WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.061 --> 00:00:27.501 ممنونم، بچه‌ها 00:00:30.221 --> 00:00:31.461 کيک برام درست کرديد؟ 00:00:31.461 --> 00:00:34.241 خوب اين مال من و جکه اينو برات تزيين کرديم 00:00:34.241 --> 00:00:37.421 متاسفانه رنگ آبي نداشتيم پس به رنگ بنفش بسنده ميکنيم 00:00:37.421 --> 00:00:38.901 فصل، شگفت‌انگيزي بود 00:00:38.901 --> 00:00:41.861 موفقيت‌آميزترين فصلي بود که مسابقات رد بول 00:00:41.861 --> 00:00:44.301 در فرمول يک زماني که ما در اين ورزش بوديم، شاهدش بوده 00:00:44.301 --> 00:00:45.781 اين يکيه که قبلا درست کردم 00:00:45.781 --> 00:00:48.041 آره البته خيلي ممنونم 00:00:48.041 --> 00:00:50.981 يکي از وعده‌هاي پنج‌گانه غذاييتو با اون يکي ميخوري 00:00:51.581 --> 00:00:52.701 من درخواست کالري نميکنم 00:00:52.701 --> 00:00:56.481 و در نهايت براي هردومون هردو عنوان، وجود خواهند داشت 00:00:56.481 --> 00:00:59.481 ميدونيد؟ ما قبلا برنده يک عنوان سازنده در سال دوهزار و سيزده شديم 00:00:59.481 --> 00:01:02.261 اين معرکه ميشه يک دستاورد معرکه 00:01:02.261 --> 00:01:07.061 که بعد از هشت سال شکست کامل، توسط بقيه تيمها 00:01:08.041 --> 00:01:10.521 مکس در زمان خوب، و فرصت خوبي قرار داره 00:01:10.521 --> 00:01:13.421 اون الان داره روي آب راه ميره 00:01:16.081 --> 00:01:19.041 ورستاپن داره از لوييز هميلتون، جلو ميزنه 00:01:19.041 --> 00:01:20.961 يکشنبه خيلي مطبوعي بود 00:01:21.461 --> 00:01:23.661 کارت عالي بود رفيق اين حداکثر امتيازاته 00:01:25.581 --> 00:01:27.461 ورستاپن يک کم عميقتر ميره 00:01:27.461 --> 00:01:29.621 اما اون سبقتو ميگيره 00:01:30.601 --> 00:01:32.821 از جايگاه دهم به جايگاه يکم معرکه بود 00:01:32.821 --> 00:01:33.761 !آره 00:01:33.761 --> 00:01:35.021 نتيجه معرکه‌اي بود 00:01:36.241 --> 00:01:40.221 اگه بخوام ساده بگم، اونها بهترين ماشينو دارند و امسال، راننده خيلي خوبي دارند 00:01:40.221 --> 00:01:42.401 که احتمالا بهترين راننده سال 2022 است 00:01:46.421 --> 00:01:47.781 اوه، تبريک ميگم 00:01:48.281 --> 00:01:50.481 رانندگي معرکه‌اي بود 00:01:50.481 --> 00:01:52.881 اون ماشين در تمام آخر هفته، يک سفينه فضايي بود باورنکردنيه 00:01:53.421 --> 00:01:55.921 کاملا استحقاقشو داشتي ازش لذت ببر 00:01:55.921 --> 00:01:58.101 وقتي برنده يک مسابقه ميشي همه‌چيز معرکه است 00:01:58.101 --> 00:02:01.181 روي کاري که بايد انجام بدي، تمرکز ميکني مطمئن ميشي که اون ماشين، براي رقابت مناسبه 00:02:02.021 --> 00:02:04.461 رد بول، هميشه تيم قدرتمندي بوده 00:02:04.461 --> 00:02:09.621 اونها در ارتقاي ماشين در اين فصل توانايي زيادي داشتند 00:02:10.221 --> 00:02:12.001 اما واقعا ميدونند چه کاري دارند انجام ميدند 00:02:14.161 --> 00:02:16.121 کارت عالي بود، رفيق رانندگي فوق‌العاده‌اي بود 00:02:16.121 --> 00:02:18.581 و اين دورو برو و ازش لذت ببر 00:02:20.041 --> 00:02:21.941 نتايجت خيلي معرکه بودند، بچه‌ها 00:02:24.181 --> 00:02:26.901 مکس و اين تيم خيلي پرنفوذ بودند 00:02:26.901 --> 00:02:28.921 خوب اين يک تيم مسابقه خيلي هوشمنده 00:02:30.221 --> 00:02:33.121 تو سريع‌ترين ماشين تمام آخر هفته بودي کارت عالي بود، رفيق 00:02:33.121 --> 00:02:34.581 آره، ترکونديمش 00:02:37.981 --> 00:02:40.021 اما قوانين، قوانين هستند 00:02:40.021 --> 00:02:43.361 و بايد مطمئن بشيم که همه با چوبدستي همساني، بازي ميکنند 00:02:52.621 --> 00:02:53.661 چه خبر شده؟ 00:02:54.201 --> 00:02:56.461 بالا و پايين محوطه، پر از همهمه بود 00:02:56.461 --> 00:02:58.821 وقتي از سنگاپور به اينجا ميومديم، کريستين 00:02:58.821 --> 00:03:01.141 شايعاتي مبني بر اين وجود داره که يکي دوتا از تيمها 00:03:01.141 --> 00:03:04.341 ميتونند سقف بودجه رو نقض کرده باشند شما از هيچ نقضي خبر داريد 00:03:04.341 --> 00:03:07.421 خوب، ببنييد، ميدونيد؟ قطعا از هيچ‌کدوم، خبر ندارم 00:03:07.421 --> 00:03:09.381 ميدونيد؟ فکر ميکنم که 00:03:09.381 --> 00:03:12.761 قطعا ديد ما، پايينتر از حد بوده 00:03:12.761 --> 00:03:16.181 هيچ چيز فرعي‌اي وجود نداره؟ اونها مخصوصا دنبال رد بول نيستند؟ 00:03:16.181 --> 00:03:20.021 قطعا، منظورم اينه که هر تيم از نظر تئوري، سوژه اونه 00:03:20.021 --> 00:03:21.821 هر چيز متفاوتي با اون 00:03:21.821 --> 00:03:24.041 پس مشخصا بايد صبر کنيم تا خبري از اف.آي.اي بشنويم 00:03:24.041 --> 00:03:25.821 ممنونم ممنونم بابت زماني که گذاشتي 00:03:36.281 --> 00:03:39.861 براي اولين بار در تاريخ فرمول يک هيچ‌کس نميتونه روي کس ديگه‌اي، بيشتر هزينه کنه 00:03:39.861 --> 00:03:42.701 همه يک مقدار پول مشخص براي خرج کردن دارند 00:03:42.701 --> 00:03:46.321 با اين حال، شايعات زيادي در محوطه وجود دارند 00:03:46.321 --> 00:03:50.601 که رد بول ممکنه توي سال دوهزار و بيست و يک، بيش از حد خرج کرده باشه 00:03:50.601 --> 00:03:55.201 و بعضي شايعات نشون ميدند که ميتونه مبلغ خيلي بالايي باشه 00:04:30.661 --> 00:04:32.821 بيايد چندتا چرخش، اضافه کنيم 00:04:36.021 --> 00:04:37.261 خيلي خوب اين يک چرخش کامله 00:04:40.261 --> 00:04:42.021 ممنونم- خواهش ميکنم- 00:04:43.401 --> 00:04:44.241 ممنونم 00:04:45.061 --> 00:04:46.661 به سنگاپور خوش اومديد 00:04:46.661 --> 00:04:50.961 در آخر هفته‌اي که مکس ورتاسپين ميتونه قهرمانيو، محکم کنه 00:04:51.461 --> 00:04:53.581 سلام- !