WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.160 --> 00:00:17.320 لوئیس همیلتون برنده جایزه بزرگ بحرین شد. 00:00:22.120 --> 00:00:24.280 کار شگفت انگیز 00:00:27.400 --> 00:00:29.840 شکست در اولین مسابقه در بحرین 00:00:30.560 --> 00:00:32.440 فقط وحشیانه بود 00:00:34.600 --> 00:00:37.680 اما مرسدس قابل شکست است. آنها آسیب پذیر هستند. 00:00:39.040 --> 00:00:43.120 حالا وقت آن است که به مرسدس نشان دهیم چیزی به نام بازنده خوب وجود ندارد. 00:00:45.600 --> 00:00:48.520 تیم های زیادی در گذشته تلاش کرده اند ما را شکست دهند. 00:00:48.600 --> 00:00:51.120 امسال مقابل ردبول فرقی نمی کند. 00:00:52.040 --> 00:00:54.280 ما هفت قهرمانی متوالی کسب کرده ایم. 00:00:54.960 --> 00:00:58.160 -حس خوبی داره، نه؟ -اوه من عاشقشم عاشقشم. 00:00:58.240 --> 00:00:59.720 من معتقدم که به هشت می رسیم. 00:01:00.800 --> 00:01:02.280 اینقدر بدخلق نباش 00:01:20.080 --> 00:01:22.640 وقتی بچه ها را دور هم جمع می کنیم همیشه خوب است. 00:01:22.720 --> 00:01:26.840 -من در مرحله ای هستم که خوکچه هندی دارم. -کی بشنوم؟ 00:01:27.560 --> 00:01:29.360 -بابا! -سلام! 00:01:29.440 --> 00:01:31.220 -آها-ها! -نه! 00:01:32.800 --> 00:01:34.400 -حالت چطوره؟ -خوبه 00:01:34.480 --> 00:01:38.440 آری وای! 00:01:41.480 --> 00:01:43.840 اوه-اوه-اوه. درسته، صبر کن صبر کن، صبر کن 00:01:43.920 --> 00:01:44.920 اگر این را منفجر کنید، 00:01:45.640 --> 00:01:47.560 و همه چیز را منفجر می‌کنید، 00:01:48.280 --> 00:01:51.400 می توانی آرزویی کنی و هر آرزویی که بخواهی محقق می شود. 00:01:51.920 --> 00:01:53.920 -باشه؟ -فکر نمی کنم آرزویم برآورده شود. 00:01:54.000 --> 00:01:55.160 خب بیا… 00:01:56.200 --> 00:02:00.200 آماده؟ بعد از سه به آن ضربه بزنید. یک دو سه. 00:02:02.120 --> 00:02:04.320 -چه آرزویی داشتی؟ -یک خوکچه هندی 00:02:04.400 --> 00:02:07.200 -خوکچه هندی؟ -آرزوی هلیکوپتر داشتم! 00:02:07.280 --> 00:02:09.080 شما یک هلیکوپتر می خواهید، شما یک خوکچه هندی. 00:02:09.160 --> 00:02:11.200 مکس برای قهرمانی جهان چطور؟ 00:02:11.280 --> 00:02:13.840 -این آرزوی توست. -اوه! 00:02:13.920 --> 00:02:15.960 -آرزوی تو همین است! -این است. 00:02:16.040 --> 00:02:17.960 -مواظب باش! -وای! 00:02:18.040 --> 00:02:20.020 من زمان زیادی را خارج از خانه می گذرانم. 00:02:20.100 --> 00:02:22.520 با خود می گویید "بهتر است ارزشش را داشته باشد." 00:02:23.120 --> 00:02:25.280 چون از زمان بحرین کار آسانی نبوده است. 00:02:25.360 --> 00:02:27.840 مرسدس کاملاً مسلط شده است. 00:02:28.520 --> 00:02:31.640 ما در سه مسابقه از چهار مسابقه آخر دوم شدیم. 00:02:32.280 --> 00:02:34.800 برای ما بسیار مهم است که در موناکو حمله کنیم. 00:02:43.120 --> 00:02:46.920 به موناکو، جواهر تاج فرمول 1 خوش آمدید، 00:02:47.000 --> 00:02:50.920 و این پنجمین دور مسابقات قهرمانی جهان 2021 است. 00:02:50.980 --> 00:02:53.720 -بیا مکزیک. -متشکرم. 00:02:53.800 --> 00:02:56.720 -بنجور -دوچرخه را هل بده 00:02:56.800 --> 00:02:58.500 بله حتما. جای نگرانی نیست. 00:02:58.560 --> 00:03:01.800 این مسابقه ای است که من از کودکی، از چهار سالگی تماشا کرده ام. 00:03:02.440 --> 00:03:06.080 این یک مسیر بسیار ویژه برای ما رانندگان است. یکی خیلی شدید 00:03:06.160 --> 00:03:10.960 جایی برای اشتباه نیست و روزی برنده شدن، دیوانه کننده خواهد بود. 00:03:11.040 --> 00:03:14.320 این مسابقه ای است که همه منتظرش بودیم. 00:03:14.400 --> 00:03:17.040 مدار خیابانی که هر اتفاقی ممکن است رخ دهد. 00:03:17.600 --> 00:03:19.480 می گویید همیلتون بوده است؟ 00:03:19.560 --> 00:03:21.240 لوئیس همیلتون را از دست دادی؟ 00:03:21.320 --> 00:03:23.120 ما آماده انجام لوئیس هستیم، نه شما. 00:03:23.200 --> 00:03:24.820 سوال لوئیس چیست؟ 00:03:24.880 --> 00:03:27.720 "در مورد رهبری قهرمانی جهان چه احساسی داری؟" خیلی خوب. 00:03:30.280 --> 00:03:31.840 لوئیس! 00:03:31.920 --> 00:03:35.280 این سال واقعاً شروع خوبی بود، اما اولین بازی من نیست. 00:03:35.360 --> 00:03:37.240 من مدت زیادی است که اینجا هستم. 00:03:37.320 --> 00:03:39.120 می دانم برد چقدر سخت است. 00:03:39.200 --> 00:03:41.480 من نمی توانم چیزی را بدیهی بگیرم. 00:03:42.160 --> 00:03:46.000 این قوی ترین شروع همیلتون در یک فصل بوده است. 00:03:46.600 --> 00:03:49.280 او 14 امتیاز بالاتر از مکس ورشتاپن قرار دارد. 00:03:49.920 --> 00:03:54.440 یک برد دیگر در اینجا و او می تواند رهبر فراری در این قهرمانی شود. 00:03:56.760 --> 00:03:58.320 -صبح بخیر. -صبح بخیر. 00:03:58.400 --> 00:04:00.720 -امروز چطوری آقا؟ -خیلی خوب. چطور هستید؟ 00:04:00.800 --> 00:04:01.760 خوب متشکرم. 00:04:04.160 --> 00:04:05.840 آیا می توانید در قایق تفریحی بچرخید؟ 00:04:07.160 --> 00:04:09.040 از امواج عبور کن مهم نیست 00:04:10.160 --> 00:04:11.040 صاف برو بیرون 00:04:11.840 --> 00:04:12.800 تمام راه را برو 00:04:13.520 --> 00:04:14.720 حالا داریم صحبت می کنیم. 00:04:15.440 --> 00:04:17.120 ما ترکیب را می دانیم 00:04:17.200 --> 00:04:21.240 از بهترین تیم با بهترین راننده نتایج بزرگی را کسب می کند. 00:04:24.200 --> 00:04:26.560 اما ما نباید روی کارها استراحت کنیم، 00:04:26.640 --> 00:04:28.960 و نه احساس حق داشتن 00:04:33.160 --> 00:04:35.080 -تو خوبی؟ -بله ممنون. 00:04:35.560 --> 00:04:37.160 خوب پیش میره؟ 00:04:37.800 --> 00:04:40.360 -امیدواریم. -بله، ما معتقدیم که خواهد شد! 00:04:40.440 --> 00:04:41.360 متشکرم. 00:04:42.760 --> 00:04:44.080 چه فکری تو سرته؟ 00:04:44.160 --> 00:04:47.040 همه چیز در مورد راننده ای است که در مسابقات مقدماتی دور مسابقه را می گیرد. 00:04:47.640 --> 00:04:50.240 در فرمول 1، برنده شدن در مسابقات قهرمانی به معنای شتاب است. 00:04:50.320 --> 00:04:52.440 هر چه بیشتر برنده شوید، برنده شدن آسان‌تر می‌شود. 00:04:52.960 --> 00:04:54.560 بخشی از DNA شما می شود. 00:04:55.160 --> 00:04:57.840 برای به دست آوردن آن، باید روی هر جلسه تمرکز کنید. 00:04:58.440 --> 00:05:02.960 این یک قهرمانی طولانی است. لحظات کوچک در پایان تفاوت را رقم خواهند زد. 00:05:03.640 --> 00:05:04.480 صاف کردن. 00:05:13.360 --> 00:05:15.040 روز مقدماتی است 00:05:15.120 --> 00:05:16.880 و این بزرگ است. 00:05:16.960 --> 00:05:21.200 بدون شک مهمترین جلسه مقدماتی فصل. 00:05:21.280 --> 00:05:22.120 جک؟ 00:05:22.640 --> 00:05:26.480 در مورد کت و شلوار باید با چه کسی صحبت کنم؟ چون بزرگ است. 00:05:26.560 --> 00:05:28.600 -باید اندازه گیری کنیم. -باشه. 00:05:28.680 --> 00:05:29.520 هی آقا. 00:05:29.600 --> 00:05:32.320 ویل، آیا او همیشه از اندازه کت و شلوارش شکایت داشت؟ 