WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.580 --> 00:00:13.420 خیلی از دیدنت خوش‌حالم چطوری؟ 00:00:13.420 --> 00:00:14.760 خوبم، تو چطوری؟ - خیلی خوبم - 00:00:15.600 --> 00:00:18.620 این ورزش، هیجان‌انگیزترین ورزش‌ـه واقعا سرعت رشدش خیلی بالاست 00:00:18.620 --> 00:00:20.240 همین‌طوره - ... تازه - 00:00:20.240 --> 00:00:22.920 این مستند، برای آدم‌های خیلی زیادی مثل یه دریچه می‌مونه 00:00:22.920 --> 00:00:23.860 دیدیدش؟ 00:00:23.860 --> 00:00:25.440 تک‌تک قسمت‌هاش رو - خیلی‌خب - 00:00:25.440 --> 00:00:27.720 ... بچه‌هام همیشه می‌خندن چون می‌گن 00:00:27.720 --> 00:00:30.040 بابا، می‌گی می‌خوای آروم باشی" "... اما من فقط این رو می‌شنوم 00:00:32.840 --> 00:00:35.980 اوه نه. فصل جدیدش رو دارن می‌سازن کجان؟ 00:00:36.580 --> 00:00:38.940 قراره توی نتفلیکس باشی - !سلام - 00:00:38.940 --> 00:00:40.560 !بالاخره - بالاخره - 00:00:40.560 --> 00:00:42.380 مستند یه نفر دیگه 00:00:46.894 --> 00:00:49.270 [دفتر مرکزی تیم فرمول 1 آلپین] [انستون] 00:00:51.180 --> 00:00:53.980 بازیگرهای هالیوود، رایان رینولدز ... و راب مک‌الهنی 00:00:53.980 --> 00:00:55.740 به گروه سرمایه‌گذاری‌ای ملحق شدن 00:00:55.740 --> 00:01:00.200 و 24 درصد سهم از تیم آلپین رو خریدن 00:01:03.920 --> 00:01:06.340 بیاید یه عکس با مجله کاسموپولیتن بگیریم 00:01:06.340 --> 00:01:07.660 اوه وای 00:01:07.660 --> 00:01:10.600 عکس از طرف خوبم می‌خوای یا از طرف خیلی خوبم؟ 00:01:12.760 --> 00:01:16.920 ... هر گونه سرمایه‌گذاری بزرگ روی تیمت 00:01:16.920 --> 00:01:19.000 به شدت مورد استقباله 00:01:19.000 --> 00:01:22.120 اما البته که این سرمایه‌گذاری رو فقط به‌خاطر عشق‌شون به این ورزش نمی‌کنن 00:01:22.120 --> 00:01:25.240 این کار رو فقط به عشق تیمت انجام نمی‌دن 00:01:25.240 --> 00:01:30.240 این کار رو می‌کنن چون دنبال یه سود خیلی سنگین روی سرمایه‌گذاری‌شون هستن 00:01:31.660 --> 00:01:34.060 ... و این موضوع، فشار خیلی زیادی 00:01:34.060 --> 00:01:35.840 ... روی مدیر تیم فرمول 1 می‌ذاره 00:01:35.840 --> 00:01:37.940 تا سریعا دست به کار بشه و نتیجه خوب کسب کنه 00:01:39.100 --> 00:01:41.640 وقتی شنیدی که چندتا ستاره ... هالیوود قراره سرمایه‌گذاری کنن 00:01:41.640 --> 00:01:43.280 واکنشت چی بود؟ 00:01:43.280 --> 00:01:46.980 خب، من اطلاعاتم نسبت به ماشین و عملکرد تیم ... خیلی بیش‌تر از دانشم درمورد ستاره‌های هالیووده 00:01:46.980 --> 00:01:49.220 اما از اونا هم استقبال می‌کنیم 00:01:52.000 --> 00:01:54.460 ... یه‌سری آدم سرمایه‌گذاری کردن 00:01:54.460 --> 00:01:57.340 پس خیلی مهمه که به هدفی که تعیین کردیم برسیم 00:01:57.340 --> 00:01:59.100 برو بریم - !اوه آره - 00:01:59.100 --> 00:02:03.080 اما فصلی که داشتیم، تا به الان خیلی ناامیدکننده بوده 00:02:04.660 --> 00:02:07.920 استبان اوکون مجبور به خروج از مسابقه می‌شه 00:02:08.420 --> 00:02:12.540 وقتی یه اشتباه رو دو بار بکنیم اصلا قابل قبول نیست 00:02:13.240 --> 00:02:15.820 پیر گسلی نوزدهم می‌شه 00:02:17.120 --> 00:02:19.780 اما جدا، امکان داره اوضاع از این بدتر بشه؟ 00:02:19.780 --> 00:02:23.180 ... این یه وضعیه که ربطی به 00:02:24.120 --> 00:02:27.240 کارهایی که تیم توی گذشته کرده نداره 00:02:28.380 --> 00:02:30.060 !و برخورد صورت می‌گیره 00:02:30.560 --> 00:02:32.200 !اه، کیر توش - یعنی چی؟ - 00:02:32.200 --> 00:02:34.640 هر دو راننده آلپین از مسابقه خارج می‌شن 00:02:37.720 --> 00:02:41.560 ما هم نگرانیم و هم متمرکز 00:02:45.160 --> 00:02:46.980 می‌تونم فشار رو حس کنم 00:02:49.020 --> 00:02:51.700 اینکه عملکردمون ضعیف باشه اصلا به‌اندازه کافی خوب نیست 00:02:53.640 --> 00:02:55.060 باید بهتر عمل کنم 00:02:56.300 --> 00:02:57.940 مسئولیتش با منه 00:03:03.341 --> 00:03:04.886 [فرمول 1] [رانندگی برای بقا] 00:03:05.617 --> 00:03:08.952 [زندگی همینه] 00:03:11.037 --> 00:03:14.901 [سن آنتونیو] [آمریکا] 00:03:22.720 --> 00:03:27.740 سلام تونی. ما همین الان رسیدیم و بلیط هم گرفتیم 00:03:28.300 --> 00:03:32.120 و منتظر تو هستیم !راستش رو بخوای، خیلی هیجان دارم 00:03:38.160 --> 00:03:41.500 !خیلی از دیدنت خوش‌حالم - سلام، چطوری؟ - 00:03:42.420 --> 00:03:45.900 خیلی از دیدنت خوش‌حالم - ... یادم نمیاد آخرین بار - 00:03:45.900 --> 00:03:48.980 آره، خیلی عجیبه آخرین بار که هم رو دیدیم کی بود؟ 00:03:48.980 --> 00:03:51.120 فکر کنم توی میامی بود وقتی که تو اومده بودی دیدن من 00:03:51.120 --> 00:03:52.780 اوه، اون دیدارمون خیلی کوتاه بود 00:04:03.040 --> 00:04:05.280 تا الان فصل چطور بوده؟ 00:04:05.280 --> 00:04:09.700 فصل؟ خب، هم اتفاق‌های خوب داشتیم و هم اتفاق‌های کم‌تر خوب 00:04:10.380 --> 00:04:14.260 این مسلما اون شروعی نبوده که ما می‌خواستیم 00:04:14.260 --> 00:04:18.000 از نظر من، به اندازه کافی توانایی رقابت نداشتیم 00:04:18.000 --> 00:04:19.600 هدف‌مون اینه که چهارم بشیم 00:04:20.140 --> 00:04:23.700 و در حال حاضر، به‌نظر نمیاد بتونیم به هدف‌مون برسیم 00:04:24.620 --> 00:04:27.880 برای صلاح حرفه‌ام، نیاز دارم که اوضاع بهتر باشه 00:04:29.400 --> 00:04:30.760 امکانش هست؟ 