يوکي- 00:04:53.581 --> 00:04:54.981 ما به سنگاپور رسيديم 00:04:54.981 --> 00:04:57.561 در فرلانگ نهايي اين فصل قرار داريم 00:04:57.561 --> 00:05:01.001 و اين فصل، فصليه که مسابقات رد بول، اونو 00:05:01.001 --> 00:05:03.461 در اين دوره کاملا جديد رقابت، احاطه کردند 00:05:05.061 --> 00:05:06.001 امروز، مسابقه جذابي داريم 00:05:06.621 --> 00:05:07.581 قطعا همينطوره 00:05:08.081 --> 00:05:12.421 از سال 2021 تمام تيمها تحت يک سقف بودجه‌اي قرار گرفتند 00:05:13.421 --> 00:05:17.121 محدوديتي سرسختانه مربوط به ميزان پولي که اجازه داري در فرمول يک، خرج کني 00:05:17.801 --> 00:05:18.641 سلام 00:05:20.641 --> 00:05:24.361 نظريه اينه که تيم‌هاي کوچک‌تر ميتونند در برابر تيمهايي که 00:05:24.361 --> 00:05:30.581 فقط براي يک مشکل، دلار پرت ميکنند موفق‌تر بشند 00:05:30.581 --> 00:05:33.741 حالا که سقف بودجه‌اي قرار داره هيچ‌کس نميتونه به شيوه خودش، پول پرداخت کنه 00:05:33.741 --> 00:05:37.361 پول مهمه اما نه به‌اندازه... دوران گذشته 00:05:37.361 --> 00:05:39.381 من هميشه ميگم ...با اين بودجه 00:05:39.501 --> 00:05:40.741 بايد يک چيز ديگه بهت بده 00:05:40.741 --> 00:05:44.061 نميتوني به خرج کردن پولي که نداريش ادامه بدي 00:05:44.061 --> 00:05:45.861 ما اين کارو ميکنيم- عکس، لطفا- 00:05:45.861 --> 00:05:46.781 اين کارو ميکنيم 00:05:47.441 --> 00:05:50.581 پايين اومدن سقف بودجه، خيلي سخته 00:05:50.581 --> 00:05:52.121 افزونگي‌هايي داشتيم 00:05:52.121 --> 00:05:54.501 مجبور بوديم تصميمات سختي بگيريم 00:05:54.501 --> 00:05:59.681 و بعضي از اين تصميم‌هايي که مجبور شديم بگيريم، تصميمات خوبی نبودند 00:06:00.661 --> 00:06:01.541 موافقم 00:06:02.621 --> 00:06:03.901 موافقم، موافقم 00:06:03.901 --> 00:06:05.421 و... و بعد ما 00:06:05.921 --> 00:06:09.781 ما براي اين ورزش برد بهترين تيمو ميخوايم 00:06:09.781 --> 00:06:12.781 نه برد تيمي که بيشترين ميزان پولو، خرج ميکنه 00:06:16.501 --> 00:06:20.301 اگه رد بول، مبلغي بيش از سقف بودجه مجاز در سال 2021 رو خرج کرده باشه 00:06:20.301 --> 00:06:23.441 پس قوانينو زير پا گذاشتند و جرايم اين کار، ميتونند جرايم سختي باشند 00:06:24.541 --> 00:06:26.701 ميتونه يک جريمه مالي باشه 00:06:26.701 --> 00:06:30.621 ميتونه چيزي معنادار مثل کسر امتياز معناداري 00:06:30.621 --> 00:06:31.921 چه براي اين فصل 00:06:31.921 --> 00:06:36.221 يا مهم‌تر از اون براي تمام سال 2021 زماني‌که برنده قهرماني شدند، باشه 00:06:36.221 --> 00:06:41.421 قضيه... رد بول يک چيزي درست پيش نميره 00:06:41.421 --> 00:06:42.681 عجيبه، نيست؟ 00:06:42.681 --> 00:06:43.561 آره 00:06:44.981 --> 00:06:49.441 ميدونيد؟ خرج بيش از حد بهتون مزيت رقابتي ميده 00:06:49.441 --> 00:06:52.221 بعضيها بهش ميگند تقلب کردن بعضي‌ها ميگند، اين کار، غيرقانونيه 00:06:52.221 --> 00:06:55.281 معمولا در اين ورزش هميشه وقتي دودي هست، آتشي هم هست 00:06:56.801 --> 00:06:58.921 وقتي به تعريف متقلب نگاه ميکني 00:06:58.921 --> 00:07:04.421 کسيه که عمداً و با اطلاع قبلي قوانين و مقرراتو زير پا ميگذاره 00:07:04.421 --> 00:07:05.941 تا به مزيتي دست پيدا کنه 00:07:06.441 --> 00:07:09.181 ما اين کارو نکرديم ما هيچ‌وقت اين کارو نکرديم 00:07:09.181 --> 00:07:10.561 ما تقلب نکرديم 00:07:14.701 --> 00:07:17.141 ميدونيد اين محوطه کوچک 00:07:17.141 --> 00:07:19.141 ده هزار متر مربعي چطوريه 00:07:19.141 --> 00:07:22.081 بک مدتيه که شايعاتي پراکنده شده ...که اونها 00:07:22.081 --> 00:07:25.261 و اونها تقريبا بيش از حد خرج کردند 00:07:26.141 --> 00:07:28.381 اگه رد بول، سقف بودجه رو نقض کرده باشه 00:07:28.381 --> 00:07:30.701 البته که مزيت رقابتي داري 00:07:31.201 --> 00:07:33.501 فکر ميکنم ماشينو بيشتر ميتوني ارتقا بدي 00:07:33.501 --> 00:07:34.921 اون حسابي تقويت ميشه 00:07:39.161 --> 00:07:42.641 بايد به اين اعتماد کنم که اف.آي.اي داره بررسي‌هاي لازمو انجام ميده 00:07:42.641 --> 00:07:46.381 چون بدون انجام بررسي‌هاي لازم اين ورزش، منصفانه نيست 00:07:48.981 --> 00:07:51.361 ما مزخرفات ديگه‌اي مربوط به سقف بودجه، از بقيه ميشنويم؟ 00:07:51.361 --> 00:07:52.741 نطر خودت چيه؟- فکر ميکنم آره- 00:07:52.741 --> 00:07:54.781 فکر ميکني بيشتر اين مزخرفاتو از کي ميشنوي؟ 00:07:54.781 --> 00:07:56.001 توتو، زک 00:07:56.661 --> 00:07:57.501 بينوتو 00:07:58.721 --> 00:08:02.661 چيز عجيبي که هنوز وجود داره شفافيتيه که الان دنبالش ميگرديم 00:08:02.661 --> 00:08:08.241 تيمهاييو داري که هنوز نميخواند حساب و کتابهاشونو باز کنند 00:08:09.541 --> 00:08:12.241 فکر ميکنم شايد چيزي که براي کنترل اوضاع بهش نياز داريم 00:08:12.241 --> 00:08:14.101 يک رويکرد متفاوت باشه 00:08:14.641 --> 00:08:15.661 آره 00:08:15.661 --> 00:08:17.761 داري حرفي از خودت درمياري؟- نه، داريم برنامه‌ريزي ميکنيم- 00:08:17.761 --> 00:08:19.661 در مورد تو حرف ميزديم، کريستين 00:08:19.661 --> 00:08:20.761 مثل هميشه 00:08:23.721 --> 00:08:27.241 بهترين راه غيرمحبوب شدن توي اين ورزش يا توي اين محدوده 00:08:27.241 --> 00:08:28.281 برنده شدنه 00:08:28.281 --> 00:08:31.301 و البته که آدمها پشت عدم عملکردشون 00:08:31.301 --> 00:08:35.741 با شايعه‌پراکني يا سعي بر بدنام کردنمون عملکردي که بهش رسيديم، مخفي ميشند 00:08:35.741 --> 00:08:37.441 اين يک تاکتيک کثيفه 00:08:45.281 --> 00:08:49.441 هيجانات و بازي‌ها با مرسدس که تماما در احاطه مزخفات مربوط به سقف بودجه قرار دارند 00:08:50.161 --> 00:08:52.781 باور نکردنيه که چقدر توتو، مزخرف ميگه 00:08:52.781 --> 00:08:54.401 ...آره... خوندمش- ...در هر حال- 00:08:54.961 --> 00:08:56.081 پس ميبينيم 00:08:56.081 --> 00:08:58.061 آره- به هرحال، همه اونها آشغالند 00:08:58.061 --> 00:09:01.001 اونها خيلي بدبختند، باور نکردنيه 00:09:01.761 --> 00:09:04.261 خوب، بيا مطمئن بشبم که اون لعنتي، نابودشون ميکنه 00:09:23.621 --> 00:09:26.801 رقبامون اين اظهارات بزرگو از خودشون در ميارند 00:09:26.801 --> 00:09:29.381 آدمهايي که با رسانه‌ها صحبت ميکنند 00:09:29.381 --> 00:09:32.741 و تخمشو ندارند که جلوي روي خودتت چيزي بگند 00:09:33.261 --> 00:09:34.661 من زمان خيلي کمي براي اونها دارم 00:09:42.041 --> 00:09:44.241 واقعا ازتون نااميد شدم، بچه‌ها 00:09:44.881 --> 00:09:46.261 نميدونم چرا 00:09:46.261 --> 00:09:49.321 براي اينکه تهمت ميزنيد 00:09:49.861 --> 00:09:52.621 من هيچ‌وقت اين کارو نکردم من هيچ‌وقت اين کارو نکردم 00:09:52.621 --> 00:09:54.201 ميتوني بررسي کني 00:09:54.201 --> 00:09:55.841 سر و صداش همه‌جا پخش شده 00:09:55.841 --> 00:09:57.681 هيچ‌وقت اسمي از تيم تو نبردم 00:09:58.241 --> 00:09:59.861 با کي داشتي حرف ميزدي؟ 