00:05:32.400 --> 00:05:33.760 وقتی با شما بود بچه ها؟ 00:05:34.320 --> 00:05:38.020 -از همه چی شاکیه -نور بیشتر در چشم 00:05:39.280 --> 00:05:40.480 الان میخندی؟ 00:05:41.000 --> 00:05:42.960 البته. من همیشه لبخند میزنم. 00:05:52.680 --> 00:05:55.880 پیت استاپ آنها تیز به نظر می رسد. ببینیم چه کار می کنند. 00:05:58.760 --> 00:06:00.000 1.66. 00:06:00.560 --> 00:06:03.400 اگر یکی از آنها را در مسابقه شکست دهیم، مشکلی نیست. 00:06:07.780 --> 00:06:09.760 -تاخیر بود. -تاخیر عظیم 00:06:09.840 --> 00:06:11.760 باشه. نگاهی خواهیم داشت 00:06:14.440 --> 00:06:17.840 آنها زمان زیادی را صرف نگاه کردن به کارهایی که ما انجام می دهیم می کنند. 00:06:17.920 --> 00:06:19.600 خوب اونوقت دارن نگران میشن 00:06:21.940 --> 00:06:24.500 پروست داشت از پدرت برایم قصه می گفت. 00:06:24.580 --> 00:06:27.680 او را به فرودگاه رساندم. -اوه آره؟ 00:06:27.760 --> 00:06:29.840 و خیلی او را ترساند. 00:06:31.320 --> 00:06:34.760 گفت: مجبورش کردم ماشین را متوقف کند چون دیگر نمی توانستم کنار بیایم. 00:06:34.840 --> 00:06:36.620 -وای. -آره 00:06:36.680 --> 00:06:38.200 مکس یک مسابقه دهنده متولد شده است. 00:06:38.280 --> 00:06:42.520 او تنها راننده ای است که می تواند در مقابل لوئیس همیلتون قرار بگیرد. 00:06:43.160 --> 00:06:47.200 او با چنین اعتماد به نفس، خونسردی و پرخاشگری رانندگی می کند. 00:06:48.000 --> 00:06:51.160 اما برای برنده شدن در اینجا، گاهی اوقات تنها چیزی که نیاز دارید کمی شانس است. 00:06:52.360 --> 00:06:55.600 دیروز ماتیا را دیدم. به نظر می رسید فراری در نقطه شیرین قرار دارد. 00:06:55.680 --> 00:06:59.680 من با کارلوس صحبت کردم. او می گفت: "لعنتی، من خیلی قسمت جلویی داشتم!" 00:06:59.760 --> 00:07:01.500 -آره. -نزدیک هستند 00:07:01.560 --> 00:07:03.600 -فقط باید دورهای تمیزی داشته باشم. -آره 00:07:03.680 --> 00:07:06.640 موناکو در سال های گذشته مسیر خوبی برای ما بوده است. 00:07:06.720 --> 00:07:09.160 اما این یک شکارگاه خوشحال کننده برای مکس نبوده است. 00:07:09.680 --> 00:07:11.640 این یکی است که او باید فتح کند. 00:07:16.320 --> 00:07:20.720 مقدماتی برای مسابقات جایزه بزرگ موناکو 2021 در حال انجام است. 00:07:21.240 --> 00:07:24.240 سریع ترین زمان دور تعیین شده در 12 دقیقه پایانی 00:07:24.320 --> 00:07:27.400 مشخص می کند که فردا چه کسی در جبهه شروع می کند. 00:07:27.480 --> 00:07:29.660 میخوای بریم بیرون و کمی خوش بگذرونم 00:07:29.760 --> 00:07:33.240 موناکو فشرده ترین، پرپیچ و خم ترین و سخت ترین پیست سال است. 00:07:33.320 --> 00:07:37.200 از همه مکان‌ها، این موناکو است که باید با ماشین یکی باشید. 00:07:37.960 --> 00:07:41.400 مکس ورشتاپن، به دنبال اولین قطب خود در موناکو است. 00:07:41.480 --> 00:07:44.520 بیایید دریابیم که Merc چه چیزی در اختیار دارد. 00:07:45.120 --> 00:07:47.160 برای پیروزی در موناکو، مقدماتی بسیار مهم است. 00:07:47.240 --> 00:07:50.040 زیرا سبقت گرفتن تقریبا غیرممکن است. 00:07:50.600 --> 00:07:52.680 این موقعیت قطبی بسیار حیاتی است. 00:07:57.560 --> 00:08:01.480 این مداری است که رانندگان را در آزمون نهایی قرار می دهد. 00:08:01.560 --> 00:08:04.880 لوئیس همیلتون باید آخرین تلاش خود را انجام دهد. 00:08:05.880 --> 00:08:07.360 سکتورهای من چطور هستند؟ 00:08:07.440 --> 00:08:10.820 بخش اول، در حال حاضر یک دهم و نیم عقب است. 00:08:11.760 --> 00:08:12.840 داریم زمان رو از دست میدیم 00:08:15.880 --> 00:08:18.240 واقعا مطمئن نیستم که چه اتفاقی برای همیلتون می افتد. 00:08:18.320 --> 00:08:21.760 به نظر می رسد که او باید واقعاً گردن آن مرسدس را بچسباند. 00:08:22.960 --> 00:08:25.080 اوه، او در موانع است! 00:08:28.000 --> 00:08:29.260 ماشین آسیب دیده 00:08:30.880 --> 00:08:32.040 باشه کپی کن 00:08:32.860 --> 00:08:34.160 من نمی توانم به یاد بیاورم 00:08:34.240 --> 00:08:37.560 آخرین باری که دیدیم همیلتون یک جلسه مقدماتی به این بدی داشت. 00:08:37.640 --> 00:08:40.000 یک ربع ثانیه از سرعت. 00:08:40.080 --> 00:08:40.960 درخشان 00:08:41.640 --> 00:08:42.480 بیا دیگه! 00:08:43.400 --> 00:08:44.400 بنابراین P7. 00:08:45.160 --> 00:08:48.160 -نمی فهمم بچه ها. -روز سختی بود. 00:08:48.240 --> 00:08:52.200 این یک فرصت بزرگ برای بقیه میدان خواهد بود. 00:08:52.720 --> 00:08:55.160 چارلز لکلرک دور پرواز خود را شروع می‌کند. 00:08:56.760 --> 00:08:59.560 -و مسیر روشن است. فشار دادن. -کپی 🀄. 00:09:00.200 --> 00:09:02.760 فراری اینجا خیلی سریع به نظر می رسد. 00:09:05.280 --> 00:09:06.480 فشار حالت. 00:09:06.560 --> 00:09:08.600 شما سریعترین بخش دوم را دارید. 00:09:10.320 --> 00:09:12.000 ما به یک بخش آخر خوب نیاز داریم. 00:09:12.080 --> 00:09:13.560 -و تمرکز کنید -کپی 🀄. 00:09:15.040 --> 00:09:16.920 لکلرک در مجموع سریعترین حرکت را دارد. 00:09:18.160 --> 00:09:19.960 در حال حاضر شما P1 هستید. 00:09:21.840 --> 00:09:24.200 او فردا از جبهه شروع می کند، 00:09:24.280 --> 00:09:27.880 مگر اینکه ورشتاپن بتواند زمان خود را قبل از پایان مقدماتی شکست دهد. 00:09:29.320 --> 00:09:31.720 باشه، حداکثر. بیایید در این دامان گیر کنیم. 00:09:31.800 --> 00:09:32.680 باشه. 00:09:35.320 --> 00:09:36.820 به سرعت ادامه دهید. 00:09:44.680 --> 00:09:45.800 سکتور بنفش یک. 00:09:46.320 --> 00:09:49.560 -یک سکتور اول خیلی خوب. -آیا همیشه؟ 00:09:50.520 --> 00:09:53.000 این خوبه مکس فشار بیاوریم. 00:09:54.400 --> 00:09:56.920 ورشتاپن، سریعترین بخش یک. 00:09:57.000 --> 00:09:58.120 یک فشار دیگر انجام دهید. 00:09:58.200 --> 00:09:59.040 کپی کنید. 00:10:01.520 --> 00:10:04.040 فراری اکنون یک دور دیگر تلاش می‌کند 00:10:04.120 --> 00:10:06.960 تا ببینند آیا می توانند نسبت به زمان قبلی خود پیشرفت کنند یا خیر. 00:10:16.440 --> 00:10:18.880 لکلرک در دیوار است! 00:10:18.960 --> 00:10:20.240 وای نه! 00:10:28.680 --> 00:10:30.640 پرچم قرمز، حداکثر. پرچم قرمز. 00:10:30.720 --> 00:10:35.120 سقوط لکلرک به جلسه مقدماتی امروز پایان داد. 00:10:35.880 --> 00:10:38.200 لعنتی! به خاطر لعنتی، مرد! 00:10:38.800 --> 00:10:42.060 -لکلرک در 16 سالگی در دیوار است. -لعنت بر! 00:10:42.760 --> 00:10:47.080 دور قبلی راننده فراری همچنان سریع‌ترین زمان است. 00:10:47.160 --> 00:10:48.920 او فردا از جبهه شروع می کند. 00:10:50.000 --> 00:10:53.040 این دور لعنتی بود! لعنتی! 