 میخوام به زندگیت به عنوان مردی 00:25:15.113 --> 00:25:16.683 که عاشق رقصه ادامه بدی 00:25:17.183 --> 00:25:19.513 فراموشش کن الان حالم از رقص بهم میخوره 00:25:20.683 --> 00:25:22.283 مردی اینو میگه 00:25:22.323 --> 00:25:25.393 که موقع ساندویچ درست کردن اینطوری اینطوری میکنه 00:25:26.393 --> 00:25:29.223 اینا کار خاصی نیست بدنم اینارو دیگه حفظ شده 00:25:29.463 --> 00:25:31.033 منظور منم همینه 00:25:31.293 --> 00:25:32.963 چرا میخوای چیزی که 00:25:33.133 --> 00:25:35.433 بدنت به یاد میاره فراموش کنی؟ 00:25:35.533 --> 00:25:36.733 فراموشش کن 00:25:37.203 --> 00:25:38.373 چطور میتونی اینو بگی 00:25:39.733 --> 00:25:41.273 وقتی دیدی که فن هات 00:25:41.273 --> 00:25:42.873 تو فن میتینگ چقدر خوشحال بودن 00:25:46.313 --> 00:25:47.883 بابای هان بانگ 00:25:48.683 --> 00:25:50.043 برای اونا 00:25:50.853 --> 00:25:52.653 تو شادی زندگیشونی 00:25:57.823 --> 00:25:59.923 پس مغازه ساندویچی رو 00:25:59.923 --> 00:26:01.723 به مدیر و من بسپار 00:26:01.993 --> 00:26:05.763 و خودتم به رویات برس 00:26:12.303 --> 00:26:14.173 دنبال کردن رویام چیز خوبیه 00:26:15.203 --> 00:26:17.273 ولی پرداخت کرایه اش خیلی سخته 00:26:18.573 --> 00:26:19.943 ...تاوقتی 00:26:20.813 --> 00:26:22.583 استودیو روی دور بیافته 00:26:23.183 --> 00:26:24.583 من تو کرایه کمک میکنم 00:26:25.713 --> 00:26:26.753 چطوره؟ 00:26:39.133 --> 00:26:41.333 اینا چیه؟ 00:26:41.863 --> 00:26:43.463 اینا برای تو نیستن عزیزم 00:26:43.463 --> 00:26:45.903 برای دوقلوهان 00:26:49.943 --> 00:26:50.943 باورنکردنیه 00:27:01.753 --> 00:27:03.023 خواهش میکنم مراقب باشین 00:27:03.023 --> 00:27:04.953 میشه یکم ببرینش سمت دیوار؟ 00:27:07.293 --> 00:27:08.563 اون میره اونجا 00:27:08.563 --> 00:27:10.463 بذارینش کنار دیوار 00:27:11.763 --> 00:27:12.833 (هان بیت) 00:27:12.833 --> 00:27:14.903 (هان بیول) 00:27:22.003 --> 00:27:23.043 وای خدا 00:27:28.213 --> 00:27:29.213 خیله خب 00:28:01.143 --> 00:28:02.213 ممنونم 00:28:02.943 --> 00:28:04.453 تا داخل کمکتون کنم؟ 00:28:04.983 --> 00:28:05.983 من خوبم 00:28:06.583 --> 00:28:07.683 ممنون که منو رسوندین 00:28:07.953 --> 00:28:09.253 به سلامت برگردین- ممنون- 00:28:10.283 --> 00:28:11.293 ای خدا 00:28:14.123 --> 00:28:17.463 برنج رو با اب کم پختیم و الان که خنک شده 00:28:17.763 --> 00:28:20.463 نوروک رو اضافه میکنیم 00:28:20.563 --> 00:28:22.203 و باهم ترکیبش میکنیم 00:28:24.573 --> 00:28:25.803 صبح بخیر 00:28:25.903 --> 00:28:27.973 اومدین- سلام- 00:28:31.913 --> 00:28:34.443 اینطوری ترکیبشون کن 00:28:34.543 --> 00:28:35.983 (ابجوسازی ایگل) 00:28:35.983 --> 00:28:38.183 بهت گفتم تمام مراحل تخمیر رو ثبت کن 00:28:38.583 --> 00:28:39.883 ...اگه مشکلی پیش بیاد 00:28:39.983 --> 00:28:41.583 و هیچ اطلاعاتی نداشته باشیم که ازش استفاده کنیم تو مسئولیتش قبول میکنی؟ 00:28:41.753 --> 00:28:42.753 ببخشید 00:28:43.183 --> 00:28:44.753 ایگو 00:28:45.093 --> 00:28:47.793 رئیس کیم هنوز اول صبحه یکم کمتر سروصدا کن 00:28:48.023 --> 00:28:49.093 صبح بخیر 00:28:49.993 --> 00:28:51.963 موضوع اینه بچه های این دوره حتی ساده ترین چیزارو هم انجام نمیدن 00:28:54.733 --> 00:28:57.473 یکم اروم تر باشه؟ 00:28:57.833 --> 00:28:58.903 باشه 00:29:00.003 --> 00:29:02.373 طاقت بیار.فایتینگ 00:29:03.703 --> 00:29:06.243 به نظر میرسه یادش رفته خودشم یه موقعی تازه وارد بوده 00:29:07.043 --> 00:29:08.213 باورنکردنیه 00:29:11.553 --> 00:29:12.583 (اجلاس اسیا و اقیانوسیه) 00:29:12.583 --> 00:29:13.613 (یاکجو جانگ کوانگ) 00:29:19.693 --> 00:29:21.393 زود اومدی 00:29:23.723 --> 00:29:26.293 حالا که قراره بعد امروز بری مرخصی زایمان 00:29:26.463 --> 00:29:28.463 منم گفتم زود بیام اماده بشم 00:29:30.303 --> 00:29:32.073 الان نه تنها کلیدای گاوصندوق خونه دستته 00:29:32.073 --> 00:29:34.873 بلکه کلیدای ابجوسازی هم گرفتی 00:29:35.243 --> 00:29:37.103 مطمئنم میدونی که داشتن همه ی اینا 00:29:37.103 --> 00:29:38.443 چه قدرتی بهت میده نه؟ 