00:09:59.861 --> 00:10:01.501 هيچ‌وقت اسمي از تيم تو نبردم 00:10:01.501 --> 00:10:03.401 شايد احساس گناه ميکني من نميدونم 00:10:09.141 --> 00:10:12.281 هيچ کدوم از اين حرفها هنوز پايه و اساسي ندارند 00:10:12.281 --> 00:10:16.001 چون تا زماني که بدونيم اف.آي.اي چي پيدا کرده 00:10:16.981 --> 00:10:18.781 همه اين حرفها... فقط شايعه هستند 00:10:19.321 --> 00:10:21.921 الان در همين لحظه احساس بد زيادي در محوطه وجود داره 00:10:21.921 --> 00:10:24.201 کاردها هنوز کاملا بيرون نيومدند 00:10:24.201 --> 00:10:27.401 اما فکر ميکنم در گاراژهاي خاصي در حال تيز شدن هستند 00:10:42.081 --> 00:10:43.981 بعد از مسابقه‌ اوليه‌اي ضعيف 00:10:43.981 --> 00:10:46.701 ورستاپن خودشو در قلمرويي ناآشنا ميبينه 00:10:46.701 --> 00:10:48.361 و در رديف هشتم، شروع به مسابقه دادن ميکنه 00:10:53.921 --> 00:10:56.581 چراغها در سنگاپور خاموش شدند 00:11:02.741 --> 00:11:04.121 و ورستاپن، متوقف شده 00:11:04.121 --> 00:11:06.701 اون داره به جايگاه دهم، تنزل پيدا ميکنه 00:11:12.061 --> 00:11:13.841 هي يوکي؟ کارت عاليه 00:11:13.841 --> 00:11:15.021 ورستاپن، پشت سرته 00:11:18.541 --> 00:11:20.861 ورستاپن، تقريبا از جاده خارج شده 00:11:25.041 --> 00:11:26.761 دو جايگاه ديگه رو هم از دست داد 00:11:31.781 --> 00:11:33.341 شروع خوبي بود دنيل، در جايگاه سيزدهم قرار داري 00:11:35.681 --> 00:11:37.441 هميلتون، يک دقيقه عقبه 00:11:37.441 --> 00:11:39.881 و ورستاپن در جايگاه دوازدهم قرار داره و پشت سرته، جايگاه دوازدهم 00:11:42.921 --> 00:11:45.041 نظرت در مورد شرايط چيه، مکس؟ 00:11:45.041 --> 00:11:46.301 جاده خيلي مرطوبه 00:11:47.041 --> 00:11:47.921 متوجه شدم 00:11:49.841 --> 00:11:51.621 ورستاپن داره تقلا ميکنه 00:11:51.621 --> 00:11:54.981 به نظر ميرسه بقيه راننده‌ها مصممند که اونو، اينجا در وسط زمين نگه دارند 00:11:55.481 --> 00:11:56.741 ناگهان اينجا در 00:11:56.741 --> 00:11:59.821 آستانه برد قهرماني رانندگان دنيا قرار داريم 00:11:59.821 --> 00:12:03.561 خوب، خيلي مشخص بود که اين کمپين، کمپين خيلي هدفمندي بود 00:12:03.561 --> 00:12:06.141 و اون... تاکتيکي از سمت رقابامون بوده 00:12:06.141 --> 00:12:08.281 و ميدونيد؟ متاسفانه در اين کسب و کار 00:12:08.281 --> 00:12:10.481 هرچي بيشتر بالا ميري چاقوها برات تيزتر ميشند 00:12:10.481 --> 00:12:13.441 و ميدونيد؟ قطعا امسال، داريم اينو حس ميکنيم 00:12:14.561 --> 00:12:16.081 اين بخش آخر، خوب بود 00:12:16.081 --> 00:12:17.261 سعي کن همينطوري نگهش داري 00:12:20.941 --> 00:12:22.561 الان، سريعترين فرد توي مسيري 00:12:27.041 --> 00:12:29.181 خيلي خوب، لاندو يک به روزرساني شرايطي برات داريم 00:12:29.181 --> 00:12:31.321 ورستاپن، پشت سرته 00:12:38.661 --> 00:12:40.161 پس اين دور، گاز بده 00:12:47.681 --> 00:12:49.161 ورستاپن، قفل شده 00:12:49.161 --> 00:12:52.201 و واقعا براي گذشتن اون گوشه بايد از شتابش کم کنه 00:12:55.241 --> 00:12:58.121 ميتوني دماي دنباله سمت راستو با ترمزها بررسي کني؟ 00:12:58.121 --> 00:13:00.061 ميتونم ببينم که يک تکه کنده شده و از اونجا آويزونه 00:13:00.561 --> 00:13:01.921 آره، متوجه شدم 00:13:01.921 --> 00:13:03.461 الان همه‌چيز مرتبه، مکس 00:13:04.861 --> 00:13:07.901 خيلي خوب لاندو ورستاپرن 2.4 عقبه 00:13:07.901 --> 00:13:09.461 بايد گاز بديم 00:13:09.461 --> 00:13:10.481 خيلي خوب 00:13:11.941 --> 00:13:13.701 ورستاپرن، اينجا داره نزديک ميشه 00:13:24.741 --> 00:13:27.261 اوه وستاپرن، خارج شد يک قفل شدگي بزرگ 00:13:32.221 --> 00:13:33.921 من کاملا خارج شدم 00:13:37.461 --> 00:13:40.561 احتمالا ديگه براي مکس ورستاپرن بازي تمام شده 00:13:47.101 --> 00:13:48.761 ورستاپرن در پيچ هفتم، قفل شد 00:13:48.761 --> 00:13:49.961 مستقيم رفت 00:13:54.381 --> 00:13:56.861 اين يک نتيجه عالي براي اين دو فراريه 00:13:56.861 --> 00:13:59.361 و سکوي دومو براي خودشون ايمن‌سازي ميکنه 00:14:02.101 --> 00:14:04.301 خيلي خوب لاندو، کارت عالي بود و اين پرچم شطرنجيه 00:14:04.301 --> 00:14:07.201 و تو در جايگاه چهارم قرار داري، جايگاه چهارم- کارت عالي بود- 00:14:07.201 --> 00:14:09.821 جايگاه پنجم براي دنيل، درسته؟ 00:14:09.821 --> 00:14:11.201 درسته، آره 00:14:12.361 --> 00:14:13.541 چه روزي، نه؟ 00:14:14.121 --> 00:14:15.881 همگي، کارتو عالي بود کارتون معرکه بود 00:14:19.941 --> 00:14:21.661 خيلي خوب مکس وارد پيت لين ميشم 00:14:23.841 --> 00:14:26.641 مکس، شرايط اون بيرون سخت بود اما تو به سختي مبارزه کردي 00:14:27.141 --> 00:14:28.881 و اينجا امتيازات مهمي، کسب کردي 00:14:50.101 --> 00:14:52.221 بهترين نتيجه... امسالت بود 00:14:52.221 --> 00:14:55.001 بالاخره ممنونم رفيق، ممنونم ازت- کارت عالي بود- 00:14:59.301 --> 00:15:02.341 قوانين سقف بودجه، چقدر 00:15:02.341 --> 00:15:04.961 اين هفته، اذيتت کردند؟ 00:15:04.961 --> 00:15:06.501 از طرف من، اذيتي نداشت 00:15:06.501 --> 00:15:08.721 يعني، من مطمئنم و تيم، مطمئنه 00:15:08.721 --> 00:15:10.121 که ما... کار درستو انجام داديم 00:15:10.921 --> 00:15:12.981 مکس.... خيلي خسته به نظر ميرسي 00:15:12.981 --> 00:15:16.401 امروز، تصور چنين مسابقه سختيو براي خودت داشتي؟ 