WEBVTT 00:00:06.640 --> 00:00:08.480 آیا دوباره آن را انجام دهیم؟ 00:00:08.560 --> 00:00:11.320 زاک براون، مدیرعامل مک لارن. متحرک. 00:00:13.280 --> 00:00:14.360 عصر بخیر. 00:00:15.760 --> 00:00:20.520 امروز یک روز بسیار هیجان انگیز برای مسابقه مک لارن است، 00:00:21.440 --> 00:00:24.240 و شروع فصل بعدی ما 00:00:25.560 --> 00:00:28.320 2020 یک سال برجسته برای ما بود. 00:00:29.000 --> 00:00:32.200 نوریس و هم تیمی اش کارلوس ساینز از خط عبور می کنند. 00:00:32.280 --> 00:00:36.160 مک لارن در حال کسب مقام سوم در مسابقات قهرمانی سازندگان است. 00:00:36.240 --> 00:00:37.160 آره 00:00:37.240 --> 00:00:40.240 این یک عملکرد عالی توسط هر دو راننده بود. 00:00:41.520 --> 00:00:42.520 فوقالعاده بود. 00:00:44.120 --> 00:00:47.000 اما ما از نظر مالی مشکل داشتیم. 00:00:49.040 --> 00:00:51.880 کارلوس به فراری رفت. 00:00:53.720 --> 00:00:55.800 اما در این فصل، ما یک راننده جدید در… 00:00:57.240 --> 00:00:58.120 دانیل ریکاردو. 00:01:01.360 --> 00:01:03.080 بله، بیا! 00:01:04.640 --> 00:01:05.680 شخصیت بزرگ. 00:01:06.400 --> 00:01:08.080 هفت بار برنده جایزه بزرگ شد. 00:01:08.880 --> 00:01:10.880 و سپس ما سرمایه گذاران جدیدی داریم. 00:01:12.680 --> 00:01:15.720 من نمی توانستم از شرکای جدیدمان خوشحال باشم. 00:01:17.140 --> 00:01:20.320 با توجه به سابقه غنی موفقیت ما، 00:01:22.240 --> 00:01:25.240 سهامداران یک هدف در ذهن دارند. 00:01:26.560 --> 00:01:30.080 یعنی بازگشت به رقابت برای قهرمانی جهان. 00:01:31.120 --> 00:01:33.680 امسال سال بزرگی برای مک لارن خواهد بود. 00:01:39.560 --> 00:01:41.000 بچه ها متاسفم. 00:01:42.480 --> 00:01:44.440 دانیل، ما P16 را تمام کردیم. 00:01:45.800 --> 00:01:46.720 لعنت به 00:01:47.760 --> 00:01:49.560 این که الان اینجا ایستاده باشم، اوم… 00:01:50.320 --> 00:01:53.320 آره، زیبا، اوه... خیلی تاریک. 00:01:53.344 --> 00:02:13.344 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.160 --> 00:02:23.360 بفرمایید تو، بیا تو. 00:02:23.440 --> 00:02:25.200 هیچ کس نمی خواهد دسته را لمس کند. 00:02:25.280 --> 00:02:27.140 من ریسک می کنم به آن اشاره نکنید. 00:02:27.220 --> 00:02:28.660 -صبح! -سلام 00:02:28.740 --> 00:02:30.640 -خیلی خوب؟ -چه خبره؟ 00:02:31.400 --> 00:02:35.640 من دنیل ریکاردو هستم و برای تیم مک لارن فرمول 1 رانندگی می کنم. 00:02:35.720 --> 00:02:38.520 شاید اولین باری باشد که به طور رسمی این را می‌گویم. 00:02:39.040 --> 00:02:40.960 بیایید این نمایش را در جاده ها اجرا کنیم. 00:02:41.040 --> 00:02:42.860 -سلام رفیق. -چه خبر؟ 00:02:43.680 --> 00:02:45.280 خیلی خوبه که با دنیل به پایان برسم. 00:02:45.360 --> 00:02:47.440 او یکی از بزرگترین استعدادهای این ورزش است. 00:02:50.080 --> 00:02:51.360 بیا بریم. 00:02:52.000 --> 00:02:55.280 دانیل ریکاردو اولین سکوی خود را به رنو می‌دهد. 00:02:55.860 --> 00:02:58.760 -چه عملکردی. -واووووو 00:02:58.840 --> 00:03:00.320 دانیل یک راننده فوق العاده است. 00:03:01.280 --> 00:03:02.960 او ماده قهرمان جهان است. 00:03:03.720 --> 00:03:06.840 دنیل ریکاردو پیروزی را برای ردبول رقم زد. 00:03:06.920 --> 00:03:09.160 این یک تریبون ******* دیگر است. 00:03:10.220 --> 00:03:12.520 دانیل یکی از بهترین رانندگان فرمول 1 است. 00:03:12.600 --> 00:03:14.720 او مسابقات شگفت انگیزی را برای ما رانندگی کرد. 00:03:15.400 --> 00:03:18.800 دانیل ریکاردو، برنده هفت بار جایزه بزرگ. 00:03:24.360 --> 00:03:25.400 بچه ها 00:03:27.720 --> 00:03:30.360 -سلام تاف. چطور هستید؟ -آره خوبه. خودت؟ 00:03:30.440 --> 00:03:32.280 کمی بزرگتر، اما همه چیز خوب است. -کمی بزرگتر؟ 00:03:32.360 --> 00:03:33.660 آره 00:03:34.440 --> 00:03:36.080 کمی بالغ تر؟ -امیدوارم. 00:03:36.160 --> 00:03:37.900 -خب... -اینو نمیگم. 00:03:40.000 --> 00:03:43.600 لاندو به مصاف فردی مثل دنیل می رود 00:03:43.680 --> 00:03:45.900 واقعاً به او فرصتی می دهد تا ... یاد بگیرد. 00:03:46.760 --> 00:03:50.640 نمی‌توانم به یک جفت راننده هیجان‌انگیزتر از… از دو پسرمان فکر کنم. 00:03:52.760 --> 00:03:56.760 مک لارن در حالی وارد سال 2021 می شود که در کانون توجه قرار دارد. 00:03:58.000 --> 00:04:01.800 زک براون، اوه، سرمایه گذاران جدید، یک موتور جدید در پشت ماشین، 00:04:02.720 --> 00:04:04.640 و حالا او دنیل ریکاردو را دارد. 00:04:05.400 --> 00:04:09.040 این فقط یک منبع مثبت است 00:04:09.120 --> 00:04:12.800 به سوی یکی از موفق ترین تیم های فرمول 1. 00:04:14.640 --> 00:04:16.400 با توجه به اینکه سال گذشته سوم شدیم، 00:04:16.480 --> 00:04:19.640 برای ما بسیار مهم است که امسال سوم شویم. 00:04:20.920 --> 00:04:22.760 تفاوت بین سوم و چهارم 00:04:22.840 --> 00:04:25.240 می تواند در نهایت به معنای ده ها میلیون دلار باشد. 00:04:26.840 --> 00:04:32.080 دنیل فردی بسیار بسیار متمرکز، تهاجمی، اوه، فردی است. 00:04:34.640 --> 00:04:36.160 او یک قاتل در ماشین مسابقه است. 00:04:38.880 --> 00:04:42.700 من همیشه فشار و به نوعی، احتمالاً کانون توجه را دوست داشتم. 00:04:43.600 --> 00:04:45.960 آیا می خواهید آن را "دانیل برای زنده ماندن" نام گذاری کنید؟ 00:04:46.040 --> 00:04:49.120 ما در مورد آن به شما پاسخ خواهیم داد. 00:04:57.720 --> 00:05:02.160 فکر می کنم، تا پایان این فصل، مجموعه ای از سکوها را پیش بینی می کنم. 00:05:02.240 --> 00:05:04.880 یک آرایه، این کار را انجام می دهد... من نمی دانم این به چه معناست. درست به نظر می رسد. 00:05:26.920 --> 00:05:29.320 -آره، اونجا یه شوکر خوردی رفیق. -خفه شو. 00:05:32.960 --> 00:05:33.960 اوه، درست پیش می رود. 00:05:34.040 --> 00:05:36.960 -مستقیم رفت. چی؟ -مستقیم در درختان 00:05:37.800 --> 00:05:40.240 اگر این را سوراخ کنید، امسال یک تریبون خواهید داشت. 00:05:43.000 --> 00:05:44.560 -اوه خدای من! -این واقعا شرم آور است. 00:05:44.640 --> 00:05:47.440 من می خواهم در هر مسابقه شنت. 00:05:47.520 --> 00:05:49.680 من الان سه فصل در F1 هستم. 00:05:50.720 --> 00:05:54.680 نزدیک شدن به پایان یک قرارداد. امسال سالی است که بیشترین فشار را دارید. 