00:10:53.760 --> 00:10:58.080 ورشتاپن دوم است و همیلتون در رده هفتم قرار دارد. 00:10:58.160 --> 00:11:01.160 لکلرک موقعیت قطبی خود را تضمین می کند 00:11:01.240 --> 00:11:04.880 و او به مکانیک خود تضمین می کند که کار بسیار زیادی انجام دهد. 00:11:04.960 --> 00:11:06.720 موفق باشی رفیق که روشن بود. 00:11:06.800 --> 00:11:08.200 قلبت غرق می شود 00:11:08.720 --> 00:11:11.240 از دست دادن آن قطب بسیار ناامید کننده است. 00:11:11.320 --> 00:11:12.840 و شما فقط فکر می کنید، "اوه لعنتی!" 00:11:13.440 --> 00:11:16.160 برنده شدن از P2 اکنون بسیار دشوار است. 00:11:16.240 --> 00:11:17.360 لعنتی! 00:11:17.880 --> 00:11:19.640 اگر غیر ممکن نیست. 00:11:19.720 --> 00:11:20.560 لعنتی! 00:11:21.840 --> 00:11:23.280 عالیه چارلز 00:11:23.880 --> 00:11:25.720 شما شماره یک هستید 00:11:27.140 --> 00:11:30.460 لوئیس! 00:11:31.360 --> 00:11:32.600 تشویق هواداران 00:11:32.680 --> 00:11:36.400 آیا این کمک می کند تا در پایان یک روز سخت کمی روحیه را بالا ببریم؟ 00:11:36.480 --> 00:11:37.760 البته. اوه… 00:11:37.840 --> 00:11:39.840 بله، آخر هفته را برای خودمان سخت‌تر کردیم 00:11:39.920 --> 00:11:42.720 و اوم، برای ما یکی از آن روزها نبود. 00:11:42.800 --> 00:11:44.320 -با تشکر. -به سلامتی. 00:11:44.400 --> 00:11:45.680 روز بدی داشتیم 00:11:46.280 --> 00:11:48.040 رانندگی با ماشین وحشتناک بود. 00:11:48.560 --> 00:11:50.160 می دانستیم که در مشکل هستیم. 00:11:51.080 --> 00:11:53.280 این آخر هفته، من باید سخت تر کار کنم. 00:11:53.360 --> 00:11:56.000 -لوئیس همه جا را فرا گرفته بود. -آره 00:11:56.100 --> 00:11:59.660 ما از دومی ناامید شدیم. او باید لعنتی با هفتم از بین رفته باشد. 00:12:02.000 --> 00:12:05.440 من فکر می کنم ما به خوبی می دانیم که چرا عملکرد ضعیفی داشته ایم. 00:12:06.240 --> 00:12:09.600 ماشین ما اصلاً پیچ و تاب و آهسته را دوست ندارد. 00:12:10.600 --> 00:12:13.160 صعود لوئیس به مقام هفتم یک فاجعه بود. 00:12:22.800 --> 00:12:24.920 این چیزی است که مرا در مورد موناکو شگفت زده می کند. 00:12:26.080 --> 00:12:29.240 شما همه پول را اینجا دارید، پس این مرد را دارید. 00:12:30.320 --> 00:12:31.680 او چگونه وارد می شود؟ 00:12:35.960 --> 00:12:39.400 یک اسپرسو، یک تخم مرغ و یک نان چاودار تیره. 00:12:39.480 --> 00:12:41.840 -اره حتما. -پمپرنیکل یا برخی از این نوع. 00:12:41.920 --> 00:12:44.320 آیا می خواهید این جلسه استراتژی را تماشا کنید؟ 00:12:44.920 --> 00:12:46.280 اگر اشکالی ندارد، بله. 00:12:46.360 --> 00:12:49.840 با نگاهی به یک دور، ما ردبول را سریع‌ترین خروجی را داشتیم. 00:12:49.920 --> 00:12:50.760 عالی نیست، نه 00:12:50.840 --> 00:12:53.040 به نظر می رسد ردبول 3.5 دهم سریعتر است. 00:12:53.640 --> 00:12:57.280 ببینید آنها در مقایسه با کسری عادی خود برای ما چقدر سریعتر هستند. 00:12:58.440 --> 00:12:59.400 ماشین ما خوب نیست 00:13:02.960 --> 00:13:05.840 -هی گونتر یک خوب. -حالت چطوره؟ 00:13:06.640 --> 00:13:09.440 مرسدس لعنتی رو نگه دار -دقیقا. 00:13:09.520 --> 00:13:13.160 همه می‌روند مرسدس بنز را بگیرند. آن موفقیت، بدون شک، 00:13:13.240 --> 00:13:17.120 باعث رنجش خاصی می شود، زیرا از دست دادن خوب نیست. 00:13:17.200 --> 00:13:18.560 شما از لوئیس جلوتر هستید. 00:13:18.640 --> 00:13:20.840 -بله دقیقا. -پس اونجا نگهش دار باشه؟ 00:13:22.240 --> 00:13:26.000 چه روز بزرگ، قابل توجه و لرزه‌ای 00:13:26.080 --> 00:13:28.200 این می تواند در مسابقات قهرمانی رانندگان باشد. 00:13:28.280 --> 00:13:31.920 پس از سقوط دیروز، لکلرک در پوزیشن قطبی شروع خواهد شد 00:13:32.000 --> 00:13:33.560 برای جایزه بزرگ خانه اش 00:13:33.640 --> 00:13:36.680 مکس ورشتاپن مجبور شد به نفر دوم جدول بسنده کند. 00:13:37.280 --> 00:13:39.600 و برای لوئیس همیلتون تنها هفتم است. 00:13:57.640 --> 00:14:01.140 -مشکلی هست -فکر می کنم گیربکس لکلرک از کار افتاده است. 00:14:01.720 --> 00:14:04.320 وقتی از اینجا رد شد بویش می آمد. 00:14:07.120 --> 00:14:08.120 نه! 00:14:08.960 --> 00:14:09.840 خیر 00:14:10.600 --> 00:14:11.440 خیر 00:14:12.600 --> 00:14:13.680 نه! 00:14:15.040 --> 00:14:16.320 جعبه، جعبه 00:14:16.400 --> 00:14:19.680 ما ماشین را بازنشسته می کنیم. ما ماشین را بازنشسته می کنیم. 00:14:21.760 --> 00:14:22.920 لعنتی! 00:14:24.600 --> 00:14:25.880 متاسفم. 00:14:25.960 --> 00:14:29.920 فراری لکلرک به دلیل مشکلات گیربکس بازنشسته شده است. 00:14:30.000 --> 00:14:33.680 آیا آن تصادف دیروز بیش از آن چیزی که در ابتدا فکر می کردند خسارت وارد کرد؟ 00:14:35.080 --> 00:14:36.320 بازی تمام شد، او رفته است. 00:14:41.440 --> 00:14:44.280 این بدان معناست که ورشتاپن از جلو شروع خواهد شد. 00:14:44.840 --> 00:14:48.160 با خروج فراری، همه رانندگان یک مکان بالا می روند. 00:14:49.160 --> 00:14:53.240 بوتاس در حال حاضر دوم مرسدس است و همیلتون ششم است. 00:14:53.320 --> 00:14:56.560 این می تواند عواقب زیادی برای قهرمانی داشته باشد. 00:15:00.220 --> 00:15:02.120 این همان شانسی است که ما به آن امیدواریم. 00:15:03.440 --> 00:15:07.200 ناگهان، ما این فرصت را داریم. این یک دویدن روشن است. 00:15:07.280 --> 00:15:09.280 ما به یک شروع خوب نیاز داریم. ما باید این اتفاق بیفتد 00:15:09.360 --> 00:15:10.760 ما نمی توانیم این را لعنت کنیم 00:15:14.880 --> 00:15:19.320 با بازگشت همیلتون به رتبه ششم، مرسدس به Bottas برای تحویل امروز نیاز دارد. 00:15:24.440 --> 00:15:27.160 چراغ های خیابان های موناکو خاموش است. 00:15:29.000 --> 00:15:30.240 بوتاس به خوبی فرار کرد. 00:15:30.320 --> 00:15:33.680 ورشتاپن می آید تا او را بپوشاند و مرسدس را بپوشاند. 00:15:33.760 --> 00:15:35.640 آره بیا دیگه! 00:15:38.560 --> 00:15:41.080 عالی، مکس، کار خوبی است. 00:15:41.160 --> 00:15:42.300 ادامه بده! 00:15:45.320 --> 00:15:46.160 لعنت به 00:15:50.060 --> 00:15:52.040 -می توانم ببینم مجبور شدی بلند کنی. -کپی 🀄. 00:15:52.120 --> 00:15:53.960 در غیر این صورت، ما لعنتی شده بودیم. 00:15:55.880 --> 00:15:58.840 فاصله پیش رو به دو ثانیه برای ورشتاپن باز می شود. 00:16:04.920 --> 00:16:08.240 باشه، لوئیس، در حال حاضر P6. گازی، 0.6 جلوتر. 00:16:09.500 --> 00:16:13.200 او در مقابل خیلی کند است. آیا بچه های جلوتر از او دور می شوند؟ 00:16:15.760 --> 00:16:18.520 بنابراین ما ورشتاپن را در 13 ثانیه داریم. 00:16:19.040 --> 00:16:20.560 گازلی خیلی کند است! 00:16:31.040 --> 00:16:34.160 پس ورشتاپن، 15.9. فاصله، دو ثانیه 00:16:34.800 --> 00:16:36.880 به ما نشان دهید که چقدر سرعت بیشتری دارید. 