WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.647 --> 00:00:11.174 [دفتر مرکزی مک‌لارن] [ووکینگ] 00:00:12.920 --> 00:00:14.680 امید، استراتژی نیست 00:00:15.800 --> 00:00:17.120 ما پسرفت کردیم 00:00:18.240 --> 00:00:22.120 برندمون نیاز به عملکرد خوب داره 00:00:22.940 --> 00:00:26.520 خب، پارسال پسرفت داشتیم انکاری درش نیست 00:00:28.720 --> 00:00:30.860 خیلی‌خب دنیل هفدهم شدی 00:00:31.360 --> 00:00:33.200 راستش، مسابقه‌ای که می‌خواستیم نبود 00:00:38.580 --> 00:00:41.400 لندو نوریس واقعا با ماشین مشکل داره 00:00:42.000 --> 00:00:43.000 سیزدهم شدی 00:00:43.540 --> 00:00:46.240 هیچ‌کس دلش نمی‌خواد اینجایی باشه که ما الان هستیم 00:00:48.000 --> 00:00:51.240 توی فرمول 1، اگه پیشرفت نکنی قطعا پسرفت می‌کنی 00:00:51.240 --> 00:00:54.340 و ... و تمام تیترهای خبری مربوط به راننده می‌شه 00:00:54.340 --> 00:00:55.380 اما جالب بود 00:00:55.380 --> 00:00:58.180 یه‌عالمه بحث و گفتگو بود که کاملا حول محور راننده‌ها بود 00:00:58.180 --> 00:00:59.780 واقعا چه خبر بود؟ 00:01:02.320 --> 00:01:04.800 دنیل ریکیاردو از مک‌لارن اخراج شد 00:01:06.120 --> 00:01:11.280 قرار است اسکار پیاستری 21 ساله جایگزین او شود 00:01:16.660 --> 00:01:18.940 می‌دونستیم که باید تغییراتی رو اعمال کنیم - آره - 00:01:18.940 --> 00:01:21.180 ... اما موضوع مهم اینه که 00:01:21.180 --> 00:01:22.880 ... با اعمال اون تغییرات 00:01:22.880 --> 00:01:26.240 توی این فصل، واقعا باید پیشرفت کنیم 00:01:28.260 --> 00:01:31.720 اولا که همه‌مون فشار رومونه باید یه‌سری اصلاحات انجام بدیم 00:01:33.520 --> 00:01:36.120 اما به تیم خیلی اعتماد دارم 00:01:36.120 --> 00:01:38.780 به‌نظرم باید یه‌خرده بهشون وقت بدیم 00:01:38.780 --> 00:01:40.320 این تغییرات یک شبه رخ نمی‌ده 00:01:41.000 --> 00:01:42.240 باید جواب بده 00:01:48.961 --> 00:01:51.515 [فرمول 1] [رانندگی برای بقا] 00:01:51.515 --> 00:01:53.539 [تحت فشار] 00:01:55.820 --> 00:01:58.120 یه‌خرده کیک برنج بدید یه بطری آب هم بدید 00:02:01.960 --> 00:02:03.060 وای 00:02:04.260 --> 00:02:05.620 فصل شش 00:02:06.240 --> 00:02:07.080 خیلی‌خب 00:02:07.820 --> 00:02:10.100 قراره ... سال باحالی باشه 00:02:11.820 --> 00:02:13.320 افتضاح بود یه‌بار دیگه 00:02:15.360 --> 00:02:16.620 شکوندیش؟ 00:02:18.275 --> 00:02:20.836 [مک‌لارن] [مراسم رونمایی از ماشین] 00:02:20.836 --> 00:02:22.380 بعدا می‌بینمت. خداحافظ [ساعت 5:42 صبح] 00:02:22.380 --> 00:02:24.669 [ساعت 5:42 صبح] 00:02:24.669 --> 00:02:25.800 روز رونمایی همیشه باحاله 00:02:26.720 --> 00:02:28.640 و روز طولانی‌ای هم هست 00:02:28.640 --> 00:02:30.920 هر فصلی که شروع می‌شه آدم هیجان داره 00:02:30.920 --> 00:02:33.620 با خودش می‌گه "شاید امسال ... اون سالی باشه که اوضاع رو عوض می‌کنیم 00:02:33.620 --> 00:02:36.960 ... و می‌تونم بیش‌تر برم روی سکو 00:02:36.960 --> 00:02:41.160 "و با فراری، رد بول و مرسدس مبارزه کنیم 00:02:41.160 --> 00:02:43.640 خیلی هیجان دارم ببینم اوضاع چطور پیش می‌ره 00:02:44.180 --> 00:02:46.280 توی تیم‌مون، خیلی تغییرات داشتیم 00:02:48.138 --> 00:02:50.412 [ساعت 6:09 صبح] 00:02:56.180 --> 00:02:57.760 می‌شه از در کناری بیای؟ 00:02:58.640 --> 00:02:59.800 اسکار پیاستری 00:03:01.060 --> 00:03:02.140 یه استرالیایی دیگه 00:03:03.540 --> 00:03:07.780 ... احتمالا نسبت به همه راننده‌های جوانی 00:03:07.780 --> 00:03:09.660 که تا حالا اومدن توی فرمول 1 بهترین رزومه و سابقه رو داشته باشه 00:03:10.820 --> 00:03:13.740 ... برای روز رونمایی و حضور ساعت 6 صبح 00:03:13.740 --> 00:03:17.740 یه چند دقیقه تاخیر رو می‌بخشم چون واقعا بی‌رحمانه‌ست. ممنونم 00:03:18.300 --> 00:03:19.980 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:03:20.960 --> 00:03:22.600 خیلی‌خب، رسیدیم 00:03:22.600 --> 00:03:24.080 ... لندو هنوز شلوغش نکرده یا 00:03:24.080 --> 00:03:25.260 چرا کرده 00:03:25.260 --> 00:03:27.960 و قشنگ گفت که شکستت می‌ده چون قبل از تو رسیده 00:03:30.500 --> 00:03:32.500 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:03:33.220 --> 00:03:35.480 چه خبر؟ خوش‌حالم که اومدی 00:03:36.160 --> 00:03:37.420 ببخشید دیر کردم 00:03:40.380 --> 00:03:42.780 من با سابقه تیم هستم 00:03:42.780 --> 00:03:44.620 من پیرم اون جوونه 00:03:45.240 --> 00:03:48.800 اولین بار توی حرفه کاریم‌ـه که همچین فشاری رومه 00:03:51.940 --> 00:03:53.700 ... با تیم مک‌لارن توی فرمول 1 00:03:53.700 --> 00:03:56.060 دارم باهاش کنار میام و ... همون‌طور که گفتی 00:03:56.060 --> 00:03:57.320 اسکار قد بلنده، نه؟ 00:03:58.100 --> 00:03:59.100 کارآموزته 00:04:00.620 --> 00:04:02.700 بلند به‌نظر نمیاد اما قدش بلنده 00:04:02.700 --> 00:04:06.020 تا الان خیلی خوب بوده همه خیلی صمیمی بودن 00:04:06.020 --> 00:04:07.700 انگار فقط 15 سالشه 00:04:10.960 --> 00:04:12.080 کجا بریم؟ 00:04:12.580 --> 00:04:14.860 امسال ترکیب راننده جدیدی داریم 00:04:15.980 --> 00:04:18.960 خیلی از داشتن اسکار، هیجان دارم بیست و دو سالشه 00:04:18.960 --> 00:04:22.120 خیلی بالغه، خیلی باهوشه خیلی راننده سریعی‌ـه 00:04:24.000 --> 00:04:25.000 اوه سلام 00:04:26.220 --> 00:04:30.240 و خیلی هیجان دارم که رقابت ... اون و لندو که باعث 00:04:30.240 --> 00:04:31.800 پیشرفت تیم‌مون می‌شه رو ببینم 00:04:33.300 --> 00:04:36.640 اینکه راننده فرمول 1 باشی خیلی چیز هیجان‌انگیزیه 00:04:36.640 --> 00:04:39.100 ... خودم رو نیشگون می‌گیرم 00:04:39.100 --> 00:04:41.340 چون این چیزیه که اصلا توی رویاهام هم نمی‌گنجید 00:04:41.340 --> 00:04:42.940 حتی چند سال پیش 00:04:47.220 --> 00:04:50.600 به جلسه خصوصی رونمایی از ماشین‌مون خوش اومدید 00:04:51.140 --> 00:04:53.980 خیلی‌خب ام‌سی‌ال60 رو نشون‌مون بدید 00:04:56.140 --> 00:04:59.840 با ورود به فصل 2023 زک هر چیزی که می‌خواد رو داره 00:05:00.580 --> 00:05:02.220 ... در خصوص راننده 00:05:02.220 --> 00:05:07.240 دوتا راننده جوان که قهرمان آینده جهان خواهند بود رو توی تیمش داره 00:05:08.200 --> 00:05:10.940 اما نگرانی اینه که ماشین مناسب رو نداشته باشه 00:05:13.240 --> 00:05:14.140 سلام 00:05:17.380 --> 00:05:18.820 من عاشق دوران بعد از اتمام فصلم 00:05:18.820 --> 00:05:20.480 ماشین خیلی قشنگیه 00:05:21.100 --> 00:05:24.300 ... هنوزی یه‌سری کارها داریم 00:05:24.300 --> 00:05:27.100 با اینکه خیلی دوست دارم ... اینجا وایسم و بهتون بگم 00:05:27.100 --> 00:05:29.360 "این ماشین، مدعی قهرمانیه" 00:05:29.360 --> 00:05:32.160 هنوز یه‌خرده با این هدف فاصله داریم 00:05:33.660 --> 00:05:38.000 یه‌سری نگرانی‌ها در خصوص ماشین‌مون داریم مخصوصا با اطلاعاتی که ازش می‌بینیم 00:05:39.340 --> 00:05:43.160 می‌دونیم که در اون حدی که می‌خوایم، نیستیم و یه‌سری از هدف‌هامون رو از دست دادیم 00:05:43.160 --> 00:05:45.920 برای همین، برای این فصل خیلی نگرانم 00:05:45.920 --> 00:05:48.880 اما برای درست کردنش حتما زمان می‌ذاریم 00:05:49.560 --> 00:05:51.860 وقتشه عملکردمون رو توی بحرین نشون بدیم 00:05:52.720 --> 00:05:53.560 بریم مسابقه بدیم 00:05:57.620 --> 00:05:58.620 خیلی خفن شده 00:06:02.200 --> 00:06:06.580 مک‌لارن نمی‌تونه توی کوتاه‌مدت این مشکل رو حل کنه 00:06:07.220 --> 00:06:09.940 موضوع زمان‌بریه چندین ماه زمان می‌بره 00:06:11.940 --> 00:06:14.180 کفش مثل پارساله، نه؟ 