00:05:54.760 --> 00:05:57.960 اگر حتی در فرمول 1 باشید، سال آینده جایی که قرار است باشید، نیستید. 00:05:58.560 --> 00:06:02.240 شما نیازی به فیلم برداری این کمی ندارید. واقعا باد آمد و... 00:06:03.320 --> 00:06:07.320 این فقط توپ من را تا انتها به سمت چپ در اینجا پرتاب کرد. باد لعنتی 00:06:07.400 --> 00:06:10.840 پس چه احساسی نسبت به دنی ریک در این فصل دارید، رفیق؟ مطمئن؟ 00:06:11.720 --> 00:06:14.680 او مشخصا راننده خوبی است. هفت بار... برنده هفت بار؟ 00:06:15.380 --> 00:06:17.180 من به تو ایمان آوردم رفیق 00:06:18.400 --> 00:06:20.720 اینطور نیست که او واقعاً سریع باشد یا چیز دیگری. 00:06:22.560 --> 00:06:24.480 هم تیمی شما همان کسی است که می خواهید شکست دهید. 00:06:25.080 --> 00:06:26.720 و با دانیال، 00:06:27.440 --> 00:06:29.720 من می خواهم ببینم در مقابل او کجا قرار می گیرم. 00:06:30.240 --> 00:06:32.680 چرا همه او را راننده خوبی می بینند؟ 00:06:33.400 --> 00:06:35.660 کمی مانده است. فشار خیلی زیاد. 00:06:35.740 --> 00:06:38.960 رفیق، سال او فشار بیشتری خواهد داشت، پس به آن عادت کن. 00:06:43.380 --> 00:06:45.880 فرمول 1 بازگشته است و از اینجا شروع می شود 00:06:45.960 --> 00:06:47.980 با جایزه بزرگ بحرین. 00:06:51.760 --> 00:06:54.280 پلیس، پلیس، پلیس همه جا. 00:06:55.840 --> 00:06:57.600 رفیق، آنها شما را نمی گیرند. 00:06:59.320 --> 00:07:01.920 این طور نیست که ماشین اصلاً متمایز باشد، نه؟ 00:07:13.440 --> 00:07:14.960 هی، همه چیز درست می شود، نه؟ 00:07:15.040 --> 00:07:18.280 -آره همینطوره کمی ضربه به آن. -کمی… 00:07:22.320 --> 00:07:27.360 -روز اول فصل 2021. -معنی آن چیست؟ 00:07:28.360 --> 00:07:30.800 فصل؟ سایزون من نمی دانم. 00:07:31.760 --> 00:07:34.520 -بلند کن -اوه آره خوب. 00:07:34.600 --> 00:07:37.720 -درهای خودکشی! درهای خودکشی! -تفننی. 00:07:38.480 --> 00:07:43.160 من واقعاً احساس خوبی دارم که اینجا نشسته ام، اوم، می دانم که یک فصل کامل در پیش داریم. 00:07:44.320 --> 00:07:46.880 اگر احساس نمی کنم می توانم مدعی قهرمانی باشم، 00:07:46.960 --> 00:07:49.640 پس راستش فکر نمی کنم هنوز اینجا باشم، پس، 00:07:49.720 --> 00:07:53.000 بله، آن... آن... به من سوخت می دهد و به من غذا می دهد. 00:08:10.980 --> 00:08:13.320 -سلام پیر. -سلام. 00:08:13.400 --> 00:08:15.480 -سلام مکس -سلام. 00:08:20.640 --> 00:08:21.920 دوباره تو! 00:08:22.000 --> 00:08:24.100 -آره و؟ -چاق شدی؟ 00:08:24.600 --> 00:08:28.480 شما یکی از عبارات مورد علاقه من را در تمام ورزش های موتوری دارید. 00:08:28.560 --> 00:08:30.680 -باشه. -"بیا لعنت کنیم." 00:08:31.680 --> 00:08:34.080 شما باید آن را بنویسید، مرد. قدرش را بدان مرد 00:08:34.680 --> 00:08:36.900 -سلام بچه ها. -صبح، نیکیتا. 00:08:38.840 --> 00:08:40.640 راننده ردبول ریسینگ هوندا اینجاست. 00:08:42.160 --> 00:08:44.280 آنجا چکو پرز، راننده ردبول... 00:08:45.680 --> 00:08:48.220 می گوید: "با لبخند تمام کن." 00:08:50.400 --> 00:08:52.280 کار پویا را چگونه می بینید؟ 00:08:52.360 --> 00:08:56.440 لاندو سه سال آنجا بوده است، اما دنیل با یک موضوع می آید... 00:08:56.520 --> 00:09:01.040 او به او علاقه دارد. آره دو شخصیت بزرگ ناهمسان. ام… 00:09:01.920 --> 00:09:05.400 برای تیمی مانند مک لارن، تماشای نحوه عملکرد آن پویا 00:09:05.480 --> 00:09:06.800 جذاب خواهد بود 00:09:10.280 --> 00:09:13.960 بسیاری از مردم ممکن است تصور کنند که چتربازی در یک راننده برنده مسابقه، 00:09:14.040 --> 00:09:17.400 یکی از بهترین ها در این ورزش، مسیری تضمین شده برای موفقیت خواهد بود، 00:09:17.920 --> 00:09:20.320 اما واقعا به این سادگی نیست. 00:09:21.120 --> 00:09:22.160 صبح. 00:09:22.680 --> 00:09:26.120 فرمول 1 نمونه های بی شماری از امضای نام های بزرگ دارد، 00:09:27.200 --> 00:09:30.440 آن نام بزرگ پسر پوستر آنها برای آینده است، 00:09:30.520 --> 00:09:32.200 اما فقط کار نمی کند 00:09:32.840 --> 00:09:34.640 -سلام تد -سلام. اون کیه؟ 00:09:34.720 --> 00:09:38.160 اوه، کارلوس ساینز. 00:09:38.240 --> 00:09:40.240 اوه... مک لارن، اوه، خیلی خوب. 00:09:44.120 --> 00:09:46.800 فراری نیز قرارداد بزرگ خود را انجام داده است. 00:09:47.320 --> 00:09:50.040 وسوسه کردن کارلوس ساینز از مک لارن. 00:09:50.120 --> 00:09:52.400 آنها امیدوارند که او با چارلز لکلرک جفت شود 00:09:52.480 --> 00:09:54.640 می تواند برای ایتالیایی ها موفقیت به ارمغان بیاورد. 00:09:55.560 --> 00:09:58.260 -منتظر آن هستید؟ -نزدیک هستیم، نه؟ 00:09:58.920 --> 00:10:01.600 نیم روز بیشتر مصاحبه 00:10:03.080 --> 00:10:05.440 دیدن کارلوس با لباس قرمز عجیب است. این است. 00:10:07.480 --> 00:10:09.560 حدس می زنم دو سال با او کار کنم، 00:10:10.080 --> 00:10:11.600 دو سال اول من در فرمول 1، 00:10:11.680 --> 00:10:13.880 می دانی، ما رفیق های خوبی هستیم و همه چیز. 00:10:13.960 --> 00:10:15.280 شما سزاوار آن هستید. 00:10:15.360 --> 00:10:17.940 فکر می کنید انگیزه او برای رفتن به فراری چیست؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.640 پول نقد خالص 00:10:21.960 --> 00:10:23.440 دوست داری برگردی اونجا؟ 00:10:23.520 --> 00:10:25.840 مطمئنی نمیخواهی در آن جهت قدم برداری؟ 00:10:25.920 --> 00:10:28.500 -آره تو -نه 00:10:29.400 --> 00:10:31.240 -باشه، می بینمت در مسیر. -می بینمت. 00:10:33.080 --> 00:10:34.640 فکر می‌کنم از آن بسیار لذت ببرم، 00:10:34.720 --> 00:10:37.700 فقط با تیم قدیمی ام و هم تیمی قدیمی ام مبارزه می کنم. 00:10:38.300 --> 00:10:43.440 ما نسبت به ۱۱ ماه پیش تیمی بسیار قوی‌تر هستیم، بنابراین… 00:10:44.520 --> 00:10:46.640 بنابراین من از این موضوع خوشحال و خوشحالم. 00:10:54.240 --> 00:10:58.760 وقت صلاحیت است. فقط چه کسی قرار است در صدر باشد؟ 00:11:08.120 --> 00:11:08.960 موفق باشید. 00:11:10.440 --> 00:11:12.000 بسیار خوب، زمان نمایش 00:11:12.080 --> 00:11:14.680 -ممنون رفیق. این است. -اوه همینه 00:11:15.760 --> 00:11:17.720 برای اولین دوره مقدماتی خود موفق باشید. 