00:16:37.760 --> 00:16:39.040 کپی 🀄. 00:16:49.720 --> 00:16:51.840 خوب، والتری، فاصله با ورشتاپن، 1.6. 00:16:51.920 --> 00:16:54.360 ورشتاپن نوبت سوم را مدیریت می کند. 00:16:55.000 --> 00:16:57.320 چیز زیادی در لاستیک باقی نمانده است. 00:16:58.000 --> 00:16:59.200 جعبه، جعبه، جعبه. 00:17:00.760 --> 00:17:03.200 بوتاس و ساینز در این دور قرار دارند. 00:17:03.280 --> 00:17:04.660 شروع به افزایش سرعت کنید. 00:17:05.880 --> 00:17:09.080 با ورشتاپن اول و فشار سخت… 00:17:10.440 --> 00:17:13.400 بوتاس واقعاً به یک پیت استاپ سریع اینجا نیاز دارد. 00:17:20.480 --> 00:17:21.520 اوه لعنتی! 00:17:22.960 --> 00:17:26.240 اوه آنها نمی توانند چرخ جلوی سمت راست را بردارید! 00:17:27.080 --> 00:17:28.720 این یک فاجعه است! 00:17:29.400 --> 00:17:31.400 بیا دیگه! 00:17:40.440 --> 00:17:41.380 بچه ها 00:17:45.240 --> 00:17:48.120 - ما یک مهره ماشین کاری داریم. -جهنم لعنتی! 00:17:48.200 --> 00:17:53.000 بوتاس در مرسدس از گرندپری موناکو خارج شد. 00:17:55.920 --> 00:17:57.720 گازی 0.5 جلوتر. 00:18:00.080 --> 00:18:03.680 چطور هنوز پشتش هستم مرد من هیچ امیدی به عبور از او ندارم. 00:18:03.760 --> 00:18:04.920 والتری کجاست؟ 00:18:05.000 --> 00:18:08.200 والتری از مسابقه خارج شد مشکل در پیت استاپ 00:18:08.960 --> 00:18:10.240 تازه چه اتفاقی افتاده است؟ 00:18:11.440 --> 00:18:14.800 بوتاس، خارج از مسابقه. همیلتون، تهدیدی نیست. 00:18:16.200 --> 00:18:17.680 زمان لپ او چقدر بود؟ 00:18:18.520 --> 00:18:22.220 تقریباً بی ربط است. فقط برای لحظه ای روی سوخت خود تمرکز کنید. 00:18:30.080 --> 00:18:32.840 این اولین سکوی او در موناکو خواهد بود. 00:18:32.920 --> 00:18:34.760 این اولین برد او در موناکو است! 00:18:36.500 --> 00:18:38.000 حیرت آور! 00:18:38.960 --> 00:18:40.560 آفرین، همه! 00:18:40.640 --> 00:18:42.320 هی-هی! تو موناکو رو بردی 00:18:42.980 --> 00:18:44.440 آره! 00:18:46.080 --> 00:18:49.360 لوئیس همیلتون تنها می تواند هفتم شود. 00:18:49.440 --> 00:18:52.600 این شرایط فصل را تغییر می دهد، شکی در آن نیست. 00:18:53.120 --> 00:18:56.240 از این بابت متاسفم. آخر هفته ی خفن در تمام طول. 00:18:56.320 --> 00:18:58.600 نیاز به کالبد شکافی این یکی و یادگیری است. 00:18:59.100 --> 00:19:00.360 قوی تر برمیگردیم 00:19:03.200 --> 00:19:05.040 خیلی خوشحالم از این برد 00:19:05.120 --> 00:19:08.040 یک استاد کلاس شما قهرمان مسابقات جهانی هستید. آفرین. 00:19:09.520 --> 00:19:10.560 سلام بچه ها! 00:19:12.120 --> 00:19:13.840 -آفرین! -اوه آفرین. 00:19:13.920 --> 00:19:16.240 -آها! او این کار را انجام داده است! -شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی. 00:19:31.080 --> 00:19:34.640 -آفرین، تو لیاقتش را داری. -با تشکر از شما عزیزم. باشه. متشکرم. 00:19:36.120 --> 00:19:38.760 باید اولین سکو بدون مرسدس برای مدت طولانی باشد. 00:19:38.840 --> 00:19:39.800 حیرت آور. 00:19:39.880 --> 00:19:42.280 -بیایید به سازندگان نگاه کنیم... -چیست؟ 00:19:42.360 --> 00:19:43.680 -یک امتیاز---یکی جلوتر؟ 00:19:43.760 --> 00:19:46.600 -آره -یک امتیاز جلوتر! اووو 00:19:46.680 --> 00:19:49.160 ناگهان در مسابقات قهرمانی جهان پیشتاز هستیم 00:19:49.240 --> 00:19:50.840 برای اولین بار در حرفه مکس، 00:19:50.920 --> 00:19:53.080 و رهبری مسابقات جهانی سازندگان 00:19:53.160 --> 00:19:55.080 برای اولین بار از سال 2013. 00:19:55.160 --> 00:19:56.600 این یک مسابقه بزرگ برای پیروزی است. 00:19:56.680 --> 00:19:58.880 زنده شدن فصل را می توانید حس کنید. 00:19:59.840 --> 00:20:02.000 پس از چند دور، شما در حال گشت و گذار بودید. 00:20:02.080 --> 00:20:04.080 حیرت آور. واقعا روز دیوانه کننده ای بود. 00:20:04.160 --> 00:20:06.720 -فقط الان باید فشار رو حفظ کنم. -آره 00:20:09.000 --> 00:20:12.540 ما در تمام آخر هفته سرعت نداشتیم. باید آن را روی چانه بگیرید. 00:20:13.280 --> 00:20:17.640 من از نمایش بد راضی نیستم و موناکو هم خوب نبود. 00:20:17.720 --> 00:20:20.560 همه چیز درست بود! میدونی چه حسی داره 00:20:21.320 --> 00:20:24.160 والتری در مسیر دوم قرار داشت 00:20:24.720 --> 00:20:27.360 اگر طولانی ترین پیت استاپ در تاریخ فرمول 1 را نداشتیم. 00:20:27.440 --> 00:20:29.840 و لوئیس رقابتی نبود. 00:20:31.000 --> 00:20:32.920 من می خواهم به داده ها نگاه کنم و بفهمم. 00:20:33.000 --> 00:20:34.840 من نمی خواهم مهندس شوم 00:20:34.920 --> 00:20:36.960 اگر خود رئیس به داده ها نگاه می کند. 00:20:37.800 --> 00:20:41.160 به ندرت از مسابقه ای که برنده شده اید برمی گردید 00:20:41.240 --> 00:20:43.360 گفت: "چرا ما برنده شدیم؟" 00:20:44.160 --> 00:20:47.080 اما اگر باختید، برمی‌گردید و می‌گویید: "چرا ما باختیم؟" 00:20:47.160 --> 00:20:48.760 و عمیق‌تر می‌کنی. 00:20:48.840 --> 00:20:52.280 به همین دلیل است که یک رقیب سرسخت نیز شما را بهتر می کند. 00:21:06.800 --> 00:21:07.920 در موناکو، 00:21:08.520 --> 00:21:10.720 اون روز خیلی بهت افتخار کردم 00:21:11.600 --> 00:21:14.640 این اولین بار است که مکس قهرمانی را رهبری می‌کند. 00:21:14.720 --> 00:21:18.160 او چیزی برای از دست دادن ندارد لوئیس هفت بار قهرمان جهان شده است. 00:21:18.240 --> 00:21:20.000 -او همه چیز برای از دست دادن دارد. -آره 00:21:20.600 --> 00:21:24.760 گاهی اوقات، شما فقط باید در یک مسابقه پیروز شوید تا شروع به ایجاد حرکت کنید. 00:21:24.840 --> 00:21:27.720 خارج شدن از خط می تواند سخت ترین بخش ورزش باشد. 00:21:28.560 --> 00:21:31.640 توتو، او چیزهای زیادی برای از دست دادن دارد. این اولین باره… 00:21:31.720 --> 00:21:33.600 او کمی فشار داشته است. 00:21:33.680 --> 00:21:36.480 برد موناکو نتیجه بزرگی بود. 00:21:36.560 --> 00:21:39.320 اگر می‌خواهیم به برتری برسیم، باید بر روی آن کار کنیم. 00:21:39.400 --> 00:21:41.720 ما باید این شتاب را از اینجا حفظ کنیم. 00:21:41.800 --> 00:21:44.920 آنها روی طناب هستند. ما فقط باید آنها را پایین بیاوریم. 00:21:49.560 --> 00:21:51.280 پس از بدبختی در موناکو، 00:21:51.360 --> 00:21:55.240 مرسدس باید راهی برای بازگشت به باکو پیدا کند. 00:21:55.320 --> 00:21:58.440 به یاد داشته باشید که این یک ماراتن است، نه یک دوی سرعت. باید سنجیده شویم 00:21:58.520 --> 00:22:00.000 کاملا موافقم، لوئیس. 00:22:00.080 --> 00:22:03.300 همیلتون با چرخش چرخ. پرز تلاش می کند تا همیلتون را قطع کند. 00:22:03.380 --> 00:22:04.880 و همیلتون مستقیم ادامه می دهد. 00:22:04.960 --> 00:22:06.560 اوه، من خیلی متاسفم، بچه ها. 00:22:11.080 --> 00:22:13.240 باشه، مکس، اون مردت جلوتره. 