00:29:39.343 --> 00:29:41.243 البته که به لطف تو بود 00:29:41.243 --> 00:29:43.043 که تونستم یکم قدرت به دست بیارم 00:29:45.813 --> 00:29:48.523 راستی امیدوارم وضعیت من 00:29:48.523 --> 00:29:51.723 مجبورت نکرده باشه که مغازه رو بفروشی 00:29:52.953 --> 00:29:54.263 نه اصلا 00:29:55.323 --> 00:29:58.833 راستش استخدام کارگر نیمه وقت همیشه دردسرساز بود 00:29:58.833 --> 00:30:00.263 و کار هم خیلی سخت بود 00:30:00.393 --> 00:30:02.833 خیلی وقت بود که به فکر فروشش بودم 00:30:03.103 --> 00:30:05.573 ممنونم که این پیشنهاد رو بهم دادی 00:30:07.403 --> 00:30:09.443 به لطف تو 00:30:09.603 --> 00:30:12.373 من میتونم در ارامش برم مرخصی 00:30:12.773 --> 00:30:13.983 واقعا ممنونم 00:30:14.483 --> 00:30:17.583 امیدوارم دوقلوهای سالمی به دنیا بیاری 00:30:17.653 --> 00:30:19.953 و وقتی حالت خوب شد بیای سرکار 00:30:20.053 --> 00:30:22.453 وقتی نیستی خوب ازابجوسازی مراقبت میکنم 00:30:24.253 --> 00:30:25.253 اوکی 00:30:26.593 --> 00:30:27.593 راستی 00:30:27.923 --> 00:30:31.263 شنیدم امروز درخواست جلسه اضطراری دادی 00:30:31.463 --> 00:30:32.663 چیزی شده؟ 00:30:33.363 --> 00:30:35.333 تو چی فکرمیکنی؟- مطمئنم چیز خاصی نیست- 00:30:35.603 --> 00:30:37.473 هیونگ- هی- 00:30:40.333 --> 00:30:42.103 (ابجوسازی ایگل) 00:30:42.103 --> 00:30:44.673 هیونگ این جلسه برای چیه؟ 00:30:45.173 --> 00:30:46.613 بخدا منم بی خبرم 00:30:49.913 --> 00:30:51.283 هیونگ اومد- هی- 00:30:51.513 --> 00:30:53.813 (ابجوسازی ایگل) 00:30:57.453 --> 00:30:58.453 هی پسرا 00:30:59.593 --> 00:31:01.223 رفته بودی بار تحویل بدی؟- اره- 00:31:01.763 --> 00:31:03.093 از وقتی که یاکجو جانگ کوانگ 00:31:03.093 --> 00:31:05.893 تو اجلاس سرو شد سفارش ها خیلی زیاد شده 00:31:06.263 --> 00:31:07.933 حس میکنم کل روز دارم بار تحویل میدم 00:31:08.363 --> 00:31:10.063 خوب ازاین فرصت استفاده کن 00:31:10.103 --> 00:31:11.873 هرروز همچین فرصت هایی گیر ادم نمیاد 00:31:12.233 --> 00:31:15.573 ممکنه از لحاظ بدنی خسته باشم ولی واقعا خوشحالم 00:31:15.743 --> 00:31:18.473 هیونگ چرا زن داداش میخواد مارو ببینه؟ 00:31:18.973 --> 00:31:21.613 حتما یه چیز مهمه که خواسته مهرامونم بیاریم 00:31:23.283 --> 00:31:24.983 بیاین بریم تو- باشه- 00:31:24.983 --> 00:31:28.253 (ابجوسازی ایگل) 00:31:32.523 --> 00:31:35.063 (انتقال سهام مالکیت) 00:31:36.993 --> 00:31:38.093 این چیه؟ 00:31:38.893 --> 00:31:41.563 برگه انتقال سهام 00:31:52.173 --> 00:31:54.583 تا به الان من 00:31:54.843 --> 00:31:56.713 رئیس و سهامدار اصلی ابجوسازی ایگل بودم 00:31:57.083 --> 00:31:58.153 ولی الان 00:31:59.383 --> 00:32:00.823 مالکیت ابجوسازی ایگل 00:32:01.523 --> 00:32:03.723 به صورت مساوی بین 00:32:03.883 --> 00:32:05.193 پنج تامون تقسیم میشه 00:32:09.093 --> 00:32:11.733 منظورت چیه؟ 00:32:11.863 --> 00:32:14.903 سهام ابجوسازی شیلا 00:32:15.203 --> 00:32:16.563 که مادر سه ری این اواخر بهمون داد 00:32:17.103 --> 00:32:18.403 در اصل 00:32:19.603 --> 00:32:21.003 به شما چهارتا تعلق داره 00:32:21.703 --> 00:32:25.243 اون میخواست بااین کارش 00:32:26.113 --> 00:32:27.713 جبرانی برای پولی که قبل اومدن من دزدیده کرده باشه 00:32:30.083 --> 00:32:31.583 بعد مرگ جانگ سو 00:32:32.583 --> 00:32:34.483 و به دست گرفتن ابجوسازی 00:32:34.583 --> 00:32:36.023 منم میخواستم یه روزی این کارو بکنم 00:32:36.723 --> 00:32:37.753 هرچند 00:32:38.353 --> 00:32:40.763 وقتی ابجوسازی مشکلات مالی زیادی داشت نمیتونستم انجامش بدم 00:32:41.763 --> 00:32:44.363 اما حالا که وضعیت ابجوسازی خوبه 00:32:44.533 --> 00:32:46.863 و تقریبا داره به ثبات میشه 00:32:47.733 --> 00:32:49.233 فکرمیکنم وقتشه که این کارو بکنم 00:32:50.063 --> 00:32:52.633 مهراتون اوردین نه؟ 00:32:53.933 --> 00:32:56.143 لطفا برگه هارو مهربزنین 00:33:04.353 --> 00:33:05.583 یالا 00:33:10.083 --> 00:33:11.893 (اوه چون سو) 00:33:11.893 --> 00:33:13.553 (اوه هونگ سو اوه بوم سو) 00:33:13.553 --> 00:33:16.023 (اوه کانگ سو) 00:33:17.833 --> 00:33:20.333 الان ما دیگه 00:33:20.463 --> 00:33:22.833 صاحبین ابجوسازی ایگلیم 00:33:23.133 --> 00:33:26.703 و هرکدوم بیست درصد سهام داریم 00:33:33.243 --> 00:33:36.643 حالا که اینطوره بیاین دست بزنیم 00:33:44.693 --> 00:33:46.093 چی شده؟