00:11:17.800 --> 00:11:20.300 به سلامتی. به سلامتی، هوس. 00:11:27.720 --> 00:11:30.120 فشار زیادی به خودم وارد کردم 00:11:30.200 --> 00:11:34.440 بنابراین، اوه، من می دانم سهامداران و همه اعضای تیم مسابقه چه انتظاراتی دارند. 00:11:35.920 --> 00:11:40.160 قهرمانی تیمی به دو ماشین به طور منظم نیاز دارد 00:11:40.840 --> 00:11:43.320 آوردن امتیاز به خانه تا آنجا که ممکن است. 00:11:45.720 --> 00:11:49.400 بنابراین، اوه، من در هر شروع عصبی هستم، من عصبی هستم در هر پیت استاپ، 00:11:49.480 --> 00:11:51.400 من در هر پاس عصبی هستم. 00:11:51.480 --> 00:11:54.800 در عین حال هیجان انگیز و اعصاب خردکن خواهد بود. 00:12:02.820 --> 00:12:04.760 این اولین فرصت زک براون است 00:12:04.840 --> 00:12:08.640 تا ببیند ترکیب رانندگان جدید او در مسیر چگونه عمل می کند. 00:12:13.280 --> 00:12:15.480 بنابراین، لاندو، برای بهترین دور زمانی که می توانیم آماده ایم. 00:12:16.080 --> 00:12:17.200 بله، متوجه شدم. 00:12:22.440 --> 00:12:25.080 -اوه کم فرمانی -او زمان را از دست داده است. 00:12:25.160 --> 00:12:26.800 اشتباه بزرگ 13 سالگی 00:12:27.440 --> 00:12:29.500 نوریس تحت فشار است. 00:12:30.200 --> 00:12:33.960 نوریس آن سوی خط زمان دور خیلی خوبی نیست. 00:12:36.240 --> 00:12:39.360 اکنون همه نگاه ها به امضای فوق ستاره زک براون است. 00:12:39.960 --> 00:12:40.840 دانیل ریکاردو. 00:12:42.680 --> 00:12:46.600 ریکاردو هرگز توسط یک هم تیمی در بحرین محروم نشده است. 00:12:48.800 --> 00:12:51.240 باشه، رفیق، در مقایسه با لاندو، شروع خوبی است. 00:12:51.320 --> 00:12:52.440 بسیار خوب. 00:12:56.600 --> 00:12:57.440 خیلی نزدیک. 00:12:57.520 --> 00:12:59.800 -بکشش عقب -فوق العاده نزدیک 00:13:00.600 --> 00:13:04.480 آیا ریکاردو در اولین بازی خود در مک لارن نوریس را شکست خواهد داد؟ 00:13:08.960 --> 00:13:09.840 او انجام می دهد! 00:13:14.400 --> 00:13:17.600 دنیل، شما واجد شرایط P6 هستید، رفیق. آفرین! 00:13:17.680 --> 00:13:20.120 -خیلی درسته -خیلی خوشحالم از این 00:13:20.200 --> 00:13:23.320 خوب. دوان دوان به زمین خوردیم. ممنون رفقا. 00:13:24.600 --> 00:13:25.900 آفرین بچهها. 00:13:26.440 --> 00:13:28.440 شروع خوب. شروع خوب. 00:13:29.440 --> 00:13:33.560 من ذره ای تعجب نمی کنم. دنیل یک راننده مسابقه عالی است. 00:13:34.840 --> 00:13:37.080 من احساس می کنم امسال یک گام رو به جلو برداریم. 00:13:38.280 --> 00:13:39.200 آره پسر. 00:13:39.280 --> 00:13:41.040 -Attaboy. -آره پسرا 00:13:41.120 --> 00:13:43.440 -شروعت بخیر رفیق -آره آره! 00:13:43.520 --> 00:13:45.620 مردخوب. میتونست از اونجا برقصه 00:13:46.120 --> 00:13:47.060 دور از. 00:13:48.160 --> 00:13:53.240 دانیل، تنها راننده F1 2020 که از هم تیمی جدید خود خارج شده است. 00:13:53.320 --> 00:13:56.680 آره، این بود... منظورم این است که یک تیک خوب است. 00:13:56.760 --> 00:14:00.560 شاید این مرد 31 ساله در من باشد. من نمی دانم. 00:14:02.540 --> 00:14:03.960 خیلی نزدیک بودی 00:14:04.040 --> 00:14:05.620 -خیلی نزدیک. -اره حتما. 00:14:08.560 --> 00:14:09.620 او چطور است؟ 00:14:10.280 --> 00:14:13.680 او گفت، و من نقل قول می کنم، "1-0 قبلاً پایین آمده است. لعنت، لعنت، لعنت." 00:14:13.760 --> 00:14:14.800 آه. 00:14:20.060 --> 00:14:21.760 -شارلوت، این را نگو. -چی؟ 00:14:21.840 --> 00:14:23.560 -که نزدیک بود. -بود! 00:14:29.760 --> 00:14:30.960 آقای کارلوس ساینز. 00:14:31.520 --> 00:14:32.520 سلام. 00:14:33.960 --> 00:14:36.140 آهسته تر، باشه؟ 00:14:38.320 --> 00:14:40.320 از این به بعد چی میخوای بگم؟ 00:14:40.400 --> 00:14:42.200 -"اوه، رفیق--" -"تو لعنتی، لاندو." 00:14:42.280 --> 00:14:43.840 برو یه کار جدید پیدا کن. 00:14:43.920 --> 00:14:45.660 ما می دانستیم که دنیل بهتر می شود. 00:14:45.740 --> 00:14:46.880 من آن را ترجیح می دهم. 00:15:01.120 --> 00:15:02.360 صبح بچه ها 00:15:02.960 --> 00:15:04.400 دوباره شروع کنیم. 00:15:07.040 --> 00:15:10.480 -چطور هستید؟ اوه! سلام! -تبریک می گویم. همه ما افتخار می کنیم 00:15:10.560 --> 00:15:11.980 بسیار از شما متشکرم. 00:15:12.480 --> 00:15:14.680 -بچه ها خوبی؟ -عالیه، ممنون 00:15:14.760 --> 00:15:16.000 -خوبه -آره. 00:15:16.080 --> 00:15:18.360 ما باید آنها را در یک نقطه دور هم جمع کنیم. 00:15:18.440 --> 00:15:20.800 بله، قطعا. کاملا. آره آره. 00:15:20.880 --> 00:15:23.760 -هویج و هوموس -هویج و هوموس 00:15:23.840 --> 00:15:26.380 -ممنون فیل. -تو خوبی؟ خوب بخوابی؟ 00:15:26.460 --> 00:15:28.560 اوم... بد نیست. به اندازه کافی خوب. 00:15:28.640 --> 00:15:29.640 مرسی رفیق. 00:15:39.920 --> 00:15:43.200 -بیا لعنتی کنیم -لعنتی 00:15:47.960 --> 00:15:51.880 اولین مسابقه فصل، مسابقه ای که همه منتظرش بودیم. 00:15:51.960 --> 00:15:55.040 جایزه بزرگ بحرین که بسیار مورد انتظار بود. 00:15:55.760 --> 00:15:57.560 -همه خوبی؟ -همه چی خوبه 00:15:57.640 --> 00:16:00.160 مراسم قبل از مسابقه شما چیست؟ موسیقی؟ 00:16:00.880 --> 00:16:01.720 موسیقی. 00:16:01.800 --> 00:16:04.760 -چندتا چراغ واکنش درست می کنیم. -آره 00:16:04.840 --> 00:16:07.020 و بعد فقط موسیقی آره 00:16:07.100 --> 00:16:10.700 پس من می توانم هر زمانی در حال حاضر لعنتی؟ 00:16:12.000 --> 00:16:14.640 البته هدف ما باید حفظ رتبه سوم باشد. 00:16:15.240 --> 00:16:19.560 بنابراین بسیار مهم است که هر دو راننده به خوبی با هم کار کنند 00:16:19.640 --> 00:16:21.560 و رقابت سالمی داشته باشید. 00:16:22.160 --> 00:16:24.840 نکته کلیدی این است که باید آن را سالم نگه دارید. 00:16:24.920 --> 00:16:26.560 درست. این در مورد زمان نمایش است. 00:16:26.640 --> 00:16:28.120 -موفق باشید. -خیلی خوب. 00:16:31.160 --> 00:16:33.600 دانیال، چراغ سبز در 30 ثانیه است. 00:16:33.680 --> 00:16:35.360 بسیار خوب. رادیو خوبه 00:16:35.440 --> 00:16:37.120 -بررسی رادیویی. -بلند و واضح. 00:16:37.200 --> 00:16:38.040 سرد. 00:16:38.960 --> 00:16:40.820 دو مک لارن در کنار هم 00:16:40.900 --> 00:16:43.240 در آغاز یک سال بزرگ برای زک براون. 00:16:44.560 --> 00:16:46.200 همه ماشین ها در موقعیت هستند. 00:16:46.280 --> 00:16:49.440 مورد انتظارترین فصل در مدت زمان طولانی در فرمول 1. 