WEBVTT 00:00:08.920 --> 00:00:11.120 اوه لعنتی آخرین مسابقه. 00:00:11.760 --> 00:00:13.440 حداقل ما تقریباً در پایان هستیم. 00:00:14.480 --> 00:00:17.160 اونجا خوابت برده؟ آره میدونم 00:00:17.240 --> 00:00:19.360 -نه خیلی خوب بود. -"خیلی خوب، آره." 00:00:19.440 --> 00:00:21.160 بهترین هنوز. بهترین ها را تا آخر ذخیره کنید. 00:00:21.240 --> 00:00:22.880 -درست. -تست، سه، چهار. 00:00:22.960 --> 00:00:24.320 آجیل، پنج، شش. 00:00:24.400 --> 00:00:25.280 عمل. 00:00:25.304 --> 00:00:37.304 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.600 --> 00:00:43.520 -سلام. صبح بخیر. -متشکرم. متشکرم! 00:00:46.520 --> 00:00:48.440 از اینکه من این کار را بدون کفش انجام می دهم خوشحال هستید؟ 00:00:48.520 --> 00:00:51.320 از زمان عربستان لباس‌هایم را پس نگرفته‌ام. من جوراب ندارم 00:00:51.960 --> 00:00:52.880 صبح. 00:00:52.960 --> 00:00:55.240 -تی شرت شیک -شرط می بندی! 00:00:55.320 --> 00:00:56.360 فراری است. 00:00:59.160 --> 00:01:01.360 احساس می کنم چیزی در دندان هایم وجود دارد. 00:01:01.440 --> 00:01:03.240 امیدوارم چیزی در دندان هایم نباشد. 00:01:03.320 --> 00:01:07.160 شما هرگز نمی دانید. شما کمی هویج از… از ناهار اینجا می خورید. 00:01:10.520 --> 00:01:14.160 حالا نمی تونی با من کثیف حرف بزنی، چون همه چیز رو ضبط می کنن. 00:01:14.920 --> 00:01:17.080 آنها عاشق این محتوا هستند. 00:01:17.160 --> 00:01:19.360 اما آنها به اندازه کافی برای دریافت آن هزینه نمی کنند. 00:01:19.880 --> 00:01:22.400 دیوانه شده است. 00:01:22.480 --> 00:01:23.960 من... یادم نمی آید 00:01:24.040 --> 00:01:27.360 فصلی که هیجان انگیزتر از فصلی بود که امسال می بینیم. 00:01:29.960 --> 00:01:30.840 خیلی ممنونم. 00:01:32.560 --> 00:01:34.760 دنی آیا می خواهید کلاه ایمنی را تعویض کنید؟ 00:01:34.840 --> 00:01:36.640 -نداشتیم، نه؟ -بریم؟ 00:01:36.720 --> 00:01:39.920 من منتظر مرسدس تو بودم خنک تر می شود؟ 00:01:40.000 --> 00:01:41.400 این غم انگیز است که ویلیامز را ترک می کنم، 00:01:41.480 --> 00:01:44.760 اما من نمی توانم صبر کنم تا سال آینده به مرسدس بنز بروم. 00:01:44.840 --> 00:01:45.960 من فقط می خواهم برنده شوم. 00:01:46.520 --> 00:01:48.080 -لطفا ماسکت رو بزن -نه 00:01:48.160 --> 00:01:49.040 چرا که نه؟ 00:01:50.080 --> 00:01:52.840 -چون من هر کاری که بخوام انجام میدم -درست. 00:01:52.920 --> 00:01:55.480 این خیلی خفن است. 00:01:55.560 --> 00:01:58.920 نسبت به سال قبل 100% بهتر عمل کردم. 00:01:59.000 --> 00:02:01.280 بهترین نکته برجسته من یک و دو در مونزا است. 00:02:01.360 --> 00:02:04.360 شما احتمالاً می توانید فقط همین را به دنیل بگویید. 00:02:04.440 --> 00:02:06.400 برترین فصل شما چیست؟ 00:02:06.480 --> 00:02:07.520 مونیخ. 00:02:08.120 --> 00:02:08.960 روده بر شدن از خنده. 00:02:09.720 --> 00:02:11.680 بله، قطعا مونزا بود. 00:02:11.760 --> 00:02:14.440 در نهایت، ما می خواهیم در مسابقات بیشتری برنده شویم. 00:02:14.520 --> 00:02:16.280 بیشتر از آن احساس مونزا. 00:02:16.360 --> 00:02:17.960 این چیزی است که رویاها از آن ساخته شده اند. 00:02:19.520 --> 00:02:23.160 -تو اونجا یه سوغاتی گرفتی. -اوه خدای من خیلی خنده داره. 00:02:23.240 --> 00:02:24.440 -صدمه. -کرد؟ 00:02:24.520 --> 00:02:26.120 من این کار را دوباره انجام نمی دهم. 00:02:26.200 --> 00:02:29.440 این طولانی‌ترین 53 دور زندگی من بود. فوقالعاده بود. 00:02:29.520 --> 00:02:31.000 این یک گروه است، بنابراین… 00:02:32.600 --> 00:02:35.360 سال سختی بود داشتن نکات برجسته بسیار دشوار است. 00:02:35.440 --> 00:02:38.240 به آینده می نگرد. این چیزی است که مرا ادامه می دهد. 00:02:38.320 --> 00:02:41.000 دیروز یه دختر اومد پیشم، انگار 00:02:41.080 --> 00:02:44.040 "میشه لطفا بخاطر من با لوئیس برخورد کنی؟" و او انگلیسی است! 00:02:48.680 --> 00:02:50.160 اگر میانه فصل از من می پرسیدی 00:02:50.240 --> 00:02:53.720 آیا ما در سطح امتیاز به مسابقه نهایی سال خواهیم رفت؟ 00:02:53.800 --> 00:02:54.960 به هیچ وجه. 00:02:55.040 --> 00:02:56.200 باور نکردنی. 00:02:59.400 --> 00:03:00.680 پول شما از کیست؟ 00:03:02.000 --> 00:03:05.160 رفتم و برگشتم با این نرخ، این یک تلنگر یک سکه است. 00:03:05.240 --> 00:03:06.800 من فکر می کنم لوئیس آن را خواهد گرفت. 00:03:06.880 --> 00:03:08.640 فکر می کنم همه اینها به یک نفر اشاره دارد. 00:03:08.720 --> 00:03:09.760 ماکس ورشتاپن 00:03:10.280 --> 00:03:12.720 لوئیس و مکس گوشه دوم را نخواهند دید. 00:03:13.240 --> 00:03:14.520 چه کسی برنده می شود؟ 00:03:15.400 --> 00:03:18.720 پاسخ سیاسی فرمول 1 خواهد بود. 00:03:20.080 --> 00:03:25.520 می‌دانید، کسی از این وضعیت کاملاً ویران شده دور می‌شود. 00:03:26.400 --> 00:03:29.440 دیگری یک قهرمان شایسته جهان است. 00:03:30.040 --> 00:03:32.680 این بزرگترین مسابقه یک نسل خواهد بود. 00:03:33.200 --> 00:03:36.960 همه ما راننده‌ها، با رویاهای قهرمانی در مسابقات جهانی بزرگ شدیم. 00:03:39.000 --> 00:03:43.600 حتی پس از هفت برد، من همچنان این آرزو را دارم که بخواهم برنده شوم. 00:03:44.200 --> 00:03:45.960 من از جنگ مهم نیستم، می دانید. 00:03:46.040 --> 00:03:48.480 من از سه، چهار سالگی با این کار شروع کردم. 00:03:48.560 --> 00:03:49.920 فقط برای برنده شدن بسیار مصمم است، 00:03:50.000 --> 00:03:53.880 و من فقط باید مطمئن شوم که در کاری که باید انجام دهم بهترین هستم. 00:03:54.520 --> 00:03:57.280 مسائل زیادی برای این آخرین مسابقه فصل در خطر است. 00:03:58.080 --> 00:04:00.320 در پایان، همه چیز به این ختم می شود. 00:04:01.480 --> 00:04:03.800 ما با هر چیزی که داریم می جنگیم. 