00:06:15.920 --> 00:06:18.800 اون بزرگ‌تر شده تنها تفاوتیه که من می‌بینم 00:06:18.800 --> 00:06:19.900 آره 00:06:20.720 --> 00:06:22.580 ... سوالی که از زک هست اینه که 00:06:22.580 --> 00:06:26.460 چطور می‌خوای دوتا راننده ... بلند پرواز رو متعهد و وفادار نگه داری 00:06:27.000 --> 00:06:28.960 درحالی که داری از ماشینی ... رونمایی می‌کنی که 00:06:28.960 --> 00:06:30.460 ... به همه می‌گی 00:06:30.460 --> 00:06:33.960 حداقل تا نیمه دوم فصل قرار نیست حرفی برای گفتن داشته باشیم؟ 00:06:37.240 --> 00:06:38.780 از جلسه رونمایی راضی بودید؟ 00:06:39.320 --> 00:06:42.460 اگه بتونیم سه دور پشت سر هم بزنیم یعنی پیشرفت کردیم 00:06:42.460 --> 00:06:45.080 شوخی کردم شوخی کردم 00:06:45.580 --> 00:06:47.320 اولین جلسه رونمایی از ماشینم رو یادمه 00:06:47.900 --> 00:06:49.460 قبلا جاش بودم - آره - 00:06:51.060 --> 00:06:52.220 کات می‌دیم، می‌ریم بحرین 00:06:52.622 --> 00:06:55.478 [مسابقه اول] [بحرین] 00:06:58.280 --> 00:07:02.440 شروع حرفه فرمول یک، خیلی هیجان‌انگیزه استرس‌زا هم هست 00:07:03.240 --> 00:07:06.180 اما چیزیه که از زمان بچگی‌ات رویاش رو داشتی 00:07:08.660 --> 00:07:10.660 همه‌چیز بستگی به اون لحظه داره 00:07:11.820 --> 00:07:13.300 سی ثانیه تا شروع 00:07:15.140 --> 00:07:17.420 صدام رو داری لندو؟ - آره، عالیه - 00:07:18.020 --> 00:07:21.020 با شروع اولین مسابقه فصل خیلی فشار رومه 00:07:21.560 --> 00:07:23.440 تا به خودت میای می‌بینی توی پیست هستی 00:07:23.440 --> 00:07:27.020 پرچم سبز اون پشت به‌معنای اینه که بالاخره وقت شروع رسیده 00:07:27.020 --> 00:07:30.100 مسابقه سختیه، چراغ‌ها روشن می‌شن، ماشین‌ها گاز می‌دن 00:07:34.280 --> 00:07:36.720 و با خودت می‌گی "لعنتی، داستان جدی شد" 00:07:37.440 --> 00:07:40.100 چراغ‌ها خاموش می‌شه !و مسابقه شروع می‌شه 00:07:48.760 --> 00:07:50.080 مشکل ماشینم چیه؟ 00:07:50.080 --> 00:07:53.540 لندو، داریم مشکل رو درست می‌کنیم باکس، باکس 00:07:54.460 --> 00:07:56.420 موتور ماشین لندو مشکل پیدا کرده 00:08:00.520 --> 00:08:04.280 اسکار پیاستری سعی داره که توی اولین مسابقه‌اش، امتیاز به‌دست بیاره 00:08:10.780 --> 00:08:12.400 گیربکس‌م از کار افتاد 00:08:13.020 --> 00:08:13.860 دریافت شد 00:08:15.500 --> 00:08:18.340 اسکار، این‌دور میای باکس و فرمون رو عوض می‌کنیم 00:08:30.142 --> 00:08:33.056 [اطلاعاتی دریافت نشد] 00:08:33.100 --> 00:08:34.520 هنوز کار نمی‌کنه 00:08:36.380 --> 00:08:38.360 داره سرش رو تکون می‌ده چه شروعی 00:08:38.360 --> 00:08:41.220 اولین گرندپری اسکار پیاستری عجب چیزی شد 00:08:48.000 --> 00:08:49.120 لعنت بهش 00:08:50.020 --> 00:08:51.540 باکس، باکس 00:08:52.580 --> 00:08:55.480 لندو نوریس واقعا به مشکل برخورده 00:08:56.820 --> 00:08:59.680 !برای پنجمین بار اومده لاستیکش رو عوض کنه 00:09:03.900 --> 00:09:06.940 توقف آرومی خواهد بود حدود 25 تا 30 ثانیه 00:09:07.620 --> 00:09:08.460 وای 00:09:09.980 --> 00:09:13.720 مکس ورشتاپن گرندپری بحرین ... رو تصرف می‌کنه و 00:09:13.720 --> 00:09:16.140 تیم رد بول، در جایگاه یک و دو مسابقه رو تموم می‌کنن 00:09:16.140 --> 00:09:19.000 امسال عجب تیمی شدن 00:09:21.500 --> 00:09:23.960 نوریس هفدهم شد 00:09:25.580 --> 00:09:28.720 و پیاستری حتی مسابقه اولش رو تموم هم نکرد 00:09:36.080 --> 00:09:41.340 یه کار کوچولو که می‌کنم، یه کم فرمون رو می‌پیچونم، ماشین در می‌ره 00:09:42.440 --> 00:09:43.500 لیز می‌خوره 00:09:43.500 --> 00:09:44.700 ... انگار هنوز 00:09:44.700 --> 00:09:48.220 به‌محض اینکه یه کار اشتباه می‌کنم اوضاع خراب می‌شه 00:09:49.920 --> 00:09:53.180 به‌نظرم همه تیم‌ها فصل جدید رو با یه‌عالمه امید شروع می‌کنن 00:09:55.480 --> 00:09:57.800 و اگه ماشینت در اون حدی که ... می‌خوای، نباشه 00:09:59.980 --> 00:10:01.400 قلبت به درد میاد 00:10:01.400 --> 00:10:04.200 چون می‌دونی قراره سخت‌ترین سال باشه 00:10:05.560 --> 00:10:06.680 لندو اونجاست 00:10:07.540 --> 00:10:09.600 و؟ مثل پارسال؟ 00:10:09.600 --> 00:10:11.600 عملا محدودیت‌های یکسانی داریم 00:10:11.600 --> 00:10:12.480 آره 00:10:12.980 --> 00:10:15.480 همون مشکلات و عیب‌ها رو داریم 00:10:15.480 --> 00:10:16.440 خیلی‌خب 00:10:17.100 --> 00:10:18.060 به تلاش ادامه می‌دیم 00:10:20.020 --> 00:10:22.640 ... توی تک‌تک لحظاتت به‌عنوان راننده 00:10:22.640 --> 00:10:25.180 با خودت می‌گی "واقعا نیاز دارم "امسال خوب پیش بره 00:10:25.180 --> 00:10:27.660 حس می‌کنی زمانی برای از دست دادن نداری 00:10:27.660 --> 00:10:30.520 وقتی راننده باشی، اصلا زمان این رو ... نداری که با خودت بگی 00:10:30.520 --> 00:10:31.660 "اوه، مشکلی نیست" 00:10:31.660 --> 00:10:34.440 مثلا "مشکلی ندارم که بقیه ... فصل رو صبر کنم 00:10:34.440 --> 00:10:37.800 یا تا سال بعد یا چند ماه بیش‌تر "تا اوضاع درست بشه 00:10:37.800 --> 00:10:39.340 همین الان یه ماشین خوب می‌خوای 00:10:39.340 --> 00:10:41.540 ممکنه برم توی گاراژ رد بول و ماشین‌شون رو بدزدم 00:10:41.540 --> 00:10:43.860 واقعا؟ خیلی‌خب - فقط بال جلوشون رو می‌دزدم - 00:10:43.860 --> 00:10:46.920 براشون مهم نیست، نه؟ - می‌رم برش می‌دارم و میام بیرون - 00:10:48.789 --> 00:10:51.652 [مسابقه دوم] [جده - عربستان سعودی] 00:10:51.652 --> 00:10:54.400 هنوز زوده که بگیم با بحران مواجه هستید؟ 