00:16:56.580 --> 00:16:58.240 خوب، بیایید ببینیم چه چیزی داریم. 00:17:01.700 --> 00:17:03.400 نوریس شروع بهتری دارد. 00:17:03.480 --> 00:17:05.040 مک لارن ها در کنار هم هستند. 00:17:05.680 --> 00:17:07.700 بچه ها نروید بیرون. 00:17:09.400 --> 00:17:11.680 آیا نوریس می تواند به بیرون برود؟ 00:17:12.640 --> 00:17:13.960 او مرا به زور پیاده کرد. 00:17:17.480 --> 00:17:20.640 دو مک لارن با هم می جنگند و نه مخالف. 00:17:22.400 --> 00:17:25.520 نوریس تا چهار سالگی او را به چالش خواهد کشید. 00:17:25.600 --> 00:17:27.280 و آنها چرخ به چرخ خواهند رفت. 00:17:27.800 --> 00:17:30.080 از بیرون، لاندو نوریس جلو رفته است! 00:17:31.320 --> 00:17:32.680 کار خوبیه رفیق شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. 00:17:36.960 --> 00:17:39.200 دانیل، حالا نوبت توست. بیایید در گیر کنیم. 00:17:39.280 --> 00:17:40.120 بله. 00:17:42.600 --> 00:17:44.320 ریکیاردو برمی گردد. 00:17:46.960 --> 00:17:48.080 او ممکن است این را نفی کند. 00:17:48.160 --> 00:17:51.080 نوریس تا جایی که ممکن است او را مجبور خواهد کرد. 00:17:52.580 --> 00:17:55.020 مک لارن ها هنوز با هم می جنگند، 00:17:55.100 --> 00:17:57.280 و بقیه بسته در حال شکستن است. 00:17:59.720 --> 00:18:04.840 لاندو نوریس از هم تیمی خود دنیل ریکاردو جلوتر می ماند. 00:18:10.480 --> 00:18:13.040 باشه، لاندو. حالا بیایید به یک ریتم بپردازیم. 00:18:13.760 --> 00:18:14.800 بله. 00:18:19.720 --> 00:18:21.980 نوریس درست روی دم گسلی است. 00:18:24.760 --> 00:18:27.520 لاندو نوریس از پیر گاسلی جلو افتاد! 00:18:28.720 --> 00:18:29.560 نوریس! 00:18:30.360 --> 00:18:32.400 بنابراین، لاندو، ماشین جلویی لکلرک است. 00:18:33.480 --> 00:18:37.200 نوریس، تا پنجم. آیا او اکنون می تواند به رتبه چهارم برسد؟ 00:18:37.280 --> 00:18:39.680 این پلان A، حداکثر سرعت است. 00:18:43.240 --> 00:18:44.920 دارم سبقت میگیرم 00:18:45.520 --> 00:18:48.520 و مک لارن از کنار فراری می گذرد. 00:18:48.600 --> 00:18:49.840 به آن نگاه کن! 00:18:49.920 --> 00:18:51.300 بیا دیگه! 00:18:53.680 --> 00:18:56.280 - کار خوب است. -آره خوشحالم. 00:19:02.080 --> 00:19:03.880 دو دهم کندتر از لاندو. 00:19:03.960 --> 00:19:07.200 فهمیده شد. در حال حاضر فقط به هر دو محور آویزان است. 00:19:08.760 --> 00:19:12.200 بیشتر از این نمی توان از آن بهره برد. من شروع به آسیب پذیر شدن خواهم کرد 00:19:14.840 --> 00:19:17.460 اینجا ردبول سرخیو پرز می آید 00:19:17.540 --> 00:19:19.960 از داخل پایین آمد و او از ریکاردو سبقت گرفت. 00:19:21.280 --> 00:19:23.360 ریکاردو سرعتش را ندارد. 00:19:24.480 --> 00:19:28.480 او واقعاً در حال تقلا است. از اینجا خیلی سخت میشه 00:19:28.560 --> 00:19:32.480 همیلتون از خط عبور کرد و جایزه بزرگ بحرین را برد! 00:19:34.720 --> 00:19:36.780 لاندو نوریس چهارم شد، 00:19:36.860 --> 00:19:38.920 کسب امتیازات بزرگ برای مک لارن. 00:19:39.840 --> 00:19:42.800 -آفرین، رفیق. P4. -آتش بازی برای من است؟ 00:19:42.880 --> 00:19:44.140 اونها می تونند ... باشند. 00:19:47.480 --> 00:19:48.840 کار خوب، بچه ها! 00:19:50.840 --> 00:19:53.120 دنیل ریکاردو در رتبه هفتم به خانه می آید. 00:19:53.200 --> 00:19:55.680 شروع ایده آلی برای استرالیایی نیست. 00:19:56.200 --> 00:19:58.920 -P7، دانیال. P7. -به سلامتی بچه ها 00:19:59.000 --> 00:20:01.400 بدیهی است که، اوه... از امروز کمی یاد خواهم گرفت. 00:20:03.160 --> 00:20:06.080 تیپ ترین به نظر می رسید مثل اینکه شما بزرگترین نفس را در شبکه داشتید. 00:20:06.160 --> 00:20:09.280 یعنی خوشحالم، چون اوم، یعنی هم تیمی ام را شکست دادم. 00:20:09.360 --> 00:20:11.060 این همیشه خوب است. 00:20:12.880 --> 00:20:16.920 بله. 00:20:18.740 --> 00:20:20.940 -نتونستم سرعت رو پیدا کنم، ها؟ -نه 00:20:21.600 --> 00:20:24.240 ببینید، قضاوت در مورد یک راننده جدید غیرممکن است 00:20:24.320 --> 00:20:27.040 در اولین مسابقه در شروع فصل جدید. 00:20:28.400 --> 00:20:30.460 -اول زیر کمربند. -آره 00:20:30.540 --> 00:20:34.760 اوه... خیلی کند بود، اما... اما، اوه... آره، من فقط از اینجا یاد خواهم گرفت. 00:20:35.420 --> 00:20:38.760 اما زاک به دنیل ریکاردوی که او می‌خواست امیدوار خواهد بود 00:20:38.840 --> 00:20:41.400 در طول چند مسابقه بعدی ظاهر می شود. 00:20:45.400 --> 00:20:48.320 -دانیل، ماشین پشت سر لاندو است. -بله 00:20:52.840 --> 00:20:55.000 من سرعت بسیار بیشتری در خود دارم. 00:20:55.960 --> 00:20:57.800 دنیل، ما می خواهیم موقعیت های خود را عوض کنیم. 00:20:57.880 --> 00:21:00.280 ما باید سرعت لاندو را در هوای صاف ببینیم. 00:21:00.880 --> 00:21:01.800 بسیار خوب. 00:21:01.880 --> 00:21:05.600 برای ترجمه، «لطفا می‌خواهم از هم تیمی‌ام بگذرم». 00:21:05.680 --> 00:21:07.400 "می تونی بهش بگی حرکت کنه؟" 00:21:07.480 --> 00:21:10.680 لاندو. آن P3 است. کار عالی رفیق آفرین. 00:21:11.200 --> 00:21:14.800 دانیل، P6. من می گویم ما کمی کار داریم. 00:21:14.880 --> 00:21:16.040 فهمیده شد. 00:21:16.580 --> 00:21:19.640 برای هر راننده ای، اگر در سطحی که می خواهید نباشید 00:21:19.720 --> 00:21:22.240 و هم تیمی شما در حال ارائه نتایج است… 00:21:22.320 --> 00:21:23.720 آفرین، لاندو نوریس! 00:21:23.800 --> 00:21:27.200 ... از خود این سوال را می پرسید که چرا به آنچه که هستند نمی رسید. 00:21:30.520 --> 00:21:33.560 دانیل، ما P16 را تمام کردیم. ما P16 بودیم. 00:21:34.240 --> 00:21:35.500 لعنتی. 00:21:35.580 --> 00:21:38.160 چرا شما نمی توانید ماشین را به انجام کاری که آنها می توانند انجام دهند. 00:21:38.240 --> 00:21:41.140 اما چرا او اینقدر در حال تقلا است؟ عجیب است. 00:21:42.520 --> 00:21:45.640 -چون او خیلی بهتر از این است. -میدونم آره 00:21:46.900 --> 00:21:50.180 همه می خواهند بدانند چه بلایی سر دنیل ریکاردو آمده است. 00:21:50.940 --> 00:21:54.280 همه چیزهایی که امیدوار بودید دنیل به تیم بیاورد 00:21:54.360 --> 00:21:55.920 به نظر می رسد ناپدید شده است 00:21:56.680 --> 00:21:57.800 دلخراش است. 00:21:59.020 --> 00:22:01.080 اگر رسانه ای نکنم چه جریمه ای دارم؟ 