- وای نه- 00:33:48.393 --> 00:33:50.423 دوقلوها دارن میان- چی- 00:33:50.693 --> 00:33:52.893 برو ماشین رو بیار- برو کیفش رو بیار- 00:33:52.893 --> 00:33:55.333 ماشین رو بیار- الان الان- 00:33:55.433 --> 00:33:57.473 یک دو سه- مراقب باش- 00:33:57.473 --> 00:33:58.973 مراقب باش- از پسش برمیای- 00:33:59.003 --> 00:34:01.403 (رئیس هان دونگ سوک) 00:34:07.543 --> 00:34:09.213 بله هیونگ نیم 00:34:09.643 --> 00:34:11.613 درد زن داداش شروع شده 00:34:11.713 --> 00:34:13.083 داریم میبریمش بیمارستان 00:34:13.253 --> 00:34:16.583 هان؟منم الان میام 00:34:21.423 --> 00:34:23.693 (بیمارستان زنان چام سارانگ) 00:34:23.693 --> 00:34:25.193 عجله کنین 00:34:25.193 --> 00:34:27.463 درو باز کن- هی- 00:34:27.563 --> 00:34:30.333 عجله کن- اروم بیا بیرون- 00:34:31.103 --> 00:34:33.133 خیله خب- مراقب باش- 00:34:33.133 --> 00:34:34.703 عجله کنین 00:34:34.703 --> 00:34:36.373 عجله کنین- بریم- 00:34:37.273 --> 00:34:39.213 تقریبا رسیدیم- هی- 00:34:39.213 --> 00:34:40.313 عجله کن برو- پذیرش- 00:34:40.313 --> 00:34:41.613 رسیدیم 00:34:42.283 --> 00:34:44.183 وای 00:34:45.883 --> 00:34:47.283 اروم باش 00:34:47.483 --> 00:34:48.683 مراقب قدم هات باش 00:34:49.923 --> 00:34:50.923 مراقب باش 00:34:53.323 --> 00:34:55.123 وای دارم دیوانه میشم 00:35:01.463 --> 00:35:03.033 سلام- اومدی- 00:35:03.033 --> 00:35:04.033 کوانگ سوک چی شد؟ 00:35:04.303 --> 00:35:06.333 بردنش اتاق زایمان 00:35:10.873 --> 00:35:13.443 هیونگ زایمان زن داداش چقدر طول کشید؟ 00:35:15.613 --> 00:35:17.083 بیشتر از شش ساعت شد 00:35:17.383 --> 00:35:19.013 شش ساعت؟- اره- 00:35:21.883 --> 00:35:24.083 نگرانم.اون باید دوتا بچه به دنیا بیاره نه یدونه 00:35:24.083 --> 00:35:25.093 اره 00:35:28.893 --> 00:35:29.993 دوقلوها به دنیا اومدن؟ 00:35:30.863 --> 00:35:31.993 امکان نداره 00:35:32.193 --> 00:35:33.593 همراه های ما کوانگ سوک؟ 00:35:33.593 --> 00:35:34.733 بله- بله- 00:35:35.463 --> 00:35:37.673 بچه ها در سلامت کامل به دنیا اومدن 00:35:37.673 --> 00:35:39.803 مادر هم بدون مشکلی داره استراحت میکنه 00:35:40.473 --> 00:35:42.473 بعد پاره شدن کیسه ابش همه چیز باسرعت پیش رفت 00:35:42.473 --> 00:35:44.143 و زایمان بدون مشکل انجام شد 00:35:44.143 --> 00:35:45.313 باشه 00:35:45.543 --> 00:35:47.043 مادر رو داریم میبریم ریکاوری 00:35:47.043 --> 00:35:48.813 بچه ها هم دارن به بخش مراقبت از نوزادان منتقل میشن 00:35:48.813 --> 00:35:51.113 به زودی میتونین ببینینشون 00:35:51.653 --> 00:35:52.953 باشه ممنون 00:35:56.653 --> 00:35:57.753 وای خدا 00:35:57.753 --> 00:35:59.793 بهت افتخار میکنم ما کوانگ سوک 00:35:59.893 --> 00:36:01.193 تو بهترینی 00:36:05.933 --> 00:36:07.093 هیونگ نیم ما به توهم افتخار میکنیم 00:36:07.093 --> 00:36:08.533 هردوتون فوق العاده این 00:36:08.633 --> 00:36:09.733 تبریک میگم 00:36:09.733 --> 00:36:10.973 خیلی سختی کشیدی 00:36:11.533 --> 00:36:13.373 ممنون بچه ها 00:36:37.463 --> 00:36:38.563 بابا 00:36:48.273 --> 00:36:49.643 بابا 00:36:51.513 --> 00:36:53.173 خوبی؟- ایگو- 00:36:53.173 --> 00:36:54.343 مردم ممکنه فکرکنن 00:36:54.343 --> 00:36:56.243 من مردم و دوباره برگشتم 00:36:58.813 --> 00:36:59.883 حالت خوبه؟ 00:37:00.383 --> 00:37:01.953 وقتی تو اونجا بودی 00:37:02.523 --> 00:37:04.293 چطور ممکنه حالم خوب بوده باشه؟ 00:37:08.463 --> 00:37:09.863 حتما بهت سخت گذشت 00:37:11.363 --> 00:37:13.263 توهم حتما خیلی 00:37:13.633 --> 00:37:15.133 سختی کشیدی تا از خانواده امون مراقبت کنی 00:37:23.403 --> 00:37:25.243 ممنون که نبود منو پر کردی 00:37:25.943 --> 00:37:27.043 کار خاصی نکردم 00:37:33.313 --> 00:37:34.383 اینو بخور 00:37:36.053 --> 00:37:38.593 این روزا کی این کارا رو میکنه؟ 00:37:38.723 --> 00:37:42.023 فقط میخوام کاری که بقیه میکنن تو هم بکنی 00:37:42.623 --> 00:37:45.393 اگه حس خوردن نداری حداقل تظاهر کن 00:37:45.393 --> 00:37:46.393 یالا 00:37:47.733 --> 00:37:48.803 ایگو 00:37:51.803 --> 00:37:53.433 باشه پس 00:38:26.703 --> 00:38:28.103 اول باید بریم یه جایی 00:38:33.143 --> 00:38:34.683 بیاین بریم ابجوسازی ایگل 00:39:09.343 --> 00:39:10.543 باشه ممنونم 00:39:11.213 --> 00:39:14.383 میشه دوباره ببینی ذخیره امون از یاکجو جانگ کوانگ چقدره 00:39:14.553 --> 00:39:16.023 باشه نگاه میکنم 00:39:25.393 --> 00:39:26.433 چی؟ 