00:04:04.320 --> 00:04:05.880 بهترین مرد پیروز خواهد شد. 00:04:07.520 --> 00:04:09.200 این یک سفر جهنمی بوده است. 00:04:09.280 --> 00:04:11.840 ابوظبی همه چیزهایی است که ما برای آن جنگیده‌ایم. 00:04:12.520 --> 00:04:14.040 شما فقط یک شات در آن دریافت می کنید. 00:04:14.120 --> 00:04:17.960 و اگر اکنون آن را تبدیل نکنیم، فقط خودمان را مقصر می‌دانیم. 00:04:18.560 --> 00:04:20.000 این برنده همه چیز را می گیرد. 00:04:36.920 --> 00:04:40.080 الان جدی میشه 00:04:43.720 --> 00:04:47.960 به دور نهایی این فصل 2021 خوش آمدید. 00:04:52.640 --> 00:04:55.520 و زمان صلاحیت فرا رسیده است. 00:05:02.160 --> 00:05:05.000 بیا، مامان. شما با ما وارد شبکه می شوید. 00:05:05.080 --> 00:05:06.320 سپاس، زک. 00:05:09.240 --> 00:05:11.760 -کشور! -کشور! 00:05:16.920 --> 00:05:19.880 -او مستقیم از کنارت رد شد. -آره باشه 00:05:23.120 --> 00:05:25.480 مسابقات قهرمانی رانندگان در امتیازات مساوی است 00:05:25.560 --> 00:05:27.400 رفتن به مسابقه نهایی 00:05:30.440 --> 00:05:32.840 وقتی امتیازها مساوی است، وقتی نبرد آنقدر تنگ است، 00:05:32.920 --> 00:05:35.080 هر مزیتی باید مزیت خوبی باشد. 00:05:40.080 --> 00:05:43.320 هر بار که به ماشین آنها دست زده ایم، یک پنالتی داشته ایم. 00:05:43.400 --> 00:05:46.600 هر بار که آنها ماشین ما را لمس کرده اند، آنها ... هیچ پنالتی نداشته اند. 00:05:46.680 --> 00:05:48.120 آنها پنالتی نداشته اند 00:05:50.800 --> 00:05:55.000 پیست ابوظبی که از نظر تاریخی برای مرسدس بسیار قوی بوده است. 00:05:55.520 --> 00:05:57.720 ما باید همه چیز را در مقدماتی انجام دهیم. 00:05:58.480 --> 00:06:02.000 می دانید، می توانید تصور کنید که احساسات به طرز باورنکردنی در حال افزایش هستند، 00:06:02.080 --> 00:06:03.960 چون الان هست یا هرگز 00:06:05.400 --> 00:06:06.920 وارد شوید، از آن لذت ببرید. 00:06:07.000 --> 00:06:08.640 -آره -گیر کن 00:06:09.760 --> 00:06:12.360 نگران نباش من امروز بعدازظهر بولوک های توتو را فشار می دهم. 00:06:12.440 --> 00:06:14.680 -آره دقیقا. -البته. 00:06:14.760 --> 00:06:17.280 -دوست دارند... همه درام را دوست دارند. -دوست دارند. 00:06:17.360 --> 00:06:21.200 -اما به محض اینکه ما در حال مسابقه هستیم---پس آنها آن را دوست ندارند. 00:06:21.280 --> 00:06:22.720 پس غیر قابل باور است. 00:06:22.800 --> 00:06:24.200 کریستین کار خود را به خوبی انجام می دهد، 00:06:24.280 --> 00:06:27.720 و من فکر می کنم بخشی از کار این است که این بازی های جنگی کوچک را بین خودمان داشته باشیم. 00:06:28.800 --> 00:06:31.000 اما این مسابقه است. این سیاست نیست 00:06:31.720 --> 00:06:33.120 در حال حاضر آن را فقط در مورد 00:06:34.040 --> 00:06:34.880 رانندگی. 00:06:42.520 --> 00:06:46.800 زمان کسب شرایط لازم برای مسابقه نهایی فصل 2021 فرا رسیده است. 00:06:48.200 --> 00:06:51.800 همانطور که جوست می‌گوید، "بیا به مسابقه برویم!" 00:06:57.280 --> 00:07:00.680 جورج راسل در آخرین مسابقه خود به عنوان راننده ویلیامز. 00:07:13.240 --> 00:07:15.400 مسیر واضح است. شما می توانید فشار دهید. 00:07:16.440 --> 00:07:18.280 P5. P5. آفرین. 00:07:19.320 --> 00:07:20.560 خیلی محکم 00:07:22.480 --> 00:07:24.240 بیا برویم لعنتی، مرد! 00:07:24.880 --> 00:07:27.120 تازه کار سونودا در یک دور پرواز است. 00:07:27.200 --> 00:07:29.160 P8 هستش P8، یوکی. 00:07:30.040 --> 00:07:31.880 اوه، این یک دور خوب بود. 00:07:34.560 --> 00:07:36.560 باشه، لاندو، شما در حد مجاز هستید. 00:07:41.280 --> 00:07:43.160 P3. کارت عالی بود. 00:07:43.920 --> 00:07:45.680 آره عزیزم وووووو 00:07:53.080 --> 00:07:54.600 پایان ساعت مقدماتی 00:07:54.680 --> 00:07:57.600 پس ما اینجا برویم. لحظه ای که منتظرش بودی 00:08:05.040 --> 00:08:08.320 ما در اینجا وارد شوت اوت نهایی برای پوزیشن قطبی شده ایم. 00:08:10.200 --> 00:08:11.240 لوئیس همیلتون 00:08:13.320 --> 00:08:14.320 ماکس ورشتاپن 00:08:26.640 --> 00:08:29.840 باشه، لوئیس. حالت Strat دو و شما آماده اید. 00:08:37.560 --> 00:08:39.200 بخش آخر بهتر است؟ 00:08:41.160 --> 00:08:43.040 شرکت. اوه، فقط گوشه آخر 00:08:53.120 --> 00:08:55.840 بیایید ببینیم همیلتون چه دوری می تواند تولید کند. 00:09:05.960 --> 00:09:07.960 خوب، لوئیس، پس بله، P1 است. 00:09:08.560 --> 00:09:10.400 آره بیا دیگه! 00:09:11.880 --> 00:09:14.080 این برای مرسدس خوب به نظر می رسد. 00:09:15.920 --> 00:09:18.080 حالا بیایید ببینیم ردبول ها چه کاری می توانند انجام دهند. 00:09:37.680 --> 00:09:39.600 باشه، مکس، پس همیلتون رفت. 00:09:43.400 --> 00:09:44.760 که شما را P2 قرار می دهد. 00:09:45.960 --> 00:09:47.480 چهار هزارم عقب تر. 00:09:48.440 --> 00:09:49.280 لعنتی! 00:09:54.920 --> 00:09:56.480 هر کاری که لازم داری اینجا انجام بده 00:09:58.600 --> 00:09:59.440 بیا بریم. 00:10:05.360 --> 00:10:07.320 مهم است که در فرمول 1 به یاد داشته باشید، 00:10:07.400 --> 00:10:09.680 همه چیز در مورد حاشیه های خوب است. 00:10:12.080 --> 00:10:14.280 شما یک هزارم ثانیه قطب را می گیرید، 00:10:15.120 --> 00:10:16.760 آن قطب می تواند در نهایت تفاوت باشد 00:10:16.840 --> 00:10:19.760 بین قهرمانی و مقام دوم 00:10:38.360 --> 00:10:42.080 مکس ورشتاپن سریع ترین زمان را تعیین می کند. او روی قطب است! 00:10:45.760 --> 00:10:48.160 -این پوزیشن قطبی است. -آه بله! 00:10:52.880 --> 00:10:56.440 آفرین رفیق کار تیمی عالی کار تیمی عالی آفرین. آفرین. 