00:22:01.160 --> 00:22:03.160 -چیه، ببخشید؟ -جریمه؟ 00:22:03.240 --> 00:22:05.140 -جریمه؟ -اگه اینکارو نکنم 00:22:05.220 --> 00:22:08.840 خیلی زیاد است. باید انجامش بدیم ما نباید فوراً برویم. 00:22:08.920 --> 00:22:10.620 -چند دقیقه وقت بگذارید. -آره 00:22:10.700 --> 00:22:14.440 آنچه را که می خواهیم بگوییم کار کنید و سپس این تمام چیزی است که باید بگوییم. 00:22:17.920 --> 00:22:22.640 برای من شروعی پر انرژی نبوده است. ام… 00:22:22.720 --> 00:22:25.160 دست گرفتن با ماشین دشوار بوده است. 00:22:25.240 --> 00:22:26.920 انگار مجبورم… 00:22:27.480 --> 00:22:31.080 لزوماً یادگیری یک ورزش جدید نیست، اما، بله، مانند یادگیری یک تکنیک جدید، 00:22:31.160 --> 00:22:34.800 و بنابراین من در حال ساختن… حافظه عضلانی، اگر بخواهید. 00:22:34.880 --> 00:22:38.880 هنوز اینطور نیست... نمی‌توانم بگویم که هنوز برای من 100% طبیعی است. 00:22:44.840 --> 00:22:45.920 خجالت آوره. 00:22:52.800 --> 00:22:55.960 سرت رو بالا بگیر. ما رسانه ای می کنیم و سپس به کار می پردازیم، خوب است؟ 00:23:00.440 --> 00:23:01.560 فقط یه چیزی یادت باشه 00:23:03.560 --> 00:23:06.960 نحوه برخورد شما با ناامیدی، نوع شخصیت شما را شکل می دهد، بله؟ 00:23:08.440 --> 00:23:10.080 اگه من فقط یه خاله باشم چی؟ 00:23:12.580 --> 00:23:14.440 فکر می کنم دنیل کمی شگفت زده شده است 00:23:14.520 --> 00:23:17.540 با نزدیک نبودن به لاندو 00:23:18.280 --> 00:23:23.000 من فکر می‌کنم این نیز نشان می‌دهد که... چقدر لاندو خوب است. 00:23:24.840 --> 00:23:27.060 به خاطر لاندو، ما سوم هستیم. 00:23:27.640 --> 00:23:29.240 فراری پشت سر ماست 00:23:31.020 --> 00:23:33.580 آره، این که الان اینجا بایستم، اوه… 00:23:34.080 --> 00:23:36.840 آره، زیبا، اوه... خیلی تاریک. 00:23:39.320 --> 00:23:42.660 با ورود به موناکو و با دنیل ریکاردو در حال مبارزه، 00:23:42.740 --> 00:23:44.920 فراری اکنون به مک لارن نزدیک شده است. 00:23:55.560 --> 00:23:59.200 برای اقدام در خیابان های مونت کارلو ایستاده باشید. 00:23:59.280 --> 00:24:02.800 این شصت و هفتمین گرندپری قهرمانی جهان موناکو است. 00:24:07.080 --> 00:24:11.080 موناکو جواهر تاج فرمول 1 است. 00:24:12.440 --> 00:24:15.440 اختلاف پنج امتیازی در قهرمانی وجود دارد. 00:24:16.080 --> 00:24:20.960 نبرد بین سوم و چهارم با فراری چالش برانگیز خواهد بود. 00:24:25.960 --> 00:24:28.040 -آه! -خوبه. من این را دوست دارم. 00:24:28.640 --> 00:24:30.360 آره خیلی قشنگه 00:24:30.440 --> 00:24:31.680 من واقعا دوست دارم اینجا زندگی کنم. 00:24:32.200 --> 00:24:33.680 برای من خیلی خاص است. 00:24:33.760 --> 00:24:37.240 موناکو زادگاه من است، جایی که تمام عمرم را در آن زندگی کرده ام. 00:24:38.080 --> 00:24:40.280 من می خواهم در هر مسابقه برنده شوم. این واضح است. 00:24:40.360 --> 00:24:43.640 اما، اوه، موناکو احتمالا برای من بیشتر از این، 00:24:43.720 --> 00:24:45.340 چون من مونگاسک هستم، 00:24:45.420 --> 00:24:47.680 ام… در لیست ویژه من است. 00:24:48.600 --> 00:24:52.640 برای من عجیب است که فکر کنم تمام زندگیت را اینجا می گذرانی. 00:24:52.720 --> 00:24:55.200 -آره -اما پس از آن می توانید در موناکو مسابقه دهید. 00:24:56.000 --> 00:24:58.600 کارلوس ساینز، اوه، پسر خیلی بامزه ای. 00:24:59.720 --> 00:25:02.240 ما با هم خیلی خیلی خوب پیش می رویم. 00:25:02.320 --> 00:25:05.520 ما زمان زیادی را در طول فصل خارج از فصل با هم گذراندیم 00:25:06.920 --> 00:25:09.120 تا امسال را به بهترین شکل ممکن آماده کنیم. 00:25:09.200 --> 00:25:12.320 برای من خیلی عجیب است که وارد حال و هوای مسابقه شوم 00:25:12.400 --> 00:25:13.920 وقتی اینجا مسابقه ای هست 00:25:14.000 --> 00:25:16.400 چون حدس می زنم شما هم در خانه خود می خوابید. 00:25:16.480 --> 00:25:18.320 -آره -پس انگار یه روز عادیه. 00:25:18.400 --> 00:25:20.840 -ولی پس تو هم مسابقه می دهی. -بله دقیقا. 00:25:20.920 --> 00:25:22.720 اساساً خیابان های موناکو 00:25:22.800 --> 00:25:26.040 از همه جاهایی که در کودکی بوده است بگذرد. 00:25:26.120 --> 00:25:30.320 بنابراین می توانم به نوعی درک کنم که چرا این مکان برای او بسیار خاص است 00:25:30.400 --> 00:25:32.980 و چرا همه او را خیلی دوست دارند. 00:25:33.060 --> 00:25:34.440 این اولین مدرسه من است. 00:25:35.320 --> 00:25:36.840 -جایی که؟ -سمت چپ 00:25:36.920 --> 00:25:39.160 با پارک همه اینجا و همه چیز. 00:25:41.080 --> 00:25:43.520 اگر رانندگان شما شرایط خوبی دارند، 00:25:43.620 --> 00:25:48.760 اگر آنها بفهمند که اهداف تیمی مقدم بر فرد است. 00:25:48.840 --> 00:25:49.920 ابتدا فراری. 00:25:50.000 --> 00:25:52.160 ترافیک را دور خواهیم زد. 00:25:52.240 --> 00:25:55.280 -خدا را شکر که خیابان های موناکو را می شناسید. -البته. 00:25:55.360 --> 00:25:58.360 اگر با همان ماشین هم تیمی خود را شکست دهید، 00:25:58.440 --> 00:26:00.440 برتری خود را نشان دادی 00:26:00.520 --> 00:26:02.960 اما امروز نه. امروز رقبای دیگری داریم. 00:26:03.040 --> 00:26:04.840 اوه اوه اوه. 00:26:05.840 --> 00:26:07.800 -برو برو! -برو 00:26:07.880 --> 00:26:09.920 -برو چارلز! -متشکرم. 00:26:10.000 --> 00:26:12.400 خدای من. با تشکر. از حمایت شما ممنونم. 00:26:14.440 --> 00:26:17.320 نه، من در اسپانیا همین احساس را داشتم. 00:26:22.800 --> 00:26:23.880 صبح بچه ها 00:26:23.960 --> 00:26:26.360 -سلام بچه ها. -صبح بخیر. چطور هستید؟ 00:26:26.960 --> 00:26:28.780 فکر می کنم می توانیم فراری را شکست دهیم. 00:26:28.860 --> 00:26:30.320 خیلی ممنونم. 00:26:30.400 --> 00:26:32.160 چهار یا پنج مسابقه در فصل، 00:26:32.240 --> 00:26:34.600 آنها رقابت اصلی ما در حال حاضر هستند. 00:26:34.680 --> 00:26:38.000 -امروز و فردا موفق باشی. -باشه ممنون می بینمت. 