00:10:54.400 --> 00:10:56.400 می‌دونم با اون حدی که باید، خیلی فاصله داریم 00:10:56.400 --> 00:11:00.360 اما برنامه خیلی واضحی داریم اینکه چی می‌خوایم و چی باید به‌دست بیاریم 00:11:02.360 --> 00:11:04.700 بچه‌ها، جلوی ماشین یه مشکلی داره 00:11:04.700 --> 00:11:06.060 فرمان‌پذیری خیلی پایینی دارم 00:11:21.300 --> 00:11:25.080 تیم مک‌لارن توی جدول رده‌بنده سازنده‌ها، آخره 00:11:25.080 --> 00:11:27.305 و به‌نظر نمیاد امشب ... کار زیادی برای اینکه 00:11:27.305 --> 00:11:29.380 خودشون رو از ته جدول در بیارن، انجام بدن 00:11:30.340 --> 00:11:32.360 واقعا برای لندو نوریس مایه شرمه 00:11:32.360 --> 00:11:34.300 راننده‌ای به‌شدت مستعد 00:11:36.420 --> 00:11:38.400 ... مدت زیادیه که برای همه واضحه 00:11:38.400 --> 00:11:41.000 که لندو نوریس، کانون و مرکز این تیم‌ـه 00:11:42.120 --> 00:11:43.320 لندو، آینده این تیمه 00:11:45.260 --> 00:11:48.840 اما وقتی این رو در نظر می‌گیری که ... چه ماشین ضعیفی بهش دادن 00:11:49.640 --> 00:11:51.920 با خودت می‌گی چند وقت دیگه توی این تیم می‌مونه؟ 00:11:56.760 --> 00:11:59.440 به‌نظرم لندو یکی از با استعدادترین راننده‌های توی پیست‌ـه 00:12:00.940 --> 00:12:03.860 بدون شک، اگه توی ماشین درست باشه می‌تونه برنده بشه 00:12:06.260 --> 00:12:09.120 آیا حرفه‌اش می‌تونه برای یک سال دیگه توی رکود باشه؟ 00:12:10.140 --> 00:12:12.980 حرفه راننده، یه طول عمر مشخصی داره 00:12:12.980 --> 00:12:16.880 و درنهایت، باید تصمیمی که به صلاح خودشه رو بگیره 00:12:18.100 --> 00:12:20.220 ما قطعا دوست داریم توی تیم‌مون باشه 00:12:20.220 --> 00:12:22.340 اگه نتایج خوبی به‌دست بیاره قطعا انتخاب‌های زیادی خواهد داشت 00:12:22.340 --> 00:12:24.460 فقط باید مطمئن بشه که تصمیم درست رو می‌گیره 00:12:29.980 --> 00:12:33.105 [مسابقه پنجم] [میامی - آمریکا] 00:12:36.380 --> 00:12:37.720 آره، خیلی بزرگه، نه؟ 00:12:38.460 --> 00:12:39.520 چقدر خفنه 00:12:56.160 --> 00:12:57.300 چطوری؟ - خوبم - 00:12:57.800 --> 00:12:59.720 موفق باشی - ممنون - 00:13:00.220 --> 00:13:01.080 چه خبر؟ 00:13:01.080 --> 00:13:04.380 به‌نظرم توی مسابقه میامی ریک کاملا حق داره نگران باشه 00:13:05.620 --> 00:13:08.480 ... چون تقاضاها برای 00:13:09.200 --> 00:13:10.940 ... امضای لندو نوریس 00:13:10.940 --> 00:13:12.760 فقط بیش‌تر و بیش‌تر می‌شه 00:13:18.420 --> 00:13:22.160 آدم‌ها توی فرمول 1، دوست دارن ضعف بقیه تیم‌ها رو ببینن 00:13:23.440 --> 00:13:25.660 اگه مدیر تیم ضعف رو ببینه ... و با خودش فکر کنه که 00:13:25.660 --> 00:13:27.820 "لندو نوریس ممکنه قابل خرید باشه" 00:13:27.820 --> 00:13:31.600 می‌دونی، ممکنه لندو نوریس با یه تماس از طرف کریسشن هورنت، راحت نظرش عوض بشه 00:13:31.600 --> 00:13:33.080 و خب، چرا نباید عوض بشه؟ 00:13:35.800 --> 00:13:38.400 من واقعا وفاداری لندو رو به مک‌لارن تحسین می‌کنم 00:13:38.400 --> 00:13:41.020 اما بالاخره این وفاداری از بین می‌ره 00:13:41.740 --> 00:13:44.460 به‌نظرم توی محیط تیم ما توی دراز مدت، بهتر سازش پیدا می‌کنه 00:13:45.000 --> 00:13:48.940 اون و مکس، به‌هم احترام می‌ذارن و با هم رابطه خوبی دارن 00:13:49.880 --> 00:13:53.560 پس می‌شه به این ترکیب، به چشم یه ترکیب برنده نگاه کرد 00:13:55.240 --> 00:13:57.780 زک، از دیدنت خوش‌حالم ممنون که بهمون ملحق شدید 00:13:57.780 --> 00:13:58.760 خوش‌حالم که در خدمت‌تون هستم 00:13:58.760 --> 00:14:02.680 این صحبت‌ها که می‌گن لندو توی تیم می‌مونه یا نه" چیه؟" 00:14:02.680 --> 00:14:04.160 یه‌خرده زود نیست؟ 00:14:04.660 --> 00:14:05.720 چرا، خیلی زوده 00:14:05.720 --> 00:14:09.080 اما از مردم سوال می‌شه و حدس و گمان می‌زنن 00:14:09.080 --> 00:14:10.720 ... دوتا مسابقه بد می‌دی 00:14:10.720 --> 00:14:13.080 و می‌گن "اوه خدای من، لندو رفت "توی یه تیم دیگه 00:14:13.080 --> 00:14:16.180 توی این ورزش، مواقع زیادی ... مردم شایعاتی رو پخش می‌کنن 00:14:16.180 --> 00:14:20.240 و سعی می‌کنن روابط رو خدشه‌دار کنن 00:14:20.240 --> 00:14:22.960 ثبات تیم‌ها و راننده‌ها رو به‌هم بزنن 00:14:22.960 --> 00:14:26.180 خیلی ممنون زک - ممنون، بعدا می‌بینم‌تون - 00:14:26.180 --> 00:14:31.580 فقط می‌خوام مطمئن بشم که ... لندو تمرکزش رو حفظ می‌کنه و 00:14:31.580 --> 00:14:34.040 جلوی این چرت‌وپرت‌هایی که بعضی از رقبامون دوست دارن ایجاد کنن رو بگیرم 00:14:37.840 --> 00:14:39.560 فکر کنم صحبت‌مون کوتاه باشه 00:14:39.560 --> 00:14:42.440 ... اولین موضوع 00:14:42.440 --> 00:14:44.920 بعد از این چندتا مسابقه اول به‌اون بدی که به‌نظر میاد، نیست 00:14:44.920 --> 00:14:46.320 فکر کنم این خیلی مهم باشه 00:14:46.860 --> 00:14:49.100 به‌عنوان یه تیم می‌خوایم عملکر رو بهتر کنیم 00:14:49.100 --> 00:14:51.800 می‌دونیم در اون حدی که می‌خوای، نیستیم - آره - 00:14:51.800 --> 00:14:55.480 و فکر می‌کنم تا همین حد گفتنش کافی باشه 00:14:56.240 --> 00:14:59.080 موضوع دیگه، قرارداد لندوئه 00:14:59.780 --> 00:15:04.660 خب، شبکه اسکای رسما از زک پرسید که ممکنه دیگه قراردادت رو تمدید نکنی؟ 00:15:05.700 --> 00:15:06.860 که زک گفت نه 00:15:06.860 --> 00:15:09.340 احتمالا تا وقتی زمان تمدید قراردادت برسه، من بمیرم 00:15:09.340 --> 00:15:10.820 آره، درموردش صحبت نکن 00:15:10.820 --> 00:15:14.000 ... هر چیزی که بتونی بگی 00:15:14.000 --> 00:15:18.040 تحکیم کننده اینه که به‌عنوان یه تیم داریم پیش می‌ریم 00:15:18.040 --> 00:15:20.760 و به هیچ‌کدوم از حواشی‌ای که توی رسانه هست، توجه نمی‌کنیم 00:15:20.760 --> 00:15:25.200 روی مسیر خودمون متمرکزیم - چه دوباره قرارداد ببندی چه نبندی، یه ماموریتی داریم - 00:15:25.920 --> 00:15:26.840 دقیقا 00:15:29.960 --> 00:15:32.460 سوالی یا مسئله‌ای نیست که بخوای بهش اشاره کنی؟ 00:15:33.400 --> 00:15:34.240 نه 00:15:34.240 --> 00:15:38.020 زک، تو چیزی نمی‌خوای اضافه کنی؟ 00:15:38.520 --> 00:15:40.620 نه - خیلی‌خب، مسابقه خوبی داشته باشید - 00:15:41.320 --> 00:15:42.180 آره 00:15:43.860 --> 00:15:45.600 می‌ری توی اتاقت لندو؟ 00:15:45.600 --> 00:15:46.540 باید برم 00:15:52.520 --> 00:15:54.100 ... بعضی‌وقت‌ها دوست دارم بدونم 00:15:54.100 --> 00:15:56.260 توی موقعیت بقیه بودن چه حسی داره 00:15:56.900 --> 00:15:58.440 ... با خودم می‌گم 00:15:59.740 --> 00:16:02.760 اگه برم اینجا چی می‌شه؟" "یا اگه برم اونجا چی؟ 00:16:03.260 --> 00:16:05.980 به این چیزها فکر می‌کنم کی نمی‌کنه؟ 00:16:05.980 --> 00:16:09.280 همه راننده‌ها تا جای ممکن ... با آدم‌های مختلف حرف می‌زنن 00:16:09.280 --> 00:16:10.580 تا برای خودشون فرصت ایجاد کنن 00:16:10.580 --> 00:16:13.120 من باید پشت ماشین بهتری باشم اما نیستم 00:16:13.700 --> 00:16:15.340 اوضاع همیشه گنده 00:16:15.340 --> 00:16:18.560 خیلی نادره که یه راننده، کل عمر حرفه‌ایش رو با یه تیم بگذرونه 00:16:18.560 --> 00:16:21.720 اگه می‌خواستی شرط‌بندی کنی از نظر خودت، سال بعد توی مک‌لارن می‌مونی؟ 