00:15:16.401 --> 00:15:19.181 من واقعا از مسابقه، خسته نيستم من فقط اونو پشت سر گذاشتم 00:15:19.181 --> 00:15:21.301 اين دو روز، واقعا نااميدکننده بودند 00:15:37.081 --> 00:15:39.721 همگي به سوزوکاي باروني خوش اومديد 00:15:39.721 --> 00:15:42.081 پس کار در اينجا براي مکس ورستاپرن کار آسونيه 00:15:42.081 --> 00:15:47.201 برد و اون کاملا مصممه که براي بار دوم، قهرمان جهان بشه 00:15:49.061 --> 00:15:51.061 خيلي خوب، ممنونم- خيلي ممنونم- 00:15:51.841 --> 00:15:53.081 خيلي خوب 00:15:53.081 --> 00:15:56.241 فردا قراره وحشتناک باشه سرتيتر خبرها: مکس برنده ميشه، نخواهد بود 00:15:56.241 --> 00:15:59.021 سرتيتر خبرها اين خواهد بود: رد بول، تقسيم پول ميکنه رد بول، تقلب ميکنه 00:15:59.021 --> 00:16:02.081 تنها کاري که از دستمون برمياد اينه که توي مسير باهم صحبت کنيم 00:16:02.081 --> 00:16:04.021 درسته، بيا بريم يک فنجان چاي بخوريم 00:16:08.021 --> 00:16:10.601 خيلي مهمه که توي اين جور مسائل، بيطرف باقي بمونم 00:16:10.601 --> 00:16:12.601 و فقط روي خودم، تمرکز کنم 00:16:14.421 --> 00:16:15.961 سعي کنم تمام تلاشمو بکنم 00:16:16.561 --> 00:16:18.401 سعي کنم بهترين خودمو در بيارم 00:16:18.901 --> 00:16:21.681 و براي من... مهم‌ترين مسئله همينه 00:16:32.801 --> 00:16:35.421 گرند پريکس ژاپن داره شروع ميشه 00:16:35.421 --> 00:16:37.981 اين بارون سيل‌وار فشار خيلي زيادي 00:16:37.981 --> 00:16:39.161 امروز به تيم‌ها وارد ميکنه 00:16:40.841 --> 00:16:42.541 اينها ورودي‌ها هستند، هان؟ 00:16:42.541 --> 00:16:44.821 آره، سه دور ورودي داريم و ببينيم چي ميشه 00:16:44.821 --> 00:16:45.701 خيلي خوب 00:16:45.701 --> 00:16:47.701 آره، بيايد انجامش بديم، هان؟- آره- 00:17:00.861 --> 00:17:02.041 دارم يخ ميزنم 00:17:02.041 --> 00:17:03.161 هوا سرده 00:17:03.901 --> 00:17:06.201 بررسي راديويي- بلند و واضحه، مکس- 00:17:06.881 --> 00:17:10.321 انتظار بر اينه که اين بارون براي بيست و پنج دقيقه آتي همينطوري، ادامه داشته باشه 00:17:11.901 --> 00:17:16.521 خوب چارلز، فقط براي تاييد ميگم مسابقه عادي شروع ميشه شروع ميکنيم 00:17:18.401 --> 00:17:20.241 فکر نميکردم يک شروع عادي باشه 00:17:20.241 --> 00:17:21.641 آره- يک کم جسورانه است- 00:17:21.641 --> 00:17:22.701 همينطوره، نيست؟ 00:17:25.481 --> 00:17:28.021 هدف نهاييت در فرمول يک 00:17:28.021 --> 00:17:29.381 برنده شدن قهرماني رانندگانه 00:17:30.141 --> 00:17:32.321 بايد توانايي تطبيق داشته باشي 00:17:32.321 --> 00:17:34.801 وقتي نيازه که خشمگين باشي بايد خشمگين باشي 00:17:35.881 --> 00:17:38.401 وقتي بايد نرم رفتار کني بايد نرم رفتار کني 00:17:39.581 --> 00:17:42.161 وقتي من توي ماشين هستم هيچ‌وقت نااميد نميشم 00:17:51.821 --> 00:17:54.001 اين، شروع خيلي بدي براي مک ورستاپنه 00:17:54.001 --> 00:17:55.821 لکراک جلو افتاده 00:17:59.321 --> 00:18:01.741 در دور اول، ورستاپرن در خارج قرار داره 00:18:01.741 --> 00:18:03.601 و درست از خارج، دور ميزنه 00:18:03.601 --> 00:18:04.641 !زود باش 00:18:04.641 --> 00:18:06.701 در مسير مرطوب ميخواي که خارج باشي 00:18:06.701 --> 00:18:08.701 مکس در موقعيت عالي‌اي قرار داشت 00:18:11.921 --> 00:18:13.601 آلونزو بهم برخورد کرد 00:18:13.601 --> 00:18:15.041 واقعا بده واقعا بده 00:18:18.561 --> 00:18:20.381 شرايطو بهم اطلاع بده 00:18:20.381 --> 00:18:23.221 با بارونهايي که ورستاپرني که جلوم قرار داره بهم ميپاشه 00:18:23.221 --> 00:18:24.341 هيچي نميبينم 00:18:26.021 --> 00:18:27.541 کلي بارون ميپاشه بهم 00:18:27.541 --> 00:18:29.941 مسابقه، در جايي مه‌آلود داره رخ ميده 00:18:31.221 --> 00:18:34.501 واقعا ديدم صفره 00:18:37.441 --> 00:18:39.801 پس، ورستاپرن، راهو نشون ميده 00:18:42.041 --> 00:18:44.181 فاصله پشتي 5.8. است 00:18:44.681 --> 00:18:47.941 چارلز لکرک تا همين الان پنج ثانيه 00:18:47.941 --> 00:18:49.121 از مکس ورستاپن عقبه 00:18:49.121 --> 00:18:51.281 اون واقعا داره پرواز ميکنه 00:18:51.281 --> 00:18:53.601 فاصله با ورستاپرن که در جلو قرار داره شش ثانيه است 00:18:55.361 --> 00:18:58.801 سريعترين دور بعديو مکس ورستاپن داره 00:19:01.141 --> 00:19:03.421 فاصله 14.3. است 00:19:05.401 --> 00:19:07.421 مکس، هيجان‌انگيز، عمل کرده 00:19:07.921 --> 00:19:12.361 اون قدرت خودشو افزايش داده قدرتمندتر و قدرتمندتر شده 00:19:13.261 --> 00:19:16.441 اعتماد به نفس اون، تا آسمونه اون توي ماشين، بهترينه 00:19:17.241 --> 00:19:19.661 پونزده دور ديگه مونده پس مراقب تايرها باش 00:19:19.661 --> 00:19:22.481 مديريتشون، بد نيست 00:19:22.981 --> 00:19:26.201 و آره، ميدوني؟ سوزوکا مسيريه که به شجاعت زيادي نياز داره و 00:19:26.201 --> 00:19:29.601 و درست يکي از اون مسيرهاست که اون واقعا بهشون علاقه داره 00:19:32.721 --> 00:19:34.081 خيلي خوب مکس دور آخر 00:19:34.841 --> 00:19:37.341 فاصله 25 داري موفق ميشي 00:19:40.961 --> 00:19:43.941 ورستاپن از گوشه آخر، خارج شد از روي پرچم شطرنجي عبور ميکنه 00:19:43.941 --> 00:19:46.101 و برنده گرنس پريکس ژاپن ميشه 00:19:48.121 --> 00:19:49.881 کارت عالي بود، رفيق تو برنده شدي 00:19:50.421 --> 00:19:52.581 آخرش، مسابقه خوبي بود 00:19:52.581 --> 00:19:54.441 چندتا دور خوب روي زمين مرطوب بود 00:20:01.261 --> 00:20:03.101 اين همون چيزيه که ميخوايم !نگاهش کن 00:20:03.101 --> 00:20:05.261 کارت عالي بود رفيق کارت عالي بود 00:20:05.261 --> 00:20:06.561 جداً، کارت عالي بود 00:20:06.561 --> 00:20:10.461 ناگهان، متوجه ميشي که واي 00:20:11.161 --> 00:20:14.641 اون قهرمان جهاني مسابقات رانندگي سال دوهزار و بيست و دوئه 00:20:18.761 --> 00:20:20.521 فشار مداوم، روم بود 00:20:20.521 --> 00:20:23.761 اين فصل از نظر قهرماني بالا و پايين زيادي داشت 00:20:23.761 --> 00:20:25.961 به‌عنوان يک تيم ما واقعا باهم بوديم 00:20:25.961 --> 00:20:28.101 و بالاخره، به صدر جدول رسيديم 00:20:28.101 --> 00:20:31.321 چيزي که الان بهش رسيديم به نظرم خيلي خاصه 00:20:38.381 --> 00:20:39.861 واقعا بهت افتخار ميکنم کارت عالي بود 00:20:42.821 --> 00:20:46.001 مکس ورستاپن، دور محوطه است و خيلي خوشحال به نظر ميرسه 00:20:46.001 --> 00:20:48.441 اما تيمهاي ديگه ناراحتي‌هاي زيادي دارند 00:20:48.441 --> 00:20:51.481 فکر ميکنم خوبه بگيم که رد بول، محبوب‌ترين تيم 00:20:51.481 --> 00:20:52.901 محوطه در حال حاضر نيست 00:20:53.401 --> 00:20:55.421 خيلي خوب، مرسي بچه‌ها- ممنونم- 00:20:57.341 --> 00:20:59.761 کسي بخاطر 00:20:59.761 --> 00:21:01.881 برنده شدنمون در قهرماني جهاني رانندگان، بهمون تبريک ميگه؟ 