00:26:38.080 --> 00:26:41.800 می دانید، دانیل در مورد اینکه چرا کلیک نمی شود کمی گیج شده است. 00:26:42.920 --> 00:26:44.640 این بر عهده اوست که سرعت را افزایش دهد. 00:26:45.600 --> 00:26:50.280 موناکو یک فرصت واقعی برای دنیل است تا به زک و خودش ثابت کند 00:26:50.360 --> 00:26:51.560 او یک برنده مسابقه است 00:26:51.640 --> 00:26:54.160 و اینکه او کاملاً راه خود را در مک لارن گم نکرده است. 00:26:54.240 --> 00:26:55.760 برای مسابقه موفق باشید 00:26:57.000 --> 00:26:59.520 موناکو یک مسابقه مهم برای دانیل است. 00:27:00.200 --> 00:27:02.680 این مسابقه ای است که برای همه رانندگان بیشترین معنا را دارد، 00:27:02.760 --> 00:27:08.040 اما این آخرین مسابقه ای است که دنیل در روزهای ردبول خود برنده شد. 00:27:08.800 --> 00:27:12.800 اکنون، زک فقط باید ببیند دنیل به بهترین و برنده گرندپری خود بازگشته است. 00:27:14.160 --> 00:27:19.640 فکر می‌کنم... خاطرات آن روز همیشه برای من زنده خواهد بود. 00:27:19.720 --> 00:27:22.800 و من می توانم چشمانم را ببندم و تقریباً همه چیز را به یاد بیاورم. 00:27:24.160 --> 00:27:27.260 دانیل ریکاردو در گرندپری موناکو رهبری می‌کند. 00:27:27.340 --> 00:27:28.860 به فشار دادن ادامه دهید. به فشار دادن ادامه دهید. 00:27:29.360 --> 00:27:31.800 دنیل، او یک راننده خارق العاده است. 00:27:32.320 --> 00:27:36.520 آن پیروزی موناکو در سال 2018، شگفت انگیزترین مسابقه بود. 00:27:37.040 --> 00:27:40.080 همه بردهای او بردهای بزرگی بود. آنها درایوهای بزرگ بودند. 00:27:41.240 --> 00:27:44.400 این روز رستگاری برای دنیل ریکاردو است. 00:27:44.480 --> 00:27:47.080 او برنده جایزه بزرگ موناکو شد! 00:27:47.160 --> 00:27:49.920 من می دانم در اینجا چه توانایی هایی دارم، 00:27:50.000 --> 00:27:51.660 بنابراین من فقط می خواهم به آن زندگی کنم. 00:27:53.480 --> 00:27:57.600 زک همیشه به من ایمان داشت و من می خواهم چیزی را به او پس بدهم 00:27:57.680 --> 00:28:01.320 در قالب نتایج و موفقیت و شادی و بقیه چیزها. 00:28:01.400 --> 00:28:04.520 من می خواهم این آخر هفته این کار را انجام دهم. 00:28:10.780 --> 00:28:12.440 هی، اوضاع چطوره؟ 00:28:13.040 --> 00:28:15.680 -من برخی از آن مسابقه را تماشا کردم. -رفیق من میدونم 00:28:15.760 --> 00:28:18.780 چه لعنتی کردی که من هرگز نخواهم فهمید. 00:28:18.860 --> 00:28:21.780 این، اوه... نمی دانم، یک خاطره خوب... خوب بود. 00:28:21.860 --> 00:28:23.540 -خاطرات خوب. -هرگز فراموش نخواهم کرد. 00:28:23.620 --> 00:28:25.360 خیلی خوب. آخر هفته خوبی داشته باشید. 00:28:25.440 --> 00:28:28.720 زیر آن لبخند بزرگ و شخصیت بزرگ، 00:28:28.800 --> 00:28:31.760 او به اندازه هر راننده ای رقابتی و گرسنه است. 00:28:32.280 --> 00:28:37.400 زک باید ببیند که دنیل به چه چیزی برمی‌گردد، می‌دانی که ما می‌دانیم او قادر است. 00:28:37.480 --> 00:28:38.680 برنده شدن در مسابقات 00:28:39.760 --> 00:28:42.320 این واقعیت که لاندو جوانتر است… 00:28:43.680 --> 00:28:45.680 می دانید، او یک پسر جوان خوش قیافه است، 00:28:45.760 --> 00:28:48.520 او در حال رانندگی چرخ ها از ماشین، او خنده دار است. 00:28:48.600 --> 00:28:52.000 او از آن متنفر خواهد شد. یعنی بدتر از این نمی توانست باشد. 00:28:54.440 --> 00:28:56.260 رادیو با تیم چک کنید. 00:28:56.880 --> 00:28:59.800 ما دو خبر بزرگ برای اعلام داریم. 00:28:59.880 --> 00:29:02.000 نزد شما، آقای لاندو نوریس. 00:29:02.080 --> 00:29:03.920 ما تا الان خیلی با هم رفته ایم، 00:29:04.000 --> 00:29:07.280 و، اوه، همه ما می خواهیم قدم بعدی را برای برنده شدن در مسابقات برداریم. 00:29:07.360 --> 00:29:10.520 خوشحالم که بگویم چند فصل دیگر با شما خواهم ماند. 00:29:14.320 --> 00:29:15.840 -آفرین رفیق. -به سلامتی. 00:29:15.920 --> 00:29:18.760 لاندو نوریس امروز صبح بحث حیاط است، 00:29:18.840 --> 00:29:22.000 قرارداد جدیدی با مک لارن امضا کرده است. 00:29:22.080 --> 00:29:24.880 آیا دیدی که لاندو قراردادش را تمدید کرده است؟ 00:29:24.960 --> 00:29:26.060 نه. آنها اعلام کردند-- 00:29:26.140 --> 00:29:28.440 امروز صبح. اینجا اعلام کردنش عجیبه 00:29:28.520 --> 00:29:30.840 -چه مدت؟ دو سال؟ -من نمی دانم. 00:29:31.440 --> 00:29:34.320 -گفتند قرارداد چند ساله. -من بهش پیام میدم 00:29:34.380 --> 00:29:36.320 ازش بپرس. او به شما خواهد گفت. 00:29:37.040 --> 00:29:39.600 حالا که او سالی 20 میلیون درآمد دارد. 00:29:41.640 --> 00:29:43.380 چی میخوای پیام بدم؟ 00:29:43.880 --> 00:29:45.260 "چند سال… 00:29:48.440 --> 00:29:49.760 قرارداد جدیدت هست؟" 00:29:50.280 --> 00:29:52.980 من می خواهم چیزی مانند "تبریک" را در ابتدا قرار دهم. 00:29:53.060 --> 00:29:54.140 -آره -نه؟ 00:29:54.220 --> 00:29:57.220 -خیلی مستقیمه -آره تبریک میگم 00:30:00.920 --> 00:30:03.180 علاقه زیادی به لاندو وجود داشت. 00:30:04.240 --> 00:30:06.940 می دانید، لاندو به وضوح در حال حاضر نتایج را می گیرد. 00:30:07.740 --> 00:30:11.320 و زاک دقیقاً می داند که چه چیزی را در کارلوس رها کرده است. 00:30:13.720 --> 00:30:17.160 بنابراین برای مک لارن، قفل کردن لاندو بسیار منطقی است. 00:30:22.840 --> 00:30:23.960 ببینید، اوه… 00:30:24.040 --> 00:30:27.240 می دانی در مورد من و دانیل صحبت می کنیم که برای او متاسفیم؟ 00:30:27.320 --> 00:30:28.160 آره 00:30:28.240 --> 00:30:30.240 دیدی چیزهای بدی روی آن وجود دارد؟ 00:30:30.320 --> 00:30:31.200 آره 00:30:34.200 --> 00:30:37.960 ناگهان، این داستان کوچک بیرون می‌آید 00:30:38.040 --> 00:30:41.360 که لاندو می‌گوید که با دانیل همدردی ندارد 00:30:41.440 --> 00:30:44.200 چون دنیل نمیتونه با ماشین کنار بیاد. 00:30:44.280 --> 00:30:47.000 بله، اما آنچه من گفتم حقیقت است. 00:30:48.000 --> 00:30:49.360 من برای او احساس همدردی نمی کنم. 00:30:49.440 --> 00:30:50.880 -چرا من؟ -تو نباید. 00:30:50.960 --> 00:30:54.900 بدون راننده... هیچ راننده ای در شبکه با راننده دیگری احساس همدردی نمی کند. 00:30:54.980 --> 00:30:57.300 -خب، فقط سعی کن---و حرف نزنی؟ 00:31:00.440 --> 00:31:03.820 چیزهایی که می خواهم سرپوش بگذارم این مزخرفاتی است که به میان آمد 00:31:03.900 --> 00:31:07.520 در مورد همدردی لاندو، اوه، قطعه. 00:31:07.600 --> 00:31:10.120 بنابراین من فقط آگاهم که ممکن است یک نفر برود 00:31:10.200 --> 00:31:12.100 به نوعی سعی کنید و در آنجا حفاری کنید. 00:31:12.600 --> 00:31:15.680 اساساً کار هیچ کس نیست که برای کسی متاسف باشد. 00:31:15.760 --> 00:31:17.240 -آره -ام… 00:31:17.320 --> 00:31:19.480 ما اینجا هستیم تا به کارهایمان ادامه دهیم و-- 00:31:19.560 --> 00:31:21.880 مگر اینکه بخواهید کمی با شما همدردی کنم. 00:31:21.960 --> 00:31:23.280 نه واقعا. 