00:16:22.720 --> 00:16:23.840 ... ام 00:16:27.780 --> 00:16:30.380 به‌عنوان "نه" در نظر می‌گیرم - نظری ندارم - 00:16:31.520 --> 00:16:34.200 توی فرمول 1، هیچ‌چیز بی‌دلیل نیست 00:16:34.840 --> 00:16:37.920 دلیل وجود این شایعات، اینه که مردم بهش علاقه دارن 00:16:38.860 --> 00:16:42.580 من کاملا پایه این هستم که در آینده هم‌تیمی مکس باشم 00:16:43.320 --> 00:16:45.360 فشار روی زک داره بیش‌تر و بیش‌تر می‌شه 00:16:51.340 --> 00:16:53.280 بهتر بود، بهتر بود - ایول - 00:16:54.260 --> 00:16:55.500 چه خبر داداش؟ 00:16:57.320 --> 00:16:59.040 یه‌کم گرم کن - یه‌لحظه - 00:17:01.940 --> 00:17:04.740 بهت گفته بودن قراره بریم بولینگ یا اینا واقعا کفش گُلف‌ـه؟ 00:17:05.760 --> 00:17:07.020 کفش گلف عالی 00:17:12.040 --> 00:17:14.440 ایول، برو بریم - موفق باشی، بریم بازی - 00:17:16.080 --> 00:17:17.000 ضربه خوبی بود 00:17:18.800 --> 00:17:20.280 !اوه، خوب نبود 00:17:20.280 --> 00:17:21.380 توی آب نیفتاد 00:17:21.380 --> 00:17:22.620 از روی آب رد شد 00:17:22.620 --> 00:17:24.740 آره، رفت اون‌طرف کنار تمساح‌ها 00:17:25.240 --> 00:17:26.680 بریم ببینیم می‌تونم پیداش کنم یا نه 00:17:34.620 --> 00:17:35.880 اوضاع‌مون برای مسابقه میامی چطوره؟ 00:17:36.520 --> 00:17:37.440 نمی‌دونم 00:17:38.200 --> 00:17:39.700 توی مسیرهای مستقیم خیلی سرعت‌مون پایینه 00:17:45.560 --> 00:17:48.020 ببین، می‌دونم امسال شروع سختی بوده 00:17:48.020 --> 00:17:50.520 آره - ... اما اینکه ماشین به‌اندازه کافی سریع نیست - 00:17:50.520 --> 00:17:52.040 ... می‌تونم تصور کنم که 00:17:53.220 --> 00:17:54.180 خیلی اذیت‌کننده‌ست 00:17:54.180 --> 00:17:56.660 آره ما مک‌لارن هستیم، نه؟ 00:17:56.660 --> 00:17:59.940 ... باید تیمی باشیم که با فراری و 00:17:59.940 --> 00:18:00.820 آره 00:18:01.580 --> 00:18:02.620 رد بول و مرسدس رقابت می‌کنه 00:18:02.620 --> 00:18:05.940 باید صدر جدول باشیم - آره، متوجهم - 00:18:05.940 --> 00:18:08.140 ... پس وقتی که فصل شروع می‌شه و 00:18:08.140 --> 00:18:12.620 می‌دونی، برای چهار تیم برتر ... مبارزه نمی‌کنیم 00:18:12.620 --> 00:18:14.100 آره - خیلی سخته - 00:18:15.100 --> 00:18:16.960 باید یه ماشین بهتر در اختیارت بذاریم 00:18:17.460 --> 00:18:19.600 می‌دونم حاشیه‌های زیادی بوده 00:18:19.600 --> 00:18:22.200 اما الان هفت هشت ساله با همیم 00:18:25.360 --> 00:18:29.300 فکر کنم به صدر برسیم و اون‌موقع خیلی برامون شیرین باشه 00:18:30.420 --> 00:18:31.740 بریم شکست‌شون بدیم 00:18:32.320 --> 00:18:34.200 تمام تلاشم رو می‌کنم مثل همیشه 00:18:34.200 --> 00:18:36.160 امیدوارم مسابقه‌مون بهتر از گلف‌بازی‌مون باشه 00:18:36.160 --> 00:18:37.500 !صددرصد 00:18:47.060 --> 00:18:49.760 اصلا نمی‌تونم تصور کنم جای زک بودن چه حسی داره 00:18:49.760 --> 00:18:52.440 ... می‌دونی، مدیریت مک‌لارن خیلی 00:18:52.440 --> 00:18:55.720 حتما فشار زیادی به آدم میاره 00:18:56.280 --> 00:18:58.180 گندش بزنن، از چیزی که فکر می‌کردم خیلی بیش‌تر رفت جلو 00:18:59.180 --> 00:19:01.180 ... اما وقتی یه‌عالمه تلاش می‌کنی 00:19:01.180 --> 00:19:04.400 ... و نهایتش می‌شی هفدهم، هجدهم 00:19:05.200 --> 00:19:06.800 حس می‌کنی برای هیچی داری مسابقه می‌دی 00:19:11.020 --> 00:19:13.040 لعنتی از ماشین خودمون سریع‌تره 00:19:16.233 --> 00:19:19.378 [یک‌شنبه] [روز مسابقه] 00:19:28.760 --> 00:19:30.880 باید اینا رو بذاریم اونجا 00:19:30.880 --> 00:19:32.840 فکر کنم قبلا انجامش دادیم 00:19:37.280 --> 00:19:38.960 ... از هر زاویه‌ای که بهش نگاه کنی 00:19:38.960 --> 00:19:41.120 این فصل، شروع وحشتناکی برای مک‌لارن بوده 00:19:41.120 --> 00:19:43.540 آیا راننده‌ها می‌خوان بمونن و برای تو مسابقه بدن؟ 00:19:43.540 --> 00:19:45.400 آیا حامی‌های مالی می‌خوان به حمایت‌شون ادامه بدن؟ 00:19:46.620 --> 00:19:50.140 با وضعیت فعلی مک‌لارن زک دنبال یه معجزه‌ست 00:19:50.140 --> 00:19:51.160 همه‌چیز مرتبه؟ 00:19:51.860 --> 00:19:53.240 موفق باشید - واقعا؟ - 00:19:53.240 --> 00:19:54.720 خب ... به آرزوی موفقیت نیاز داریم 00:19:55.920 --> 00:19:58.180 وقت مسابقه توی آمریکاست 00:19:58.180 --> 00:20:00.320 ... از میامی فلوریدا 00:20:00.320 --> 00:20:04.400 به پنجمین دور مسابقات فرمول یک، خوش اومدید 00:20:04.400 --> 00:20:06.940 !رد بول! رد بول! رد بول 00:20:06.940 --> 00:20:08.500 !رد بول! رد بول 00:20:12.520 --> 00:20:14.100 لعنت بهش باید امتیاز بگیریم 00:20:14.780 --> 00:20:16.360 فقط جمعیت رو ببینید 00:20:16.360 --> 00:20:19.180 همه هیجان دارن و خیلی سرحالن 00:20:19.180 --> 00:20:21.220 ماشین‌ها توی پیستن داریم به شروع نزدیک می‌شیم 00:20:22.300 --> 00:20:24.840 لندو نوریس توی جایگاه شونزدهم 00:20:24.840 --> 00:20:28.140 امروز به‌شدت نیاز داره که شانس باهاش یار باشه 00:20:28.820 --> 00:20:31.400 اسکار پیاستری از جایگاه نوزدهم شروع می‌کنه 00:20:32.160 --> 00:20:34.980 به‌نظرتون چه حسی نسبت به این فصل عجیب که اولین فصلش هم هست، داره؟ 00:20:35.960 --> 00:20:37.420 صدام رو داری لندو؟ 00:20:38.280 --> 00:20:39.160 آره 00:20:44.260 --> 00:20:46.260 مسابقه خوبی داشته باشی - ممنون - 00:21:17.760 --> 00:21:19.260 یه ماشین بهم خورد عقب ماشین 00:21:21.460 --> 00:21:23.200 لندو، همه‌چیز مرتبه 00:21:23.200 --> 00:21:24.500 سارجنت جلوته 00:21:25.580 --> 00:21:26.900 می‌تونی سبقت بگیری 00:21:28.740 --> 00:21:30.580 اره، دارم تلاشم رو می‌کنم 00:21:38.960 --> 00:21:42.020 نمی‌تونم ازش رد بشم - فهمیدم - 00:21:43.020 --> 00:21:46.940 لندو نوریس می‌دونه قراره بعدازظهر درازی باشه 00:21:46.940 --> 00:21:49.340 با سرعت 322 کیلومتر در ساعت ... توی مسیر مستقیم 00:21:49.340 --> 00:21:51.740 رز ماشینش رو میاره وسط پیست 00:21:53.460 --> 00:21:55.280 همراه هستیم با مکس ورشتاپن 00:21:59.660 --> 00:22:02.920 ورشتاپن از بیرون دور می‌زنه موفق شد. رفت جلو 00:22:06.060 --> 00:22:07.680 همین‌طوری ادامه بدم؟ 00:22:08.800 --> 00:22:11.440 آره، دریافت شد پیاستری جلوته 00:22:13.940 --> 00:22:17.420 خیلی‌خب، ماشین پشت سرت، ورشتاپن‌ـه نفر اول مسابقه 00:22:22.740 --> 00:22:24.780 با رد بول بای بای کن 00:22:24.780 --> 00:22:26.400 !