00:10:58.560 --> 00:11:02.360 لعنتی، من انتظار آن یکی را نداشتم، اما کار فوق العاده ای، بچه ها. 00:11:07.200 --> 00:11:10.440 باشه، لوئیس. این P2 است. Verstappen P1. 00:11:16.800 --> 00:11:20.800 این به ورشتاپن مزیت بزرگی برای مسابقه فردا می دهد. 00:11:21.320 --> 00:11:23.360 حرفی برای گفتن ندارم. 00:11:31.120 --> 00:11:33.040 باور نکردنی که چه دوری 00:11:37.600 --> 00:11:43.520 ما در تحلیل عملکرد خود بی رحم و شفاف هستیم. 00:11:44.560 --> 00:11:48.640 اوه، سبز ما هستیم. اوه، بنفش، اوه، ورشتاپن است. 00:11:48.720 --> 00:11:51.040 خیلی سریع می دانیم که چرا عملکرد خوبی نداشته ایم. 00:11:51.120 --> 00:11:52.600 فکر کنم اگه بفهمی 00:11:53.240 --> 00:11:55.760 اوم، چرا تو از توقعات خودت کوتاه آمدی، 00:11:55.840 --> 00:11:58.720 می توانید حرکت کنید و سعی کنید برای مسابقه بعدی پیشرفت کنید. 00:12:00.520 --> 00:12:01.960 سرعتش را نداشتیم 00:12:03.720 --> 00:12:06.040 من نمی‌خواهم مردم طوری جشن بگیرند که انگار ما برنده شده‌ایم. 00:12:06.120 --> 00:12:08.560 -نه، قطعا. -این یک تکه از اره منبت کاری اره مویی است. 00:12:08.640 --> 00:12:10.600 او باید سریعترین مسابقه خود را اجرا کند. 00:12:13.200 --> 00:12:16.240 ماکسی، ماکسی، ماکسی، ماکسی! 00:12:16.320 --> 00:12:18.640 ماکسی! 00:12:19.560 --> 00:12:21.120 یوکی، تو در حال پرواز هستی، مرد. 00:12:21.680 --> 00:12:24.480 من در بخش آخر خیلی دعوا می کردم. 00:12:24.560 --> 00:12:26.680 به نظر می رسد که ریتم را پیدا کرده ای، ها؟ 00:12:26.760 --> 00:12:28.160 -چطور بودی؟ -بد نیست. 00:12:28.240 --> 00:12:30.920 -با کیفیت کامل، تو سریع بودی. -آره خوب بود 00:12:34.760 --> 00:12:38.080 -میشه بریم پیش لی؟ -توتو فردا میتونی انجامش بدی! 00:12:38.160 --> 00:12:40.040 -آره! -فردا میتونی انجامش بدی! 00:12:40.120 --> 00:12:41.680 تو قهرمانی! 00:12:44.520 --> 00:12:47.680 از نظر جوی که در تیم وجود دارد، آیا آنها کمی مات و مبهوت هستند؟ 00:12:47.760 --> 00:12:49.800 آیا لوئیس بعد از آن کمی مات و مبهوت بود؟ 00:12:49.880 --> 00:12:52.760 من هنوز او را ندیده ام، اما، اوه، قطعا، در تیم، 00:12:52.840 --> 00:12:55.080 کمی ناامیدی وجود داشت که واضح است. 00:12:55.160 --> 00:12:56.720 ... تنش در حال ایجاد است. 00:12:57.240 --> 00:12:59.760 تنش در حال ایجاد است، اوم، قطعا. 00:12:59.840 --> 00:13:01.760 بنابراین 1-0 برای آنها امروز. 00:13:03.240 --> 00:13:06.840 مکس، تبریک. لطفا احساسات خود را شرح دهید. 00:13:06.920 --> 00:13:11.000 آه، واقعاً روز خوبی بود، اما می دانم که نکات فردا هستند، بنابراین… 00:13:11.080 --> 00:13:14.720 ما واقعاً باید، اوه، روی آن باشیم و… و فردا نیز اجرا کنیم. 00:13:15.320 --> 00:13:16.480 ممنون مکس 00:13:17.360 --> 00:13:20.880 با شروع در کنار مکس، این یک نبرد چرخ به چرخ بین شماست. 00:13:20.960 --> 00:13:23.080 اوم... یعنی از اینکه می توانم آن مرد را ببینم سپاسگزارم. 00:13:23.160 --> 00:13:26.680 منظورم این است که، البته من دوست داشتم اول از… در اوه، اوه، شروع کنم. 00:13:26.760 --> 00:13:30.560 اما، اوه، من هر کاری که می توانستم انجام دادم. تا جایی که می توانستم یک دور خوب انجام دادم. ام… 00:13:31.840 --> 00:13:35.600 من امیدوارم که حداقل بتوانم با سرعتی که آنها دارند پیش بروم. 00:13:35.680 --> 00:13:37.880 و... و امیدوارم بتوانیم روی استراتژی کار کنیم. 00:13:37.960 --> 00:13:39.320 باشه. موفق باشید. 00:13:41.160 --> 00:13:43.680 من هنوز خوشبین هستم، اگرچه همه کمی… 00:13:44.560 --> 00:13:48.080 من فکر می کنم ما ... بهتر است از پشت برای مبارزه بیاییم. 00:13:48.160 --> 00:13:50.200 کاری که ما باید انجام دهیم این است که او را کمی به هم بزنیم. 00:13:50.280 --> 00:13:52.600 -تو میخوای لوئیس یه ذره داغون باشه. -آره 00:13:52.680 --> 00:13:54.960 همانطور که هست، او مورد ضرب و شتم قرار گرفته است، که او آن را دوست ندارد. 00:13:55.040 --> 00:13:58.120 -میخوای کتک بزنه و عصبانی باشه. -آره من موافقم. 00:13:58.880 --> 00:14:00.840 ببینید آیا می توانید راهی برای … 00:14:00.920 --> 00:14:03.480 چیزی که من در مورد لوئیس باورنکردنی می‌دانم این است 00:14:03.560 --> 00:14:07.320 چقدر او می تواند در این لحظات سخت عمیق کند. 00:14:08.480 --> 00:14:11.240 و سطح عملکردی که او می تواند به میز بیاورد. 00:14:13.880 --> 00:14:17.960 لوئیس شروع به P2 مطمئناً او را در موقعیتی سودمند قرار نمی دهد. 00:14:18.040 --> 00:14:19.720 اما این همان چیزی است که لوئیس به آن نیاز دارد. 00:14:19.800 --> 00:14:23.000 او تمام مسابقه را به پیش خواهد برد تا در مسیر پیروز شود. 00:14:28.440 --> 00:14:31.240 باشه. فکر کنم یوکی تو عکس نبود. 00:14:31.320 --> 00:14:33.360 مشکلی نیست. 00:14:33.440 --> 00:14:36.600 -نه تو عکس نبودی. -نه؟ 00:14:37.320 --> 00:14:40.240 میدونی امروز صبح چی فهمیدم؟ میدونی بهش میگن چکو؟ 00:14:40.320 --> 00:14:42.800 -میدونی در مکزیک یعنی چی؟ -نه 00:14:43.800 --> 00:14:44.640 دیک بزرگ 00:14:44.720 --> 00:14:46.880 آه! 00:14:46.960 --> 00:14:48.000 واقعا؟ 00:14:48.960 --> 00:14:50.680 این جفت شدن درایور، 00:14:50.760 --> 00:14:54.080 این به خوبی است که بالا و پایین پیت لین وجود دارد. 00:14:54.160 --> 00:14:58.560 فکر می کنم چکو با تجربه اش دقیقاً همان چیزی است که ما به آن نیاز داشتیم. 00:14:59.080 --> 00:15:03.040 برای ما، چکو فقط فرم خود را در زمان مناسب پیدا می کند. 00:15:03.120 --> 00:15:05.840 -بیرون می روی؟ -آره خوب-- 00:15:05.920 --> 00:15:07.920 و اوه، رانندگی به یک ایستگاه. 00:15:08.000 --> 00:15:10.400 البته در ابتدا احساس می کنم که لاستیک ها چگونه خواهند بود، 00:15:10.480 --> 00:15:14.400 اما بعد از آن، اگر احساس خوبی ندارید، باید بروید. 00:15:14.480 --> 00:15:19.600 شما نمی توانید فقط در آنجا بنشینید و آهسته باشید زیرا در این صورت آنها سعی می کنند شما را جذب کنند. 00:15:22.520 --> 00:15:25.280 فکر می کنم، می دانید، در مکس، ما یک راننده داریم 00:15:26.040 --> 00:15:28.680 که احتمالا تنها درایور در شبکه است 00:15:28.760 --> 00:15:32.600 قادر به مقابله با لوئیس همیلتون است. 00:15:33.560 --> 00:15:34.920 اوه، از کجا شروع کنم؟ 00:15:35.000 --> 00:15:37.440 منظورم این است که در DNA خود ما می خواهیم برنده شویم. 00:15:37.520 --> 00:15:40.080 می دانید، هر چیزی در این دنیا ممکن است... 00:15:40.160 --> 00:15:43.440 وقتی خیلی سخت کار می کنی و به زور زدن ادامه می دهی، 00:15:43.520 --> 00:15:45.280 و ببینید امسال کجا هستیم. 00:15:45.360 --> 00:15:46.840 ما در این مسابقه نهایی هستیم 00:15:46.920 --> 00:15:50.280 و اکنون، البته، می‌خواهیم این را به سبک و سیاق تمام کنیم. 00:15:55.240 --> 00:15:57.400 همه در آنها چیزی برای خوردن دارند. 00:15:57.480 --> 00:15:59.480 بله، من می خواهم راننده ها را به رختخواب ببرم. 00:16:00.240 --> 00:16:02.880 -فقط باید امشب همه آنها را آرام نگه دارید. -متاسف؟ 00:16:02.960 --> 00:16:05.000 همه آنها را آرام نگه دارید و روی مسابقه تمرکز کنید. 00:16:05.080 --> 00:16:06.320 بله، ما می توانیم آن را انجام دهیم. 00:16:06.960 --> 00:16:08.840 -باید آنها را شکست دهیم. -آره آره. 00:16:29.880 --> 00:16:31.040 من. هی چک 00:16:31.760 --> 00:16:33.720 هی آقا. خماری چطوره؟ 00:16:34.200 --> 00:16:36.400 بدون خماری، مرد. فقط برای من آب 00:16:53.880 --> 00:16:55.760 به ابوظبی خوش آمدید. 00:16:55.840 --> 00:16:58.480 فقط چند ساعت تا مسابقه نهایی فاصله داریم 00:16:58.560 --> 00:17:02.640 در یکی از خارق العاده ترین فصل هایی که فرمول 1 تا به حال دیده است. 00:17:05.480 --> 00:17:08.200 شانس مکس ورشتاپن و لوئیس همیلتون 00:17:08.280 --> 00:17:10.720 تا نویسنده داستان خودشان باشند. 00:17:10.800 --> 00:17:13.600 چیزی که ما نمی دانیم این است که این بلاک باستر چگونه به پایان می رسد. 00:17:18.920 --> 00:17:21.840 به عنوان یک مدیر تیم، هیجان انگیزتر از این نمی توانست باشد. 00:17:22.360 --> 00:17:23.760 من عاشق فشار هستم. 00:17:23.840 --> 00:17:25.920 این زمانی است که من در منطقه امن خودم هستم. 00:17:26.440 --> 00:17:28.320 -لوئیس چطوره؟ در شکل خوب؟ -خوبه 00:17:28.400 --> 00:17:30.320 خوب او مشتاقانه منتظر آن خواهد بود. 00:17:30.400 --> 00:17:32.440 بله، او… او کاملاً در منطقه است. 00:17:33.080 --> 00:17:37.560 من همیشه سعی می کنم اجرا کنم تا انتظارات خودم را برآورده کنم. 00:17:37.640 --> 00:17:39.320 تو یا به اندازه کافی خوب هستی یا نه 00:17:40.160 --> 00:17:43.000 اعصاب رو حس میکنم من کاملاً اعصاب را احساس می کنم. 00:17:43.080 --> 00:17:45.400 و البته لحظه ای که می دانید 00:17:45.480 --> 00:17:47.600 نزدیک به یک میلیارد نفر آن را تماشا می کنند. 00:17:48.960 --> 00:17:52.640 همه چشم‌ها به سمت این مسابقه دوخته شده‌اند، می‌دانید که در این مسابقه چه اتفاقی می‌افتد. 00:17:52.720 --> 00:17:54.280 چه کسی قهرمان جهان می شود؟ 00:18:05.800 --> 00:18:09.160 خوب، یک سوال مهم برای شما. برای کریسمس چی میخوای؟ 00:18:09.240 --> 00:18:11.840 LPS! LPS! 00:18:12.360 --> 00:18:13.400 خیلی خوب. 00:18:15.080 --> 00:18:16.360 هی مرد کوچولو 00:18:17.680 --> 00:18:19.960 -سلام. -من برات یه بوسه میفرستم، باشه؟ 00:18:20.040 --> 00:18:22.000 -باشه. دوستت دارم. -دوستت دارم. 00:18:22.080 --> 00:18:22.920 بوسه. 00:18:26.200 --> 00:18:29.200 کریستین و توتو، آنها سبک های بسیار متفاوتی دارند، 00:18:29.280 --> 00:18:32.400 اما آنها بیشتر از آنها شبیه هستند ... از آنچه که آنها همیشه دوست دارند اعتراف کنند. 00:18:32.480 --> 00:18:36.160 به نظر شما چه کسی قهرمان جهان امسال می شود؟ 00:18:36.240 --> 00:18:38.600 -حداکثر -فکر می کنی او فرصتی دارد؟ 00:18:39.320 --> 00:18:40.360 آره 00:18:40.440 --> 00:18:45.360 شما نمی توانید به اندازه ای از زندگی خود را فدای یک شغل کنید 00:18:45.440 --> 00:18:49.240 اگر به تک تک تکه های وجودت نفوذ نمی کرد. 00:18:50.400 --> 00:18:51.320 زندگی است. 00:18:51.400 --> 00:18:53.960 برای کریستین و توتو، این همه چیز است. 00:18:55.640 --> 00:18:57.960 -حالت چطوره؟ -آره خوبه. 00:18:58.040 --> 00:18:59.400 -آره؟ -خوبه فقط میخوای… 00:18:59.480 --> 00:19:02.840 -دور زدن شما را دیوانه می کند. -هر چند طبیعی است که عصبی شوید. 00:19:03.520 --> 00:19:06.120 شما هر چه که... دل و روده شما... شما واقعاً روده خوبی دارید. 00:19:06.640 --> 00:19:07.640 آن را دنبال کنید. 00:19:10.040 --> 00:19:12.200 بله به هر حال، خواهیم دید. همه چی درست میشه 00:19:12.960 --> 00:19:13.800 درست. 00:19:14.360 --> 00:19:17.720 -پس میری؟ این است؟ -میخواهم بروم. خودمو مرتب کنم 00:19:18.520 --> 00:19:19.360 بعدا میبینمت. 00:19:21.680 --> 00:19:24.440 ما چند لحظه با بزرگترین مسابقه فاصله داریم 00:19:24.520 --> 00:19:26.080 که این ورزش دیده است. 00:19:27.560 --> 00:19:29.160 همیلتون در مقابل ورشتاپن 00:19:29.800 --> 00:19:31.200 برنده همه چیز را می گیرد. 00:19:35.800 --> 00:19:37.680 آیا یک مسابقه تهاجمی را ترجیح می دهید؟ 