00:39:39.373 --> 00:39:41.043 حتما خیلی سختی کشیدین 00:39:42.743 --> 00:39:44.383 چیز خاصی نبود 00:39:44.383 --> 00:39:46.053 فقط بهای کاری که کردم دادم 00:39:48.983 --> 00:39:50.153 خانم ما کجاست؟ 00:39:51.023 --> 00:39:53.453 رفته بیرون یکم هوا بخوره 00:39:53.453 --> 00:39:55.093 یکم دیگه میاد 00:39:59.763 --> 00:40:01.263 خیله خب 00:40:01.603 --> 00:40:03.233 ممنون بوم سو 00:40:09.073 --> 00:40:11.873 اینجا چی کار میکنین؟ 00:40:14.173 --> 00:40:15.343 خب 00:40:17.343 --> 00:40:20.313 اومدم که عذرخواهی کنم 00:40:29.863 --> 00:40:32.563 بابت همه چیز معذرت میخوام 00:40:35.103 --> 00:40:36.403 این کارو نکنین 00:40:38.733 --> 00:40:39.773 چرااینطوری میکنین؟ 00:40:40.903 --> 00:40:42.043 همیشه میگن دزد رو که از طناب دار نجات بدی 00:40:42.043 --> 00:40:43.103 اونم گلوتو میبره 00:40:44.513 --> 00:40:47.073 اقای اوه مرحوم به من خیلی خوبی کرد 00:40:49.643 --> 00:40:53.553 در عوضش من 00:40:55.483 --> 00:40:57.753 کارهای خیلی بدی کردم 00:40:59.653 --> 00:41:03.593 همش تقصیر منه 00:41:07.663 --> 00:41:10.903 نمیتونم بخوام منو ببخشی 00:41:12.903 --> 00:41:15.443 ولی امیدوارم عذرخواهیمو قبول کنی 00:41:20.613 --> 00:41:22.213 ما خیلی وقته اون جریان رو فراموش کردیم 00:41:24.583 --> 00:41:25.583 درسته 00:41:27.213 --> 00:41:28.283 وقتی تصمیم گرفتیم 00:41:29.053 --> 00:41:31.693 نامه رو بنویسیم تصمیم گرفتیم اون موضوع رو فراموش کنیم 00:41:32.923 --> 00:41:36.193 پس نذار دیگه اون جریان اذیتت کنه 00:41:39.633 --> 00:41:41.093 ممنون 00:41:41.093 --> 00:41:44.033 که کمک کردین شوهرم و بابای سه ری ازاونجا بیاد بیرون 00:41:46.103 --> 00:41:48.143 این کارتون همیشه به یادم میمونه 00:41:52.213 --> 00:41:55.743 بوم سو هم خیلی این وسط تلاش کرد 00:42:00.453 --> 00:42:01.453 نگو که 00:42:02.123 --> 00:42:03.253 هنوزم 00:42:03.853 --> 00:42:07.123 رابطه اشون رو تایید نمیکنی 00:42:07.923 --> 00:42:09.223 البته که نه 00:42:10.363 --> 00:42:13.463 من قبلا از بوم سو خواستم که خوب از سه ری مراقبت کنه 00:42:20.484 --> 00:42:21.814 خانم جی اومدی 00:42:21.917 --> 00:42:23.147 اره 00:42:23.147 --> 00:42:24.377 اومدی پول اجاره رو جمع کنی؟ 00:42:24.377 --> 00:42:27.247 نباید خانم جی صداش کنی باید مادر هان بانگ صداش کنی 00:42:29.187 --> 00:42:31.087 من اومدم- هی- 00:42:32.487 --> 00:42:35.327 این تست و دوکبوکی هارو نگاه کن 00:42:35.327 --> 00:42:37.227 تو داری مشهورترین غذاهای بازار و میفروشی 00:42:37.227 --> 00:42:38.897 پس چرا پول اجاره ات رو نمیدی؟ 00:42:39.667 --> 00:42:42.467 از وقتی بهت گفتم پول اجاره ات رو بده خیلی گذشته 00:42:42.467 --> 00:42:45.907 میبینی که سرم خیلی شلوغه 00:42:45.907 --> 00:42:47.107 یه لحظه صبرکن 00:42:49.677 --> 00:42:50.737 باشه- بذار یکم بخورم- 00:42:51.947 --> 00:42:54.407 پول رو واریز کردم- باشه- 00:42:57.747 --> 00:42:59.717 اومد اوکی 00:43:01.417 --> 00:43:02.457 راستی 00:43:03.187 --> 00:43:04.517 دوکبوکیت 00:43:05.027 --> 00:43:06.857 خیلی شیرینه 00:43:06.857 --> 00:43:09.427 اگه دوست نداری نخور 00:43:09.797 --> 00:43:12.427 وقتی خوشت اومده چرااینطوری میگی؟ 00:43:13.867 --> 00:43:16.967 دوکبوکی و سون ده میخوام- باشه- 00:43:16.967 --> 00:43:19.067 چیپس سیب زمینی بیرون برم میخوام- باشه- 00:43:19.067 --> 00:43:20.107 چقدر میشه؟ 00:43:20.107 --> 00:43:21.777 دوازده دلار 00:43:23.637 --> 00:43:25.677 ده تاش کن- نمیتونم این کارو بکنم- 00:43:25.677 --> 00:43:27.407 من همین الانشم درامدم کمه 00:43:27.407 --> 00:43:29.347 به من تخفیف نمیدی؟ 00:43:29.417 --> 00:43:31.847 کی گفته فقط سلبریتی ها تخفیف میگیرن؟ 00:43:32.117 --> 00:43:33.447 ایگو 00:43:33.617 --> 00:43:36.157 تو خسیس ترین ادمی هستی که دیدم 00:43:36.157 --> 00:43:37.657 باشه غذایی که سفارش دادی رو بسته بندی میکنم 00:43:38.227 --> 00:43:39.287 ایگو 00:43:40.657 --> 00:43:43.457 خدمت شما- ممنون- 00:43:44.667 --> 00:43:47.427 هان بانگ بخند 00:43:47.597 --> 00:43:49.967 (استودیو شاهزاده رقاص) 00:43:56.177 --> 00:43:58.407 بابا سرش شلوغه 00:43:58.677 --> 00:44:00.047 هان بانگ 00:44:00.207 --> 00:44:04.717 بگو بابا یه خوراکی بخور و سخت کار کن 00:44:07.547 --> 00:44:08.787 خیلی بهتر شدی 00:44:08.787 --> 00:44:10.517 خیلی خوب بهم یاددادین 00:44:10.517 --> 00:44:11.557 من چی؟ 