00:22:13.320 --> 00:22:14.960 با دو برد متوالی 00:22:15.040 --> 00:22:18.920 آیا ردبول می تواند برای اولین بار در هشت سال گذشته به سه تیم متوالی برسد؟ 00:22:19.000 --> 00:22:19.920 آره 00:22:20.000 --> 00:22:23.280 مکس ورشتاپن برنده گرندپری فرانسه شد! 00:22:23.360 --> 00:22:25.520 آفرین رفیق بازپرداخت! 00:22:27.080 --> 00:22:28.860 من قطعا در حال مبارزه هستم. 00:22:29.360 --> 00:22:32.560 برای مسابقه چهارم، ردبول غیرقابل توقف به نظر می رسد. 00:22:32.640 --> 00:22:34.160 ورشتاپن، 9.9. 00:22:34.240 --> 00:22:36.540 -گفتی ساعت چنده؟ -9.9. 00:22:36.620 --> 00:22:37.600 نمی توان آن را مطابقت داد. 00:22:37.680 --> 00:22:41.200 مکس ورشتاپن برنده جایزه بزرگ استایران شد. 00:22:41.280 --> 00:22:43.480 امروز ماشین در آتش سوخت. 00:22:43.560 --> 00:22:47.040 هواداران هلندی آمدند. آنها دیدند. او فتح کرد. 00:22:47.120 --> 00:22:50.400 و این اکنون پنج برد متوالی برای ردبول است 00:22:50.480 --> 00:22:54.320 در حالی که ورشتاپن یک بار دیگر در ردبول رینگ حریفان را در هم شکست. 00:22:54.400 --> 00:22:57.360 -حتی بهتر از هفته قبل. -به چرخاندن آن پیچ ادامه دهید. 00:22:57.440 --> 00:23:00.000 -چند امتیاز از دست دادیم؟ -14 امتیاز. 00:23:00.080 --> 00:23:01.580 بچه ها نمیدونم چی بگم 00:23:01.660 --> 00:23:04.120 امروز آنها به سادگی در لیگی از خودشان بودند. 00:23:04.200 --> 00:23:06.840 ماشین ما خیلی با سرعت ردبول فاصله داشت. 00:23:08.080 --> 00:23:11.040 شما باید فکر کنید اگر ورشتاپن در سیلورستون برنده شود، 00:23:11.120 --> 00:23:15.160 این می تواند پایان امیدهای همیلتون برای هشتمین عنوان قهرمانی جهان باشد. 00:23:28.680 --> 00:23:31.920 کدوم رو دوست داری جک؟ بادام یا درد یا شکلات؟ 00:23:32.000 --> 00:23:33.560 من میتونم هر دو رو بگیرم 00:23:33.640 --> 00:23:34.640 هر دو؟! 00:23:36.480 --> 00:23:38.620 -میدونی امروز کجا بریم؟ -جایی که؟ 00:23:39.760 --> 00:23:41.160 ما قصد داریم… 00:23:41.240 --> 00:23:43.840 -پیست مسابقه -پیست مسابقه 00:23:44.920 --> 00:23:46.280 چه کسی را تماشا کنیم؟ 00:23:47.480 --> 00:23:48.600 پاپی 00:23:49.320 --> 00:23:51.600 افراد زیادی در پیست مسابقه حضور خواهند داشت. 00:23:51.680 --> 00:23:54.260 آره مشغول، مشغله، مشغله. 00:23:54.320 --> 00:23:56.180 بله، مشغول، مشغول، مشغول. 00:23:58.200 --> 00:24:00.420 -کروسانت چطوره؟ -خوبه 00:24:00.500 --> 00:24:02.600 اوه 00:24:05.440 --> 00:24:08.280 مهمترین چیز در زندگی من خانواده ام است. 00:24:08.920 --> 00:24:12.440 اما سوزی می داند که من در قبال مرسدس مسئولیت دارم 00:24:12.520 --> 00:24:15.680 و 2000 نفری که در فرمول 1 کار می کنند. 00:24:16.680 --> 00:24:18.420 از چه کسی حمایت خواهید کرد؟ 00:24:18.500 --> 00:24:20.440 -لوئیس -این جواب درست است. 00:24:20.520 --> 00:24:21.800 ده از ده. 00:24:25.280 --> 00:24:28.880 و ما باید قرمزها را شکست دهیم. 00:24:28.960 --> 00:24:31.280 آره برنده شدن سخت خواهد بود، جک. 00:24:31.920 --> 00:24:36.120 باخت چند بار مقابل ردبول یک شوک واقعی است، 00:24:36.200 --> 00:24:37.520 اما این پایان نیست 00:24:38.840 --> 00:24:42.160 تاریخ ثابت می کند که قهرمانان متعدد جهان هرگز نباید تسلیم شوند. 00:24:48.840 --> 00:24:50.560 به انگلستان آفتابی خوش آمدید… 00:24:53.160 --> 00:24:55.680 جایی که طرفداران فرمول 1 با قدرت کامل بازگشته اند 00:24:55.760 --> 00:24:58.240 برای دور دهم مسابقات قهرمانی جهان 00:24:58.880 --> 00:25:01.280 و چه تعطیلات آخر هفته ای دارند. 00:25:01.360 --> 00:25:05.200 آنها شاهد یک نبرد بزرگ برای برتری در فرمول 1 هستند. 00:25:06.280 --> 00:25:08.080 -میتونم عکس بگیرم؟ -مطمئن. 00:25:08.800 --> 00:25:10.720 عجله کن. نوبت بعدی من است. 00:25:11.840 --> 00:25:15.360 آیا دوست دارید این را امضا کنید؟ من مقداری ضد عفونی کننده دست دارم اگر کمک کند. 00:25:15.440 --> 00:25:17.040 او آماده شده بود. 00:25:17.120 --> 00:25:18.580 سرش شلوغه یا نه؟ 00:25:18.660 --> 00:25:21.360 بله، پس ما باید هوادارانی در سکو داشته باشیم. 00:25:21.440 --> 00:25:23.660 -درباره زمان، نه؟ -آره میدونم 00:25:25.560 --> 00:25:26.960 بیا، روسکو. 00:25:28.880 --> 00:25:30.280 مستقیم به مهندسی می روید؟ 00:25:30.360 --> 00:25:32.780 -آره روسکو میگیری؟ -آره 00:25:33.280 --> 00:25:36.800 امسال گرندپری بریتانیا بزرگترین مسابقه فصل است 00:25:36.880 --> 00:25:40.120 زیرا این اولین نفر با ظرفیت کامل در یک مسابقه F1 است 00:25:40.200 --> 00:25:41.680 از آغاز همه گیری 00:25:42.960 --> 00:25:45.840 و این اولین بار است که ما دو سال است که در اینجا طرفداران داریم. 00:25:46.880 --> 00:25:49.920 لوئیس برای هشتمین دوره قهرمانی جهان توپ می زند. 00:25:50.000 --> 00:25:51.360 چمن خانه برای او. 00:25:51.440 --> 00:25:53.840 اما ردبول این فصل را تغییر داده است. 00:25:53.920 --> 00:25:56.880 لوئیس به هر چیزی که این هواداران می توانند به او بدهند نیاز دارد. 00:26:00.640 --> 00:26:03.440 -این آخر هفته 140000 هست. -یه چیزی شبیه اون. 00:26:03.520 --> 00:26:04.780 این فوق العاده است. 00:26:07.120 --> 00:26:09.160 امیدوارم لوئیس دوباره برنده شود. 00:26:09.240 --> 00:26:11.320 آره من امیدوارم که او خواهد شد. 00:26:14.280 --> 00:26:17.360 توتو باورنکردنی است، چگونه او فقط فشار را جذب می کند. 00:26:17.880 --> 00:26:21.720 هر چه فشار و استرس بیشتر باشد، تمرکز او بیشتر می شود. 00:26:22.640 --> 00:26:26.720 او قدرتی در درون خود دارد که می تواند در سخت ترین لحظات آن را پیدا کند. 00:26:26.800 --> 00:26:28.160 او فقط هرگز از مبارزه دست نمی کشد. 00:26:29.960 --> 00:26:32.800 من باید با فیونا صحبت کنم تا اینطور بیرون با من ملاقات کند. 00:26:32.880 --> 00:26:36.400 -دیدن. من درمان VIP را انجام می دهم. -درمان VIP 00:26:37.120 --> 00:26:38.600 ورود به آخر هفته سیلورستون، 00:26:38.680 --> 00:26:41.320 ما در این قهرمانی کاملاً حق داریم. 00:26:42.040 --> 00:26:44.160 در بخش سازندگان 44 امتیاز جلوتریم، 00:26:44.240 --> 00:26:46.520 و 33 جلوتر در رانندگان. 00:26:46.600 --> 00:26:48.720 برای مرسدس، این مسابقه حیاتی است. 00:26:48.800 --> 00:26:51.800 اگر بتوانید از این بازگردید بزرگترین چالش شماست؟ 00:26:51.880 --> 00:26:56.200 آنچه سخت است این است که واقعاً اولین بار در هشت سال گذشته است 00:26:56.280 --> 00:26:58.080 جایی که شما فقط فاقد سرعت هستید. 