00:19:37.760 --> 00:19:38.920 -آره -آره 00:19:39.440 --> 00:19:42.520 -اگه لازم باشه -اگه لازم باشه آره فهمیده شد. 00:19:43.760 --> 00:19:47.200 فقط لعنتی کاری را که در هر مسابقه ای که برای ما انجام دادی انجام بده. 00:19:47.720 --> 00:19:49.080 باشه؟ تو خوب میشی 00:19:53.160 --> 00:19:55.440 لوئیس در بیش از 100 مسابقه پیروز شده است. 00:19:56.240 --> 00:19:57.560 او همه رکوردها را شکسته است. 00:19:58.160 --> 00:19:59.880 او هفت بار قهرمان جهان شده است. 00:20:02.520 --> 00:20:04.760 و می توانید مطمئن باشید که او فشار می آورد 00:20:04.840 --> 00:20:07.120 برای قهرمانی در هشتمین دوره مسابقات قهرمانی جهان. 00:20:08.720 --> 00:20:09.760 چک رادیویی 00:20:10.360 --> 00:20:11.880 رادیو با صدای بلند و واضح 00:20:15.920 --> 00:20:19.360 مکس با چنین اعتماد به نفس و پرخاشگری رانندگی می کند. 00:20:20.160 --> 00:20:23.200 و بعد از هفت سال آخر درد، 00:20:23.280 --> 00:20:26.000 ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا این موضوع به پایان برسد. 00:20:26.080 --> 00:20:27.200 چک رادیویی 00:20:27.840 --> 00:20:28.720 با صدای بلند 00:20:29.520 --> 00:20:30.960 کاری که مکس انجام داده، 00:20:31.040 --> 00:20:33.880 از لحظه ای که در نوجوانی پا در ماشین گذاشت، 00:20:34.760 --> 00:20:38.720 ناگهان او به عنوان یک مرد جوان 24 ساله آنجا است، 00:20:39.280 --> 00:20:41.000 این یک سفر جهنمی بوده است. 00:20:43.600 --> 00:20:46.120 اکنون همه نگاه ها روی شبکه متمرکز شده است. 00:20:48.240 --> 00:20:50.800 ما تمام فصل منتظر این بودیم. 00:21:09.000 --> 00:21:12.800 به عنوان یک راننده، من فقط برای برنده شدن آنجا هستم. این تنها چیزی است که اهمیت دارد. 00:21:16.880 --> 00:21:19.440 سخت ترین سال مسابقه بود. 00:21:20.080 --> 00:21:22.280 من سخت برای این قهرمانی جهان جنگیده ام. 00:21:23.320 --> 00:21:26.040 ما یک جنگ خواهیم داشت باشد که بهترین مرد پیروز شود. 00:21:28.200 --> 00:21:31.520 قهرمان جهان در برابر تفنگ جوان. یک نبرد مناسب 00:21:49.440 --> 00:21:51.600 همیلتون شروع خوبی دارد. 00:21:56.960 --> 00:22:00.280 -چه وضعیتی پشت سره؟ -ورشتاپن، موقعیت دو. 00:22:03.320 --> 00:22:04.320 چیزهای عالی، لوئیس. 00:22:06.000 --> 00:22:07.960 شروع باورنکردنی از همیلتون! 00:22:08.040 --> 00:22:09.720 اما ما فقط در دور اول هستیم. 00:22:12.680 --> 00:22:14.000 نوریس به بیرون می رود! 00:22:15.280 --> 00:22:16.240 من خراب کردم. 00:22:16.320 --> 00:22:17.920 ماشین پشت ساینز است. 00:22:19.280 --> 00:22:22.720 در اینجا کارلوس ساینز از لاندو نوریس انتقاد می کند. 00:22:24.200 --> 00:22:26.400 نوریس روبروی شماست شما می توانید فشار دهید. 00:22:29.560 --> 00:22:31.720 مراقب باش. Sainz درست پشت سر شما. 00:22:32.240 --> 00:22:34.720 -لاندو؟ -باشه تایید کن 00:22:40.240 --> 00:22:42.400 ساینز به بیرون. 00:22:44.080 --> 00:22:46.720 لکلرک می آید. سه تا کنار هم هست 00:22:47.840 --> 00:22:49.160 اوه خدای من! 00:22:49.880 --> 00:22:52.000 کارلوس ساینز می گذرد! 00:22:52.600 --> 00:22:54.080 که کاملا طبق برنامه پیش نمی رفت. 00:22:54.160 --> 00:22:56.480 فراری خیلی به من نزدیک شد. 00:22:56.560 --> 00:22:58.560 آه خدا 00:23:00.240 --> 00:23:02.800 خوب بود. در حال حاضر P4. 00:23:03.440 --> 00:23:05.000 آره به نظرم ما خوبیم 00:23:06.200 --> 00:23:09.200 ساینز چهارم، نوریس پنجم، لکلرک در رتبه ششم. 00:23:09.280 --> 00:23:12.400 در جلو، همیلتون همچنان از مکس ورشتاپن برتری دارد. 00:23:12.480 --> 00:23:13.840 بیا، مکس! 00:23:16.680 --> 00:23:18.520 ورشتاپن در حال نزدیک شدن است. 00:23:22.440 --> 00:23:24.480 ورشتاپن پیشتاز مسابقه شد! 00:23:25.040 --> 00:23:27.080 بیا دیگه! 00:23:28.560 --> 00:23:31.680 همیلتون دوباره پیش افتاد اما او کرنر را قطع کرد. 00:23:37.000 --> 00:23:38.600 او باید آن را پس بدهد. 00:23:39.240 --> 00:23:41.640 بله، ما در حال آن هستیم، مکس. نگران نباشید. 00:23:43.640 --> 00:23:44.960 او مرا از مسیر خارج کرد. 00:23:49.000 --> 00:23:50.880 مایکل، دوست داری چه کار کنیم؟ 00:23:50.960 --> 00:23:52.800 تمام شکاف را رها کنید. 00:23:53.680 --> 00:23:55.560 آنها همیلتون را جریمه کردند، 00:23:55.640 --> 00:23:57.240 اما او می تواند رهبری را حفظ کند. 00:24:01.200 --> 00:24:03.240 -جهنم لعنتی -آره. 00:24:03.840 --> 00:24:05.000 مایکل، این مسیحی است. 00:24:05.520 --> 00:24:06.680 برو، کریستین. 00:24:06.760 --> 00:24:09.760 او باید آن را پس بدهد. مقررات شما روشن است. 00:24:09.840 --> 00:24:13.240 نظر مهمانداران این بود که او تمام مزیت های پایدار را رها کرد. 00:24:13.320 --> 00:24:15.120 کجا آن را رها کرد؟ 00:24:15.200 --> 00:24:17.080 کار من این است که 00:24:18.520 --> 00:24:20.200 تا جایی که می توانم برای این تیم تلاش کنم. 00:24:20.840 --> 00:24:24.200 اگر در طول فصل به گذشته نگاه کنم، هیچ چیز به خوبی پیش نرفت. 00:24:24.280 --> 00:24:26.720 -کجا ولش کرد؟ -قبل از پایان دور 00:24:26.800 --> 00:24:28.280 -ما ندیدیم---فورا. 00:24:28.360 --> 00:24:29.200 باشه. 00:24:32.160 --> 00:24:35.280 این باور نکردنی است. آن ها این جا چه کار میکنند؟ 00:24:36.440 --> 00:24:39.560 مکس، بیایید با این کار ادامه دهیم و در مسیر پیروز شویم، رفیق. 00:24:42.480 --> 00:24:46.440 من معتقدم که سرنوشت همیشه در نهایت همه چیز را متعادل می کند. 00:24:51.720 --> 00:24:53.360 کار عالی، لوئیس. ادامه بده 00:24:56.000 --> 00:24:59.520 ردبول کمی شبیه بچه ای است که اسباب بازی ها را از کالسکه بیرون می اندازد. 