ماشینی که در یه حد دیگه‌ست 00:22:29.140 --> 00:22:32.280 اگه پشت فرمون مک‌لارن باشی مسابقه خیلی سختی داری 00:22:37.820 --> 00:22:40.920 جلوت نوریس‌ـه که مشکل داره 00:22:40.920 --> 00:22:42.460 خیلی ازش سریع‌تری 00:22:50.780 --> 00:22:54.340 لعنت بهش. قشنگ معلومه سرعت‌مون در حد بقیه ماشین‌ها نیست 00:22:54.900 --> 00:22:56.940 واقعا نمی‌دونم توی چه مسابقه‌ای هستم 00:22:58.580 --> 00:23:01.520 می‌دونم اذیت‌کننده‌ست اما جایگاه خوبیه 00:23:01.520 --> 00:23:02.920 باید صبوری کرد 00:23:04.100 --> 00:23:05.900 خندیدم باشه 00:23:06.400 --> 00:23:07.240 از خنده پاره شدم 00:23:12.520 --> 00:23:14.900 مکس ورشتاپن به پرچم پایان می‌رسه 00:23:14.900 --> 00:23:17.600 برنده گرندپری میامی می‌شه 00:23:17.600 --> 00:23:20.240 رد بول دوباره اول و دوم می‌شه 00:23:22.520 --> 00:23:26.520 پایانی فاجعه‌بار برای مک‌لارن هفدهم و نوزدهم 00:23:32.600 --> 00:23:35.440 اسکار، اون چیزی نبود که ما می‌خواستیم 00:23:35.440 --> 00:23:37.220 آره. توی سرعت مشکل داشتم 00:23:40.100 --> 00:23:42.660 حس خیلی بدی بود اما تمام توان‌مون همین بود 00:23:43.200 --> 00:23:47.380 نمی‌گم به‌نظر بد میاد می‌گم واقعا بده 00:23:52.780 --> 00:23:54.680 فکر کنم زک تحت فشار باشه 00:23:55.780 --> 00:23:58.060 کاریش نمی‌شه کرد، فرمول 1 کسب‌وکار پر فشاری‌ـه 00:23:58.060 --> 00:24:00.240 اگه نتیجه مطلوب رو به‌دست نیاری همیشه تحت فشار خواهی بود 00:24:02.460 --> 00:24:04.200 ... هدف‌های بزرگی داره 00:24:04.200 --> 00:24:06.120 و وقتی به اون نتیجه نمی‌رسی ... و بقیه متوجهش می‌شن 00:24:06.120 --> 00:24:08.540 واقعا خجالت‌آوره و دردناکه 00:24:09.800 --> 00:24:11.460 برای راننده‌ها خیلی سخته 00:24:13.960 --> 00:24:17.240 وقتی راننده‌های فرمول 1 رو می‌بینی ... می‌خوای فراموش کنی 00:24:17.240 --> 00:24:20.640 که مسیرشون از وقتی 5 6 ساله بودن شروع شده 00:24:21.560 --> 00:24:23.840 و تمام هدف این ورزش، بُرده 00:24:24.660 --> 00:24:25.920 لندو می‌تونه برنده بشه 00:24:27.640 --> 00:24:30.900 به‌شرط اینکه ماشینش تواناییش رو داشته باشه ... اما از لحاظ استعداد 00:24:30.900 --> 00:24:32.040 کاملا توانایی‌ش رو داره 00:24:32.040 --> 00:24:33.480 لندو اومد 00:24:36.820 --> 00:24:38.080 وقت ندارم 00:24:39.100 --> 00:24:40.960 این موضوع توی ورزش خیلی سخته 00:24:40.960 --> 00:24:45.040 وفاداریت به تیمت و اشتیاقت برای بُرد 00:24:45.540 --> 00:24:49.680 ... اما اگه فرصت مناسب پیش بیاد 00:24:52.880 --> 00:24:54.020 بعضی‌وقت‌ها بهتره ازش استفاده کنی و بری 00:24:54.806 --> 00:24:57.941 [دو هفته بعد] 00:24:59.920 --> 00:25:02.420 عاشق صبح زود بیدار شدنم 00:25:03.380 --> 00:25:06.440 اوه، لعنت بهش روی بدنه هواپیما، لوگوی مک‌لارنه 00:25:06.440 --> 00:25:07.320 برو بریم 00:25:09.900 --> 00:25:13.360 خیلی خوبه، وای - آره رفیق، حرف نداره - 00:25:13.360 --> 00:25:14.260 عالیه 00:25:15.920 --> 00:25:18.680 باید برم با توتو حرف بزنم - آره - 00:25:19.400 --> 00:25:20.760 خوبه؟ - مشکلی نیست؟ - 00:25:20.760 --> 00:25:22.500 چطوری؟ - عالی، شما؟ - 00:25:24.460 --> 00:25:27.220 امشب بیا بریم بیرون - بیرون خوش گذرونی؟ - 00:25:27.220 --> 00:25:28.960 شوخی کردم من هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم 00:25:29.540 --> 00:25:31.200 توی قراردادم با شرکت ویلیامز بود 00:25:31.200 --> 00:25:34.120 آخرهفته حق نداشتی مشروب بخوری 00:25:34.620 --> 00:25:37.320 اسم نمیارم اما یه‌سری‌ها هستن که واقعا مشروب می‌خورن 00:25:38.900 --> 00:25:40.920 جدی؟ - !می‌دونم که می‌گم - 00:25:41.480 --> 00:25:42.900 خودم دیدم 00:25:42.900 --> 00:25:44.860 آخرهفته‌هایی که مسابقه داریم؟ - !آره - 00:25:45.360 --> 00:25:47.500 بهم باج می‌دن که چیزی نگم 00:25:50.020 --> 00:25:52.160 تو نه، لندو - !اوه! وای، وای، وای - 00:25:52.160 --> 00:25:55.420 آره، داشتم فیلم مسابقه میامی رو نگاه می‌کردم 00:25:55.420 --> 00:25:57.980 خیلی بد بودیم - ... آره - 00:25:57.980 --> 00:26:01.260 عملا آخر بودیم - نمی‌خواستم بگم، اما آره - 00:26:01.800 --> 00:26:03.340 بد بود، نه؟ 00:26:05.020 --> 00:26:06.360 وحشتناک بود 00:26:06.980 --> 00:26:08.820 هر آخرهفته همینه پسر - می‌دونم - 00:26:11.500 --> 00:26:12.460 و بلند شدیم 00:26:16.620 --> 00:26:19.380 این بدترین شروع فصلی بوده که تا حالا داشتم 00:26:22.220 --> 00:26:24.540 من می‌خوام بهترین راننده فرمول یک بشم 00:26:27.540 --> 00:26:29.360 برای همین بود که این مسیر رو شروع کردم 00:26:30.960 --> 00:26:33.960 سلام. من لندو نوریس هستم ... من قهرمان اروپا هستم و 00:26:34.460 --> 00:26:35.620 توی کی‌اف کودکان مسابقه می‌دم 00:26:37.440 --> 00:26:39.920 ما برای این کار متولد شدیم این چیزیه که براش بزرگ شدیم 00:26:39.920 --> 00:26:42.900 چیزیه که تقریبا کل عمرمون رو سعی در به‌دست آوردنش داشتیم 00:26:45.040 --> 00:26:46.520 باید قوی‌تر بشم 00:26:47.240 --> 00:26:49.820 و خیلی اشتباه نکنم 00:26:52.400 --> 00:26:55.960 من توی اون جایگاهی هستم که توی تلویزیون می‌دیم و رویاش رو داشتم 00:26:59.880 --> 00:27:03.020 من و لندو خیلی وقته هم رو می‌شناسیم از قبل از مک‌لارن 00:27:06.780 --> 00:27:10.260 اولین باری که لندو رو دیدم یه پسر کوچولوی 14 ساله بود 00:27:10.960 --> 00:27:13.700 اون و پدرش اومدن و رفتار خیلی خوبی داشت 00:27:13.700 --> 00:27:16.020 خیلی خجالتی بود، مثل همه بچه‌های 14 ساله 00:27:16.020 --> 00:27:17.120 خیلی رانندگیش سریع بود 00:27:18.420 --> 00:27:20.540 فکر کنم اولین باری که ... پشت ماشین مسابقه نشست 00:27:20.540 --> 00:27:21.880 ماشین من بود 00:27:23.180 --> 00:27:25.860 رویامون اینه که با هم برنده قهرمانی جهان بشیم 00:27:25.860 --> 00:27:29.840 پس اگه به این نرسیم و ببینم که ... با ماشین یه نفر دیگه به این موفقیت می‌رسه 00:27:29.840 --> 00:27:32.080 شخصا برام خیلی ناامیدکننده‌ست 00:27:33.060 --> 00:27:35.180 می‌دونی، ما خیلی کارها با هم کردیم 00:27:37.160 --> 00:27:38.820 هدف من، پیروزی توی مسابقه‌هاست 00:27:39.900 --> 00:27:42.640 خیلی دوست دارم که ... داستانی رو با مک‌لارن 00:27:42.640 --> 00:27:46.020 شروع کنم و تمومش هم بکنم 00:27:46.580 --> 00:27:47.620 واقعا دوست دارم 00:27:48.120 --> 00:27:51.620 بعضی‌وقت‌ها باید تصمیم‌هایی رو بگیری که به صلاح خودت و حرفه‌اته 00:27:52.940 --> 00:27:56.380 اگه می‌خوای موفق بشی ... برنده بشی، قهرمان بشی 00:27:56.380 --> 00:27:59.180 بعضی‌وقت‌ها هر چقدر هم که دلت نمی‌خواد شرایط باید عوض بشه 00:28:06.440 --> 00:28:08.140 شایعات زیادی درمورد لندو هست 00:28:09.520 --> 00:28:12.860 می‌دونی، با توجه به عملکر ... و شایعات درمورد راننده‌ها 00:28:13.500 --> 00:28:15.280 گفتیم شاید بد نباشه دور هم جمع بشیم 00:28:15.280 --> 00:28:17.800 چون ... شروع سختی داشتیم 00:28:18.420 --> 00:28:23.280 فکر کنم نیاز داریم اون روحیه رو برگردونیم به تیم 00:28:23.280 --> 00:28:25.740 می‌دونم نگرانید 00:28:25.740 --> 00:28:28.500 و کامل حق دارید 00:28:29.720 --> 00:28:31.480 زک، می‌دونی که ازت حمایت می‌کنم 00:28:31.480 --> 00:28:35.160 از تیم حمایت می‌کنم اما این، بزرگ‌ترین حامی‌مونه 00:28:35.160 --> 00:28:37.440 یه‌عالمه ازمون سوال می‌شه 00:28:37.440 --> 00:28:38.820 "کار درستی بود؟" 