00:31:25.040 --> 00:31:27.960 اگر بتوانید آن را به سختی ببندید، تمام شده و گرد و غبار گرفته شده است. 00:31:28.040 --> 00:31:28.880 آره 00:31:28.960 --> 00:31:31.160 چیز دیگری مد نظر دارید؟ هر سوالی از شما بچه ها دارید؟ 00:31:31.220 --> 00:31:32.780 یکی… 00:31:32.860 --> 00:31:35.140 حدس می زنم خوب، تمدید قرارداد لاندو. 00:31:35.840 --> 00:31:38.120 -بله -این...دو سال؟ 00:31:40.120 --> 00:31:42.300 ما نمی‌خواهیم... فقط بگویید چند. 00:31:42.380 --> 00:31:46.400 اما او هنوز یک شغل دوم دارد، زیرا او باید به نوعی دستمزد بپردازد. 00:31:46.480 --> 00:31:47.640 این دشوار است. 00:31:47.720 --> 00:31:48.680 روزگار سخت است 00:31:49.640 --> 00:31:53.200 همه انتظار داشتند که دانیل و لاندو فورا کلیک کنند. 00:31:53.720 --> 00:31:55.160 برای تیمی مثل مک لارن، 00:31:55.240 --> 00:32:00.280 چیزی که برای آنها مهم است این است که کل تیم را به عنوان یک نفر بالا ببرند. 00:32:01.040 --> 00:32:03.740 رانندگان باید در همان جهت فشار بیاورند، 00:32:04.240 --> 00:32:06.240 زیرا حال و هوای خوبی در فراری وجود دارد. 00:32:06.320 --> 00:32:08.240 حال همه عالی است، 00:32:08.320 --> 00:32:10.680 حرکت آن تیم در مسیر درست 00:32:10.760 --> 00:32:12.080 و حالا خودشان را پیدا می کنند 00:32:12.160 --> 00:32:14.600 در آن مبارزه برای مقام سوم در بخش سازندگان. 00:32:20.440 --> 00:32:22.800 اینجا در موناکو روز مسابقه است، 00:32:22.880 --> 00:32:27.400 و چارلز لکلرک از فراری در گرندپری خانگی خود در موقعیت قطبی شروع می شود. 00:32:29.760 --> 00:32:33.560 واضح است که موناکو یک مسیر ویژه برای چارلز است. 00:32:33.640 --> 00:32:36.880 او بیشتر با پای پیاده دور مدار بوده تا با چرخ. 00:32:38.360 --> 00:32:39.600 ما در قطب هستیم 00:32:39.680 --> 00:32:42.240 این چیزی برای جشن گرفتن است. 00:32:42.320 --> 00:32:45.680 در موناکو، اگر به تاریخچه پیست نگاه کنید، 00:32:45.760 --> 00:32:49.360 شروع در قطب به معنای شانس خوب پیروزی است. 00:32:54.280 --> 00:32:57.320 مبارزه با فراری بسیار زیاد است. 00:32:57.400 --> 00:32:59.680 در موناکو، ما باید مراقب باشیم… 00:33:01.880 --> 00:33:03.800 با توجه به اینکه این یک مدار خیابانی است. 00:33:05.600 --> 00:33:08.200 شما یک اینچ اشتباه می کنید، اوه، شما در حصارها هستید. 00:33:10.200 --> 00:33:12.200 لکلرک راهش را به سمت شبکه می‌برد 00:33:12.280 --> 00:33:14.800 جایی که او در پوزیشن قطبی شروع خواهد کرد. 00:33:16.920 --> 00:33:20.000 به نظر می رسد همه در موناکو او را تشویق می کنند، 00:33:20.080 --> 00:33:23.560 امیدوارم پسر محلی بتواند برای فراری برنده شود. 00:33:34.440 --> 00:33:35.280 خیر 00:33:36.000 --> 00:33:36.840 خیر 00:33:37.840 --> 00:33:38.680 خیر 00:33:40.000 --> 00:33:41.000 خیر 00:33:42.520 --> 00:33:43.800 گیربکس هست بچه ها 00:33:43.880 --> 00:33:46.560 باور نکردنی! 00:33:47.160 --> 00:33:48.520 جعبه، جعبه 00:33:48.600 --> 00:33:50.640 ما ماشین را داخل گاراژ می گذاریم. 00:34:06.000 --> 00:34:07.240 لعنتی! 00:34:09.560 --> 00:34:10.400 متاسف. 00:34:11.760 --> 00:34:13.500 آنها فراری را بازنشسته می کنند 00:34:13.580 --> 00:34:15.520 حتی قبل از شروع مسابقه 00:34:15.600 --> 00:34:18.080 چه فاجعه ای برای راننده مونگاسکی. 00:34:22.380 --> 00:34:25.600 اوه... خیلی از احساسات منفی، اوه، این بار. 00:34:27.200 --> 00:34:29.320 مسابقه خانگی من است 00:34:29.400 --> 00:34:33.360 و، متأسفانه، همه چیز بعد از آن تمام شد، اوه... آن دور تشکیل. 00:34:33.440 --> 00:34:38.200 امید فراری اکنون تنها به خرید جدید کارلوس ساینز است. 00:34:38.280 --> 00:34:42.320 دو مک لارن در اینجا این شانس را دارند که برتری خود را نسبت به ایتالیایی ها افزایش دهند. 00:34:42.400 --> 00:34:45.720 من فکر می کنم، با بیرون رفتن لکلرک، ممکن است فرصتی وجود داشته باشد، 00:34:45.800 --> 00:34:49.800 شاید فاصله بین فراری و ما بیشتر شود. 00:34:51.960 --> 00:34:55.440 پس باید مطمئن شویم که از این فرصت استفاده می‌کنیم، 00:34:56.520 --> 00:34:59.280 زیرا هر پاس مهم است، هر پیت استاپ مهم است، هر شروع مهم است. 00:35:03.920 --> 00:35:07.400 کارلوس ساینز. سپس لاندو نوریس وارد خط داخلی شد. 00:35:07.480 --> 00:35:08.600 برو، لاندو! 00:35:10.960 --> 00:35:13.440 Ricciardo مکان‌هایی را از دست داده است. اکنون به رتبه 12 کاهش یافته است. 00:35:18.920 --> 00:35:21.400 ریکیاردو شروع ضعیفی داشته است. 00:35:21.480 --> 00:35:23.700 داره زمین میخوره 00:35:27.960 --> 00:35:29.360 این P13 است. 00:35:29.860 --> 00:35:33.360 من فکر می کنم ممکن است لازم باشد حمله کنید تا از مسابقه خارج نشوید. 00:35:33.440 --> 00:35:35.620 فهمیده شد. من سعی می کنم و نزدیک. 00:35:40.200 --> 00:35:42.880 لاندو نوریس اکنون کمی سرعت پیدا می کند. 00:35:46.480 --> 00:35:47.400 ادامه دادن. 00:35:49.040 --> 00:35:51.640 باشه، لاندو، این سرعت خوب است. شما کار بزرگی انجام می دهید. 00:35:51.720 --> 00:35:54.880 -کار کاملاً عالی. -آره، از این بابت خوشحالم. 00:35:56.560 --> 00:35:58.960 دو هم تیمی سابق، نوریس و ساینز، 00:35:59.040 --> 00:36:01.000 مبارزه با آن برای سکو. 00:36:01.080 --> 00:36:04.240 -لاندو کجاست؟ -نوریس داره عقب میره. 00:36:04.320 --> 00:36:06.960 1.1 عقب تر. سرعت خوب است. 00:36:07.560 --> 00:36:08.400 کپی 🀄. 00:36:11.920 --> 00:36:13.380 در مک لارن دیگر، 00:36:13.460 --> 00:36:17.400 به ریکاردو هشدار داده می‌شود که وضعیتش ناپایدار است 00:36:17.480 --> 00:36:19.680 اگر امروز بخواهد امتیازی کسب کند. 00:36:22.920 --> 00:36:26.200 باشه، دنیل، حالا بریم. بیایید شروع به افزایش سرعت کنیم. 00:36:26.280 --> 00:36:28.840 اقدامات زیادی در پیش است. چند ماشین چاله کرده اند. 00:36:28.920 --> 00:36:30.400 بیایید به این مسابقه برگردیم. 