00:25:00.560 --> 00:25:03.880 ما فقط بر ارائه بهترین مسابقه ممکن متمرکز هستیم. 00:25:04.600 --> 00:25:08.000 - ورشتاپن پشت سر -1.5 ثانیه اکنون فاصله است. 00:25:23.040 --> 00:25:24.520 من در کدام موقعیت هستم؟ 00:25:25.200 --> 00:25:26.280 در حال حاضر P8. 00:25:27.000 --> 00:25:28.440 لعنت به لعنتی! 00:25:34.680 --> 00:25:36.680 باشه، لوئیس، پس جعبه، جعبه. 00:25:37.360 --> 00:25:40.920 همیلتون و ورشتاپن هر دو به دنبال لاستیک‌های نو هستند. 00:25:43.680 --> 00:25:45.000 این سرعت خوب است، چکو. 00:25:45.800 --> 00:25:48.560 این باعث می شود که پرز در گرندپری پیشتاز باشد. 00:25:48.640 --> 00:25:52.120 -الان برنامه چیه؟ -ما به دنبال نگه داشتن لوئیس هستیم. 00:25:52.960 --> 00:25:53.800 آره 00:25:54.760 --> 00:25:57.880 سرجیو، او یک بازیکن تیم فوق العاده است. 00:25:57.960 --> 00:26:00.560 او همان چیزی است که ما در این مبارزه به آن نیاز داریم. 00:26:05.800 --> 00:26:07.440 همیلتون، ماشین پشت سر 00:26:13.720 --> 00:26:17.120 من هرگز ماشین مسابقه ای نداشتم که بتواند به سکوها برسد. 00:26:18.520 --> 00:26:20.840 مبارزه با مرسدس فوق العاده است. 00:26:22.480 --> 00:26:25.760 بیا دیگه. چکو، بیا! بیا دیگه! 00:26:28.400 --> 00:26:32.840 کریستین، او فقط از من می خواهد که پتانسیل کامل ماشین را به حداکثر برسانم. 00:26:37.640 --> 00:26:40.600 می توانید تصور کنید که این فرصت برای من چقدر بزرگ است. 00:26:41.120 --> 00:26:43.960 -باشه ازش حمایت کن از او حمایت کنید. -آره 00:27:09.000 --> 00:27:10.920 همیلتون رانندگی بسیار خوبی دارد 00:27:11.000 --> 00:27:13.560 و هدایت گرندپری ابوظبی را بر عهده می گیرد. 00:27:13.640 --> 00:27:16.800 بیا دیگه! بیا دیگه! بیا دیگه! 00:27:24.760 --> 00:27:26.760 چکو، او اپراتور سرسختی است. 00:27:27.680 --> 00:27:29.360 او مثل سگی است که استخوان دارد. 00:27:29.920 --> 00:27:31.200 او هرگز تسلیم نمی شود. 00:27:35.160 --> 00:27:37.120 پرز به داخل می رود! 00:27:40.200 --> 00:27:41.840 پرز برگشته جلو! 00:27:44.040 --> 00:27:47.000 برو چکو! بله رفیق! 00:27:48.600 --> 00:27:51.320 این واقعاً لوئیس همیلتون را ناامید می کند. 00:27:52.160 --> 00:27:53.720 چند رانندگی خطرناک 00:27:55.000 --> 00:27:57.840 مایکل، کمی خطرناک است. آیا می توانید به آنها هشدار دهید؟ 00:27:58.480 --> 00:28:01.040 تا اینجا، آنها مسابقه می دهند، توتو. مسابقه سخت 00:28:09.200 --> 00:28:10.760 کار عالی، چک. 00:28:13.960 --> 00:28:16.840 پرز در اینجا بهترین بازی تیمی را انجام می دهد. 00:28:23.520 --> 00:28:25.640 بسیار خوب، پس از همیلتون، هشت ثانیه فاصله بگیرید. 00:28:25.720 --> 00:28:27.640 مکس ورشتاپن در حال بسته شدن است! 00:28:27.720 --> 00:28:28.880 بیا دیگه! 00:28:32.360 --> 00:28:33.920 باشه، مکس، بیا بریم. 00:28:38.760 --> 00:28:40.720 ورشتاپن الان با او درست است. 00:28:40.800 --> 00:28:42.760 ورشتاپن، ماشینی که الان پشت سر است. 00:28:44.240 --> 00:28:46.920 همیلتون باید اینجا از پرز بگذرد! 00:28:48.600 --> 00:28:51.960 او کار را انجام می دهد. همیلتون گرندپری را رهبری می کند. 00:28:56.720 --> 00:28:59.520 اما ورشتاپن درست با او می آید. 00:29:00.320 --> 00:29:01.320 بیا دیگه! 00:29:07.120 --> 00:29:09.680 باشه چکو، کار خوبیه بگذار مکس بگذرد. 00:29:14.680 --> 00:29:17.080 پرز به هم تیمی خود اجازه عبور داد. 00:29:27.440 --> 00:29:28.920 آه، چکو یک افسانه است. 00:29:29.920 --> 00:29:31.240 حیوان مطلق. 00:29:32.800 --> 00:29:34.640 باشه، مکس، روی همیلتون تمرکز کن. 00:29:37.560 --> 00:29:39.960 بنابراین، ورشتاپن فقط یک ثانیه. 00:29:41.320 --> 00:29:43.000 بیا، بیایید به آن برویم. 00:30:09.800 --> 00:30:11.720 فقط هشت دور باقی مانده است. 00:30:11.800 --> 00:30:14.640 لوئیس همیلتون در حال افزایش برتری خود در جلو است. 00:30:15.160 --> 00:30:16.840 ورشتاپن چه کاری می تواند انجام دهد؟ 00:30:18.000 --> 00:30:20.800 باشه، مکس. فقط سرتو بیار پایین بیا بریم. 00:30:23.520 --> 00:30:26.320 اینها دورهای عالی هستند، لوئیس. ادامه بده فشار را حفظ کنید 00:30:28.640 --> 00:30:32.680 جام قهرمانی راه همیلتون را به همان شکلی که دارد می رود. 00:30:34.720 --> 00:30:35.840 تیک تاک ساعت 00:30:35.920 --> 00:30:39.800 مکس قلبش را به بیرون می راند، اما، اوه، ما به یک معجزه نیاز داریم. 00:30:47.680 --> 00:30:49.680 دور 52 از 58 هم اکنون. 00:30:49.760 --> 00:30:53.480 لوئیس همیلتون هر روز به عنوان قهرمانی نزدیکتر می شود. 00:30:58.960 --> 00:31:02.600 باشه، نیکی. از شوماخر سبقت بگیرید. می تواند آخرین تلاش شما باشد 00:31:02.680 --> 00:31:04.720 رفیق باید این دور باشه همه چیز را بده. 00:31:06.680 --> 00:31:08.600 اکنون سعی کنید به شدت فشار بیاورید. به شدت فشار بیاورید. 00:31:18.520 --> 00:31:20.720 نه آنها مرا به زور از جاده خارج کردند. 00:31:20.800 --> 00:31:23.280 با او بمان. با او بمان. او را تحت فشار قرار دهید. 00:31:35.240 --> 00:31:38.040 وای نه! نیکلاس لطیفی سقوط کرده است. 00:31:39.880 --> 00:31:41.000 صبر کن. ما داریم… 00:31:41.960 --> 00:31:43.080 یک شانت بزرگ شانت بزرگ 00:31:51.920 --> 00:31:53.720 این یک ماشین ایمنی خواهد بود. 00:31:54.680 --> 00:31:58.200 و این به کلی زمینه این نژاد را تغییر می دهد. 00:31:59.720 --> 00:32:02.000 حداکثر، پرچم‌های زرد در پیچ 14 وجود دارد. 00:32:02.080 --> 00:32:05.760 لطیفی کاملاً وسط راه است. زباله در سراسر مغازه. 00:32:06.360 --> 00:32:09.800 همیلتون فقط چند لحظه با قهرمانی فاصله داشت. 00:32:09.880 --> 00:32:13.520 -حالا قراره چی بشه؟ -نه! نه! 00:32:18.880 --> 00:32:19.720 تو خوبی؟ 00:32:20.920 --> 00:32:24.680 -گمش کردم. -باشه، نیکی. بنابراین می توانید بپرید بیرون. 00:32:28.840 --> 00:32:30.480 ماشین ایمنی مستقر شده است. 00:32:31.080 --> 00:32:32.600 ما باید در آن تلاش کنیم. 00:32:34.400 --> 00:32:36.560 جعبه و گودال. تایید کن، لطفا، مکس. 00:32:38.720 --> 00:32:40.520 ردبول پیت ورشتاپن 00:32:41.360 --> 00:32:43.360 این خطر وجود دارد که او موقعیت خود را از دست بدهد. 00:32:45.200 --> 00:32:47.880 اما ردبول روی لاستیک های سریعتر قمار خواهد کرد. 00:32:51.440 --> 00:32:53.160 ببین ما چیزی برای از دست دادن نداریم 00:32:54.120 --> 00:32:57.640 برنده شدن در این مسابقات قهرمانی به حداکثر رساندن شانس ما خواهد بود، 00:32:57.720 --> 00:32:58.960 گرفتن فرصت ها 00:32:59.720 --> 00:33:02.840 ما نصف فرصت داریم و باید آن را دنبال کنیم. 00:33:02.920 --> 00:33:04.480 بسیار خوب، بیایید آن را داشته باشیم. 00:33:06.040 --> 00:33:08.240 ورشتاپن خیلی عقب تر از همیلتون است. 00:33:08.320 --> 00:33:12.680 بین او و رهبر مسابقه پنج ماشین دور زده ایستاده اند. 00:33:16.400 --> 00:33:18.480 اوه، اینها باید از سر راه بروند. 00:33:19.040 --> 00:33:20.760 آنها باید خود را باز کنند. 00:33:25.480 --> 00:33:27.680 معمولاً زیر یک ماشین ایمنی، 00:33:28.560 --> 00:33:31.080 خودروهای بسته مجاز هستند خودشان را باز کنند. 00:33:32.400 --> 00:33:37.720 بنابراین آنها از ماشین ایمنی سبقت می گیرند و به عقب بسته می رسند. 00:33:39.920 --> 00:33:42.880 این اجازه می دهد تا سفارش واقعی جایزه بزرگ، 00:33:43.600 --> 00:33:47.200 اول، دوم، سوم، چهارم، پشت ماشین ایمنی صف بکشند 00:33:47.840 --> 00:33:50.920 به طوری که وقتی آنها به مسابقه بازگشتند، ترتیب صحیح باشد. 00:33:53.680 --> 00:33:56.680 حداکثر، ماشین های لپ تاپ مجاز به سبقت گرفتن نخواهند بود. 00:33:56.760 --> 00:34:00.160 آه، ماشین های لپ تاپ مجاز به سبقت گرفتن نخواهند بود. 00:34:01.280 --> 00:34:05.480 که ورشتاپن را با کارهای زیادی برای انجام دادن باقی می گذارد. 00:34:06.840 --> 00:34:09.000 بله، البته. تصمیم معمولی 00:34:10.600 --> 00:34:11.920 من متعجب نشدم. 00:34:16.160 --> 00:34:18.960 آنها ممکن است این قهرمانی لعنتی را به همیلتون بدهند. 00:34:25.480 --> 00:34:27.480 چند تا ماشین بین ما هست؟ 00:34:28.080 --> 00:34:29.640 اوه، پنج ماشین بین شما. 00:34:31.400 --> 00:34:33.360 -کریستین به مایکل. -برو، کریستین. 00:34:33.440 --> 00:34:36.800 چرا... چرا... چرا ما این ماشین های لپ شده را از سر راه خود دور نمی کنیم؟ 00:34:36.880 --> 00:34:39.360 چون کریستین، فقط یک ثانیه به من فرصت بده. 00:34:40.000 --> 00:34:44.280 بسیار خوب، هدف اصلی من این است که این حادثه را روشن کنم. 00:34:44.920 --> 00:34:46.480 شما فقط به یک دور مسابقه نیاز دارید. 00:34:47.400 --> 00:34:48.240 آره 00:34:53.320 --> 00:34:56.280 ویلیامز سوار بر جرثقیل است. این در حال حاضر از مسیر خارج شده است. 00:34:58.840 --> 00:35:00.280 به کار لاستیک ها ادامه بده، مکس. 00:35:05.520 --> 00:35:07.000 روی ماشین ایمنی سبز است. 00:35:07.080 --> 00:35:11.560 آنها از شما می خواهند که از ماشین ایمنی سبقت بگیرید. درسته، بریم 00:35:18.360 --> 00:35:21.280 تمام ماشین های جلوی شما اجازه دارند از همیلتون سبقت بگیرند. 00:35:22.360 --> 00:35:24.800 خوب، این بسیار غیر معمول است. 00:35:24.880 --> 00:35:27.760 همه ماشین ها اجازه ندارند خودشان را باز کنند. 00:35:27.840 --> 00:35:31.560 فقط پنج نقطه بین همیلتون و ورشتاپن. 00:35:32.440 --> 00:35:35.000 خودروهایی از خودروی ایمنی سبقت می‌گیرند. 00:35:35.520 --> 00:35:39.400 نه... نه ما. ما نه. همانجایی که هستی بمان. همانجایی که هستی بمان. 00:35:40.400 --> 00:35:41.920 مرد، چه لعنتی؟ 00:35:43.240 --> 00:35:46.160 فقط تعداد معینی از خودروها اجازه داشتند خود را باز کنند. 00:35:46.240 --> 00:35:49.840 آن‌ها اتومبیل‌هایی بودند که بین لوئیس همیلتون در اول و مکس ورشتاپن در مرحله دوم قرار داشتند. 00:35:50.520 --> 00:35:52.120 بسیار بسیار عجیب. 00:35:52.880 --> 00:35:53.720 بسیار ناعادلانه. 00:35:55.040 --> 00:35:57.360 وقتی به زبان ساده به آن نگاه می کنید، 00:35:57.440 --> 00:35:59.280 مکس تنها ذینفع بود. 00:36:00.360 --> 00:36:04.040 این واقعاً عجیب است و در مورد همیلتون خشن است. 00:36:06.520 --> 00:36:07.480 لعنتی 00:36:08.360 --> 00:36:11.520 این یک آشفتگی است. یک آشفتگی بزرگ دیگر 00:36:12.120 --> 00:36:14.680 ماشین ایمنی در این دامان است، مکس. 00:36:15.960 --> 00:36:16.880 بیا دیگه! 00:36:17.640 --> 00:36:19.760 -برو پسر -بیا پسر! 00:36:30.520 --> 00:36:31.360 لعنتی! 00:36:33.160 --> 00:36:35.080 لعنتی، اون دقیقا پشت سر منه؟ 00:36:37.600 --> 00:36:38.640 با لاستیک نو؟ 00:36:39.840 --> 00:36:41.840 ورشتاپن، ماشینی که الان پشت سر است. 00:36:43.760 --> 00:36:47.720 لوئیس همیلتون و مکس ورشتاپن را در کنار هم رها کرده است. 00:36:48.480 --> 00:36:51.840 از زمانی که مسابقه را شروع کردم، همیشه یک هدف در پشت خود داشتم. 00:36:52.360 --> 00:36:55.000 این احساس می‌کند که مردم می‌توانند به دنبال شما باشند. 