00:26:58.600 --> 00:27:01.160 اما در هر صورت این مبارزه هنوز به پایان نرسیده است. 00:27:01.680 --> 00:27:04.280 واضح است که ما امتیازهای ارزشمند زیادی را از دست داده ایم 00:27:04.360 --> 00:27:07.800 و ما باید مبارزه کنیم و نظم نوک زدن را دوباره برقرار کنیم. 00:27:08.360 --> 00:27:09.600 ما نمی توانیم باخت را تحمل کنیم. 00:27:25.800 --> 00:27:28.280 بازو درد میگیره 00:27:28.880 --> 00:27:31.040 -دنی! -دنی ریک یک افسانه است! 00:27:39.680 --> 00:27:42.120 من برای لوئیس احترام زیادی قائلم، اما ما سخت مسابقه می دهیم. 00:27:42.640 --> 00:27:46.120 یعنی فکر نمی کنم چیز دیگری باشد. 00:27:46.200 --> 00:27:50.440 احترام می تواند در مسیر با عقب نشینی راننده خود را نشان دهد. 00:27:50.520 --> 00:27:51.520 "این لوئیس همیلتون است!" 00:27:51.600 --> 00:27:54.040 "شما فضای مورد نیاز خود را می گیرید." شما این کار را نمی کنید. 00:27:54.120 --> 00:27:55.920 فقط یک ضعیف این کار را می کند. 00:27:56.640 --> 00:28:00.080 مکس ورشتاپن و لوئیس همیلتون، آنها متضاد قطبی هستند. 00:28:01.600 --> 00:28:04.120 لوئیس یک مسابقه دهنده فوق العاده تمیز است. 00:28:04.880 --> 00:28:07.440 او به ندرت خود را درگیر بحث و جدل می کند. 00:28:07.520 --> 00:28:10.000 حداکثر… خیلی تهاجمی. 00:28:10.080 --> 00:28:12.880 او مدعی جوانی است که به سمت گارد قدیمی می رود. 00:28:12.960 --> 00:28:14.840 و آرنج هایش را بیرون می آورد. 00:28:14.920 --> 00:28:18.920 اما شما نمی خواهید پشتیبان لوئیس همیلتون را به دیوار فشار دهید، 00:28:19.000 --> 00:28:20.960 چون او در حال تاب خوردن بیرون خواهد آمد. 00:28:22.200 --> 00:28:23.760 و در چند مسابقه گذشته، 00:28:23.840 --> 00:28:26.880 او یکی از بزرگ‌ترین چالش‌هایی را داشت که تا به حال با آن روبرو شده بود. 00:28:28.440 --> 00:28:31.680 با ماشینی که مثل گذشته سریع نیست. 00:28:36.240 --> 00:28:40.080 آنها سه یا چهار مورد از اینها را در کنار هم دارند. 00:28:40.920 --> 00:28:42.720 یک پره بزرگ در اینجا وجود دارد. 00:28:43.720 --> 00:28:46.840 سپس درست در پشت اینجا، آنها همه این بیت ها را مهر و موم کرده اند. 00:28:46.920 --> 00:28:47.960 آنها را مهر و موم کرده اند؟ 00:28:48.040 --> 00:28:50.920 آنها قطعات آلومینیومی دارند، بنابراین قطعا اضافه شده اند. 00:28:54.080 --> 00:28:54.920 اوه، اوه 00:28:55.760 --> 00:28:57.360 باکو به من کابوس می دهد. 00:28:59.680 --> 00:29:00.640 این من را لعنتی کرد. 00:29:02.280 --> 00:29:05.240 فقط اشتباهاتمان را کم کنیم و پنج امتیاز جلوتر هستیم. 00:29:07.280 --> 00:29:08.720 باکو، جهنم لعنتی 00:29:09.440 --> 00:29:10.480 آه لعنتی 00:29:13.000 --> 00:29:14.060 نگران نباشید. 00:29:15.520 --> 00:29:19.640 او کوهی برای بالا رفتن دارد تا حرکت را به نفع خود برگرداند 00:29:20.240 --> 00:29:22.080 رفتن به سیلورستون 00:29:22.160 --> 00:29:24.040 چیزهای زیادی روی شانه هایش است. 00:29:32.640 --> 00:29:35.120 -کیف را بده. -هر چند خیلی زیاد. 00:29:35.220 --> 00:29:37.300 با اون کارت ها چیکار میکنی؟ من نیستم-- 00:29:37.400 --> 00:29:39.760 نه، وقتی تو رفتی، آنها را می‌زنیم. 00:29:39.840 --> 00:29:43.280 خدایا، این به من اضطراب می دهد، دیدن این همه مردم. 00:29:44.200 --> 00:29:47.240 ابتلا به کووید احتمالاً بدترین تجربه زندگی من بود. 00:29:48.000 --> 00:29:49.560 شما باید اقدامات احتیاطی را انجام دهید. 00:29:50.080 --> 00:29:51.760 چرا مردم اینقدر به هم نزدیکند؟ 00:29:52.360 --> 00:29:56.400 اگر بخواهم در مسابقات قهرمانی جهان قهرمان شوم، نمی توانم حتی یک مسابقه را از دست بدهم. 00:29:56.480 --> 00:29:58.520 من یک قهرمانی جهان را با یک امتیاز از دست دادم. 00:29:59.200 --> 00:30:03.240 من هرگز نمی خواهم دوباره در آن موقعیت باشم و هنوز خیلی عقب هستم. 00:30:03.320 --> 00:30:04.400 بچه ها حالتون چطوره؟ 00:30:05.800 --> 00:30:08.200 هواداران پشت سر شما این مسیری است که در آن خیلی خوب عمل می کنید. 00:30:08.280 --> 00:30:09.640 شما باید خیلی هیجان زده باشید. 00:30:09.720 --> 00:30:12.480 این برای من بسیار مهم است، حمایتی که در اینجا داشته ام. 00:30:13.400 --> 00:30:16.560 شما می خواهید کسی باشید که جک یونیون را برای طرفداران بالا می برد. 00:30:17.080 --> 00:30:20.000 این غرور آفرین ترین لحظه ای است که یک ورزشکار می تواند داشته باشد. 00:30:20.600 --> 00:30:23.920 اما با تمام این انتظارات، فشار برای ارائه می آید. 00:30:24.440 --> 00:30:26.940 من واقعاً امیدوارم بتوانم آن را در این آخر هفته برای شما به خانه بیاورم. 00:30:29.800 --> 00:30:34.960 لوئیس! لوئیس! لوئیس! لوئیس! لوئیس! 00:30:43.760 --> 00:30:45.400 جایزه بزرگ بریتانیا. 00:30:45.480 --> 00:30:48.080 مهم نیست در یک ساعت و نیم آینده چه اتفاقی می افتد، 00:30:48.160 --> 00:30:53.880 همه نگاه ها معطوف به نبرد بزرگ بین دو راننده برتر جهان است. 00:30:54.480 --> 00:30:57.080 مکس در حال مبارزه سخت بیرون خواهد آمد. 00:30:57.160 --> 00:30:59.660 -شک ندارم -آره، امیدوارم خیلی سخت نباشه. 00:30:59.740 --> 00:31:01.940 -فکر می کنی این یک ریسک است؟ -آره 00:31:02.440 --> 00:31:06.760 ورشتاپن با برتری 33 امتیازی در صدر جدول قرار دارد 00:31:06.840 --> 00:31:10.960 و مدت زیادی است که کسی بر این نوع کمبود غلبه نکرده است. 00:31:17.000 --> 00:31:18.040 چک رادیویی 00:31:18.920 --> 00:31:20.440 رادیو با صدای بلند و واضح، لوئیس. 00:31:20.920 --> 00:31:22.600 بنابراین شما به سمت شبکه می روید. 00:31:22.680 --> 00:31:24.200 آره با صدای بلند و واضح 00:31:29.840 --> 00:31:31.480 به این گوش کن. 00:31:31.560 --> 00:31:35.160 لوئیس همیلتون وارد پیست شد. صدای هلهله را شنیدی؟ 00:31:35.680 --> 00:31:39.520 لوئیس! لوئیس! لوئیس! 00:31:39.600 --> 00:31:42.560 ردیف جلو شامل منظره‌ای آشنا خواهد بود. 00:31:42.640 --> 00:31:46.160 لوئیس همیلتون در رده دوم جدول شروع می شود. مکس روی قطب است. 00:31:46.760 --> 00:31:48.180 چک رادیویی، حداکثر. 