00:44:11.557 --> 00:44:13.487 بمون و تمرین کن 00:44:13.487 --> 00:44:14.527 باشه؟- باشه- 00:44:14.857 --> 00:44:16.597 همگی خسته نباشین 00:44:16.797 --> 00:44:18.427 خسته نباشین- شماهم همین طور- 00:44:18.727 --> 00:44:20.027 بابای هان بانگ 00:44:21.027 --> 00:44:22.437 هی اومدی 00:44:23.037 --> 00:44:24.837 خیله خب برای بار اخر- اره- 00:44:25.107 --> 00:44:26.237 یک دو سه 00:44:26.237 --> 00:44:27.667 فایتینگ- فایتینگ- 00:44:27.837 --> 00:44:29.737 خسته نباشین 00:44:36.717 --> 00:44:38.047 تادا 00:44:40.917 --> 00:44:41.957 وای 00:44:44.157 --> 00:44:45.857 من بهت گفتم 00:44:46.227 --> 00:44:48.357 شاگرد بیست ساله قبول نکن 00:44:49.927 --> 00:44:52.197 میشه اینطوری نکنی؟ 00:44:52.767 --> 00:44:54.767 من که نمیتونم خسیس بازی دربیارم 00:44:55.267 --> 00:44:57.767 هرکسی که بخواد از من یاد بگیره قدمش رو چشممه 00:44:59.707 --> 00:45:02.507 میخوای دوباره یکی مثل خانم کیم گیرت بیاد؟ 00:45:03.437 --> 00:45:06.377 اون قبل ازدواجمون بود 00:45:07.207 --> 00:45:08.247 ایش 00:45:08.747 --> 00:45:11.277 من که24 ساعت شبانه روز نمیتونم مراقبت باشم 00:45:12.787 --> 00:45:14.347 خیلی برات میترسم 00:45:14.957 --> 00:45:17.357 میترسم هان بانگ بشنوه 00:45:18.457 --> 00:45:20.557 به این کار تو میگن 00:45:20.957 --> 00:45:22.197 حسادت وهم الود 00:45:22.757 --> 00:45:23.897 چی؟ 00:45:23.957 --> 00:45:26.567 اگه میخواستی اینطوری کنی چرا گذاشتی استودیو باز کنم؟ 00:45:26.767 --> 00:45:27.827 به خاطر این بود 00:45:28.467 --> 00:45:31.737 که اگه از رویات دست میکشیدی حیف میشد 00:45:31.737 --> 00:45:34.107 تو بهم اعتماد کردی و گذاشتی این کارو بکنم 00:45:34.167 --> 00:45:35.407 پس به اعتمادت ادامه بده 00:45:36.137 --> 00:45:37.677 انقدر لجبازی نکن 00:45:42.077 --> 00:45:43.147 باشه 00:45:46.247 --> 00:45:47.387 ...و این که 00:45:49.157 --> 00:45:50.257 در طول سال گذشته 00:45:50.517 --> 00:45:52.457 استانداردهای من برای زن ها بالاتر رفته 00:45:57.327 --> 00:45:58.927 الان که باهات ازدواج کردم 00:45:59.467 --> 00:46:01.667 به زن دیگه ای اهمیت نمیدم 00:46:06.667 --> 00:46:07.837 واقعا؟ 00:46:08.377 --> 00:46:09.637 البته 00:46:10.377 --> 00:46:12.147 پس انقدر نگران نباش 00:46:12.677 --> 00:46:14.407 و به هان بانگ برس 00:46:17.947 --> 00:46:19.347 بخور- باشه- 00:46:22.087 --> 00:46:25.187 بابا داره سون ده میخوره 00:46:28.557 --> 00:46:29.557 خیلی خوبه 00:46:37.437 --> 00:46:39.207 بابا برگشت خونه 00:46:39.967 --> 00:46:41.807 و از خانوادتم معذرت خواهی کرد 00:46:45.107 --> 00:46:47.747 حس میکنم همه چیز بلاخره جاییه که باید باشه 00:46:49.347 --> 00:46:50.677 الان نوبت ماست؟ 00:46:56.787 --> 00:46:58.827 ماهم باید جایگاه خودمون رو بگیریم 00:47:01.257 --> 00:47:04.027 جایگاه ما کجاست؟ 00:47:04.757 --> 00:47:06.767 تو من و هانی 00:47:07.127 --> 00:47:08.897 جایی که بتونیم کنارهم باشیم 00:47:12.767 --> 00:47:15.037 بیاازدواج کنیم 00:47:21.177 --> 00:47:22.817 منتظر بودم که 00:47:23.347 --> 00:47:25.087 اینو بگی 00:47:26.917 --> 00:47:28.557 ببخشید که طول کشید 00:47:29.617 --> 00:47:33.227 برای جبرانش همونقدر بیشتر کنارت میمونم 00:47:37.357 --> 00:47:39.267 ممنون که این سختی هارو تحمل کردی 00:47:41.637 --> 00:47:45.207 ممنون که تمام این مدت کنارم بودی 00:48:25.747 --> 00:48:27.277 دوقلوها بیدار شدن 00:48:28.177 --> 00:48:30.347 تو بخواب 00:48:30.347 --> 00:48:31.947 من شیشه شیرشون رو درست میکنم 00:48:32.117 --> 00:48:34.087 باشه ممنون 00:48:35.657 --> 00:48:38.587 فهمیدم گریه نکنین 00:48:55.677 --> 00:48:57.537 قاشق کو؟ 00:48:59.947 --> 00:49:01.047 ایگو 00:49:01.817 --> 00:49:02.877 عجیبه 00:49:11.117 --> 00:49:13.557 باشه بابا الان 00:49:13.887 --> 00:49:15.297 شیشه هاتون رو میاره 00:49:16.427 --> 00:49:17.997 ای بابا 00:49:22.367 --> 00:49:24.097 باشه باشه 00:49:24.937 --> 00:49:27.807 گشنتون شد بیدار شدین؟- من اومدم- 00:49:30.207 --> 00:49:32.607 رو صورتت چیه؟ 