WEBVTT 00:00:00.376 --> 00:00:05.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.000 --> 00:00:08.440 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:00:08.480 --> 00:00:09.420 سلام 00:00:11.325 --> 00:00:14.877 [پایان فصل قبل] 00:00:17.560 --> 00:00:18.480 خیلی‌خب 00:00:19.460 --> 00:00:20.460 برو بریم 00:00:24.680 --> 00:00:26.640 باورت می‌شه همچین سالی رو گذروندی؟ 00:00:26.680 --> 00:00:28.760 آمار و ارقام خیلی عجیب‌ـه 00:00:28.800 --> 00:00:30.500 از 22 مسابقه، 21 مسابقه رو برنده شدیم 00:00:30.540 --> 00:00:33.160 رکورد بیش‌ترین تعداد برد در سال رو شکوندیم 00:00:33.200 --> 00:00:36.920 رکورد کسب بیش‌ترین جایگاه دوم و سوم رکورد کسب بیش‌ترین جایگاه اول هنگام شروع مسابقه 00:00:36.960 --> 00:00:38.340 رکورد کسب بیش‌ترین امتیاز در سال 00:00:38.380 --> 00:00:40.611 حتی بیش‌ترین اختلاف رو با تیم‌های دیگه داشتیم - توی کل تاریخ؟ - 00:00:40.611 --> 00:00:41.931 توی کل تاریخ - توی کل تاریخ - 00:00:42.020 --> 00:00:44.840 ... مکس ورستاپن برنده گرندپری کانادا ... اتریش 00:00:44.880 --> 00:00:46.400 ... بریتانیا ... مغولستان 00:00:46.440 --> 00:00:50.120 موناکو ... قطر ... و مکزیکو سیتی می‌شه 00:00:51.760 --> 00:00:53.580 فصل 2023 رو چطور خلاصه می‌کنی؟ 00:00:55.220 --> 00:00:57.080 ردبول - ردبول - 00:00:57.120 --> 00:01:00.600 همچین پیشتازی‌ای رو تاریخ فرمول یک تا به‌حال به خودش ندیده 00:01:00.640 --> 00:01:04.640 سال 2023، ردبول تقریبا باعث شد همه شبیه یه‌مشت احمق به‌نظر بیان 00:01:05.520 --> 00:01:06.820 عملا توقف‌ناپذیر بودن 00:01:06.860 --> 00:01:08.060 گندش بزنن 00:01:08.560 --> 00:01:09.620 !لعنتی 00:01:10.160 --> 00:01:13.700 فکر نمی‌کنم دیگه کسی بخواد ردبول یک سال دیگه هم تک‌تک مسابقات رو برنده بشه 00:01:14.780 --> 00:01:17.780 مکس ورستاپن، قهرمان جهان شدی 00:01:23.500 --> 00:01:25.560 درنهایت، فقط یه برنده وجود داره 00:01:28.220 --> 00:01:29.940 خودت می‌دونی رقابت چه‌جوری‌ـه 00:01:29.980 --> 00:01:31.900 بی‌رحم‌ـه - کاملا بی‌رحم‌ـه - 00:01:33.940 --> 00:01:38.000 راستش رو بخوای، آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه زندگی براش چه چیزی توی آستین داره 00:01:38.040 --> 00:01:39.300 دقیقا - آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه - 00:01:40.060 --> 00:01:41.000 آره 00:01:43.335 --> 00:01:44.411 [این فصل] 00:01:44.460 --> 00:01:46.080 !و مسابقه شروع می‌شه 00:01:46.780 --> 00:01:50.320 امسال قراره شگفت‌انگیز‌ترین فصل تاریخ فرمول یک باشه 00:01:51.080 --> 00:01:52.180 !و تصادف صورت می‌گیره 00:01:56.920 --> 00:01:59.280 فصل بی‌نظیری بود - خارق‌العاده بود - 00:02:01.900 --> 00:02:03.420 !اوه گندش بزنن 00:02:03.460 --> 00:02:07.000 بیش‌تر از نصف راننده‌های فرمول یک برای فصل 2025 قرارداد نبستن 00:02:07.040 --> 00:02:08.400 !اسمش "گربه بگیر تا بمانی"ـه 00:02:10.940 --> 00:02:13.880 اگه جایگاهت رو از دست بدی ممکنه حرفه‌ات به پایان برسه 00:02:14.980 --> 00:02:16.180 هیچ‌کس در امان نیست 00:02:16.220 --> 00:02:19.020 اگه خوب عمل نکنی، بیرونت می‌کنن 00:02:19.060 --> 00:02:20.220 کارت تمومه 00:02:24.420 --> 00:02:28.940 و خارج از پیست، رسانه‌ها و شایعات آدم رو خُرد می‌کنن 00:02:28.980 --> 00:02:30.640 خیلی داستان وجود داره 00:02:31.620 --> 00:02:34.860 اگه همون چیزی باشه که فکر می‌کنیم خبرش عین بمب پخش می‌شه 00:02:34.900 --> 00:02:37.000 می‌خوایم چی کار کنیم؟ 