00:21:01.881 --> 00:21:03.821 نه- معرکه است- 00:21:06.501 --> 00:21:09.521 و حالا فقط اون گه از سقف بودجه هست که بايد بهش رسيدگي کنيم 00:21:10.481 --> 00:21:11.501 اطلاعاتي داري؟ 00:21:11.501 --> 00:21:14.081 نه، بعد از مسابقه باهامون تماس ميگيرند 00:21:20.621 --> 00:21:21.541 بله 00:21:23.061 --> 00:21:23.941 آره 00:21:27.321 --> 00:21:31.401 خوب به نظر ميرسه که واقعا سقف بودجه 00:21:31.401 --> 00:21:33.621 براي سال 2021 رو نقض کرديم 00:21:34.121 --> 00:21:36.481 اين يک اشتباه بود يک اشتباه محاسباتي بود 00:21:36.981 --> 00:21:39.881 ما به طرز خيلي اشتباهي تامين بودجه کرديم 00:21:39.881 --> 00:21:41.501 مسائل خوش خيم 00:21:41.501 --> 00:21:44.241 که هيچ ربطي به عملکرد ماشين نداشتند 00:21:44.241 --> 00:21:47.301 در مورد سلامتي پرسنل در مورد غذارساني 00:21:48.301 --> 00:21:50.721 غذارساني کاريه که هميشه انجامش داديم 00:21:50.721 --> 00:21:54.561 خرج بيش از حد 0.6درصد بوده 00:21:54.561 --> 00:21:56.761 $400,000. 00:21:58.541 --> 00:22:00.961 واقعا؟ تفاوتي ايجاد کرده؟ 00:22:01.501 --> 00:22:02.661 فکر نميکنم 00:22:06.921 --> 00:22:09.361 تمام سرتيتر خبرها فردا عصر 00:22:09.861 --> 00:22:11.341 در مورد قهرماني در شرايط مخاطره‌آميز هستند 00:22:11.841 --> 00:22:14.341 اين فقط شوخيه قطعا فقط يک شوخيه 00:22:26.381 --> 00:22:27.921 ما اولينها هستيم که وارد ميشيم 00:22:27.921 --> 00:22:28.801 آره 00:22:29.301 --> 00:22:30.861 قراره روز خوبي داشته باشيم 00:22:31.561 --> 00:22:34.061 بخش مورد علاقه‌ت در مورد اينجا بودن، چيه؟ 00:22:34.061 --> 00:22:37.081 خيلي چيزها اول از همه، مجبور نيستم به جاي دوري سفر کنم 00:22:37.081 --> 00:22:38.941 چون توي آمريکا زندگي ميکنم 00:22:42.841 --> 00:22:45.281 شايد ورستاپن، تا الان اولين قهرمان فرمول يک باشه 00:22:45.281 --> 00:22:48.321 اما اين بحث سقف بودجه است که رد بولو احاطه کرده 00:22:48.321 --> 00:22:50.221 که به تصاحب سرتيترها ادامه ميدند 00:22:53.661 --> 00:22:57.141 پس زک براون در مک‌لارن بيانيه‌اي عمومي نوشته 00:22:57.641 --> 00:23:01.301 و اساسا کريستين هورنر و رد بولو به تقلب متهم کرده 00:23:01.301 --> 00:23:04.381 و ميگه اونها بايد به اشد مجازات، محکوم بشند 00:23:05.401 --> 00:23:06.501 صبح بخير- حالت چطوره؟- 00:23:06.501 --> 00:23:07.681 خوبم، تو چطوري؟- خوبم- 00:23:07.681 --> 00:23:09.181 توجه کريستينو به خودت جلب کردي 00:23:09.181 --> 00:23:10.901 آره، بايد اين کارو بکنم 00:23:12.221 --> 00:23:13.381 نامه‌م 00:23:16.241 --> 00:23:19.761 فقط ميخواستم مطرح کنم و پيامدهاي اونو باهاتون به اشتراک بگذارم 00:23:19.761 --> 00:23:21.961 و بگم: ما يک سقف داريم اينها قوانين هستند 00:23:21.961 --> 00:23:23.461 شما سقفو نميشکني 00:23:24.361 --> 00:23:28.761 اون يک خيره‌سري و عدم احترام به سقف بودجه بود 00:23:28.761 --> 00:23:30.421 که دوست نداشتم ببينمش 00:23:30.421 --> 00:23:34.501 اگه بودجه غذا رو بيرون ميبرديم... سقف اون 00:23:34.501 --> 00:23:38.041 بعد ميتونستيم، هرچقدر که هست خارج از سقف بودجه، روي چيز ديگه‌اي 00:23:38.041 --> 00:23:39.061 خرجش کنيم 00:23:39.061 --> 00:23:42.841 يک جورهايي عبارت مناسبش اينه خيارشورهاي اضافه‌اي روي اون ساندويچ بودند 00:23:42.841 --> 00:23:44.781 اين يک سود عملکردي داره 00:23:45.281 --> 00:23:46.501 از کريستين خوشم مياد 00:23:46.501 --> 00:23:49.801 اين مسئله‌اي شخصي نبود اگه اون هم بود، همين کارو ميکرد 00:23:49.801 --> 00:23:52.901 من به مفهوم برد به هرقيمتي که شده، باور ندارم 00:23:52.901 --> 00:23:55.721 خوب، تمام کاغذبازيها براي تک تک تيمها، يکسانند 00:23:56.261 --> 00:23:59.041 نه تيم شکايت کردند يک تيم، شکايت نکرده 00:23:59.041 --> 00:24:00.941 واقعا هيچ‌ بهانه‌اي براي اين کار وجود نداره 00:24:04.421 --> 00:24:07.261 چه جور جريمه‌هايي 00:24:07.261 --> 00:24:09.561 براي نقض سقف هزينه‌ها اعمال ميشه؟ 00:24:09.561 --> 00:24:11.481 فکر ميکنم نه تنها از نظر مالي 00:24:11.481 --> 00:24:16.281 جريمه‌هاي مالي، لزومي ندارند خط سير مسابقاتو کند ميکني 00:24:16.281 --> 00:24:17.761 اگه مزيت عملکردي داشته باشي 00:24:17.761 --> 00:24:20.421 پس فکر ميکنم بهتره با جريمه‌هاي ورزشي، همراه باشه 00:24:21.101 --> 00:24:22.461 ميدونيد ؟ ديگه تمام شد 00:24:22.461 --> 00:24:25.121 اگه نيم کيلوگرم توي مسير کمبود وزن داشته باشيم 00:24:25.121 --> 00:24:28.741 از يک مسابقه خاص... حذف ميشيم ...بنابراين 00:24:28.741 --> 00:24:29.841 قوانين، قوانين هستند 00:24:29.841 --> 00:24:31.061 ما از اونها پيروي ميکنيم 00:24:31.061 --> 00:24:35.641 اگر کسي از اين قوانين پيروي نکنه عواقبي خواهند داشت 00:24:35.641 --> 00:24:39.561 که مشخصه که ارزش هزينه بيش از حدو ندارند 00:24:42.441 --> 00:24:44.121 ما کنفرانس مطبوعاتيو انجام ميديم 00:24:44.121 --> 00:24:45.841 پس، يادداشت‌هاتون اينجا هستند- آره- 00:24:45.841 --> 00:24:49.241 نکات مربوط به تقلبو من اينجا، هايلايت کردم 00:24:49.241 --> 00:24:50.281 بيايد- آماده‌ايد؟