00:31:48.680 --> 00:31:49.940 بله، رادیو را بررسی کنید. 00:31:50.840 --> 00:31:54.440 به شبکه، حداکثر، به شبکه. اکنون تعادل را احساس کنید. 00:31:57.280 --> 00:32:00.440 من فکر می کنم مکس بیشتر اوقات تهاجمی است. 00:32:00.520 --> 00:32:02.400 او آن را تا مرز و فراتر از آن هل می دهد. 00:32:03.280 --> 00:32:06.440 من با رانندگان زیادی مسابقه داده ام. همیشه قلدر وجود دارد 00:32:06.520 --> 00:32:09.520 من اینگونه عمل نمی کنم. من فقط سعی می کنم آنها را در مسیر شکست دهم. 00:32:17.760 --> 00:32:20.120 به یاد داشته باشید که تمرکز کنید. تمرکز کنیم. 00:32:20.200 --> 00:32:22.480 لوئیس، بیا شما می توانید آن را انجام دهید، رفیق! 00:32:23.720 --> 00:32:26.520 -مطمئن باش زیاد عصبانی نمیشی. -موافق 00:32:28.160 --> 00:32:30.560 من فکر می کنم این یکی ممکن است کمی میوه ای شود. 00:32:33.480 --> 00:32:35.720 لوئیس یک مسابقه دهنده بی رحم است. 00:32:35.800 --> 00:32:40.400 با نداشتن آن غریزه قاتل، هفت بار قهرمان جهان نمی شوید. 00:32:40.480 --> 00:32:42.480 او از همه چیز در زرادخانه خود استفاده خواهد کرد. 00:32:43.280 --> 00:32:47.560 یک راننده باید یک شیر در ماشین باشد، 00:32:47.640 --> 00:32:49.920 و لوئیس یک مبارز است. 00:32:50.000 --> 00:32:52.400 حتی اگر او را زمین بخورد، او می خواهد مبارزه کند. 00:32:52.480 --> 00:32:54.360 او همیشه منتظر لحظه خود خواهد بود. 00:33:32.560 --> 00:33:34.880 گرندپری بریتانیا در راه است! 00:33:36.120 --> 00:33:39.760 ورشتاپ شروع خوبی داشت، اما همیلتون در کنار او قرار می گیرد. 00:33:43.320 --> 00:33:44.800 آره! 00:33:44.880 --> 00:33:46.400 -خیلی خوب. -لعنتی 00:33:47.360 --> 00:33:49.240 روی همیلتون در پشت سر تمرکز کنید. 00:33:49.320 --> 00:33:50.680 بله، اشکالی ندارد. 00:33:50.760 --> 00:33:51.640 بیا، مکس! 00:33:53.480 --> 00:33:56.760 همیلتون رانندگی بهتری داشت. او سریعتر خواهد بود. 00:34:13.760 --> 00:34:14.640 آره! 00:34:19.520 --> 00:34:21.360 برو جلو. به فشار دادن ادامه دهید. 00:34:21.440 --> 00:34:23.100 مرا به آن بسپار دریافت کردم. 00:34:27.000 --> 00:34:30.220 با ورود به Copse Corner، این شانس همیلتون است. 00:34:50.680 --> 00:34:51.680 لعنتی! 00:35:00.000 --> 00:35:02.620 -امیدوارم حالش خوب باشه -نمیتونی یه ذره سریعتر بگیری. 00:35:02.700 --> 00:35:03.720 این 190 مایل در ساعت است. 00:35:07.600 --> 00:35:08.800 مکس خوب است؟ 00:35:09.440 --> 00:35:11.580 -قرمز. -لعنتی، پرچم قرمز! 00:35:13.760 --> 00:35:15.040 مکس، حالت خوبه؟ 00:35:19.400 --> 00:35:20.600 حالت خوبه؟ 00:35:20.680 --> 00:35:22.540 لعنتی! 00:35:28.400 --> 00:35:30.240 من جلوتر بودم که وارد آنجا شدم. 00:35:30.920 --> 00:35:34.280 -آره، کپی کن، لوئیس. -کاملا در کنار، خط من بود. 00:35:34.360 --> 00:35:36.420 آن لعنتی تقریباً راننده ما را کشته است. 00:35:36.500 --> 00:35:38.160 من می خواهم که او از این مسابقه خارج شود. 00:35:39.000 --> 00:35:41.540 -به ما اطلاع دهید که چه نیازی دارید. -نمیدونم بونو. 00:35:42.120 --> 00:35:43.360 فقط به من تبدیل شد 00:35:50.480 --> 00:35:53.040 دیدن دور شدن مکس ورشتاپن بسیار عالی است 00:35:53.120 --> 00:35:56.840 اما جای تعجب نیست که او در مرکز پزشکی معاینه شود 00:35:56.920 --> 00:35:58.280 تا مطمئن شوی حالش خوب است 00:36:00.080 --> 00:36:03.520 در ابتدا، این یک آرامش بزرگ است که او خوب است. 00:36:04.560 --> 00:36:06.280 سپس به سرعت می چرخد 00:36:07.040 --> 00:36:08.680 به یک ناامیدی عظیم 00:36:12.720 --> 00:36:14.440 بله، او به من پاسخ داد، مرد. 00:36:16.080 --> 00:36:20.600 اگر چیزی به اندازه کافی بد می خواهید، هر کاری که لازم باشد انجام خواهید داد. 00:36:23.280 --> 00:36:25.320 داشتم به پسر فضا می دادم. 00:36:29.040 --> 00:36:30.580 مایکل، یک دقیقه وقت داری؟ 00:36:31.080 --> 00:36:32.160 سلام. 00:36:32.240 --> 00:36:35.100 بله، مایکل، ببین، این یک تصادف بزرگ است. 00:36:35.680 --> 00:36:37.920 و 100% گوشه مکس بود. 00:36:38.000 --> 00:36:42.600 بنابراین، می دانید، تا آنجا که به من مربوط می شود، تقصیر کامل متوجه همیلتون است. 00:36:43.240 --> 00:36:45.200 امیدوارم به نحو مقتضی با آن برخورد کنید. 00:36:45.720 --> 00:36:49.140 فهمید، مسیحی. به همین دلیل است که توسط مهمانداران تحت بررسی است. 00:36:51.040 --> 00:36:53.120 بدیهی است که دو دیدگاه وجود دارد. 00:36:54.080 --> 00:36:55.680 و من تعصب خاصی خواهم داشت، 00:36:55.760 --> 00:37:00.000 اما مکس با مانورهای زیادی مانع شده است 00:37:00.080 --> 00:37:02.320 جایی که دیگری نجات داده است. 00:37:03.280 --> 00:37:06.080 واضح بود که در یک مرحله، کافی است. 00:37:08.160 --> 00:37:11.680 چیزی که ما به عنوان مبارزه برای عنوان دیده‌ایم 00:37:11.760 --> 00:37:13.680 اکنون به جنگ همه جانبه تبدیل شده است. 00:37:16.680 --> 00:37:19.280 گرندپری بریتانیا قرار است از سر گرفته شود. 00:37:19.360 --> 00:37:23.600 رانندگان موقعیت هایی را که در زمان تعلیق مسابقه داشتند، گرفته اند. 00:37:23.680 --> 00:37:26.760 و پس از سبقت گرفتن از همیلتون در عواقب آن تصادف، 00:37:26.840 --> 00:37:30.680 لکلرک در قطب است، خود همیلتون در رتبه دوم جدول قرار دارد. 00:37:30.760 --> 00:37:33.880 و والتری بوتاس، در مرسدس دیگر، در ردیف سوم قرار دارند. 00:37:44.680 --> 00:37:47.480 -او فقط داره کنار میره -کپی 🀄. 00:37:47.560 --> 00:37:50.080 به نظر می رسد ما یک پنالتی ده ثانیه ای داریم. 00:37:50.160 --> 00:37:52.320 -ده ثانیه -فهمیده 00:37:53.240 --> 00:37:55.960 بنابراین همیلتون ده ثانیه پنالتی گرفته است 00:37:56.040 --> 00:37:59.440 که او به دلیل ایجاد تصادف با ورشتاپن در پیت استاپ خود خدمت خواهد کرد. 00:38:00.040 --> 00:38:01.680 ده ثانیه توقف کن و برو. 00:38:01.760 --> 00:38:04.480 نمی تواند باشد. او حداقل باید تعلیق شود. 00:38:05.000 --> 00:38:07.240 که بنگ خارج از نظم است. 00:38:10.960 --> 00:38:14.000 ما مجازات شما را می پردازیم، سپس چرخ ها را عوض می کنیم. 00:38:33.360 --> 00:38:34.440 دشوار است. 00:38:34.940 --> 00:38:37.120 قلبت در آن لحظه می ایستد. 00:38:37.200 --> 00:38:39.700 رویاهایم را می بینم که برای این قهرمانی جهان بجنگم 00:38:39.780 --> 00:38:41.540 از میان دستانم می لغزد 00:38:50.320 --> 00:38:52.060 او به پیست بازخواهد گشت 00:38:52.160 --> 00:38:55.560 پس از لکلرک، بوتاس و نوریس، در جایگاه چهارم. 00:38:58.640 --> 00:39:01.160 من نمی توانم کاری در مورد آنچه پشت سرم است انجام دهم. 00:39:01.240 --> 00:39:03.160 تنها کاری که می توانم انجام دهم رانندگی است. 00:39:03.240 --> 00:39:05.640 -ماشین نوریس بالای جاده. -فهمیدم بونو. 00:39:09.040 --> 00:39:10.960 لوئیس یک قهرمان واقعی است. 00:39:11.040 --> 00:39:16.360 وقتی تماس فقط «درایو» است، می‌تواند سوئیچ را بچرخاند. 00:39:16.440 --> 00:39:20.240 چیزی کلیک می کند و او به بعد دیگری می رود. 00:39:22.480 --> 00:39:24.120 شما سریع ترین مرد در مسیر هستید. 00:39:25.600 --> 00:39:27.280 اکنون به 0.6 کاهش یافته است. 00:39:28.640 --> 00:39:29.560 بیایید آن را انجام دهیم. 00:39:38.040 --> 00:39:39.080 درست، لوئیس، درست است. 00:39:44.160 --> 00:39:45.360 والتری جلوتر است. 00:39:45.960 --> 00:39:50.440 فراری چقدر از او جلوتر است؟ -لکلرک، 13.8 جلوتر. 00:39:54.400 --> 00:39:56.520 -لوئیس، ماشین الان پشت سر است. -کپی 🀄. 00:39:57.200 --> 00:39:59.840 دستور تیم، با لوئیس دعوا نکنید. 