00:04:38.580 --> 00:04:40.700 یه چیزی درست نیست 00:04:41.560 --> 00:04:44.700 مسلما ارتباط‌مون توی بهترین سطح خودش نبوده 00:04:45.240 --> 00:04:49.240 و ... به‌نظرم یکی از مهم‌ترین چیزهایی ... که مدیر تیم باید بتونه درک کنه 00:04:49.240 --> 00:04:52.380 اینه که راننده‌هاش واقعا به چی نیاز دارن 00:04:52.380 --> 00:04:53.700 بریم بچه‌ها 00:04:54.400 --> 00:04:58.940 خب، الان باید تلاش کنیم و نتیجه مطلوب کسب کنیم 00:05:00.338 --> 00:05:02.911 [سنت تروپز] [فرانسه] 00:05:08.200 --> 00:05:09.760 اوضاع توی تیم چطوره؟ 00:05:13.280 --> 00:05:15.540 من سطحم معمولیه 00:05:17.800 --> 00:05:21.860 چطور می‌تونی تمرکز کنی استبان؟ حتما خیلی سخته 00:05:21.860 --> 00:05:26.920 خب، همیشه یه‌سری خبرها توی تیم هستن 00:05:28.160 --> 00:05:29.700 من روی نقش خودم تمرکز می‌کنم 00:05:31.840 --> 00:05:34.700 مهمه که توی تیم، درست کار کنی 00:05:34.700 --> 00:05:37.680 که به‌نحوی، رابطه صمیمانه‌ای داشته باشی 00:05:37.680 --> 00:05:40.160 تا درمورد چیزهایی که مهمه بتونید صحبت کنید 00:05:41.140 --> 00:05:43.920 در حال حاضر، ارتباط‌مون به این حد صمیمی نیست 00:05:44.800 --> 00:05:46.600 هیچ‌کدوم از افراد تیم، راضی نیستن 00:05:47.240 --> 00:05:49.640 به‌نظرم اوتمار باید یه‌سری راه‌حل پیدا کنه 00:05:52.400 --> 00:05:54.500 ... الان نصف فصل گذشته 00:05:55.000 --> 00:05:58.600 و اوتمار دوتا راننده داره که راضی نیستن 00:05:59.860 --> 00:06:01.960 باید اوضاع این فصل رو زیر و رو کنه 00:06:06.103 --> 00:06:08.971 [سیلور استون] [بریتانیا] 00:06:11.900 --> 00:06:13.740 به سیلور استون خوش اومدید 00:06:13.740 --> 00:06:17.100 از هر کجایی از دنیا که مشغول تماشا هستید می‌تونید بریتانیایی‌ترین چیزها رو ببینید 00:06:17.100 --> 00:06:18.140 گندش بزنن 00:06:25.720 --> 00:06:28.320 !دنیل! دنیل! دنیل 00:06:28.960 --> 00:06:31.120 اوتمار، کدوم یک از راننده‌هات رو ترجیح می‌دی؟ 00:06:31.120 --> 00:06:34.820 راننده‌ای که من ترجیح می‌دم ... که تغییر هم می‌کنه 00:06:34.820 --> 00:06:36.460 اونیه که سریع‌تر رانندگی می‌کنه 00:06:36.460 --> 00:06:37.840 متوجه منظورم هستی؟ 00:06:38.980 --> 00:06:43.820 ما هدف‌مون جایگاه چهارمه اما الان پنجم هستیم 00:06:43.820 --> 00:06:46.980 هم از لحاظ عملکرد و هم از لحاظ امتیاز راه درازی رو در پیش داریم 00:06:48.040 --> 00:06:49.980 ما امیدمون این نبود 00:06:50.600 --> 00:06:53.400 باید هر چه سریع‌تر، شرایط رو درست کنیم 00:06:55.820 --> 00:06:57.840 آقایون، خوبم ممنون - خوبی؟ - 00:06:59.360 --> 00:07:00.540 ... توی فرمول 1 00:07:01.040 --> 00:07:05.460 تغییر یه تیم که بتونه مدعی قهرمانی باشه کاری زمان‌بره 00:07:06.340 --> 00:07:07.760 محل سرو غذای تیم ما کجاست؟ 00:07:07.760 --> 00:07:08.940 جلوتره 00:07:10.120 --> 00:07:12.740 موفقیت توی بازی ما چیزی نیست که یک شبه به دست بیاد 00:07:13.640 --> 00:07:16.480 ... باید دونه دونه آجرها رو بچینی 00:07:16.480 --> 00:07:18.200 تا بتونی به اون موفقیت برسی 00:07:19.680 --> 00:07:20.660 زمان می‌بره 00:07:21.994 --> 00:07:25.418 [یک‌شنبه] [روز مسابقه] 00:07:26.220 --> 00:07:29.960 خب، رسیدیم به روز مسابقه و عجب روز مسابقه خاصی هم هست 00:07:29.960 --> 00:07:31.800 رسیدیم به گرندپری بریتانیا 00:07:32.340 --> 00:07:33.560 بیاید جمع بشیم 00:07:33.560 --> 00:07:35.520 ... اهل صبحونه‌ای یا ناهار یا 00:07:35.520 --> 00:07:37.320 همه‌اش - شراب قرمز؟ - 00:07:37.320 --> 00:07:38.940 همه‌اش 00:07:45.400 --> 00:07:47.400 امروز موفق باشی - خیلی‌خب، ممنون - 00:07:49.160 --> 00:07:50.220 اونا فوتبالیستن؟ 00:07:50.220 --> 00:07:52.900 نه، سلینگ سانست یا یه همچین کصشری 00:07:59.240 --> 00:08:01.180 آماده شروع مسابقه هستیم 00:08:02.040 --> 00:08:04.720 پیر، صدام رو داری؟ - آره دارم - 00:08:05.520 --> 00:08:07.620 پیر گسلی از جایگاه دهم شروع می‌کنه 00:08:07.620 --> 00:08:10.020 می‌دونم برای درست عمل کردن نیاز به چه چیزیه 00:08:10.800 --> 00:08:12.820 باید توی همه کارها صد خودم رو بذارم 00:08:12.820 --> 00:08:15.340 استبان اوکون در کمال تاسف از جایگاه 13ام شروع می‌کنه 00:08:15.340 --> 00:08:17.780 اما فرصت خوبی داره که امتیاز کسب کنه 00:08:17.780 --> 00:08:19.180 شروع سختی‌ـه 00:08:19.180 --> 00:08:21.180 اما می‌دونم باید درست عمل کنم 00:08:21.960 --> 00:08:23.180 باید نهایت استفاده رو ازش ببرم 00:08:24.320 --> 00:08:26.920 کامل تمرکز کن مطمئن شو که امتیاز می‌گیریم 00:08:26.920 --> 00:08:29.520 بریم پسرها اگه تیز باشیم، می‌تونیم ازشون جلو بزنی 00:08:32.280 --> 00:08:34.400 آماده شروع مسابقه هستیم 00:08:41.220 --> 00:08:44.040 !و گرندپری شروع می‌شه 00:08:46.720 --> 00:08:49.360 !لندو نوریس فعلا نفر اوله 00:08:50.140 --> 00:08:52.220 می‌تونید صدای غرش !