- 00:24:50.281 --> 00:24:51.421 آره، بيايد انجامش بديم 00:24:53.801 --> 00:24:56.021 نميخوام براي انجام اين کار بيش از حد زود برم 00:24:57.221 --> 00:24:58.461 ميخوام آخرين نفري باشم که به اونجا ميره 00:25:02.821 --> 00:25:05.001 صبح بخير- فکر ميکنم کنفرانس مطبوعاتي شلوغي باشه- 00:25:05.001 --> 00:25:06.041 آره 00:25:06.041 --> 00:25:07.641 صبح بخير- صبح بخير- 00:25:09.301 --> 00:25:12.701 کريستين، زک گفته که تو از سقف هزينه‌ها، جلوتر رفتي و اين تقلب محسوب ميشه 00:25:12.701 --> 00:25:15.081 فقط ميخواستم واکنشت به اين حرفو بدونم 00:25:15.081 --> 00:25:18.181 خوب، مشخصه که نامه زک شديدا نااميدکننده است 00:25:18.181 --> 00:25:22.141 اين که رقيب سابقت تو رو به تقلب متهم کنه 00:25:22.141 --> 00:25:27.221 که به کلاه‌برداري متهمت کنه اين فعاليت، شوکه‌کننده است 00:25:27.221 --> 00:25:31.141 و آسيبي که اين کار به برند 00:25:31.141 --> 00:25:32.861 و به راننده‌هامون ميزنه 00:25:32.861 --> 00:25:34.561 به نيروي کاريمون ميزنه 00:25:34.561 --> 00:25:38.141 در سني که سلامت رواني....در اون تاثير داره 00:25:38.141 --> 00:25:41.801 نميتوني همينطوري اين اتهاماتو 00:25:41.801 --> 00:25:45.041 بدون وجود هيچ واقعيت يا ....ماهيتي، وارد کني 00:25:45.041 --> 00:25:48.181 ما واقعا... از رفتار 00:25:48.181 --> 00:25:50.801 بعضي از رقبامون وحشت‌زده‌ايم 00:25:56.721 --> 00:26:02.561 حالا، چندتا از تيم‌هاي رقيب در مورد عملکرد رد بول 00:26:02.561 --> 00:26:05.121 پيروزيهاتون در دو سال اخير سوال ميکنند نظر شما چيه؟ 00:26:05.121 --> 00:26:09.341 فکر ميکنم اساسا بخاطر اينه که داريم کارمونو، خوب انجام ميديم 00:26:10.961 --> 00:26:13.541 آره، اونها سعي ميکنند هرطوري که شده سرعت ما رو کند کنند 00:26:13.541 --> 00:26:15.081 همه يک کم رياکارانه برخورد ميکنند 00:26:15.081 --> 00:26:17.281 و در آخر اين اصلا کار من نيست 00:26:17.281 --> 00:26:18.881 اين مسئله‌اي بين تيم و اف.آي.ايه 00:26:19.381 --> 00:26:22.781 ميدونيد؟ هميشه تيمهايي هستند که ميخواند عملکردتونو ازتون بگيرند 00:26:22.781 --> 00:26:26.001 مخصوصا وقتي برنده ميشيد پس، اين بخشي از ورزشه 00:26:26.001 --> 00:26:27.741 و تا ابد هم هست 00:26:27.741 --> 00:26:29.701 بالاخره حقايق رو ميشند 00:26:29.701 --> 00:26:33.841 و... مردم ميبينند .... و شرايطو درک ميکنند 00:26:38.121 --> 00:26:39.741 اين يک محاکمه خيلي عموميه 00:26:39.741 --> 00:26:41.141 اينو ديدي؟ 00:26:41.141 --> 00:26:42.021 اين يکيو 00:26:43.461 --> 00:26:48.341 متقلبين! متقلبين! متقلبين 00:26:48.341 --> 00:26:50.221 اين درست نيست 00:26:50.221 --> 00:26:52.341 نوشته: ببينيد، ما در ملا عام، شلاقتون ميزنيم 00:26:52.341 --> 00:26:53.961 باورنکردنيه- آره- 00:26:55.201 --> 00:26:58.721 با اين ميزان لابي‌گري و فشاري که روي اف.اي.اي هست 00:26:58.721 --> 00:27:01.381 که شروع ميکنند و ميگند رد بول بايد بهش گند زده باشه 00:27:01.381 --> 00:27:05.621 همه‌چيز مربوط به از بين بردن رقابت‌طلبي ماست 00:27:05.621 --> 00:27:07.381 و ميخواند به رد بول، آسيب برسونند 00:27:07.381 --> 00:27:08.941 اين کاملا، مزخرفه 00:27:09.661 --> 00:27:12.481 تيمها سعي ميکنند روي اين سيستم فشار بيارند 00:27:12.481 --> 00:27:15.981 چون اگه به قوانين احترام نگذاري جريمه ميشي 00:27:15.981 --> 00:27:17.181 اين کاملا واضحه 00:27:17.181 --> 00:27:19.101 اين بخشي از نقش مدير تيمه 00:27:19.101 --> 00:27:22.281 سعي ميکني هرکاري در توانت هست انجام بدي 00:27:22.281 --> 00:27:24.901 تا عملکرد تيمتو، به حداکثر برسوني 00:27:26.241 --> 00:27:28.921 در قوانين نقض سقف بودجه سال دوهزار و يک 00:27:28.921 --> 00:27:31.421 حالا ميدونيم که رد بول حتما جريمه ميشه 00:27:31.421 --> 00:27:33.461 نهايتا، شخصي که به تمام اين چيزها رسيدگي ميکنه 00:27:33.461 --> 00:27:35.841 نماينده جديد اف.اي.آ محمد بن سلامه 00:27:36.581 --> 00:27:39.661 و با توجه به اينکه اين اولين باريه که اين قوانين و مقررات مورد آزمايش قرار ميگيرند 00:27:39.661 --> 00:27:42.801 اون ميتونه تصميم بگيره که مسابقه رد بولو، تبديل به نمونه‌اي براي همه بکنه 00:27:44.301 --> 00:27:45.261 کريستين؟ 00:27:45.781 --> 00:27:46.681 اونها تقلب کردند 00:27:50.761 --> 00:27:53.161 بيا بريم داخل 00:27:53.201 --> 00:27:54.041 خيلي خوب؟ 00:28:07.881 --> 00:28:09.541 بايد با بچه‌ها صحبت کنم 00:28:09.541 --> 00:28:12.281 و هرچه زودتر پيشم بيا خيلي خوب؟ 00:28:12.781 --> 00:28:13.621 خيلي خوب 00:28:17.381 --> 00:28:21.741 خوب، اون اومد و گفت جريمه، هفت ميليونه 00:28:21.741 --> 00:28:23.241 اون گقت اينقدره 00:28:23.241 --> 00:28:24.301 اونها خونتو ميخواند 00:28:24.301 --> 00:28:25.741 همشون خونتو ميخواند 00:28:25.741 --> 00:28:27.021 ميخواند به گا بدندت 00:28:28.101 --> 00:28:30.421 فکر ميکنم وقتي به ما، رقابت‌کنندگان نگاه ميکني 00:28:30.421 --> 00:28:32.601 مجازاتها هيچ‌وقت به اندازه کافي، قدرتمند نيستند 00:28:32.601 --> 00:28:37.021 اگه خودتو در غالب ذهني بقيه تيمها قرار بدي 00:28:37.021 --> 00:28:38.801 فکر ميکني که خيلي سخته 00:28:38.801 --> 00:28:40.761 فکر ميکنم اف.آي.اي يک تصميمي گرفته 00:28:40.761 --> 00:28:42.681 فکر ميکنم بايد بهش احترام بگذاريم 00:28:42.681 --> 00:28:46.041 فکر ميکنم سقف بودجه واقعا براي موفقيت 00:28:46.041 --> 00:28:49.041 و پيشبرد اين ورزش حياتيه 00:28:49.041 --> 00:28:52.581 پس بايد خيلي جدي بهش رسيدگي ميشد 00:28:52.581 --> 00:28:55.101 و کريستين خيلي خوب اين کارو نکرد 00:28:55.101 --> 00:28:57.541 اما اون يک کم چرت و پرت گفت 00:28:57.541 --> 00:29:00.321 اما اگه چرت و پرت بگي بايد آماده باشي... که بپذيريش 00:29:02.361 --> 00:29:05.381 واقعا هيچ‌وقت چنين چيزيو تجربه نکرده بودم 00:29:05.381 --> 00:29:08.521 اما اون گفت: تو هيچ دوستي نداری من تنها دوستتم 00:29:08.521 --> 00:29:09.981 من گفتم: من به دوست، هيچ نيازي ندارم 00:29:09.981 --> 00:29:13.161 اين خيلي قضيه رو عمومي ميکنه، اينطور نيست؟- ...