00:49:33.507 --> 00:49:36.447 عطسه کردم و ازشیر خشکشون ریخت روی صورتم 00:49:37.877 --> 00:49:39.087 مثل ادم برفی ها شدی 00:49:39.087 --> 00:49:40.547 بشین من پاکش میکنم 00:49:40.547 --> 00:49:42.817 نه بیااول بچه هارو سیر کنیم 00:50:06.347 --> 00:50:07.407 ایگو 00:50:08.717 --> 00:50:10.447 ببخشید- عزیزم- 00:50:10.447 --> 00:50:11.647 ببخشید 00:50:11.787 --> 00:50:14.047 بابا خوابش برد 00:50:18.357 --> 00:50:20.087 خیلی خوب میخوری 00:50:22.027 --> 00:50:24.357 نگاهش کن 00:50:26.927 --> 00:50:28.297 هان بانگ 00:50:32.137 --> 00:50:34.137 صد روز گذشت 00:50:34.307 --> 00:50:35.637 زمان پرواز میکنه 00:50:36.037 --> 00:50:37.077 اره دقیقا 00:50:38.447 --> 00:50:39.447 هانی 00:50:39.777 --> 00:50:42.077 ایگو 00:50:43.047 --> 00:50:44.917 مشتاق دیدار 00:50:44.917 --> 00:50:46.247 سلام- سلام- 00:50:47.847 --> 00:50:50.057 سلام کن- سلام - 00:50:50.487 --> 00:50:51.827 خیلی بانمکی 00:50:53.187 --> 00:50:55.727 شما دوتا خیلی خوب تیپ زدین 00:50:56.097 --> 00:50:57.697 به خاطر 00:50:57.697 --> 00:50:59.527 صد روزگی دوقلوهاست؟ 00:50:59.597 --> 00:51:02.867 نخیرم قراره بریم سفر 00:51:04.437 --> 00:51:05.637 سفر؟ 00:51:05.967 --> 00:51:07.567 اره 00:51:08.707 --> 00:51:09.777 چه سفری؟ 00:51:09.837 --> 00:51:13.177 اقای گو و من داریم میریم سفر دریایی 00:51:13.407 --> 00:51:14.447 چی؟ 00:51:14.447 --> 00:51:17.117 مگه نمیدونستی امروز صدروزگی دوقلوها رو جشن میگیریم؟ 00:51:17.517 --> 00:51:19.217 چرا نباید بدونیم؟ 00:51:19.847 --> 00:51:20.947 اقای گو؟ 00:51:27.857 --> 00:51:30.457 دو گرم طلا برای هرکدومشون که میشه چهار گرم 00:51:31.697 --> 00:51:33.767 ...جشن نوه هات رو ول کردی 00:51:33.927 --> 00:51:35.597 که بری سفر؟ 00:51:35.897 --> 00:51:38.907 اونا زندگی طولانی در پیش دارن 00:51:38.907 --> 00:51:41.337 و هزارتا جشن پیش روشونه که میتونن جشن بگیرن 00:51:41.437 --> 00:51:44.707 ما زمان زیادی برامون نمونده 00:51:44.977 --> 00:51:46.847 وقتی هنوز بدن سالم داریم 00:51:46.847 --> 00:51:48.247 و از پسش برمیایم 00:51:48.347 --> 00:51:50.217 باید هرجا که میتونیم بریم 00:51:50.777 --> 00:51:54.187 قول میدیم جشن تولد یک سالگی دوقلوها حتما بیایم 00:51:54.817 --> 00:51:57.317 اقای گو؟بریم- باشه- 00:51:57.417 --> 00:51:59.227 دوستان بهتون خوش بگذره 00:52:00.187 --> 00:52:01.657 خداحافظ 00:52:03.197 --> 00:52:05.927 فکرنمیکنین خیلی بی ادبن؟ 00:52:06.197 --> 00:52:08.297 به نظر من که منظره دوست داشتنی بود 00:52:08.427 --> 00:52:11.337 حسودیم شد- خیلی خوبن- 00:52:12.337 --> 00:52:13.507 وای خدا 00:52:14.937 --> 00:52:17.737 هانی مادربزرگت چش شده؟ 00:52:19.407 --> 00:52:20.447 وای 00:52:29.557 --> 00:52:30.817 من دارم میرم 00:52:31.217 --> 00:52:33.227 میبینمت- غذای من چی؟- 00:52:34.287 --> 00:52:35.357 چی؟ 00:52:35.957 --> 00:52:37.557 تو و این شکمو بودنت 00:52:38.127 --> 00:52:40.027 یکم غذا گذاشتم روی میز 00:52:40.167 --> 00:52:41.627 یکم؟ 00:52:41.627 --> 00:52:44.267 من به اندازه یک سال غذای زندان تحمل کردم 00:52:44.997 --> 00:52:47.767 پس بیا و یه عالمه بخور 00:52:50.137 --> 00:52:52.677 چرا باید بیام؟اونجا کسی منتظر من نیست 00:52:54.007 --> 00:52:56.847 باهاشون اشتی کردی دیگه 00:52:57.247 --> 00:53:00.287 فراموشش کنین برید شماها 00:53:01.717 --> 00:53:02.717 وقتی اونجام 00:53:02.717 --> 00:53:05.117 درباره ی عروسی بوم سو و سه ری صحبت میکنم 00:53:05.757 --> 00:53:06.857 هرچی 00:53:07.957 --> 00:53:09.197 میبینمت بابا 00:53:10.397 --> 00:53:11.657 درباره ی کانگ سو هم 00:53:15.337 --> 00:53:17.867 بهش بگو وقت کرد برای شام بیاد یه بار 00:53:17.937 --> 00:53:19.067 بهش بگو من دعوتش کردم 00:53:25.547 --> 00:53:26.707 باشه 00:53:28.947 --> 00:53:30.317 ممنون عزیزم 00:53:43.957 --> 00:53:46.127 (بیول و بیت صدروزگیتون مبارک) 00:53:49.197 --> 00:53:52.337 امروز روز خاصیه 00:53:52.337 --> 00:53:54.267 امروز 00:53:54.267 --> 00:53:57.307 صدمین روزی که هان بیول و هان بیت 00:53:57.307 --> 00:53:59.077 بهمون ملحق شدن رو جشن میگیریم 00:53:59.707 --> 00:54:01.647 خواهش میکنم براشون دست بزنین 00:54:01.647 --> 00:54:02.647 دست بزنین 00:54:03.877 --> 00:54:04.947 هورا 00:54:05.987 --> 00:54:07.617 واقعا از خانواده عزیزمون 00:54:07.617 --> 00:54:09.857 تشکر میکنم که وقت گذاشتن اومدن 00:54:10.357 --> 00:54:12.087 پدر دوقلوها کسیه که 00:54:12.187 --> 00:54:14.987 همه ی مردای میان سال بهش حسودی میکنن 00:54:15.557 --> 00:54:18.197 ولی متاسفانه به خاطر مراقبت از دوقلوها خسته ست 00:54:18.197 --> 00:54:20.167 و زیر چشماش گود رفته 00:54:20.167 --> 00:54:23.297 ولی بازم بیاین حرفای رئیس هان دونگ سوک روبشنویم 00:54:25.197 --> 00:54:26.237 اولش 00:54:28.977 --> 00:54:31.077 فکرمیکردم همچین چیزی غیر ممکنه 00:54:32.207 --> 00:54:35.447 بچه دار شدن تو این سن اونم دوقلو؟ 