موتور ماشین‌ها رو بشنوید 00:08:54.960 --> 00:08:57.680 هملیتون رو می‌بینید که از پیچ خارج می‌شه 00:08:58.180 --> 00:08:59.920 گسلی داره سرعتش رو بیش‌تر می‌کنه 00:09:02.460 --> 00:09:04.520 همیلتون 0.5 ثانیه باهات فاصله داره 00:09:04.520 --> 00:09:05.580 داری خوب پیش می‌ری 00:09:06.080 --> 00:09:09.560 تایرها به‌نظر خوب میان - باشه، دریافت شد - 00:09:15.740 --> 00:09:18.020 شروع خوبی بوده فعلا یازدهمی 00:09:19.460 --> 00:09:20.660 ماشین بعدی، استرول‌ـه 00:09:21.220 --> 00:09:23.040 دریافت شد - خیلی‌خب، فشار بیار - 00:09:36.240 --> 00:09:37.480 مشکل دارم بچه‌ها 00:09:38.380 --> 00:09:39.380 محض رضای خدا 00:09:41.300 --> 00:09:44.160 بیا پیت استاپ باکس، باکس، باکس، باکس 00:09:46.020 --> 00:09:47.120 خیلی‌خب، چی شده؟ 00:09:47.620 --> 00:09:50.980 بعید می‌دونیم که ماشین یه دور دیگه دووم بیاره 00:09:56.480 --> 00:09:58.900 استبان، ماشین رو از مسابقه خارج می‌کنیم 00:09:58.900 --> 00:10:02.600 ماشین رو خاموش کن لطفا، خاموشش کن و لطفا آماده باش که از ماشین بپری بیرون 00:10:04.980 --> 00:10:05.900 خیلی متاسفم 00:10:12.000 --> 00:10:15.420 خب، محض اطلاعات استبان از مسابقه خارج شده 00:10:15.420 --> 00:10:16.820 چندمم؟ 00:10:16.820 --> 00:10:17.980 ششم 00:10:19.400 --> 00:10:21.640 پیاستری یک ثانیه ازت عقب‌تره 00:10:21.640 --> 00:10:25.460 !آره، دی‌آراس داره باید واکنش نشون بدیم 00:10:26.440 --> 00:10:29.540 اوسکار پیاستری داره به پیر گسلی نزدیک می‌شه 00:10:40.360 --> 00:10:42.360 زمان زیادی رو توی مسیر مستقیم از دست می‌دیم 00:10:43.060 --> 00:10:44.520 باشه، فهمیدم بررسی می‌کنیم 00:10:45.900 --> 00:10:47.700 این دور بیا پیت بیا پیت 00:10:47.700 --> 00:10:50.940 گسلی می‌ره برای پیت استاپ و این کار باعث می‌شه موقع خروج، یازدهم باشه 00:10:50.940 --> 00:10:53.820 آلپین نیاز داره تا توی این مسابقه امتیاز کسب کنه 00:10:56.580 --> 00:10:58.020 فعلا یازدهمی 00:10:58.020 --> 00:10:58.900 فقط همین 00:11:03.580 --> 00:11:05.340 پشت سرت استرول‌ـه 00:11:06.080 --> 00:11:06.920 دریافت شد 00:11:09.580 --> 00:11:12.440 استرول از خارج پیچ می‌ره برای سبقت از گسلی 00:11:16.180 --> 00:11:18.860 استرول می‌رسه به جایگاه یازدهم 00:11:20.340 --> 00:11:21.840 خارج پیست بود 00:11:22.660 --> 00:11:25.300 باید جایگاه کوفتی رو !همین الان بهم پس بده 00:11:25.300 --> 00:11:27.440 آره، داریم بررسی می‌کنیم رفیق آروم باش 00:11:30.020 --> 00:11:32.860 من توی این وضعیت ذهنی هستم که "خیلی‌خب، باید مبارزه کنم" 00:11:35.680 --> 00:11:36.880 هشت دور مونده 00:11:38.740 --> 00:11:41.100 برو بگیرش پسر - !فشار، فشار، فشار - 00:11:43.680 --> 00:11:46.540 از خارج پیست، پیر گسلی می‌ره که سبقت بگیره 00:11:49.640 --> 00:11:50.740 حرکت قشنگی بود رفیق 00:11:52.200 --> 00:11:53.620 گسلی می‌رسه به جایگاه یازدهم 00:11:54.900 --> 00:11:57.060 خب، فاصله‌ات با ساینز یک ثانیه 00:11:58.220 --> 00:11:59.280 می‌تونی سبقت بگیری 00:11:59.940 --> 00:12:00.920 دریافت شد 00:12:00.920 --> 00:12:03.720 گسلی داره پشت سر !کارلوس ساینز حرکت می‌کنه 00:12:08.680 --> 00:12:10.840 یه بار دیگه می‌ره که از خارج پیچ سبقت بگیره 00:12:11.340 --> 00:12:13.440 و گسلی می‌رسه به جایگاه دهم 00:12:17.800 --> 00:12:20.640 کارلوس ساینز سعی می‌کنه تا جایگاه رو پس بگیره 00:12:22.580 --> 00:12:23.480 و موفق هم می‌شه 00:12:26.060 --> 00:12:27.540 حتما شوخی می‌کنی 00:12:28.040 --> 00:12:30.200 اگه می‌خواید بتونیم مبارزه کنیم باید سرعت‌مون توی مسیر مستقیم بیش‌تر باشه 00:12:30.200 --> 00:12:33.560 ازش رد شدم اما بعدش اون از من رد شد توی مسیر مستقیم، مثل یه شوخی می‌مونیم 00:12:38.100 --> 00:12:39.380 چند دور مونده؟ 00:12:39.380 --> 00:12:40.920 هشت هشت دور مونده 00:12:40.920 --> 00:12:42.420 استرول سه دهم ثانیه باهات فاصله داره 00:12:44.760 --> 00:12:46.080 !نیاز به قدرت بیش‌تری دارم 00:12:55.900 --> 00:12:58.180 !کصکش بهم فضای کافی نداد 00:13:01.400 --> 00:13:04.860 تموم شد استرول سیستم تعلیقم رو خراب کرد 00:13:05.940 --> 00:13:07.720 توی پیست سیلور استون ... هر دو راننده تیم آلپین 00:13:09.040 --> 00:13:11.820 نمی‌تونن مسابقه رو تموم کنن 00:13:15.360 --> 00:13:16.540 اه، متاسفم رفیق 00:13:17.480 --> 00:13:18.680 باورم نمی‌شه 00:13:31.220 --> 00:13:32.500 سرتون رو بالا بگیرید 00:13:32.500 --> 00:13:34.300 خیلی ممنون بابت تلاش‌هاتون 00:13:34.300 --> 00:13:37.800 این آخرهفته‌ها هر چند وقت یه‌بار اتفاق می‌افتن 00:13:38.300 --> 00:13:40.760 پس نگران نباشید بیاید روبه‌جلو حرکت کنیم 00:13:40.760 --> 00:13:44.140 می‌دونید، اگه یه جای کار ممکن بود خراب بشه الان خراب شد 00:13:44.140 --> 00:13:47.820 و توی هفته‌ای اتفاق افتاد که واقعا مجازات شدید 00:13:47.820 --> 00:13:50.420 پس ... نگران نباشید 00:13:51.260 --> 00:13:52.400 به کارتون ادامه بدید 00:13:52.400 --> 00:13:53.640 نزارید ناامیدتون کنه 00:13:53.640 --> 00:13:55.100 و همین رو می‌خواستم بگم 00:13:55.600 --> 00:13:56.440 بازم ممنون 00:13:57.240 --> 00:13:58.360 آره، بازم ممنون 00:13:58.900 --> 00:14:00.960 خیلی‌خب ممنون بچه‌ها 00:14:01.580 --> 00:14:03.440 واقعا ناامیدکننده‌ست 00:14:04.780 --> 00:14:06.740 ... نباید سعی کنیم دنبال بهونه باشیم 00:14:06.740 --> 00:14:09.000 ... و فقط باید بیش‌تر تلاش کنیم 00:14:09.000 --> 00:14:12.620 تا شرایط رو درست کنیم و سریع‌تر پیشرفت کنیم 00:14:15.040 --> 00:14:18.540 ... خب، برای هیئت مدیره تیم آلپین 00:14:18.540 --> 00:14:22.500 عملکرد ضعیف، همه‌اش به‌خاطر شانس بد نیست 00:14:23.300 --> 00:14:26.220 معمولا به‌خاطر اینه که اوضاع تیمت درست نیست 00:14:27.840 --> 00:14:31.060 در غیر این‌صورت، می‌تونستی ... بری به تیم‌های برنده بگی که 00:14:31.060 --> 00:14:33.240 تمام بردهاتون، از سر خوش‌شانسی بوده 00:14:35.560 --> 00:14:37.260 من دیگه تازه‌کار نیستم 00:14:37.900 --> 00:14:41.360 یه‌خرده تجربه دارم و دنبال نتیجه هستم 00:14:41.360 --> 00:14:46.000 مسلما این فصل، اون فصلی نبوده که اول سال، امیدش رو داشتیم 00:14:46.000 --> 00:14:48.040 همه مدیرهای تیم تحت فشار هستن 00:14:48.760 --> 00:14:50.620 توی این ورزش، باید نتیجه خوب کسب کنی 00:14:51.446 --> 00:14:54.406 [گرندپری بلغارستان] 00:14:59.060 --> 00:15:00.660 ... رسیدیم به یه مسابقه دیگه و 00:15:00.660 --> 00:15:03.560 سی و هشتمین گرندپری بلغارستان 00:15:04.280 --> 00:15:06.780 بعد از اینکه هر دو راننده آلپین توی ... سیلور استون نتونستن مسابقه رو تموم کنن 00:15:06.780 --> 00:15:09.340 تیم آلپین توی نبردش با مک‌لارن ... برای جایگاه چهارم 00:15:09.340 --> 00:15:12.620 باید هر طور شده توی این مسابقه امتیاز کسب کنه 00:15:12.620 --> 00:15:14.900 می‌دونی، هیچ‌کس نمی‌خواد ... مسابقه رو نتونه تموم کنه 00:15:14.900 --> 00:15:17.080 ... اما اگه نیمه پر لیوان رو ببینی 00:15:17.080 --> 00:15:21.600 عملکردمون، سرعت مسابقه‌مون واقعا خوب بود 00:15:21.600 --> 00:15:25.500 پس ... یه‌سری نکات مثبت داشتیم 00:15:25.500 --> 00:15:28.140 اما در کل، اینکه امتیازی ... کسب نکنیم یه چیز منفی‌ـه 00:15:28.140 --> 00:15:29.940 که باید درست می‌شد 00:15:32.800 --> 00:15:35.100 صدام رو داری؟ - آره دارم - 00:15:36.720 --> 00:15:39.600 تمرکز کن و سعی کن امتیاز کسب کنی 00:15:49.500 --> 00:15:51.160 چراغ‌ها خاموش می‌شه و مسابقه شروع می‌شه 00:16:00.500 --> 00:16:03.140 !می‌رن به سمت پیچ اول 00:16:07.340 --> 00:16:08.780 !و برخورد صورت می‌گیره 00:16:16.040 --> 00:16:16.980 !گندش بزنن 00:16:16.980 --> 00:16:18.820 داغون شد - تموم شد - 00:16:24.060 --> 00:16:26.380 محض رضای خدا بدجور تصادف کردم بچه‌ها 00:16:31.000 --> 00:16:32.280 متوجه نمی‌شم 00:16:37.080 --> 00:16:38.240 آسیب خیلی زیاده 00:16:42.520 --> 00:16:46.000 استبان، آسیب بدی به ماشین وارد شده ماشین رو از مسابقه خارج می‌کنیم 00:16:46.980 --> 00:16:51.460 و این دومین بار متوالیه که راننده آلپین نمی‌تونه مسابقه رو تموم کنه 00:16:51.460 --> 00:16:52.960 فاجعه‌ای برای اوتمار 00:17:01.880 --> 00:17:05.620 هر آخرهفته یه‌سری اتفاق‌ها می‌افته که ازشون درس می‌گیری و فراموش‌شون می‌کنی 00:17:09.160 --> 00:17:14.100 اما باید روی چیزهایی که کنترل‌شون دستته تمرکز کنی 00:17:16.160 --> 00:17:18.676 مردم خوب یا بد بودن عملکردت رو با نتیجه آخرین مسابقه‌ات می‌سنجن 00:17:18.920 --> 00:17:20.240 همه‌چیز بستگی به نتیجه داره 00:17:20.820 --> 00:17:22.820 ... دوتا عدم اتمام مسابقه به‌طور متوالی 00:17:22.820 --> 00:17:25.720 باعث می‌شه تیم، امتیازهای زیادی رو از دست بده 00:17:26.880 --> 00:17:28.540 و تیم واقعا مشکل داره 00:17:29.780 --> 00:17:31.700 همیشه یه نفر باید مسئولیت رو گردن بگیره 00:17:46.180 --> 00:17:48.680 هیچ‌کس نمی‌خواد راننده‌اش نتونه مسابقه رو تموم کنه 00:17:49.940 --> 00:17:51.900 ما واقعا امسال بدشانس بودیم 00:17:53.100 --> 00:17:55.440 ... اینکه یه نتیجه‌ای به‌خاطر 00:17:56.060 --> 00:17:58.340 شرایطی که کنترلش دست تو نیست ... از چنگت خارج بشه 00:17:59.220 --> 00:18:01.200 آره، نگران اینا نیستم 00:18:04.360 --> 00:18:06.540 دوست ندارم شانس رو وارد قضایا کنم 00:18:07.100 --> 00:18:10.160 اگه کارت به‌اندازه کافی خوب نباشه هی بیش‌تر و بیش‌تر بدشانسی میاری 00:18:11.580 --> 00:18:13.760 اینکه از جایگاه‌های میانی ... مسابقه رو شروع کنی 00:18:13.760 --> 00:18:17.660 احتمال اینکه توی پیچ اول تصادف کنی رو بیش‌تر می‌کنه 00:18:18.780 --> 00:18:21.860 ما داریم حتی برای کم‌ترین ... امتیازها هم مبارزه می‌کنیم 00:18:21.860 --> 00:18:27.220 اما این عدم اتمام مسابقه‌ها واقعا کلافه‌کننده‌ان 00:18:29.180 --> 00:18:32.640 فشار زیادی روی اوتماره چون مدیر تیم‌ـه 00:18:34.640 --> 00:18:37.420 اینکه توی دوتا آخرهفته ... اونم پشت سر هم 00:18:37.420 --> 00:18:39.180 هیچ‌کدوم از راننده‌هات ... مسابقه رو تموم نکنن 00:18:39.180 --> 00:18:42.300 تقریبا توی فرمول 1 بی‌سابقه‌ست 00:18:46.920 --> 00:18:48.560 آله 00:18:57.060 --> 00:18:58.320 همه سختی کشیدن 00:18:59.080 --> 00:19:01.260 همه افراد توی گاراژ، توی دفتر، راننده‌ها 00:19:01.260 --> 00:19:04.260 این‌طوری می‌تونیم باهاش مقابله کنیم 00:19:05.740 --> 00:19:07.200 ... اگه شرایط عوض نشه 00:19:07.200 --> 00:19:09.220 وضعیت‌مون همین می‌مونه، نه؟ 