اين همون چيزيه که اون ميخواد 00:29:13.161 --> 00:29:14.581 يک توبيخ عمومي- آره- 00:29:14.581 --> 00:29:15.881 يک جريمه عمومي- آره- 00:29:15.881 --> 00:29:17.461 اين چيزيه که هست- آره- 00:29:17.461 --> 00:29:18.921 پسرهاي شيطون- آره- 00:29:20.721 --> 00:29:22.001 من خيلي نااميد شده بودم 00:29:22.001 --> 00:29:27.501 هيچ جايي براي تفسير توسط اف.آي.اي وجود نداشت 00:29:27.501 --> 00:29:29.401 فرآيند خيلي نااميدکننده‌اي بود 00:29:30.701 --> 00:29:33.661 به هرحال، بيا بريم سعي کنيم روي ماشينها تمرکز کنيم 00:29:36.381 --> 00:29:37.441 محض رضاي خدا 00:29:55.821 --> 00:29:57.321 ببخشيد مزاحم شدم 00:29:57.321 --> 00:29:59.421 خبرهايي در مورد 00:29:59.921 --> 00:30:00.901 ديتريچ منتشر شدند 00:30:01.701 --> 00:30:03.381 اوه، لعنتي 00:30:03.381 --> 00:30:05.341 فکر کنم يک نفر بايد با تيم، صحبت کنه 00:30:05.341 --> 00:30:06.761 من با تيم صحبت ميکنم 00:30:07.721 --> 00:30:08.721 آره 00:30:08.721 --> 00:30:10.481 بايد به اين قضيه رسيدگي کنم 00:30:13.521 --> 00:30:15.641 من... همين الان شنيدم همين الان شنيدم 00:30:17.621 --> 00:30:20.621 خبرهايي مبني بر اين منتشر شدند که ديتريچ مترشيتز 00:30:20.621 --> 00:30:24.981 بنيان‌گذار و رئيس گروه رد بول 00:30:24.981 --> 00:30:26.821 متاسفانه فوت کرده 00:30:28.161 --> 00:30:30.861 خوب، ميدوني؟ فقط بايد به اون بيرون بري- دقيقا- 00:30:30.861 --> 00:30:32.421 و بخاطر اون، برنده بشي 00:30:33.941 --> 00:30:34.841 متاسفم، رفيق 00:30:36.161 --> 00:30:37.801 اين کارو بخاطر اون انجام ميديم خيلي خوب؟ 00:30:37.801 --> 00:30:41.221 آره ديتريچ مرد فوق‌العاده‌اي بود 00:30:41.221 --> 00:30:43.521 همه‌چيزو به اون مديونيم 00:30:43.521 --> 00:30:45.201 چيزي که اون ازمون ميخواد اينه که 00:30:45.201 --> 00:30:48.621 بريم و با ماشينهامون خيلي خوب کار کنيم 00:30:48.621 --> 00:30:52.921 و قهرماني سازندگان اونو، نهايي کنيم 00:30:52.921 --> 00:30:54.981 اين دقيقا همون چيزيه که اون ميخواست 00:31:08.321 --> 00:31:11.581 به دهمين دور مسابقات آستين گرند پريکس، خوش آمديد 00:31:11.581 --> 00:31:14.441 رد بول ميتونه امروز قهرماني سازندگانو، جمع‌ و جور کنه 00:31:14.441 --> 00:31:16.481 اگه يکي از راننده‌هاش برنده بشه 00:31:18.621 --> 00:31:22.021 ميدونيم براي کي اين کارو انجام بديم- آره، ميدونيم براي کي، انجامش بديم- 00:31:22.901 --> 00:31:24.941 آره- و... آره- 00:31:24.941 --> 00:31:26.661 انگيزه مضاعف- آره- 00:31:30.701 --> 00:31:32.141 خيلي خوب؟- آره- 00:31:32.641 --> 00:31:37.081 داشتن تمام اون احساسات که بهشون رسيدگي کني 00:31:37.081 --> 00:31:38.401 بزرگترين انگيزه است 00:31:38.401 --> 00:31:41.981 و نحوه واکنش نشون دادن تيم به اون 00:31:41.981 --> 00:31:43.901 خوشبختانه، باعث افتخار اون ميشه 00:31:43.901 --> 00:31:46.241 ما روي انجام کار تمرکز کرديم 00:31:47.161 --> 00:31:50.981 اون ازمون ميخواست که برنده بشيم ...پس تمام تلاشتونو روش بگذاريد 00:31:50.981 --> 00:31:52.021 همين کارو ميکنيم 00:32:10.361 --> 00:32:12.461 کسي که وارد زمين ميشه کارلوس ساينزه 00:32:12.461 --> 00:32:15.161 راننده فراري که در جايگاه اول، کارشو شروع ميکنه 00:32:15.161 --> 00:32:17.101 درست در کنار اون، مکس ورستاپن قرار داره 00:32:17.101 --> 00:32:20.361 که راننده‌هاي مرسدس در چايگاه سوم و چهارم، با فاصله کمي در پشت اون قرار دارند 00:32:22.221 --> 00:32:23.321 بيا مسابقه خوبي داشته باشيم 00:32:27.981 --> 00:32:29.781 آخرين ماشين به شبکه نزديک ميشه 00:32:30.321 --> 00:32:32.821 روي چراغها تمرکز کن روي چراغها تمرکز کن 00:32:33.541 --> 00:32:36.261 بررسي راديويي- بلند و واضحه، مکس- 00:32:50.521 --> 00:32:53.761 مسابقه شروع ميشه ورستاپن به طرز خارق‌العاده‌اي فرار ميکنه 00:32:57.761 --> 00:32:58.701 !يالا 00:33:01.261 --> 00:33:04.001 راسل، هميلتونو به چالش ميکشه ساينز، ضربه ميخوره 00:33:05.001 --> 00:33:08.601 اون از جايگاه اول در گوشه اول به جايگاه آخر ميشه 00:33:09.841 --> 00:33:12.421 بايد يک استراحتي به ماشين بديم از اين بابت، متاسفم 00:33:12.961 --> 00:33:14.121 معرکه است 00:33:14.961 --> 00:33:17.481 به روزرساني مسابقه، مکس ساينز، کناره‌گيري کرد 00:33:17.481 --> 00:33:19.241 ماشين پشتي، هميلتونه 00:33:19.821 --> 00:33:21.221 خيلي خوب ميتوني گاز بدي 00:33:27.361 --> 00:33:29.861 هميلتون در بخش يک، گاز ميده پس ميتوني ادامه بدي 00:33:30.581 --> 00:33:32.821 ببين ميتونيم به بهترين نحو ممکن به ورستاپن، بچسبيم 00:33:35.141 --> 00:33:36.361 ادامه دادن، کار سختيه 00:33:36.361 --> 00:33:38.301 آره، دريافت شد لوييز سعي کن کنار اون باشي 00:33:38.821 --> 00:33:41.181 مکس ورتاپن داره امتيازهاشو بيشتر ميکنه 00:33:41.681 --> 00:33:43.221 همينطوري ادامه بده 00:33:45.521 --> 00:33:47.041 تعويض، تعوبض، تعويض 00:33:47.581 --> 00:33:50.541 هميلتون در پيت لين قرار داره آزادي که گاز بدي 00:33:57.881 --> 00:33:59.141 لوييز، بايد از مسير خارج بشي 00:33:59.741 --> 00:34:00.661 پس الان وقت حرکت چکشيه 00:34:03.921 --> 00:34:05.261 واقعا سرعتت عاليه 00:34:07.181 --> 00:34:08.741 خيلي خوب مکس تعويض، تعويض، تعويض 00:34:20.541 --> 00:34:22.481 پس آروم بخاطر استاپرن بايست 00:34:23.381 --> 00:34:26.101 قشنگ بود لعنتي قشنگ بود 00:34:26.101 --> 00:34:30.201 لوييز هميلتون ميخواد از مکس ورستاپن، جلو بزنه 00:34:31.061 --> 00:34:35.081 و اشتباه رد بول الان لوزيو اول کرده 00:34:36.981 --> 00:34:39.841 و لکرک هم موفق شد از اون جلو بزنه 00:34:39.841 --> 00:34:42.221 رقابت با ورتاپن رقابت با ورتاپن 00:34:42.761 --> 00:34:45.501 الان لکرک و ورتاپن از پيت لين، خارج ميشند 00:34:45.501 --> 00:34:48.501 لکرک از ورتاپن جلو زده شش دقيقه عقبي 00:34:49.041 --> 00:34:50.461 راه طولاني‌ايه 00:34:50.461 --> 00:34:52.641 آره، نبايد به من بگي؟ هان؟ 