00:54:37.977 --> 00:54:40.147 هرروز باید مراقب میبودیم 00:54:41.687 --> 00:54:44.687 و میترسیدم که 00:54:45.527 --> 00:54:48.927 همسرم و بچه ها 00:54:50.657 --> 00:54:53.197 خیلی راحت به خط پایان نرسن 00:54:54.067 --> 00:54:55.267 ولی الان اینجاییم 00:54:55.867 --> 00:54:58.567 و با دوقلوها که کاملا حالشون خوبه 00:54:59.707 --> 00:55:00.807 و خانواده امون 00:55:00.807 --> 00:55:04.207 که دارن به ما تبریک میگن صد روزگی بچه ها رو جشن میگیریم 00:55:11.117 --> 00:55:12.617 گریه نکن 00:55:12.787 --> 00:55:14.487 گریه نکن 00:55:14.717 --> 00:55:18.087 گریه نکن 00:55:18.157 --> 00:55:19.187 ...این موضوع 00:55:20.657 --> 00:55:22.957 واقعا تاثیر گذاره و من واقعا ممنونم 00:55:24.957 --> 00:55:28.697 میخوام ازاین فرصت استفاده کنم و از بچه های عزیزم 00:55:30.967 --> 00:55:32.607 گیول و بوم تشکرکنم 00:55:34.337 --> 00:55:37.737 واقعا بابت حمایتی که ازمون کردین 00:55:37.737 --> 00:55:39.247 ازتون ممنونم 00:55:40.077 --> 00:55:41.147 اگه که امروز 00:55:42.647 --> 00:55:43.917 به اینجا رسیدیم 00:55:44.617 --> 00:55:47.287 به خاطر ایمانت به خودمون 00:55:48.217 --> 00:55:50.187 و قدرتت بوده 00:55:52.227 --> 00:55:53.257 ممنونم 00:55:54.157 --> 00:55:56.157 و عاشقتم کوانگ سوک شی 00:55:59.897 --> 00:56:02.737 تشویق 00:56:02.967 --> 00:56:03.997 تشویق 00:56:17.277 --> 00:56:19.247 شوهرم دیگه الان 00:56:19.247 --> 00:56:21.217 اجازه میده باهم ازدواج کنن 00:56:21.987 --> 00:56:24.987 حتما تصمیم سختی براش بوده 00:56:25.787 --> 00:56:26.957 این خبر خوبیه 00:56:27.687 --> 00:56:29.157 هانی و پرفسور اوه 00:56:29.157 --> 00:56:31.497 این سال ها خیلی سختی کشیدن 00:56:32.067 --> 00:56:34.527 برای همین میخوام عروسی رو هرچی زودتر برگذار کنیم 00:56:36.597 --> 00:56:40.437 اخرین شنبه ماه بعد چطوره؟ 00:56:41.737 --> 00:56:44.007 انقدر سریع؟ 00:56:45.847 --> 00:56:47.377 میتونیم یه عروسی کوچیک 00:56:47.377 --> 00:56:50.177 که فقط دوستا و خانواده ها هستن بگیریم 00:56:50.877 --> 00:56:52.247 این از عروسی های لاکچری خیلی بهتره 00:56:53.747 --> 00:56:54.787 خوبه 00:56:55.387 --> 00:56:57.687 رو منم حساب کنین 00:57:04.597 --> 00:57:05.597 مشتاق دیدار 00:57:06.797 --> 00:57:08.767 خوشحالم میبینم کنار هم خوشحالین 00:57:09.397 --> 00:57:11.897 اگه بهم نگفته بودی سه ری کجاست 00:57:12.437 --> 00:57:14.237 همه چیز بینمون تموم میشد 00:57:16.437 --> 00:57:17.777 بابت این موضوع تاابد ممنونتم 00:57:18.807 --> 00:57:19.977 ممنون اوپا 00:57:20.747 --> 00:57:22.677 ممنون که خودتم اینو میدونی 00:57:24.447 --> 00:57:26.117 بیاین بنوشیم- باشه- 00:57:27.117 --> 00:57:30.057 امشب نگران بچه ها نباشین 00:57:30.057 --> 00:57:31.717 بیاین انقدر بنوشیم تااز هوش بریم 00:57:31.717 --> 00:57:32.757 من که مشکلی ندارم 00:57:32.757 --> 00:57:35.157 ولی بازم باید مراقب باشی 00:57:35.387 --> 00:57:38.157 اگه امروزم نه پس کی نوشیدنی بخوره 00:57:38.897 --> 00:57:41.097 صبرکن ببینم ماکگولی تموم شد؟ 00:57:41.097 --> 00:57:43.197 صبرکن من میارم 00:57:43.797 --> 00:57:45.097 ممنون مامان هان بانگ 00:57:47.207 --> 00:57:50.177 چرا هنوزم هان بانگ صداش میکنی وقتی اسمی به قشنگی ته یانگ داره؟ 00:57:50.177 --> 00:57:51.807 بهش عادت کردم 00:57:52.447 --> 00:57:54.277 امروز هیچ کس فرار نمیکنه ها 00:57:54.277 --> 00:57:56.777 انقدر نوشیدنی میخوریم تااز حال بریم 00:57:57.277 --> 00:57:58.987 باشه بیاین بنوشیم تااز حال بریم 00:57:59.547 --> 00:58:01.547 به سلامتی دوقلوها 00:58:01.547 --> 00:58:03.117 به سلامتی 00:58:03.457 --> 00:58:04.917 ماهم ملحق بشیم؟- حتما- 00:58:06.427 --> 00:58:07.527 به سلامتی 00:58:07.887 --> 00:58:09.027 بیا بیرون 00:58:09.757 --> 00:58:11.497 به سلامتی 00:58:22.807 --> 00:58:23.807 راستی 00:58:25.237 --> 00:58:27.807 نباید به بقیه بگیم قرار میذاریم؟ 