00:37:02.480 --> 00:37:05.320 مایکل، این خیلی درست نیست. این خیلی درست نیست! 00:37:08.440 --> 00:37:10.920 ماشین ایمنی که در این دور وارد می شود. 00:37:13.080 --> 00:37:14.320 بیا، مکس! 00:37:14.400 --> 00:37:16.760 بیا دیگه! بیا دیگه! 00:37:17.800 --> 00:37:21.320 ما یک دور مسابقه داریم تا قهرمانی را تعیین کنیم. 00:37:22.400 --> 00:37:24.400 همینه رفیق این است. 00:37:32.880 --> 00:37:35.680 پس فقط لاستیک های خود را آماده کنید. یک دور باقی مانده است. 00:37:42.280 --> 00:37:43.560 بیا دیگه! 00:37:43.640 --> 00:37:45.200 -بیا دیگه! -بیا انجامش بدیم! 00:37:47.600 --> 00:37:52.320 و ما 3.2 مایل مسابقه مسابقه ای داریم 00:37:52.400 --> 00:37:54.320 تمام راه تا پرچم شطرنجی 00:38:03.120 --> 00:38:04.080 در اینجا ما می رویم! 00:38:10.600 --> 00:38:14.280 آیا این اولین قهرمانی جهانی برای ورشتاپن خواهد بود؟ 00:38:14.880 --> 00:38:16.480 -آره پسر! -بیا دیگه! 00:38:18.480 --> 00:38:21.600 آیا این هشتمین قهرمانی جهان برای لوئیس همیلتون خواهد بود؟ 00:38:29.520 --> 00:38:30.880 وارد شوید! 00:38:32.320 --> 00:38:33.280 بیا دیگه! 00:38:41.160 --> 00:38:44.080 ورشتاپن پیشتاز مسابقه شد! 00:38:48.720 --> 00:38:50.440 نه مایکل! نه! نه! 00:38:57.240 --> 00:38:59.640 با این حال، لوئیس همیلتون به اینجا می رسد! 00:39:05.800 --> 00:39:07.520 ورشتاپن جلوتر می ماند! 00:39:08.800 --> 00:39:09.880 بیا دیگه! 00:39:13.760 --> 00:39:15.960 نه، این در حال دستکاری است، مرد. 00:39:20.040 --> 00:39:23.760 آنها نبرد قهرمانی درخشانی را به اشتراک گذاشته اند. 00:39:25.840 --> 00:39:29.040 اما قهرمانی را فقط یک نفر می تواند بدست آورد. 00:39:32.880 --> 00:39:36.840 آره! آره! اوه خدای من! 00:39:36.920 --> 00:39:38.920 آره! آره! 00:39:43.680 --> 00:39:45.960 لعنتی بله! آره! 00:39:46.040 --> 00:39:49.120 مکس ورشتاپن برای اولین بار در تاریخ 00:39:49.200 --> 00:39:51.640 قهرمان جهان است! 00:39:52.440 --> 00:39:54.440 اوه خدای من! 00:39:55.360 --> 00:39:59.080 ماکس ورشتاپن، تو قهرمان جهان هستی. 00:39:59.160 --> 00:40:01.000 قهرمان جهان! 00:40:01.800 --> 00:40:02.880 جهنم لعنتی! 00:40:04.080 --> 00:40:06.360 این غیر قابل باور است، بچه ها. 00:40:07.000 --> 00:40:09.840 ما شما رو دوست داریم. ما واقعاً شما را دوست داریم. 00:40:29.120 --> 00:40:30.960 وای 00:40:35.280 --> 00:40:36.960 اوه! 00:40:39.440 --> 00:40:40.440 اوه! 00:40:54.400 --> 00:40:57.080 -ما انجامش دادیم ما آن را انجام دادیم! -دوستت دارم. توانجامش دادی! 00:41:21.560 --> 00:41:22.680 آفرین آقایون 00:41:23.200 --> 00:41:25.600 تو تمام سال هر کاری که می توانستی انجام دادی. آفرین. 00:41:45.720 --> 00:41:48.080 من حتی ندیدم مکس از خط عبور کند. 00:41:49.560 --> 00:41:53.520 اما واکنش من در آن لحظه این بود: "چی شد؟" 00:41:54.200 --> 00:41:55.680 مایکل و کنترل مسابقه 00:41:56.440 --> 00:41:57.560 برو توتو 00:41:57.640 --> 00:42:00.560 شما باید دور قبل را بازگردانید. درست نیست. 00:42:01.080 --> 00:42:02.440 -توتو... -بله؟ 00:42:02.520 --> 00:42:05.520 -بهش میگن مسابقه موتوری، باشه؟ -متاسف؟ 00:42:05.600 --> 00:42:06.960 رفتیم مسابقه ماشین سواری 00:42:08.080 --> 00:42:11.160 -چی گفت؟ -"ما رفتیم مسابقه ماشین سواری." Autorennen. 00:42:14.880 --> 00:42:17.360 مکس شایسته قهرمانی بود. 00:42:17.880 --> 00:42:19.720 اما نه به شکلی که اتفاق افتاد. 00:42:22.360 --> 00:42:25.240 اگر به اندازه کافی خوب کار کنید، در مسابقه برنده خواهید شد. 00:42:26.040 --> 00:42:29.160 و اینجا اینطوری پیش نرفت. 00:42:30.360 --> 00:42:32.160 تصمیم به سادگی اشتباه بود. 00:42:32.680 --> 00:42:36.120 و واضح است که این چند جای زخم باقی خواهد ماند 00:42:36.200 --> 00:42:38.040 در مورد لوئیس، من و تیم. 00:42:58.840 --> 00:43:02.120 ما امسال کار شگفت انگیزی انجام دادیم. ما همه چیز را به آن دادیم. 00:43:04.800 --> 00:43:07.760 این سخت ترین فصل بوده است. 00:43:09.320 --> 00:43:11.600 ما هرگز تسلیم نشدیم و این مهمترین چیز است. 00:43:12.080 --> 00:43:15.800 من واقعاً آرزوی تبریک بزرگ به مکس و تیمش دارم. 00:43:23.400 --> 00:43:25.280 به دلیل شدت، 00:43:26.160 --> 00:43:30.560 به دلیل مبارزاتی که در طول سال داشتیم، 00:43:31.240 --> 00:43:37.760 به خاطر هفت سال مجاهدت و استقامت 00:43:37.840 --> 00:43:41.400 این فقط باور نکردنی ترین احساس بود. 00:43:42.680 --> 00:43:45.320 تو قهرمان جهان هستی 00:43:45.400 --> 00:43:48.080 توانجامش دادی! توانجامش دادی! 00:43:48.160 --> 00:43:50.280 حیرت آور! 00:44:01.960 --> 00:44:05.200 هدف این بود که همراه با پدرم قهرمان شویم. 00:44:06.320 --> 00:44:10.920 ما موقعیت‌های قطبی، بردهای مسابقه‌ای داشتیم، اما این آرزوی نهایی بود. 00:44:12.120 --> 00:44:15.480 و اکنون که به آن دست یافته ایم، این چیزی است که هرگز فراموش نمی کنم. 00:44:31.480 --> 00:44:33.280 چند نام بزرگ در آنجا 00:44:33.960 --> 00:44:36.000 -آره -تو الان با همشون هستی. 00:44:40.880 --> 00:44:44.640 لوئیس هر کاری که برای قهرمانی لازم بود انجام داده بود. 00:44:45.600 --> 00:44:47.160 از او گرفته شد 00:44:47.680 --> 00:44:51.640 و هیچ چیز بهتری وجود ندارد که آنها می توانستند برای ایجاد انگیزه در ما انجام دهند. 00:44:52.600 --> 00:44:54.120 هدیه کوچک برای شما 00:44:54.200 --> 00:44:56.560 اوه وای. این واقعاً بسیار خاص است. 00:44:57.080 --> 00:45:00.480 اوه، ممنون، ممنون، ممنون. به آن نگاه کنید. حیرت آور. 00:45:01.200 --> 00:45:03.320 -متشکرم. -یعنی بعد از این فصل مخصوصا. 00:45:05.520 --> 00:45:08.240 آیا ردبول در سال آینده هدفی را پشت سر خواهد گذاشت؟ 00:45:09.080 --> 00:45:11.520 سال بعد همه هدفی بر پشت دارند. 00:45:11.544 --> 00:45:23.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:23.568 --> 00:45:35.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.