00:34:52.641 --> 00:34:55.701 ما باهميم، رفيق برو پايين، يالا 00:34:56.381 --> 00:34:59.341 اين مسابقه به طرز غم‌انگيزي تغيير کرد 00:35:06.201 --> 00:35:08.321 اون پايين سرعتشون خيلي زياده 00:35:08.321 --> 00:35:11.381 دستاپرن داره جلوي چارلز لکرک پيش ميره 00:35:11.381 --> 00:35:13.201 وستاپرن با دي.آر.اس عقبه 00:35:14.121 --> 00:35:16.681 و پستاپرن از پشت فراري جلو ميره 00:35:16.681 --> 00:35:17.901 و حرکتشو ميزنه 00:35:17.901 --> 00:35:18.781 آره 00:35:20.721 --> 00:35:21.581 !يالا 00:35:22.121 --> 00:35:23.141 کارت عالي بود، مکس 00:35:23.141 --> 00:35:24.401 هميلتون جلو زده 00:35:28.261 --> 00:35:31.721 پس الان وستاپرن در جريان بازي قرار داره 4.7ثانيه عقبه 00:35:40.241 --> 00:35:43.221 خيلي خوب مکس، ده دور ديگه باقي مونده ده دور 00:35:43.221 --> 00:35:44.621 دو دقيقه جلوست، مکس 00:35:45.281 --> 00:35:48.141 ساده است مکس ده دور داره تا از لوييز جلو بيفته 00:35:48.141 --> 00:35:49.561 فاصله‌مون چقدره؟ 00:35:49.561 --> 00:35:51.461 فاصله با ورستاپن، 1.1 است 00:35:51.961 --> 00:35:54.881 حالا ورستاپن يک دقيقه از لوييز هميلتون فاصله داره 00:35:54.881 --> 00:35:57.661 اين روند تا اخر مسابقه ادامه پيدا ميکنه 00:36:02.501 --> 00:36:05.141 ديدن اونها چرخ در چرخ در کنار هم 00:36:05.141 --> 00:36:09.161 اگه اين مسابقه رو ببازيم اولين مسابقه‌ايه که امسال به مرسدس ميبازيم 00:36:09.941 --> 00:36:12.941 اگه خدايي وجود داره قدرت مافوقي اينجا هست 00:36:12.941 --> 00:36:15.221 حالا وقتشه که خودتو نشون بدي 00:36:15.921 --> 00:36:18.901 خوب به نظر ميرسه که ورستاپن داره حسابي گاز ميده 00:36:19.661 --> 00:36:22.621 امکان سبقت وجود داره- آره، آره- 00:36:23.201 --> 00:36:24.721 دي.آر.اس فعال شد 00:36:24.721 --> 00:36:27.921 ورستاپن به هميلتون نزديکتر و نزديکتر ميشه 00:36:32.861 --> 00:36:36.221 ورستاپن عميقا ادامه ميده و حالا چرخ به چرخ هم ميرند 00:36:37.801 --> 00:36:39.741 هميلتون تلاش ميکنه خارج بشه 00:36:39.741 --> 00:36:40.941 يالا 00:36:41.941 --> 00:36:43.981 ورستاپن بهش فضا نميده 00:36:43.981 --> 00:36:46.981 درست جلوش قرار ميگيره و نفر اول اين مسابقه است 00:36:46.981 --> 00:36:48.081 اوه لعنت 00:36:48.821 --> 00:36:50.161 !زود باش 00:36:52.841 --> 00:36:55.201 کارت عالي بود فقط از اينجا حواستو جمع کن، مکس 00:36:55.701 --> 00:36:57.261 من تمام تلاشمو کردم بچه‌ها 00:36:57.801 --> 00:36:59.061 همه تلاشمو کردم، بچه‌ها 00:37:02.521 --> 00:37:05.701 روزي که بتونند مسابقه قهرماني جهاني سازنده‌ها رو انجام بدند 00:37:05.701 --> 00:37:09.181 به نظر ميرسه ورتاپن ميخواد بره و برنده مسابقه بشه و بهش پايان بده 00:37:12.501 --> 00:37:17.061 رانندگي فوق‌العاده در فصلي پيروزمندانه براي مکس ورستاپن 00:37:18.061 --> 00:37:21.261 مکس ورستاپن و تو قهرمان جهاني 00:37:21.261 --> 00:37:24.161 ما قهرمانان جهان هستيم خيلي ممنونم 00:37:24.161 --> 00:37:25.361 تبريک ميگم، بچه‌ها 00:37:25.361 --> 00:37:27.841 چه فصل معرکه‌اي که برنده فصل سازنده‌ها هم شديم 00:37:27.841 --> 00:37:29.401 بچه‌ها شما واقعا لياقتشو داريد 00:37:32.881 --> 00:37:35.061 برد در قهرماني جهاني سازنده‌ها 00:37:35.061 --> 00:37:38.241 مخصوصا در اين شرايط يک لحظه طلايي بود 00:37:38.241 --> 00:37:42.141 لحظه‌اي بود که در اون نه تنها قهرمان جهاني رانندگان شديم 00:37:42.141 --> 00:37:46.361 بلکه براي اولين بار در اين هشت سال قهرمان جهاني سازندگان هم شديم 00:37:48.541 --> 00:37:50.061 و مخصوصا در آخر هفته‌اي که 00:37:50.061 --> 00:37:53.261 سياستهاي زيادي وجود داشت 00:37:54.041 --> 00:37:56.861 ميدونيد؟ جاده‌خاکي‌هاي زيادي وجود داشت 00:37:59.921 --> 00:38:02.721 بهت گفته بودم رفيق- بايد بري و جايزه رو بگيري- 00:38:02.721 --> 00:38:03.921 بخاطر ديتريچ، خيلي خوب؟ 00:38:03.921 --> 00:38:04.961 باشه 00:38:05.741 --> 00:38:06.621 چه مسابقه‌اي 00:38:07.621 --> 00:38:08.461 !ما موفق شديم 00:38:20.581 --> 00:38:21.461 عزيزم 00:38:22.541 --> 00:38:24.781 واقعا کارت عالي بود واقعا مستحقش هستي 00:38:25.341 --> 00:38:26.661 تبريک ميگم 00:38:29.761 --> 00:38:31.521 خيلي ممنونم ممنونم 00:38:32.601 --> 00:38:35.581 اين يکي واقعا به خود ديتريچ تقديم ميشه 00:38:35.581 --> 00:38:37.521 به پاس کارهايي که براي همه انجام داده 00:38:37.521 --> 00:38:40.261 اون براي تمام تيم اهميت زيادي داشت خيلي مفيد بود 00:38:40.261 --> 00:38:42.561 و ما واقعا ميخواستيم امروز نتيجه خوبي داشته باشيم 00:38:42.561 --> 00:38:44.421 و آره، البته که اين واقعا معرکه است 00:38:51.861 --> 00:38:54.561 هميشه سر و صداهايي در فرمول يک وجود داره 00:38:54.561 --> 00:38:57.981 اما در نهايت ما امسال پيروز اين ورزش شديم 00:38:57.981 --> 00:39:02.281 و هم برنده قهرماني رانندگان و هم برنده قهرماني سازندگان شديم 00:39:02.281 --> 00:39:04.601 اين همون چيزيه که بخاطرش اين فصل در يادها ميمونه 00:39:07.501 --> 00:39:09.681 !آره 00:39:23.201 --> 00:39:28.121 و براي آخرين بار در سال دوهزار و بيست و دو گرند پريکس ابوظبي 00:39:28.121 --> 00:39:29.161 چه خبرها؟ 00:39:29.161 --> 00:39:30.521 الان وقت بازيه 00:39:31.101 --> 00:39:34.201 الان کار من اينه که مطمئن بشيم از زک، جلو ميزنيم 00:39:34.841 --> 00:39:36.601 آره، توي مبارزه بزرگي قرار داريم 00:39:36.601 --> 00:39:38.161 معجزه، توي اين ورزش ميتونه اتفاق بيفته 00:39:38.961 --> 00:39:40.681 شايد آخرين باري باشه که روي اين صندلي هستي 00:39:42.521 --> 00:39:44.481 اين مبارزه براي بار دوم نتيجه معرکه‌اي داره 00:39:45.041 --> 00:39:47.601 بايد مطمئن بشيم که برنده اون مبارزه ميشيم 00:39:48.561 --> 00:39:52.201 اين نمايش بدون من، صفايي نداشت خوب.. چيکار ميکنيد؟ 00:39:52.225 --> 00:40:04.225 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:04.249 --> 00:40:16.249 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.