00:19:11.680 --> 00:19:14.960 ما تمرکزمون رو گذاشتیم و یه‌جورایی ... درخواست و نیاز هم بوده که 00:19:14.960 --> 00:19:18.400 سعی کنیم توی چند ماه گذشته یه پیشرفتی حاصل کنیم 00:19:19.200 --> 00:19:21.440 وقتی عملکردت بدتر از ... بقیه رقبات باشه 00:19:21.440 --> 00:19:22.540 واقعا کلافه می‌شی 00:19:23.660 --> 00:19:25.980 باید به پیشرفت تیم کمک کنیم 00:19:26.840 --> 00:19:29.240 می‌دونیم باید یه چیزی رو تغییر بدیم 00:19:35.742 --> 00:19:38.180 [اسپا] [بلژیک] 00:19:39.220 --> 00:19:41.480 به مسابقه اسپا خوش اومدید 00:19:41.480 --> 00:19:43.760 گرندپری بلژیک 00:19:43.760 --> 00:19:45.300 اینجا با شرایط آب‌وهوایی ... غیرقابل پیش‌بینی‌ای که داره 00:19:45.300 --> 00:19:48.320 یکی از بی‌رحم‌ترین پیست‌های توی تقویم مسابقه‌ست 00:20:01.220 --> 00:20:04.460 خبر فوری‌ای که اینجا در پدوک ... توی گرندپری بلژیک در حال پیچیدنه 00:20:04.460 --> 00:20:06.820 درمورد تیم فرمول 1 آلپین‌ـه 00:20:06.820 --> 00:20:10.160 ... و منتظر بیانیه رسمی 00:20:10.160 --> 00:20:11.320 از طرف آلپین هستیم 00:20:12.620 --> 00:20:15.460 نمی‌دونم چه خبره خیلی عجیبه 00:20:17.512 --> 00:20:20.715 [تیم آلپین اعلام کرد که طی توافقی مشترک] [اوتمار برای ادامه فصل 2023، دیگر مدیر تیم نخواهد بود] 00:20:20.715 --> 00:20:22.996 [اینکه می‌گید داره از تیم آلپین می‌ره] [یعنی به خواست خودش بوده یا با تحقیر اخراجش کردید؟] 00:20:22.996 --> 00:20:24.201 [آخه چرا الان؟ نمی‌شد تا] [تعطیلات تابستونه صبر کنن؟] 00:20:24.225 --> 00:20:25.430 [کاری بی‌رحم و غیرضروری با اوتمار] [کردنش تیتر رسانه‌ها] 00:20:26.160 --> 00:20:27.260 هیچ‌وقت حوصله آدم سر نمی‌ره 00:20:27.260 --> 00:20:28.760 واقعا - عجیبه - 00:20:29.280 --> 00:20:31.100 ... عجب 00:20:35.360 --> 00:20:36.820 عجب گندکاری‌ای، نه؟ 00:20:40.260 --> 00:20:41.260 بهت زنگ زدم 00:20:41.260 --> 00:20:43.420 می‌دونم، می‌دونم دیدم، اما نمی‌تونستم صحبت کنم 00:20:43.980 --> 00:20:46.940 توی یه وضعیت خطرناک بودم 00:20:47.560 --> 00:20:49.420 واقعا متاسفم که آخرش این‌طوری شد 00:20:49.420 --> 00:20:51.260 آره، نگران نباش نگران نباش 00:20:52.580 --> 00:20:54.040 خوبی؟ - ... ام - 00:20:54.040 --> 00:20:56.220 ... خیلی یهویی بود 00:20:56.220 --> 00:20:59.220 خب ... نقشه "ب"ای ندارم که درموردش صحبت کنم 00:21:02.700 --> 00:21:04.060 اوتمار - بچه‌ها - 00:21:05.300 --> 00:21:06.140 امکان نداره 00:21:06.780 --> 00:21:08.900 قشنگ معلومه که توافق مشترک نبوده 00:21:09.980 --> 00:21:11.860 اما واقعا متاسفم که داری می‌ری 00:21:11.860 --> 00:21:13.960 همیشگی نیست - می‌دونم - 00:21:14.460 --> 00:21:17.200 از بعضی جهات، به‌نظر میاد خیلی نمایش گندی راه انداختیم 00:21:17.200 --> 00:21:19.080 احتمالا اینکه ازش خارج بشی، بهتر باشه 00:21:21.060 --> 00:21:23.960 انجام همچین کاری، خیلی غیرمعمول‌ـه 00:21:23.960 --> 00:21:27.240 فکر نمی‌کنم همچین چیزی رو توی فرمول 1 به خاطر داشته باشم 00:21:27.240 --> 00:21:30.220 ... که مدیر تیم، وسط یه آخرهفته 00:21:30.220 --> 00:21:32.200 از کار، بی‌کار بشه 00:21:32.200 --> 00:21:33.360 موضوع همینه 00:21:33.360 --> 00:21:34.240 آره 00:21:34.240 --> 00:21:36.620 سعیم رو کرد خب، پارسال چهارم بودیم 00:21:36.620 --> 00:21:38.560 آره، آره دقیقا ... انگار 00:21:38.560 --> 00:21:41.520 کل اون نتیجه، به‌خاطر من نبود اما من یه نقشی توش داشتم 00:21:42.960 --> 00:21:46.440 وقتی فهمیدیم که خیلی با اون عملکردی ... که انتظارش رو داریم فاصله داریم 00:21:47.440 --> 00:21:51.340 ... با اوتمار و مدیر اصلی صحبت کردیم 00:21:51.340 --> 00:21:55.680 و فهمیدیم که درمورد چیزهایی ... که باید تغییر می‌دادیم 00:21:55.680 --> 00:21:59.460 با هم هم‌عقیده نیستیم 00:22:00.360 --> 00:22:03.860 پس توافق کردیم که بهتره هر کدوم‌مون راه خودمون رو بریم 00:22:08.900 --> 00:22:09.940 !اوتمار 00:22:09.940 --> 00:22:11.980 موفق باشی - به آرزوت نیاز دارم - 00:22:11.980 --> 00:22:13.700 نه، نه، مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:22:13.700 --> 00:22:14.760 بهترین‌ها رو برات آرزو دارم 00:22:14.760 --> 00:22:16.340 آره، ممنون ببینیم چی می‌شه 00:22:16.920 --> 00:22:18.900 زندگی همینه دیگه 00:22:18.900 --> 00:22:20.120 موفق باشید 00:22:24.920 --> 00:22:28.420 آلپین می‌تونست خیلی بیش‌تر صادق و شفاف برخورد کنه 00:22:31.420 --> 00:22:35.940 بعضی‌وقت‌ها قبل از اینکه به ... اونجایی که می‌خوای، برسی 00:22:35.940 --> 00:22:37.800 دو قدم رو به جلو برمی‌داری و یه قدم رو به عقب 00:22:38.960 --> 00:22:40.980 کی پیش برونو ئه؟ کریسشن هورنت؟ 00:22:40.980 --> 00:22:43.520 آلونی براوی، کریسشن هورنت و مایک کرک 00:22:44.360 --> 00:22:46.720 مایک رو می‌شناسم - آلونی براوی فرانسوی بلده؟ - 00:22:46.720 --> 00:22:49.400 آره، آره، فرانسوی‌اش خیلی خوبه 00:22:50.640 --> 00:22:51.700 ... کریسشن 00:22:51.700 --> 00:22:53.840 کریسشن رو شک دارم 00:22:57.460 --> 00:22:59.020 سلام - سلام - 00:22:59.020 --> 00:23:00.040 چطوری؟ 00:23:00.040 --> 00:23:00.940 هنوز زنده‌ام 00:23:00.940 --> 00:23:02.120 سلام 00:23:02.120 --> 00:23:04.160 سلام، صبح بخیر - خیلی هم عالی - 00:23:05.060 --> 00:23:06.320 خب، رئیس جدید، نه؟ 00:23:06.320 --> 00:23:07.200 اره 00:23:08.980 --> 00:23:09.820 آره 00:23:10.780 --> 00:23:11.920 آره، خیلی‌خب 00:23:14.020 --> 00:23:15.740 تصمیم قاطعی بود 00:23:15.740 --> 00:23:18.740 اما آلپین از چندین جهات، مرموزه 00:23:18.740 --> 00:23:21.160 مثلا اینکه تیم چطور مدیریت می‌شه و عمل می‌کنه 00:23:21.160 --> 00:23:23.080 خب، ببینیم آخرش چی می‌شه 00:23:24.080 --> 00:23:26.540 برونو - بهت پیشنهاد داده؟ - 00:23:27.200 --> 00:23:31.680 الان که برونو میاد، همه می‌خوان ببینن رئیس جدید چطور عمل می‌کنه 00:23:34.080 --> 00:23:36.040 وسط فصل اومدی مدیریت ... رو به‌دست گرفتی 00:23:36.040 --> 00:23:38.880 و راستی، تا حالا مدیریت تیم فرمول 1 رو به‌عهده نداشتی 00:23:38.880 --> 00:23:40.240 اصلا آسون نیست 00:23:40.240 --> 00:23:43.960 واقعا کار سختیه 00:23:45.420 --> 00:23:48.520 و این تیم، الان به زانو در اومده 00:23:50.360 --> 00:23:51.800 یکی از اولین چیزهایی که ... برونو باید روش تمرکز کنه 00:23:51.800 --> 00:23:54.480 اینه که چطور می‌خواد روحیه تیم رو درست کنه؟ 00:23:54.480 --> 00:23:58.860 قرار نیست روحیه بقیه رو با نتیجه توی پیست، ببره بالا 00:23:58.860 --> 00:24:01.160 باید از یه راه دیگه این کار رو بکنه 00:24:06.352 --> 00:24:08.788 [دفتر مرکزی آلپین] [انستون] 00:24:13.900 --> 00:24:15.540 خیلی‌خب، بریم 00:24:16.080 --> 00:24:17.560 اول شما - ممنون - 00:24:19.360 --> 00:24:20.640 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:24:22.780 --> 00:24:24.420 صبح بخیر - چطوری؟ - 00:24:24.420 --> 00:24:26.440 فعلا که خوبم 00:24:28.860 --> 00:24:33.440 هدفم اینه که فضا و روحیه تیم رو تغییر بدم 00:24:35.920 --> 00:24:38.140 ... شیوه رهبری من 00:24:38.140 --> 00:24:41.940 اینه که می‌خوام با افراد تیم صمیمی باشم 00:24:41.940 --> 00:24:44.260 به تیم نزدیک باشم و به‌قولی باهاشون در ارتباط باشم 00:24:47.600 --> 00:24:50.780 می‌خوام توی این پروژه ... همه ازم حمایت کنن 00:24:50.780 --> 00:24:52.900 تا بتونیم به بهترین نحو ممکن عمل کنیم 00:24:54.620 --> 00:24:57.420 خب، بعدازظهر همگی بخیر 00:24:57.420 --> 00:24:58.480 خوش‌حالم که اینجام 00:24:59.160 --> 00:25:02.320 ما رو به عقب حرکت نمی‌کنیم 00:25:02.840 --> 00:25:05.860 رو به جلو حرکت می‌کنیم داریم تلاش می‌کنیم 00:25:07.360 --> 00:25:12.260 افراد بااستعداد و باانگیزه ... زیادی اینجا داریم 00:25:12.800 --> 00:25:14.800 ... و باید بهترین ماشین رو طراحی کنیم 00:25:14.800 --> 00:25:17.760 و به بهترین نحو ممکن مسابقه بدیم 00:25:17.760 --> 00:25:21.300 در کنار هم کار می‌کنیم و در کنار هم مسابقه می‌دیم 00:25:21.980 --> 00:25:23.980 اما من خیلی خوش‌بینم 00:25:24.840 --> 00:25:26.000 ... با هم کار کردن 00:25:26.000 --> 00:25:28.620 همیشه بهتر بوده 00:25:29.240 --> 00:25:32.120 ... هیچ‌وقت راضی نباشید 00:25:32.120 --> 00:25:34.040 ... و با تموم جون بجنگید 00:25:34.040 --> 00:25:36.780 تا نتایج‌مون بهتر بشه 00:25:36.780 --> 00:25:37.780 ممنون 00:25:45.340 --> 00:25:46.760 خیلی‌خب آله 00:25:48.000 --> 00:25:50.240 متوجه شدم که در خصوص ... وضعیت بین استبان و پیر 00:25:51.820 --> 00:25:54.440 باید یه کاری انجام بدم 00:25:57.200 --> 00:25:59.380 سلام 00:26:05.600 --> 00:26:07.300 با هم صحبت کردیم 00:26:08.060 --> 00:26:12.620 اینکه خودمون سه‌تا سریع ... درموردش صحبت کردیم 00:26:12.620 --> 00:26:16.380 بهمون این اجازه رو داد تا شرایط رو درست کنیم 00:26:16.380 --> 00:26:19.580 و دیگه بین‌شون هیچ مشکلی نخواهد بود 00:26:20.680 --> 00:26:22.820 و این برامون یه فضای خیلی مثبت ایجاد می‌کنه 00:26:29.920 --> 00:26:33.580 برونو فمین یه‌عالمه کار روی دستشه 00:26:34.500 --> 00:26:35.420 جناب 00:26:36.540 --> 00:26:38.860 توی فرمول 1، هر چی زمان بیش‌تری ... بدون امتیاز باشی 00:26:38.860 --> 00:26:42.540 فشار بیش‌تری روی تو و تیمت جمع می‌شه 00:26:46.100 --> 00:26:49.500 باید شرایط این فصل، که خیلی هم سخت بوده رو عوض کنه 00:26:51.180 --> 00:26:54.240 یه‌عالمه آدم توی تیم فرمول 1 هست 00:26:54.240 --> 00:26:57.780 ... اما باید همه رو بشناسی 00:26:57.780 --> 00:27:02.280 و نیازهاشون رو بدونی بدونی کارشون چیه و مستلزم چه چیزهایی هستن 00:27:05.120 --> 00:27:07.220 بدونی مشکلات‌شون چیه و چطور می‌تونی کمک‌شون کنی 00:27:07.800 --> 00:27:12.700 مطمئن بشی همه امکانات لازم برای درست کار کردن رو در اختیار دارن 00:27:14.100 --> 00:27:17.220 ما یه نقشه داریم و درست انجامش می‌دیم و پیشرفت می‌کنیم 00:27:20.140 --> 00:27:22.840 