00:58:29.577 --> 00:58:33.017 بابا انقدر به خاطر مراقبت از دوقلوها خسته ست که 00:58:33.547 --> 00:58:35.287 هیچ وقت وقت درستش پیدا نمیشه 00:58:40.087 --> 00:58:41.257 من دیگه میرم 00:58:41.627 --> 00:58:43.457 تا ماشین باهاتون میام 00:58:43.557 --> 00:58:45.897 مشکلی نیست نمیخوام سرپانگهتون دارم 00:58:47.697 --> 00:58:49.037 خواهش میکنم کنار من انقدر رسمی نباشین 00:58:49.267 --> 00:58:50.737 قراره به زودی فامیل شیم 00:58:53.737 --> 00:58:56.637 وقتی میبینم برادرهام ازدواج کردن حسودیم میشه 00:58:58.337 --> 00:59:00.647 و باعث میشه بخوام خانواده خودمو داشته باشم 00:59:01.777 --> 00:59:02.817 منم همینطور 00:59:03.917 --> 00:59:07.517 وقتی میبینم والدینم انقدر خوشحالن و دارن دوقلوها رو بزرگ میکنن 00:59:08.887 --> 00:59:10.817 دلم میخواد خودمم ازدواج کنم بچه دار بشم 00:59:11.657 --> 00:59:13.027 چی دارم میشنوم؟ 00:59:16.197 --> 00:59:17.197 پس 00:59:18.227 --> 00:59:20.227 چرا شجاعت به خرج ندیم و به همه نگیم؟ 00:59:27.137 --> 00:59:29.807 کانگ سو ،بوم 00:59:30.777 --> 00:59:31.837 شمادوتا 00:59:32.877 --> 00:59:33.977 قرار میذارین؟ 00:59:41.987 --> 00:59:43.057 اره 00:59:43.417 --> 00:59:44.417 هان؟ 00:59:45.317 --> 00:59:46.487 از کی؟ 00:59:48.787 --> 00:59:49.997 یه سالی هست 00:59:50.457 --> 00:59:51.457 چی چی؟ 00:59:53.167 --> 00:59:55.767 ...چطوری 00:59:59.867 --> 01:00:01.507 اره جون خودت 01:00:01.707 --> 01:00:03.077 امکان نداره- صبرکن- 01:00:03.077 --> 01:00:04.337 ولی حقیقت داره 01:00:04.337 --> 01:00:05.607 بیخیال 01:00:06.547 --> 01:00:08.707 باورم نمیشه- صبرکن- 01:00:08.707 --> 01:00:10.317 داری دروغ میگی 01:00:11.377 --> 01:00:12.987 البته که نه 01:00:13.317 --> 01:00:15.887 نشنیدی چی میگم؟- هرفرصتی گیر میاری دروغ میگی- 01:00:16.257 --> 01:00:17.957 بچه ها من شوخی نمیکنم 01:00:17.957 --> 01:00:20.087 انگار همچین کاری موقع خوردن ماکگولی ممکنه 01:00:20.087 --> 01:00:22.797 چیزی که گفتم حقیقت داره 01:00:22.797 --> 01:00:24.297 دونگ سوک شی وقتی 01:00:25.497 --> 01:00:27.097 بفهمه شوکه میشه 01:00:27.097 --> 01:00:29.067 داری دیوانه ام میکنی- این برای منم جدیده- 01:00:29.067 --> 01:00:30.797 نخیرم بهت گفتم 01:00:30.797 --> 01:00:32.367 چطوره که خانواده ما 01:00:33.267 --> 01:00:35.437 یه روز اروم نداره؟ 01:00:37.607 --> 01:00:38.737 اره جون خودت- بیخیال- 01:00:38.737 --> 01:00:40.147 ولش کن- جدی گفتم- 01:00:40.147 --> 01:00:41.377 دروغ نمیگم 01:00:48.187 --> 01:00:51.387 خانواده ابجوسازی ایگل میشه توجه کنین؟ 01:00:51.857 --> 01:00:54.257 لطفا بیاین صف بکشین 01:00:54.257 --> 01:00:56.197 به خط بشین 01:00:56.197 --> 01:00:58.057 و با فاصله از هم بایستین 01:00:58.627 --> 01:01:00.067 وقتی هنوز خماریم 01:01:00.067 --> 01:01:01.297 واقعا قراره ورزش کنیم؟ 01:01:01.467 --> 01:01:03.367 درست میگه امروز رو باید ولمون میکردی 01:01:03.467 --> 01:01:05.097 حتی ارتش هم همچین کاری باادم نمیکنه 01:01:06.037 --> 01:01:07.067 بابای هان بانگ 01:01:07.067 --> 01:01:09.077 نباید امروزمنو معاف کنی؟ 01:01:09.077 --> 01:01:11.337 هیچ کس از ورزش خانوادگی معاف نمیشه 01:01:12.207 --> 01:01:14.747 پدر دوقلوها شکایت نکن و تو صف وایسا 01:01:16.847 --> 01:01:19.917 الان خانواده ابجوسازی ایگل 01:01:19.917 --> 01:01:22.587 گرم کردن مخصوص خودش رو شروع میکنه 01:02:13.067 --> 01:02:15.737 عضلاتتون رو نرمش بدین 01:02:17.277 --> 01:02:18.337 دو سه 01:02:18.337 --> 01:02:20.047 پنج برادر ایگل 01:02:20.447 --> 01:02:22.447 تبدیل به پنج خواهر و برادر ایگل شد 01:02:23.347 --> 01:02:24.447 و الان 01:02:25.147 --> 01:02:27.117 به مجمع عقاب ها تبدیل شدیم 01:02:32.357 --> 01:02:34.557 توی هر سختی 01:02:36.597 --> 01:02:37.727 کنار هم ایستادیم 01:02:39.697 --> 01:02:41.227 و قوی تر شدیم 01:02:43.897 --> 01:02:46.607 یک دو سه 01:02:46.667 --> 01:02:48.207 به عنوان بال و پرهمدیگه 01:02:50.037 --> 01:02:51.137 بیاین که تا 01:02:52.207 --> 01:02:54.977 بالاها پرواز کنیم 01:02:56.147 --> 01:02:58.147 گرم کردنمون تموم شد 01:02:58.147 --> 01:03:00.447 تموم شد 01:03:02.087 --> 01:03:03.657 بلاخره تموم شد 01:03:07.327 --> 01:03:09.057 افرین 01:03:13.890 --> 01:03:26.156 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:26.180 --> 01:03:47.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.