00:28:39.480 --> 00:28:42.100 "عملکرد تا کی در این سطح می‌مونه؟" 00:28:42.100 --> 00:28:45.020 می‌دونم یه‌سری سرمایه‌گذاری‌های خیلی بزرگ کردید 00:28:46.260 --> 00:28:49.740 و موضوع مهمی هم هست و باید جواب بده 00:28:49.740 --> 00:28:51.540 و باید نتیجه مطلوب کسب کنیم 00:28:52.860 --> 00:28:55.240 در حال حاضر، زک باید به سوال‌های زیادی جواب بده 00:28:55.240 --> 00:28:59.000 حامی‌ها می‌خوان پیشرفت ... و قدم رو به جلو 00:28:59.900 --> 00:29:01.320 به‌سمت رقابت رو ببینن 00:29:01.320 --> 00:29:04.640 اون چیزی که زک بهشون قولش رو داده 00:29:04.640 --> 00:29:06.980 خوبه، می‌بینم‌تون - خداحافظ زک - 00:29:06.980 --> 00:29:10.860 به تضمین نیاز دارن که لندو نوریس هیچ‌جا نمی‌ره 00:29:14.324 --> 00:29:17.354 [دفتر مرکزی مک‌لارن] [ووکینگ] 00:29:21.080 --> 00:29:22.060 صبح بخیر 00:29:24.460 --> 00:29:26.740 ... حسابی زیر فشاریم 00:29:27.240 --> 00:29:30.120 همه انتظار داشتن این فصل خیلی قدرتمندتر باشیم 00:29:34.800 --> 00:29:36.960 از لحاظ احساسی آدم رو کلافه می‌کنه 00:29:36.960 --> 00:29:38.180 عصبی می‌شی 00:29:38.760 --> 00:29:41.760 اما درنهایت باید مشکل رو حل کنی 00:29:41.760 --> 00:29:45.280 خب، منم برای حل مشکل خیلی انگیزه دارم 00:29:48.380 --> 00:29:49.880 صبح بخیر بچه‌ها - صبح بخیر زک - 00:29:49.880 --> 00:29:50.760 همه‌چیز مرتبه؟ 00:29:50.760 --> 00:29:53.340 ارتقاءها چطور پیش می‌ره؟ 00:29:54.200 --> 00:29:55.960 خب، توسعه داره خوب پیش می‌ره 00:29:56.480 --> 00:29:59.780 ... اما طراحی دوباره ماشین 00:29:59.780 --> 00:30:02.080 یه‌جورایی از چیزی که انتظار داشتیم زمان‌برتره 00:30:02.080 --> 00:30:04.620 چون داریم زیرش رو دوباره طراحی می‌کنیم 00:30:04.620 --> 00:30:06.480 بخش مکانیکی زیادی داره 00:30:07.640 --> 00:30:10.080 پس برای تیم، کار سنگینی‌ـه 00:30:12.540 --> 00:30:14.640 ... از دید مکانیکی هم 00:30:14.640 --> 00:30:19.080 دوباره طراحی کردن ماشین یه‌سری خطراتی هم داره 00:30:20.560 --> 00:30:23.500 و مسلما موضوع قابل اتکا بودن ماشین هم هست 00:30:23.500 --> 00:30:26.020 اینکه بشه به طراحی جدید اعتماد کرد یا نه 00:30:26.020 --> 00:30:26.900 آره 00:30:28.300 --> 00:30:30.540 خب، فکر می‌کنی به سیلور استون برسه؟ 00:30:30.540 --> 00:30:33.920 داریم تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم تا دوتا ماشین رو به سیلور استون برسونیم 00:30:34.500 --> 00:30:35.760 شانس باهامون یار باشه، می‌رسیم 00:30:35.760 --> 00:30:38.720 هنوز یه‌سری چالش‌ها هست ... که باید ازشون عبور کنیم 00:30:38.720 --> 00:30:40.300 ... تا بتونیم 00:30:40.300 --> 00:30:42.260 ماشین رو برسونیم 00:30:42.260 --> 00:30:44.720 ببینیم چی می‌شه - آره، ممنون بچه‌ها - 00:30:47.340 --> 00:30:51.960 احتمال اینکه یه تیم بتونه ... عملکردش رو 00:30:51.960 --> 00:30:54.800 به مقدار خیلی زیادی ... در طول فصل 00:30:54.800 --> 00:30:56.200 ... زیر و رو کنه 00:30:56.200 --> 00:30:58.540 به‌شدت سخته 00:30:58.540 --> 00:31:00.060 عملا سابقه نداره 00:31:02.360 --> 00:31:03.740 همیشه یه‌سری نگرانی‌ها دارم 00:31:04.300 --> 00:31:06.880 می‌دونم اگه عملکرد خوبی نداشته باشیم چه عواقبی برامون خواهد داشت 00:31:06.880 --> 00:31:10.500 اگه درست عملکرد نکنی، دیگه راننده‌های برتر نمی‌خوان برات مسابقه بدن 00:31:12.060 --> 00:31:13.140 ... اگه به نتیجه مطلوب نرسم 00:31:14.200 --> 00:31:15.760 فکر کنم همه‌مون می‌دونیم چی می‌شه 00:31:20.140 --> 00:31:22.400 ... فقط بگو که توی چه وضعی هستیم چون 00:31:22.960 --> 00:31:25.200 ... خودت می‌دونی، شروع 00:31:25.200 --> 00:31:26.660 خیلی حیرت‌انگیزی نبوده 00:31:27.840 --> 00:31:32.740 فکر کنم از چیزی که انتظار داشتم شروع آروم‌تری داشتیم 00:31:33.780 --> 00:31:35.180 راننده‌ها چه نظری دارن؟ 00:31:36.640 --> 00:31:37.860 خیلی کلافه‌ان 00:31:37.860 --> 00:31:39.760 فکر می‌کنم لندو بیش‌تر از اسکار کلافه باشه 00:31:39.760 --> 00:31:42.000 درک می‌کنم منم کلافه‌ام 00:31:42.000 --> 00:31:45.340 شرکا هم کلافه‌ان همه کلافه‌ان 00:31:46.220 --> 00:31:47.340 واقع‌گرایانه بهش نگاه کن 00:31:47.340 --> 00:31:49.660 اگه این ارتقاءها جواب ندن چی؟ 00:31:50.880 --> 00:31:51.820 ... دوتا 00:31:53.220 --> 00:31:55.780 راننده خیلی ناراحت خواهیم داشت 00:31:55.780 --> 00:31:57.940 که باید بهشون رسیدگی کنیم 00:31:59.160 --> 00:32:00.460 ... متوجهم که 00:32:01.460 --> 00:32:02.800 چه وضعیتی داریم 00:32:03.740 --> 00:32:05.820 باید به همه فشار بیاری - آره - 00:32:05.820 --> 00:32:07.680 ... نمی‌خوام بی‌رحم باشم 00:32:08.180 --> 00:32:10.440 اما باید ... باید به نتیجه برسیم 00:32:10.440 --> 00:32:12.660 آره - یه‌عالمه سرمایه‌گذاری کردیم - 00:32:13.520 --> 00:32:15.400 باید نتایج مطلوب به‌دست بیاریم - آره - 00:32:15.900 --> 00:32:16.940 کاملا فهمیدم 00:32:24.651 --> 00:32:26.723 [سیلور استون] [بریتانیا] 00:32:26.723 --> 00:32:30.080 دور تعیین خط برای 74امین ... گرندپری بریتانیایی 00:32:30.080 --> 00:32:32.900 ... آماده برگزاری توی پیست سیلور استون 00:32:32.900 --> 00:32:34.440 در قلب بریتانیاست 00:32:35.860 --> 00:32:37.160 !لندو 00:32:37.160 --> 00:32:39.060 !لندو - یه سلفی؟ - 00:32:39.060 --> 00:32:40.400 !لندو 00:32:40.400 --> 00:32:42.160 ممنون، موفق باشی - ممنون - 00:32:50.980 --> 00:32:53.180 از اون‌طرفش می‌تونی پیاده شی؟ 00:32:53.180 --> 00:32:55.320 چی؟ - از اون‌طرف می‌تونی پیاده شی؟ - 00:32:55.320 --> 00:32:57.380 آسون نیست - آره، دیدم - 00:33:02.740 --> 00:33:04.860 خب، توی کنفرانس مطبوعاتی چی خواهند گفت؟ 00:33:05.440 --> 00:33:07.220 ... یه‌خرده صحبت درمورد 00:33:08.300 --> 00:33:10.540 پیشرفتی که توی ارتقاءها داشتیم هست 00:33:10.540 --> 00:33:11.440 آره 00:33:12.160 --> 00:33:14.680 درحال حاضر، رسانه خیلی بهش علاقه داره 00:33:17.560 --> 00:33:22.280 وقتی مدیر تیم باشی و امیتاز کسب نکنی، خیلی وحشتناکه 00:33:22.280 --> 00:33:25.560 نمی‌تونم توصیف کنم چه فشاری روی آدمه و چه حسی داره 00:33:26.820 --> 00:33:29.240 رسانه‌ها درموردت داستان می‌نویسن 00:33:29.240 --> 00:33:30.900 دوربین‌ها به سمتته 00:33:31.400 --> 00:33:34.300 ما داریم تلاش می‌کنیم می‌خوایم پیشرفت کنیم، نه پسرفت 00:33:34.300 --> 00:33:39.520 و بعدش همه کسایی که برات کار می‌کنن دنبال تغییر هستن 00:33:39.520 --> 00:33:40.900 و باید ایجادش کنی 00:33:45.080 --> 00:33:47.620 لحظه سرنوشت‌سازیه 00:33:47.620 --> 00:33:51.200 که خودمون و راننده‌هامون رو به دنیا ثابت کنیم 00:33:51.200 --> 00:33:53.340 ثابت کنیم که داریم این تیم رو متحول می‌کنیم 00:33:54.220 --> 00:33:55.860 ... سعی کردیم ماشین رو توی 00:33:55.860 --> 00:33:58.780 زمینه‌هایی که می‌دونیم ضعف داریم بهبود ببخشیم 00:33:59.520 --> 00:34:03.560 اما آدم از خودش می‌پرسه این ارتقاءها چقدر خوبن؟ 