اما می‌دونیم که مسابقات پیش‌رو قراره سخت باشن 00:27:26.838 --> 00:27:29.727 [زندورت] [هلند] 00:27:30.540 --> 00:27:32.820 ... زندورت به‌خاطر گرندپری هلند 00:27:32.820 --> 00:27:34.120 تبدیل به دریای از رنگ شده 00:27:36.140 --> 00:27:39.080 اما نگاه‌های اکثریت، به یه مرده 00:27:41.240 --> 00:27:44.360 ... اما نگاه‌ها به مدیر جدید تیم آلپین 00:27:44.360 --> 00:27:45.520 برونو فمین هم هست 00:27:45.520 --> 00:27:48.160 مدیری که امید داره بتونه امتیاز کسب کنه امتیازی که واقعا بهش نیاز داره 00:27:48.160 --> 00:27:50.620 اونم توی یکی از چالشی‌ترین پیست‌های فرمول 1 00:27:55.660 --> 00:27:58.360 باید بگم، اینجا خیلی خفنه 00:27:58.920 --> 00:28:00.800 تا حالا انقدر رنگ نارنجی ندیده بودم 00:28:01.340 --> 00:28:03.380 خیلی هیجان دارم 00:28:06.280 --> 00:28:08.380 آره، مشکلی نیست مشکلی نیست، خداحافظ 00:28:14.100 --> 00:28:16.520 ... برونو نیت و طرز فکر 00:28:16.520 --> 00:28:18.600 ... خیلی خوبی داره 00:28:18.600 --> 00:28:21.100 و ایده‌های جدیدی رو به تیم آورده 00:28:22.660 --> 00:28:25.200 ... ما یه هدف مشترک داریم و 00:28:25.200 --> 00:28:27.500 هر دومون داریم خیلی خوب کار می‌کنیم 00:28:28.740 --> 00:28:31.900 می‌خوام برنده بشم پس بریم تو کارش 00:28:37.520 --> 00:28:38.780 آماده‌ای؟ - اوهوم - 00:28:38.780 --> 00:28:39.660 خیلی هیجان دارم 00:28:40.620 --> 00:28:42.320 بریم این مسابقه رو تموم کنیم، نه؟ 00:28:42.320 --> 00:28:44.040 فکر می‌کنی جندم می‌شیم؟ 00:28:44.600 --> 00:28:46.100 فکر می‌کنی چندم می‌شیم؟ 00:28:50.420 --> 00:28:55.780 من همیشه از مدیریت تیم لذت می‌بردم توی این کار، خیلی خوبم 00:28:56.440 --> 00:28:58.780 پروژه آلپین، مسئولیت سنگینی‌ـه 00:28:59.300 --> 00:29:00.820 فشار خیلی زیادی رومه 00:29:01.680 --> 00:29:04.080 ... اما به توانایی‌های 00:29:04.080 --> 00:29:09.020 همه افراد توی آلپین ایمان دارم 00:29:09.020 --> 00:29:12.380 ... که با خودشون رقابت کنن 00:29:12.380 --> 00:29:16.320 و تمام تلاش‌شون رو بکنن تا توی دراز مدت، تیم رو بهبود بدن 00:29:28.480 --> 00:29:30.100 ... دارم مسابقه رو با این 00:29:30.100 --> 00:29:33.260 فکر شروع می‌کنم که می‌خوام بهترین نتیجه ممکن رو برای تیم به‌دست بیارم 00:29:35.440 --> 00:29:36.480 بلندپروازی‌ام معلومه 00:29:36.480 --> 00:29:39.860 می‌خوام آلپین رو به صدر برسونم و یه روزی، قهرمان جهان بشم 00:29:44.800 --> 00:29:46.660 ... اوکون از جایگاه شونزدهم شروع می‌کنه 00:29:48.340 --> 00:29:50.880 صدام رو می‌شنوی؟ - آره - 00:29:50.880 --> 00:29:52.420 و گسلی از جایگاه دوازدهم 00:29:52.920 --> 00:29:54.380 آخرین ماشین سر جاش قرار گرفت 00:30:08.980 --> 00:30:10.500 ... شروعی خوب از گسلی 00:30:10.500 --> 00:30:13.460 و بعد از سبقت از یه ویلیامز یه جایگاه به‌دست میاره 00:30:13.460 --> 00:30:14.820 کارت خوب بود رفیق 00:30:22.200 --> 00:30:23.860 داره حسابی بارون میاد 00:30:25.360 --> 00:30:29.940 پیستی که تا قبل از این، خشک بود الان تبدیل به یه پیست خیس شده 00:30:29.940 --> 00:30:32.620 ظاهرا تیم‌های زیادی ... نگرانی‌شون رو کنترل کردن 00:30:32.620 --> 00:30:35.100 و ماشین‌هاشون رو توی پیست نگه داشتن 00:30:35.760 --> 00:30:37.280 باکس! باکس، باکس، باکس، باکس 00:30:40.720 --> 00:30:42.960 باکس، باکس - دریافت شد - 00:30:44.540 --> 00:30:45.740 تایرهای بارونی متوسط می‌ذاریم 00:30:45.740 --> 00:30:48.120 پیر گسلی می‌ره توی پیت 00:30:48.820 --> 00:30:50.880 تصمیم گرفتن قمار کنن 00:30:53.500 --> 00:30:55.580 خیلی‌خب، تمرکز کن رفیق - دریافت شد - 00:30:55.580 --> 00:30:58.480 گسلی در جایگاه 16ام از پیت خارج می‌شه 00:31:00.860 --> 00:31:02.340 می‌تونی سبقت بگیری 00:31:08.220 --> 00:31:10.200 فشار بیار رفیق همین‌طوری برو جلو 00:31:13.940 --> 00:31:14.780 آفرین 00:31:15.540 --> 00:31:17.980 با تایرهای بارونی، گسلی انگار داره پرواز می‌کنه 00:31:17.980 --> 00:31:19.240 رسیده به جایگاه پنجم 00:31:19.240 --> 00:31:21.260 قمار آلپین داره جواب می‌ده 00:31:30.240 --> 00:31:31.720 خیلی‌خب رفیق چهارمی 00:31:33.740 --> 00:31:35.980 !این‌طوری دوست دارم - آفرین رفیق - 00:31:36.520 --> 00:31:37.800 و پیست چطوره؟ 00:31:37.800 --> 00:31:39.720 خیلی خشکه - دریافت شد - 00:31:46.260 --> 00:31:48.080 خیلی‌خب استبان سرعتت رو بالا نگه دار 00:31:48.580 --> 00:31:51.380 استبان اوکون در حال حاضر دهمه 00:31:51.380 --> 00:31:52.980 درست توی محدوده امتیازگیری 00:31:54.320 --> 00:31:55.420 دی‌آراس داری 00:31:56.460 --> 00:32:00.160 یوکی و اوکون، چرخ به چرخ !برای جایگاه نُهُم مبارزه می‌کنن 00:32:04.860 --> 00:32:06.920 خیلی‌خب، ادامه بده - دریافت شد - 00:32:07.420 --> 00:32:09.740 آیا اوکون می‌تونه توی ... ده‌تا برتر بمونه 00:32:09.740 --> 00:32:11.980 و برای آلپین امتیاز به‌دست بیاره؟ 00:32:15.280 --> 00:32:17.540 !دوباره بارون گرفت 00:32:18.300 --> 00:32:22.180 بارون ممکنه خیلی شدید بشه - چندمیم؟ - 00:32:22.180 --> 00:32:24.340 در حال حاضر، چهارم 00:32:24.340 --> 00:32:25.800 پرز سوم‌ـه 00:32:26.960 --> 00:32:30.420 خیلی‌خب چکو، به‌خاطر سرعت بالات توی پیت، پنج ثانیه جریمه شدی 00:32:30.420 --> 00:32:31.300 !کیر توش 00:32:32.020 --> 00:32:33.100 !ایول 00:32:34.420 --> 00:32:37.500 خیلی‌خب رفیق پرز 5 ثانیه جریمه شد 00:32:38.000 --> 00:32:40.940 شش دور مونده. اگه می‌تونی فاصله‌ات رو در حد 5 ثانیه باهاش نگه دار 00:32:42.420 --> 00:32:45.060 اگه گسلی بتونه مسابقه رو ... با فاصله 5 ثانیه‌ای 00:32:45.060 --> 00:32:47.400 از پرز تموم کنه، می‌ره روی سکو 00:32:47.400 --> 00:32:48.920 ... می‌تونه خبر خوبی 00:32:48.920 --> 00:32:51.540 برای اولین مسابقه برونو فمین به‌عنوان مدیر تیم باشه 00:32:53.500 --> 00:32:55.060 ... فصل سختی بوده 00:32:55.560 --> 00:32:59.500 اما من انگیزه، خواست و اشتیاق خیلی بالایی دارم 00:33:00.880 --> 00:33:03.160 در حال حاضر، خیلی شرایط خطرناکیه 00:33:03.860 --> 00:33:06.000 می‌دونم احتمالش هست که برم روی سکو 00:33:07.440 --> 00:33:08.520 و می‌خوام بهترین عملکردم رو داشته باشم 00:33:12.120 --> 00:33:13.260 کامل تمرکز کن 00:33:15.980 --> 00:33:17.600 فاصله با گسلی، 2.6 ثانیه 00:33:20.360 --> 00:33:23.080 باید توی پیچ یک و دو در مقایسه با پرز، سریع‌تر بری 00:33:23.680 --> 00:33:24.880 فاصله رو بهم بگو 00:33:26.220 --> 00:33:28.060 سه و یک دهم ثانیه 00:33:28.060 --> 00:33:31.080 پرز داره خودش رو از گسلی دور می‌کنه 00:33:31.620 --> 00:33:35.480 دور آخره توی بخش اول، یه‌خرده از ما سریع‌تر بود 00:33:42.340 --> 00:33:44.460 !گسلی از خط رد می‌شه 00:33:52.520 --> 00:33:54.600 سوم شدی عزیزم !سوم شدی 00:33:54.600 --> 00:33:56.260 !بنازم 00:33:58.660 --> 00:34:00.440 !ایولا 00:34:02.760 --> 00:34:04.460 !یوهو 00:34:04.460 --> 00:34:06.080 !عالی بود پسر !حرف نداشت 00:34:06.980 --> 00:34:09.380 !عجب مسابقه‌ای !عجب مسابقه‌ای 00:34:11.940 --> 00:34:14.120 پرچم پایان دهم شدی 00:34:14.620 --> 00:34:16.500 هر دو راننده آلپین امتیاز می‌گیرن 00:34:17.000 --> 00:34:19.100 پیر سوم شد، رفت روی سکو 00:34:19.100 --> 00:34:20.280 !اوه بچه‌ها 00:34:20.780 --> 00:34:21.820 !ایول 00:34:23.060 --> 00:34:25.360 !ایولا !این‌طوری دوست دارم 00:34:25.360 --> 00:34:27.560 باید به خودتون افتخار کنید خیلی عالی بود 00:34:28.600 --> 00:34:30.220 کارت عالی بود کارت عالی بود 00:34:30.220 --> 00:34:31.180 ممنون 00:34:32.500 --> 00:34:33.340 !ایول 00:34:36.160 --> 00:34:37.860 ... همه‌چیز عالی بود، پس 00:34:38.660 --> 00:34:39.520 واقعا حرف نداشت 00:34:39.520 --> 00:34:41.400 ... ماشین خیلی خیلی خوبیه، پس 00:34:42.320 --> 00:34:44.160 خیلی برای همه‌تون خوش‌حالم 00:34:52.740 --> 00:34:53.940 !ایول پسر 00:34:57.760 --> 00:35:00.840 پیر گسلی آفرین بهش 00:35:01.880 --> 00:35:05.420 این سکو، نتیجه و پاداش ... تمام تلاش‌هاییه که 00:35:05.420 --> 00:35:08.320 به‌عنوان یه تیم کردیم 00:35:14.180 --> 00:35:18.380 کل مسابقه خونسرد بودیم و تونستیم سوم بشیم 00:35:18.380 --> 00:35:19.580 باور نکردنی بود 00:35:23.780 --> 00:35:27.200 همه‌مون اون‌طور که باید بعد از مسابقه، جشن گرفتیم 00:35:27.200 --> 00:35:29.460 پس فکر کنم روحیه تیم ... خیلی خوبه 00:35:29.460 --> 00:35:31.160 ایول پسر تبریک می‌گم 00:35:33.740 --> 00:35:35.400 از جام راضی‌ای؟ 00:35:35.400 --> 00:35:38.520 حس خوبی داره ... یه تکه پلاستیک‌ـه اما 00:35:38.520 --> 00:35:39.640 می‌شه گذاشت توی مایکروویو؟ 00:35:39.640 --> 00:35:41.800 آره، می‌تونم به‌عنوان یه لیوان گنده توی خونه ازش استفاده کنم 00:35:44.480 --> 00:35:50.520 اولویت این بود که طرز فکر تیم رو عوض کنیم 00:35:51.540 --> 00:35:53.880 ... و الان، در کنار هم موفق می‌شیم 00:35:53.880 --> 00:35:56.540 ... نتایج‌مون رو بهتر می‌کنیم 00:35:56.540 --> 00:35:59.160 پیشرفت می‌کنیم و پیروزی کسب می‌کنیم 00:36:04.120 --> 00:36:06.694 ... فراری نیاز به یه دستور کار جدید داشت [... در ادامه] 00:36:06.694 --> 00:36:08.104 و فرد، این دستور کار رو بهشون داد 00:36:09.180 --> 00:36:11.400 !چرخ‌های ساینز قفل می‌کنه سعی می‌کنن با هم تصادف نکنن 00:36:11.400 --> 00:36:13.760 اینکه ببینی راننده‌هات توی پیست با هم مبارزه می‌کنن، خیلی بده 00:36:13.760 --> 00:36:17.580 و مدیر تیم باید به راننده‌ها بگه "یه‌خرده آروم بگیرید" 00:36:17.637 --> 00:36:18.800 [... در ادامه این فصل] 00:36:18.800 --> 00:36:20.560 لعنتی! دستم [... در ادامه این فصل] 00:36:20.560 --> 00:36:23.540 امکان نداره همچین آسیبی به این زودی خوب بشه 00:36:23.540 --> 00:36:25.260 و باید جای خالی رو پر کنن 00:36:25.260 --> 00:36:28.100 من لیام لاسون هستم من راننده ذخیره آلفا تائوری هستم 00:36:28.100 --> 00:36:31.260 !لیام لاسون در اولین تعیین خطش 00:36:31.920 --> 00:36:33.620 این چه معنایی برای من داره؟ 00:36:33.644 --> 00:36:45.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:45.668 --> 00:36:57.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.