00:39:59.920 --> 00:40:00.760 بله 00:40:02.480 --> 00:40:05.680 برای اولین بار نیست که بوتاس راه را برای هم تیمی خود باز می کند. 00:40:07.840 --> 00:40:09.560 اکنون شکار ادامه دارد. 00:40:10.480 --> 00:40:13.560 -چه ساعتی باید لکلرک را بگیریم؟ -31.4. 00:40:18.240 --> 00:40:20.600 بسیار خوب، مسابقه حالت، فشار کامل. 00:40:21.320 --> 00:40:25.080 فاصله با همیلتون چیست؟ فاصله نسبت به همیلتون، 3.2. 00:40:27.720 --> 00:40:30.120 میل به پیروزی ریشه عمیقی دارد، 00:40:30.200 --> 00:40:33.040 از حضور در زمین بازی و همیشه آخرین نفر انتخاب شده. 00:40:33.120 --> 00:40:36.640 من قطعاً از بسیاری از بازیکنانی که با آنها بودم بسیار بهتر بودم. 00:40:37.160 --> 00:40:39.840 اما من تنها بچه سیاه پوستی بودم که در ... در صف بود. 00:40:39.920 --> 00:40:41.600 لکلرک جلوتر است، شما می توانید او را داشته باشید. 00:40:41.680 --> 00:40:44.160 من می گفتم: "وقتی وارد زمین شدم به این بچه ها نشان خواهم داد." 00:40:44.240 --> 00:40:45.920 من بیشترین گل را خواهم زد. 00:40:46.760 --> 00:40:48.400 او سرعت را بالا می برد. 00:40:48.480 --> 00:40:50.640 لوئیس، تو قوی به نظر میرسی فقط همینطور ادامه بده 00:40:51.680 --> 00:40:53.440 هنوز هم همان گرسنگی را احساس می کنم. 00:40:54.280 --> 00:40:57.480 اگر هر چه باشد، امسال بیشتر از چیزی که فکر می کنم گرسنگی دارم. 00:40:57.560 --> 00:40:58.640 زمان چکش است. 00:41:02.160 --> 00:41:05.340 -میتونم بگیرمش؟ -بله، رفیق. 00:41:05.400 --> 00:41:09.360 -خوب، مسابقه حالت، فشار کامل. -لاستیک های جلو در حال ریزش هستند. 00:41:11.520 --> 00:41:13.320 در حاشیه ها راحت باشید. 00:41:21.120 --> 00:41:23.840 به یاد می‌آورید در دور اول در Copse چه اتفاقی افتاد؟ 00:41:23.920 --> 00:41:26.080 این همیلتون در دور 50 می رود. 00:41:26.160 --> 00:41:29.480 اوه، و او سعی می کند از کنار لکلرک بگذرد و از مسیر خارج شود! 00:41:30.000 --> 00:41:31.840 آیا همیلتون موفق شده است؟ 00:41:32.760 --> 00:41:33.720 بله او دارد! 00:41:35.760 --> 00:41:37.680 -آره! -برو اونجا لوئیس! 00:41:41.280 --> 00:41:43.840 اووو 00:41:49.080 --> 00:41:50.240 لعنتی! 00:41:55.000 --> 00:41:57.660 همیلتون از هر لحظه لذت خواهد برد 00:41:57.740 --> 00:42:00.160 همانطور که او برنده جایزه بزرگ بریتانیا شد! 00:42:00.240 --> 00:42:01.160 آره! 00:42:03.160 --> 00:42:05.160 فاصله 33 امتیازی 00:42:05.240 --> 00:42:07.560 که مکس ورشتاپن در این مسابقه شرکت کرده بود 00:42:07.640 --> 00:42:09.920 تنها به هشت امتیاز کاهش یافته است. 00:42:10.000 --> 00:42:13.040 -ما خیلی بهش نیاز داشتیم -آفرین. آفرین! 00:42:15.880 --> 00:42:18.280 چه رانندگی شگفت انگیزی! 00:42:22.320 --> 00:42:25.960 حماسی است. از هواداران تشکر می کنم. بچه ها بدون شما نمیتونستم 00:42:29.280 --> 00:42:32.600 لوئیس، ما هرگز تسلیم نمی‌شویم. ما هرگز تسلیم نمی شویم. این هنوز روشن است. 00:42:32.680 --> 00:42:33.700 لعنتی درسته 00:42:35.040 --> 00:42:37.200 باور نکردنی. من نمی توانم آن را باور کنم. 00:42:40.520 --> 00:42:42.320 چنین لحظه افتخاری برای من 00:42:44.300 --> 00:42:45.960 بله اقا! 00:42:51.960 --> 00:42:53.880 -تحرک در حال حاضر تغییر خواهد کرد. -آره 00:42:53.960 --> 00:42:56.700 پشت سر ما خواهد آمد این چیزی است که ما نیاز داشتیم. 00:42:58.200 --> 00:43:04.000 لوئیس! لوئیس! لوئیس! لوئیس! لوئیس! لوئیس! 00:43:08.220 --> 00:43:11.080 لوئیس دقیقا به چیزی که می خواست رسید. حداکثر امتیاز 00:43:11.160 --> 00:43:13.800 صدمات زیادی به رقیب اصلی خود وارد کرد. 00:43:14.320 --> 00:43:16.460 این نتیجه ای نیست که بتواند به آن افتخار کند. 00:43:18.320 --> 00:43:22.020 قوانین زمانی هستند که چرخ شما در کنار قسمت کناری ماشین باشد، 00:43:22.120 --> 00:43:25.540 این خط شماست و ماشین دیگر باید تسلیم شود، و او این کار را نکرد، 00:43:25.620 --> 00:43:28.800 بنابراین... این مشکل من نیست. 00:43:29.880 --> 00:43:31.000 یکی… 00:43:32.560 --> 00:43:35.440 اگر به دنبال شکاف نیستید، ممکن است مسابقه را متوقف کنید. 00:43:35.520 --> 00:43:37.480 امروز، این آخر هفته، به امتیازات نیاز داشتیم، 00:43:37.560 --> 00:43:40.440 و یک شکاف وجود داشت، او یک شکاف گذاشت و من به دنبال آن رفتم. 00:43:41.880 --> 00:43:44.280 آنها در کنار هم بودند و او به او اتاق نداد، 00:43:44.360 --> 00:43:46.480 اما لوئیس آنجا نبود که نجات دهد. 00:43:46.560 --> 00:43:48.680 این دقیقاً درس درستی است که مکس باید یاد بگیرد، 00:43:48.760 --> 00:43:51.800 زیرا در غیر این صورت، همه همیشه به خاطر او عقب نشینی می کنند. 00:43:52.320 --> 00:43:54.940 آیا این باز می شود؟ 00:43:55.020 --> 00:43:56.020 آره 00:43:58.480 --> 00:43:59.700 وووووو 00:44:04.840 --> 00:44:08.680 لحظه سختی است. من کاملا عصبانی هستم. 00:44:08.760 --> 00:44:12.000 این بزرگترین رقیب ما است که این حادثه را ایجاد کرده است 00:44:12.080 --> 00:44:15.120 و آنجا دارد جشن می گیرد، بالا و پایین می پرد. 00:44:15.200 --> 00:44:18.300 پس مثل این است که "خوب. خوب، شما می توانید همه بازی هایی را که دوست دارید بازی کنید، 00:44:18.380 --> 00:44:21.400 اما ما در اینجا مورد آزار و اذیت قرار نخواهیم گرفت." 00:44:22.040 --> 00:44:24.400 ما در این مبارزه هستیم و همه چیز برای بازی کردن است. 00:44:25.320 --> 00:44:28.720 لوئیس! لوئیس! لوئیس! 00:44:28.800 --> 00:44:31.160 باخت باید برای مکس بسیار دردناک باشد. 00:44:31.240 --> 00:44:33.760 اگر ساده بگوییم، او تصادف کرده است 00:44:33.840 --> 00:44:37.000 و این یک نوسان 25 امتیازی به نفع ما بود. 00:44:37.080 --> 00:44:38.000 مسابقه را بردیم. 00:44:38.080 --> 00:44:41.400 و من فکر می کنم که واضح است که نبرد هنوز به پایان نرسیده است. 00:44:50.760 --> 00:44:53.520 امسال ما دو نفر تازه کار در خودروهای خود داریم. 00:44:53.600 --> 00:44:56.400 اما چون هیچ‌کس این کار را انجام نداده است، به این معنی نیست که اشتباه است. 00:44:56.480 --> 00:44:59.080 آیا می‌خواهیم جنبه نرم‌تری برای گونتر اشتاینر ببینیم؟ 00:45:00.580 --> 00:45:02.560 این دیوانگی لعنتی است 00:45:03.120 --> 00:45:04.720 راه طولانی در پیش است 00:45:06.640 --> 00:45:08.480 فشار زیادی وجود دارد که نمی‌توانیم آرام باشیم. 00:45:08.560 --> 00:45:10.960 حرکت درخشان لاندو نوریس. 00:45:11.040 --> 00:45:13.960 جورج می خواهد به دنبال صندلی من بیاید. البته برایش میجنگم 00:45:16.200 --> 00:45:18.320 لعنتی داشت چیکار میکرد؟ 00:45:18.344 --> 00:45:30.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:30.368 --> 00:45:42.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.