00:34:13.420 --> 00:34:14.920 موفقیت چیزیه که بهت انگیزه می‌ده 00:34:15.420 --> 00:34:18.140 پس وقتی موفق نباشی خیلی برات سخته 00:34:19.720 --> 00:34:22.320 ... فقط باید به توانایی‌هات و تیمت 00:34:22.320 --> 00:34:23.460 ایمان داشته باشی 00:34:25.200 --> 00:34:27.340 شاید این ماشین ... خوب باشه 00:34:27.340 --> 00:34:29.140 شاید یه تغییری ایجاد کرده باشیم 00:34:30.260 --> 00:34:32.840 اما ممکنه کاملا برعکسش باشه 00:34:42.120 --> 00:34:43.500 همیشه فشار هست 00:34:44.200 --> 00:34:46.360 وقتی اوضاع به اون خوبی‌ای ... که امید داری نیست 00:34:46.360 --> 00:34:48.640 فشار ... حتی بیش‌تره 00:34:55.820 --> 00:34:59.720 برای تمام اتفاق‌های توی مک‌لارن احساس مسئولیت می‌کنم 00:34:59.720 --> 00:35:01.800 درنهایت، مسئولیتش با منه 00:35:02.940 --> 00:35:06.120 چراغ انتهای خط توقف ... سبز شده 00:35:06.120 --> 00:35:08.060 و می‌تونیم حرکت کنیم 00:35:13.700 --> 00:35:15.480 لوئیس، یه‌خرده سریع‌تر برو 00:35:16.960 --> 00:35:19.520 همیلتون توی پیست وطنش چقدر می‌تونه سریع بره؟ 00:35:23.500 --> 00:35:25.340 خیلی‌خب لوئیس هفتم شدی 00:35:26.060 --> 00:35:27.200 خیلی کندیم 00:35:29.140 --> 00:35:31.040 ورشتاپن اومد 00:35:36.600 --> 00:35:38.680 و ورشتاپن سریع‌ترین دور رو می‌زنه 00:35:38.680 --> 00:35:40.320 اول 00:35:42.120 --> 00:35:46.460 وقتشه ببینیم لندو نوریس چی از توی آستین در میاره 00:35:49.780 --> 00:35:52.120 خیلی‌خب لندو یا الان یا هیچ‌وقت 00:35:53.260 --> 00:35:54.320 آره، فهمیدم 00:35:59.560 --> 00:36:01.740 اگه می‌شه بیش‌تر تا آخر گاز بده 00:36:03.840 --> 00:36:05.200 !زودباش - زودباش پسر - 00:36:06.160 --> 00:36:08.160 سرعت رو بالا نگه دار سرعت رو بالا نگه دار 00:36:10.700 --> 00:36:11.940 ایولا 00:36:21.100 --> 00:36:22.060 دوم 00:36:22.560 --> 00:36:25.220 !به غرش تیم مک‌لارن گوش کنید 00:36:25.920 --> 00:36:29.200 لندو نوریس جایگاه دوم رو به‌دست میاره 00:36:30.000 --> 00:36:32.760 آفرین رفیق عالی بود، خیلی خوب بود 00:36:33.320 --> 00:36:34.480 !ای جانم 00:36:37.600 --> 00:36:40.860 !پیاستری جایگاه سوم رو به‌دست میاره 00:36:41.560 --> 00:36:42.560 !آره 00:36:45.120 --> 00:36:45.960 !ایول 00:36:46.800 --> 00:36:48.540 اسکار، سوم شدی 00:36:48.540 --> 00:36:49.620 آفرین رفیق 00:36:50.480 --> 00:36:52.920 آفرین به همگی خیلی خوب بود 00:36:54.660 --> 00:36:55.880 !ایول 00:36:57.520 --> 00:36:58.840 داشت تماشا می‌کرد؟ - اوه آره - 00:36:58.840 --> 00:37:00.060 آره، آره 00:37:07.420 --> 00:37:09.380 ایول - خوب بود، نه؟ - 00:37:10.180 --> 00:37:12.080 آفرین - خیلی خوب بود - 00:37:12.080 --> 00:37:14.600 زک این رو مثل یه پیروزی جشن می‌گیره 00:37:16.220 --> 00:37:17.560 اما این تازه تعیین خط بود 00:37:18.440 --> 00:37:19.340 فقط یه دوره 00:37:21.040 --> 00:37:23.580 ... معیار اصلی و حقیقی 00:37:24.100 --> 00:37:25.520 مسابقه‌ست 00:37:26.120 --> 00:37:27.540 و راننده‌ها هم این رو می‌دونن 00:37:31.220 --> 00:37:33.840 فکر می‌کنی بتونی بری روی سکو؟ 00:37:33.840 --> 00:37:36.620 راستش رو بخوای، نه - خیلی‌خب - 00:37:37.680 --> 00:37:40.540 دوم شدم، اما مسابقه یه داستان کاملا جداست 00:37:41.920 --> 00:37:44.200 این حتما بزرگ‌ترین ارتقاءتون بوده 00:37:44.200 --> 00:37:45.840 چقدر نسبت بهش خوش‌بین هستی؟ 00:37:45.840 --> 00:37:47.540 ... هیچ‌وقت الکی امیدوار نمی‌شم برای همین 00:37:47.540 --> 00:37:49.660 چون خیلی وقت‌ها امید الکی داشتی؟ 00:37:49.660 --> 00:37:51.380 خیلی وقت‌ها امید الکی داشتی؟ 00:37:52.360 --> 00:37:53.200 آره 00:37:54.580 --> 00:37:55.620 ممنون لندو 00:37:56.909 --> 00:38:01.417 [یک‌شنبه] [روز مسابقه] 00:38:15.540 --> 00:38:18.680 عملکردمون توی تعیین خط بی‌نظیر بود 00:38:18.680 --> 00:38:20.920 اما باید توی مسابقه هم ثابتش کنیم 00:38:22.040 --> 00:38:25.240 این ارتقاء، اون پیشرفتی بوده که فکرش رو می‌کردیم؟ 00:38:26.960 --> 00:38:28.400 حالا باید قطعیش کنیم 00:38:30.660 --> 00:38:33.860 خیلی‌خب لندو، صدام رو داری؟ - آره، بلند و واضح - 00:38:38.820 --> 00:38:41.280 اسکار، موفق باشی - ممنون - 00:38:45.120 --> 00:38:47.020 شروع از موقعیت دوم جلوی مردمم 00:38:47.840 --> 00:38:49.400 روز بزرگی برامونه 00:38:53.320 --> 00:38:55.820 هنوز مطمئن نیستیم که چطور می‌تونیم عمل کنیم 00:38:58.780 --> 00:39:00.840 از جایگاه سوم شروع می‌کنم 00:39:01.340 --> 00:39:04.520 اما راستش خیلی حس نمی‌کنم ماشین تغییری کرده باشه 00:39:06.760 --> 00:39:10.060 وقتی با بقیه مقایسه می‌کنی متوجه تفاوت اصلی می‌شی 00:39:21.960 --> 00:39:25.340 لندو نوریس توی پیچ اول از همه سریع‌تره 00:39:26.200 --> 00:39:27.420 !آره عزیزم 00:39:27.420 --> 00:39:29.940 لندو نوریس توی گرندپری !بریتانیا، از همه جلو می‌افته 00:39:29.940 --> 00:39:31.820 !برو بریم 00:39:32.860 --> 00:39:34.860 !زودباش - !آره! ایول - 00:39:39.160 --> 00:39:41.800 !مک‌لارن در سرزمین رویاها 00:39:43.020 --> 00:39:44.800 فاصله با عقبی؟ - هشت دهم ثانیه - 00:39:51.280 --> 00:39:52.600 فاصله با عقبی شش دهم ثانیه 00:40:00.320 --> 00:40:02.120 مکس ورشتاپن میاد داخل پیچ 00:40:02.120 --> 00:40:04.740 می‌شه اولین ماشین توی گرندپری بریتانیا 00:40:08.300 --> 00:40:11.320 اسکار پیاستری درحال حاضر ششمه 00:40:17.840 --> 00:40:19.180 ماشین جلویی، گسلی‌ـه 00:40:19.780 --> 00:40:22.280 پیاستری یک ثانیه باهات فاصله داره 00:40:29.760 --> 00:40:32.100 اسکار پیاستری الان نفر پنجمه 00:40:32.640 --> 00:40:33.820 !ایول 00:40:34.400 --> 00:40:36.780 آفرین اسکار سرعت رو حفظ کن. ادامه بده 00:40:36.780 --> 00:40:38.120 دریافت شد 00:40:44.120 --> 00:40:46.520 خیلی‌خب لندو همیلتون پشت سرته 00:40:48.040 --> 00:40:49.200 سرعت چطوره؟ 00:40:49.200 --> 00:40:52.640 راضی‌ام، ثابته - فهمیدم - 00:40:54.000 --> 00:40:56.100 لندو نوریس به‌نظر خیلی راحت میاد 00:40:56.640 --> 00:40:59.180 همیلتون ده ثانیه باهات فاصله داره 00:40:59.180 --> 00:41:02.400 پس تا آخر مسابقه بهترین سرعتت رو نگه دار داری عالی پیش می‌ری 00:41:05.560 --> 00:41:06.900 چی شد کو؟ چی شد؟ 00:41:06.900 --> 00:41:08.000 موتور خاموش شد 00:41:08.000 --> 00:41:09.440 ماشین رو نگه دار 00:41:11.820 --> 00:41:15.040 اوه، موتور کوین مگنوسن به مشکل خورده 00:41:16.800 --> 00:41:21.280 ماشین ایمنی، ماشین ایمنی مگنوسن توی پیست ایستاده 00:41:21.280 --> 00:41:22.540 دریافت شد 00:41:23.340 --> 00:41:25.340 ماشین ایمنی - جرف نداره - 00:41:27.060 --> 00:41:31.300 ماشین ایمنی میاد یعنی ماشین‌ها به‌هم نزدیک می‌شن 00:41:33.220 --> 00:41:35.920 ... این به مرسدس این فرصت رو می‌ده 00:41:35.920 --> 00:41:38.040 که بتونه بره جلو 00:41:40.480 --> 00:41:43.180 موقع شروع، همیلتون خیلی بهت نزدیک خواهد بود 00:41:44.580 --> 00:41:45.600 آره، آره 00:41:46.260 --> 00:41:47.100 می‌دونم 00:41:50.120 --> 00:41:52.640 توی بدترین موقعیتی‌ام که می‌تونم باشم 00:41:53.140 --> 00:41:54.720 ده دور مونده 00:41:54.720 --> 00:41:57.560 اگه یه راننده باشه که نخوام پشت سرم باشه، لوئیس‌ـه 00:42:00.680 --> 00:42:04.460 پونزده سال پیش، داشتم مسابقه لوئیس توی همین پیست رو می‌دیدم 00:42:05.620 --> 00:42:07.780 الان توی این موقعیتم و دارم مقابلش مسابقه می‌دم 00:42:08.420 --> 00:42:10.820 اگه یه اشتباه کنم کارم تمومه 00:42:12.480 --> 00:42:15.720 ماشین ایمنی تموم می‌شه ماشین ایمنی این دور تموم می‌شه 00:42:17.880 --> 00:42:20.220 پرچم سبز ماشین ایمنی رفته 00:42:20.220 --> 00:42:21.380 می‌تونیم شروع کنیم 00:42:25.700 --> 00:42:28.400 لندو نوریس ممکنه یه‌خرده ... کند واکنش نشون داده باشه 00:42:28.400 --> 00:42:30.120 و همیلتون درست پشت سرشه 00:42:32.620 --> 00:42:34.580 دی‌آراس داره دی‌آراس داره 00:42:39.380 --> 00:42:41.340 می‌تونی سبقت بگیری 00:42:50.480 --> 00:42:53.020 دفاعی خارق‌العاده از لندو نوریس 00:42:54.120 --> 00:42:55.700 فاصله؟ - یک دهم ثانیه - 00:43:11.540 --> 00:43:14.340 نوریس خارق‌العاده داره دفاع می‌کنه 00:43:14.340 --> 00:43:16.200 و لوئیس همیلتون رو پشت سرش نگه می‌داره 00:43:18.680 --> 00:43:20.220 این مک‌لارن توی مسیر مستقیم خیلی سریع می‌ره 00:43:20.220 --> 00:43:21.120 دریافت شد 00:43:25.520 --> 00:43:27.640 دوم شدی، دوم شدی !کارت عالی بود رفیق 00:43:27.640 --> 00:43:29.420 !یوهو 00:43:29.420 --> 00:43:32.200 !عالی بود 00:43:32.760 --> 00:43:34.340 آره پسر حرف نداشت 00:43:34.340 --> 00:43:36.020 توی کشور خودم رفتم روی سکو 00:43:36.020 --> 00:43:37.620 توی کشور خودمون رفتیم روی سکو 00:43:38.420 --> 00:43:42.160 لندو نوریس از مک‌لارن دوم می‌شه 00:43:42.900 --> 00:43:45.720 مقابل نوریس بدشانسی آوردیم از ما خیلی قوی‌تر بود 00:43:45.720 --> 00:43:47.860 هی، اون مک‌لارن عملا موشک بود 00:43:50.040 --> 00:43:51.740 پرچم پایان !چهارم شدی عزیزم 00:43:51.740 --> 00:43:55.140 اسکار پیاستری چهارم می‌شه که بهترین نتیجه‌اشه 00:43:56.460 --> 00:43:59.200 ممنون بابت تلاش‌تون ممنون بابت ارتقاءها 00:43:59.700 --> 00:44:01.060 برگشتیم عزیزم 00:44:01.060 --> 00:44:02.140 !بریم شکست‌شون بدیم 00:44:03.400 --> 00:44:07.820 لحظه‌ای حماسی برای مک‌لارن !عجب آخرهفته‌ای براشون شد 00:44:07.820 --> 00:44:12.880 !آره! آره! آره! آره 00:44:13.700 --> 00:44:15.360 !ای جانم 00:44:15.360 --> 00:44:16.320 !آره 00:44:18.080 --> 00:44:18.960 !ایول 00:44:20.220 --> 00:44:23.620 اینکه هر دو راننده‌هامون جزء نفرات برتر بودن، حس عالی‌ای داشت 00:44:23.620 --> 00:44:25.320 !هیچ‌وقت شک نداشتم !هیچ‌وقت شک نداشتم 00:44:25.320 --> 00:44:29.740 و اینکه بعد از همچین فصلی، توی این جایگاه هستیم ... واقعا شگفت‌انگیزه 00:44:29.740 --> 00:44:32.000 براش تلاش کردیم و به‌دست آوردیمش از روش سختش پیش رفتیم 00:44:32.000 --> 00:44:34.260 ... و به‌نظرم اگه فصل رو قوی شروع می‌کردیم 00:44:34.260 --> 00:44:36.780 به این اندازه بهمون کیف نمی‌داد 00:44:38.400 --> 00:44:40.120 !خیلی‌خب، بریم لب سکو 00:44:40.680 --> 00:44:42.180 !بریم پسرم لندو رو ببینیم 00:44:43.120 --> 00:44:44.660 آفرین زک - ممنون - 00:44:45.700 --> 00:44:46.740 !بریم ببینیمش 00:44:49.300 --> 00:44:51.980 داداش، من این‌همه مدت صبر نکردم !که تا سکو، راه برم 00:44:55.400 --> 00:44:56.340 ببخشید 00:44:57.040 --> 00:44:58.260 ببخشید ببخشید 00:44:59.120 --> 00:44:59.980 ببخشید 00:45:03.520 --> 00:45:05.180 تایرهای سفت خوب بودن؟ 00:45:07.660 --> 00:45:10.800 دوم شدن توی سیلور استون یکی از بهترین روزهای زندگیم بود 00:45:11.640 --> 00:45:12.760 بدون شک 00:45:16.880 --> 00:45:20.680 لحظه احساسی‌ایه ... چون برای همه خیلی 00:45:20.680 --> 00:45:21.560 استرس‌زا بود 00:45:23.380 --> 00:45:26.540 !آره 00:45:26.540 --> 00:45:28.440 قشنگ یادمه 00:45:29.940 --> 00:45:31.520 و کاری که باید می‌کردیم رو انجام دادیم 00:45:31.520 --> 00:45:33.700 و خودمون رو به‌عنوان یه تیم ثابت کردیم 00:45:35.900 --> 00:45:38.220 اصلا نمی‌دونم برنده شدن توی مسابقه فرمول 1 چه حسی داره 00:45:38.760 --> 00:45:40.980 چون تا حالا برنده نشدم 00:45:40.980 --> 00:45:43.160 یک، دو، سه 00:45:45.320 --> 00:45:47.820 صبر می‌کنم تا زمانش برسه 00:45:47.820 --> 00:45:49.640 اما می‌دونم که می‌رسه 00:45:49.640 --> 00:45:51.720 و صددرصد می‌رسه، آره 00:45:54.573 --> 00:46:00.811 [تقدیم به گیل د فران] [زاده: 1967 - وفات: 2023] 00:46:01.520 --> 00:46:02.460 ما نیومدیم اینجا که آخر باشیم [... در ادامه] 00:46:02.460 --> 00:46:04.720 موتور از کار افتاد - یعنی چی؟ - 00:46:04.720 --> 00:46:07.140 ویلیامز یه قمار بزرگ سر استخدام یه مدیر جدید کردن 00:46:07.140 --> 00:46:09.720 وقتی اطلاعات درست داشته باشی، پیشرفت می‌کنی 00:46:09.720 --> 00:46:11.560 نُهُم شدی خیلی کارت خوب بود 00:46:11.560 --> 00:46:15.000 یهو از ناکجاآباد سروکله ویلیامز پیدا شد باید یه کار متفاوتی بکنیم 00:46:15.000 --> 00:46:17.872 ... فراری یه دستور کار جدید می‌خواست [... در ادامه این فصل] 00:46:17.872 --> 00:46:19.406 و فرد این دستور کار رو بهشون داد 00:46:20.100 --> 00:46:23.280 چرخ‌های ساینز قفل می‌کنه و به‌نحوی، از تصادف جلوگیری می‌کنن 00:46:23.280 --> 00:46:25.680 می‌تونست لحظه‌ای افتضاح برای فراری باشه 00:46:25.680 --> 00:46:28.340 اینکه راننده‌هات توی پیست با هم رقابت کنن، بده 00:46:28.340 --> 00:46:32.059 و مدیر تیم باید بهشون بگه که یه‌کم آروم بگیرن 00:46:32.083 --> 00:46:44.083 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:44.107 --> 00:46:56.107 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.