00:36:31.000 --> 00:36:35.320 من بیشتر و بیشتر در حال تقلا هستم، بنابراین فکر می کنم فقط کندتر می شوم. 00:36:36.400 --> 00:36:40.320 این تمام چیزی است که در حال حاضر دارد. نمی توانم ببینم که بهتر شده است. 00:36:42.240 --> 00:36:44.920 این خبر بسیار بدی است. 00:36:47.120 --> 00:36:51.400 کارلوس ساینز در کورس قرار گرفتن در سکو برای فراری. 00:36:52.360 --> 00:36:53.440 ما P2 هستیم. 00:36:53.520 --> 00:36:56.480 -چه اتفاقی در پشت سر می افتد؟ -نوریس پشت سر 00:36:57.160 --> 00:37:00.000 مک لارن در حال حاضر لاندو نوریس را در رتبه سوم قرار داده است. 00:37:00.080 --> 00:37:02.400 هم تیمی او، دنیل ریکاردو، در رتبه دوازدهم سقوط کرد. 00:37:02.480 --> 00:37:06.520 آره، و خیلی دور نیست که دنیل رو بگیرم و دست بزنم. 00:37:10.520 --> 00:37:13.720 -ماشین جلویی اکنون دانیال است. -آره تایید کن 00:37:13.800 --> 00:37:15.720 دنی، او سرعت را از دست داده است. 00:37:16.440 --> 00:37:19.580 دنیل، به زودی، برای لاندو پرچم آبی دریافت خواهید کرد. 00:37:20.560 --> 00:37:22.800 بله فقط بهم خبر بده کی 00:37:23.360 --> 00:37:24.440 من او را رها می کنم. 00:37:27.200 --> 00:37:29.960 و ریکاردو پرچم های آبی را دریافت می کند. 00:37:30.040 --> 00:37:32.520 او اکنون باید به نوریس اجازه دهد تا به او ضربه بزند. 00:37:35.720 --> 00:37:38.460 لاندو نوریس برای دنیل ریکاردو دست تکان می دهد 00:37:38.540 --> 00:37:41.040 همانطور که او او را می زند. 00:37:41.620 --> 00:37:44.440 -اوه که صدمه دیده. -آره 00:37:46.240 --> 00:37:48.440 چه روزی برای فراری! 00:37:49.040 --> 00:37:51.880 آنها می توانند جشن بگیرند، مانند کارلوس ساینز. 00:37:51.960 --> 00:37:53.080 مقام دوم. 00:37:53.680 --> 00:37:55.240 P2، کارلوس. P2. 00:37:55.320 --> 00:37:58.440 سکوی موناکو. اولین سکو با رنگ قرمز. آفرین. 00:37:58.520 --> 00:37:59.360 بله! 00:37:59.880 --> 00:38:02.160 متشکرم. با تشکر از همه شما. از همتون سپاسگذارم. 00:38:05.440 --> 00:38:09.240 لاندو نوریس به خانه می آید تا سوم شود و یک سکو دیگر! 00:38:09.760 --> 00:38:14.600 بله، رفیق. بله رفیق. P3. حیرت آور. P3 در موناکو. چه شغلی 00:38:14.680 --> 00:38:16.520 بریم لعنتی، پسرها! 00:38:17.040 --> 00:38:19.960 چه روزی. چه روزی! 00:38:21.520 --> 00:38:22.520 لعنت به پسرها 00:38:22.600 --> 00:38:23.800 وووووو 00:38:23.880 --> 00:38:27.100 موناکو عزیزم سکوی موناکو به سلامتی همه 00:38:27.180 --> 00:38:31.240 بله رفیق. امسال هنوز راه درازی در پیش است. خیلی بیشتر در راه است، امیدوارم. 00:38:31.840 --> 00:38:34.320 -خوب! -هی تو. 00:38:34.400 --> 00:38:35.240 خوب! 00:38:36.080 --> 00:38:37.120 خوب! 00:38:37.680 --> 00:38:40.800 با وجود داشتن تنها یک ماشین در مسابقه، 00:38:40.880 --> 00:38:43.760 فراری فاصله خود را با مک لارن به تنها دو امتیاز کاهش داد. 00:38:43.840 --> 00:38:45.800 نبرد سوم ادامه دارد. 00:38:45.880 --> 00:38:49.360 این پرچم شطرنجی است. P12 تمام شد، می ترسم. 00:38:50.080 --> 00:38:52.880 اوه، فقط باید بفهمیم چه خبر است. 00:38:52.960 --> 00:38:54.480 آره آره ببخشید 00:38:54.980 --> 00:38:56.720 بدیهی است که برای همه دردناک است. 00:38:57.920 --> 00:39:00.160 یک آخر هفته برای فراموش کردن. 00:39:00.240 --> 00:39:02.680 فقط کمی دویدن، اما، آره، چه کار می کنی؟ 00:39:04.240 --> 00:39:06.020 داره میاد دنیل قول میدهم. 00:39:07.320 --> 00:39:10.080 خیلی خوب. جای نگرانی نیست. با تشکر. 00:39:14.840 --> 00:39:17.880 این ورزش، قطعا هنوز هم این توانایی را دارد 00:39:17.960 --> 00:39:20.800 تا دلت را از روزی به روز دیگر دریدن 00:39:20.880 --> 00:39:22.280 دانیال دانیال! 00:39:22.360 --> 00:39:24.240 متاسفم، ما باید فرار کنیم. بچه ها متاسفم. 00:39:25.400 --> 00:39:27.880 -در حال حاضر کمی ناامید هستم. -آره 00:39:30.200 --> 00:39:32.520 من باید بروم و لعنتی به چیزی ضربه بزنم. 00:39:34.400 --> 00:39:37.880 لاندو، شادی و شادی را در چشمان تو می بینم. 00:39:38.400 --> 00:39:40.720 اولین سکوی درخشان اینجا در موناکو. 00:39:40.800 --> 00:39:42.760 اوم... هست. به خصوص، اوه… 00:39:43.640 --> 00:39:44.480 بیا دیگه. 00:39:44.560 --> 00:39:47.840 برو، کارلوس. دیدن برادری در آنجا عالی است. 00:39:47.920 --> 00:39:50.480 حالا یا کارلوس می‌خواهد مصاحبه شما را عجله کند 00:39:50.560 --> 00:39:52.120 یا شما بچه ها فقط دوستان خوبی هستید. 00:39:52.200 --> 00:39:53.640 او می تواند یک دقیقه صبر کند. 00:39:53.720 --> 00:39:55.680 -نه -این افتخار منه! 00:39:58.440 --> 00:40:01.320 من هرگز این وضعیت را تجربه نکرده ام 00:40:01.400 --> 00:40:06.280 جایی که می بینید که یک ماشین سوم شده و دیگری رقابتی نیست. 00:40:07.280 --> 00:40:09.000 دنیل... تقلا کرده است، 00:40:09.080 --> 00:40:12.040 من فکر می کنم، اوه، ما را غافلگیر کرد، چرا که موناکو به نوعی مسابقه خانگی اش است. 00:40:12.120 --> 00:40:15.760 او... او قبلاً آن را برده است. او تقریباً چند بار آن را برده است. 00:40:15.840 --> 00:40:19.880 بنابراین فکر نمی‌کنم او با ماشین احساس راحتی کند. 00:40:21.400 --> 00:40:25.240 مطمئناً این ناامید کننده است. بنابراین این یکی برای ما یک توپ منحنی پرتاب کرده است. 00:40:25.880 --> 00:40:28.480 فکر می‌کنم حفظ رتبه سوم خیلی سخت باشد. 00:40:40.020 --> 00:40:43.320 امسال جایزه بزرگ بریتانیا بزرگترین مسابقه فصل است. 00:40:43.400 --> 00:40:45.280 ما قهرمان جهان هستیم. 00:40:45.360 --> 00:40:47.400 -داری لبخند می زنی؟ -من همیشه لبخند میزنم. 00:40:47.480 --> 00:40:49.880 -ما نمی توانیم ببازیم. -به گوشه کپس. 00:40:49.960 --> 00:40:51.680 اگر چیزی به اندازه کافی بد می خواهید، 00:40:52.760 --> 00:40:54.840 هر کاری که لازم باشد انجام خواهید داد. 00:40:55.680 --> 00:40:59.280 -ویلیامز در تلاش برای کسب امتیاز است. -از دست دادن ترمزها 00:40:59.360 --> 00:41:00.960 من کاملا احساساتی هستم. 00:41:01.040 --> 00:41:02.720 مقدار فشار زیاد است. 00:41:03.440 --> 00:41:05.940 -یوکی، بیشتر فشار بده. -من هستم! خفه شو! 00:41:06.600 --> 00:41:08.880 -چیکار میکنه؟! -لعنتی! متاسف! 00:41:08.904 --> 00:41:20.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:20.928 --> 00:41:32.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.