00:02:37.040 --> 00:02:39.120 هیچ خبری نیست 00:02:40.980 --> 00:02:43.280 هرگونه اتهامی که به من زده شده رو انکار می‌کنم 00:02:43.320 --> 00:02:46.160 حرفی که می‌خوام بزنم فشار بیش‌تری رو روی دوشت می‌ذاره 00:02:50.660 --> 00:02:52.580 قبلا توی وان، کنار همدیگه می‌نشستیم 00:02:52.620 --> 00:02:53.860 آره 00:02:53.900 --> 00:02:55.960 یه‌خرده هم سوراخ کون همدیگه رو قلقلک می‌دادیم 00:02:58.320 --> 00:02:59.740 !ایول 00:03:02.620 --> 00:03:05.220 امسال همه بیش‌تر از همیشه تشنه‌ی پیروزی هستن 00:03:07.500 --> 00:03:09.900 و امید دارن با تیم ردبول، رقابت کنن 00:03:11.100 --> 00:03:12.840 من نیومدم که دوست پیدا کنم اومدم برنده بشم 00:03:12.880 --> 00:03:14.940 !آره - !آره - 00:03:14.980 --> 00:03:18.040 داره چه غلطی می‌کنه؟ - !مسخره‌ست - 00:03:18.080 --> 00:03:19.940 چرخ عقب سمت راستم آتش گرفته 00:03:20.860 --> 00:03:22.800 این دو دوست، تبدیل به رقبای هم شدن 00:03:22.840 --> 00:03:24.860 !اوه، با هم برخورد کردن - !خدای من - 00:03:25.420 --> 00:03:27.180 اصلا باورم نمی‌شه 00:03:28.140 --> 00:03:31.020 تمام کارهایی که می‌کنم برای اینه که قهرمان جهان بشم 00:03:33.200 --> 00:03:34.380 پاپ کورن‌هاتون رو آماده کنید 00:03:38.600 --> 00:03:39.580 !نه 00:03:45.320 --> 00:03:46.240 !پرچم قرمز! پرچم قرمز 00:03:46.280 --> 00:03:48.080 آخرش می‌میرم 00:03:55.019 --> 00:03:56.933 [فرمول یک: بران تا بمانی] 00:03:57.542 --> 00:04:00.901 [روال معمول] 00:04:02.746 --> 00:04:07.453 [سیلورستون] [بریتانیا] 00:04:11.006 --> 00:04:13.494 [فوریه 2024] 00:04:18.840 --> 00:04:19.680 برو بریم 00:04:23.300 --> 00:04:25.920 راستش تمام داستان‌های فصل زمستون رو یادم نیست 00:04:25.960 --> 00:04:28.580 چون یه داستان هست که از همه‌شون مهم‌تره 00:04:29.900 --> 00:04:33.660 یکی از بزرگ‌ترین داستان‌های تاریخ فرمول یک 00:04:36.660 --> 00:04:38.700 ... لوئیس تصمیم به ترک مرسدس 00:04:38.740 --> 00:04:40.300 و ملحق شدن به فراری گرفته 00:04:40.300 --> 00:04:41.600 [فوری: لوئیس همیلتون در سال 2025 [!به فراری ملحق می‌شود] 00:04:41.600 --> 00:04:43.120 خیلی قضیه مهمی‌ـه 00:04:43.160 --> 00:04:45.900 خدای بزرگ، یه خبر فوری مهم به دست‌مون رسید 00:04:45.940 --> 00:04:49.100 ... در یکی از شوکه‌کننده‌ترین اخبار تاریخ فرمول یک 00:04:49.140 --> 00:04:52.500 لوئیس همیلتون، برای فصل 2025 ... مرسدس رو ترک می‌کنه 00:04:52.540 --> 00:04:54.500 و به فراری ملحق می‌شه 00:04:54.540 --> 00:04:59.700 اعلام شده که در سال 2025 به رقیب دیرینه‌شون ملحق می‌شه 00:05:00.880 --> 00:05:05.160 به‌نظر قطعی میاد که لوئیس همیلتون ... با پوشیدن لباس قرمز 00:05:05.200 --> 00:05:06.780 به حرفه‌اش پایان می‌ده 00:05:08.000 --> 00:05:11.020 ‏17 روز تا اولین مسابقه، یعنی بحرین، فاصله داریم 00:05:11.060 --> 00:05:13.460 زمستون شلوغی بوده و خبر مهمی هم اعلام شد 00:05:16.740 --> 00:05:18.680 امروز روز خیلی مهمی‌ـه؟ 00:05:18.720 --> 00:05:21.920 نیازی نیست بهم بگی خودم جواب می‌دم. ممنون 00:05:24.060 --> 00:05:25.660 خوبی؟ - فقط یه بغل می‌خوام - 00:05:32.920 --> 00:05:35.440 وقتی بهم گفت، یه‌خرده برام غیرواقعی بود 00:05:37.880 --> 00:05:38.780 ... راننده‌ام 00:05:39.320 --> 00:05:43.440 بعد از 12 سال بودن توی تیم "بهم می‌گه "دارم می‌رم فراری 00:05:43.480 --> 00:05:44.440 ... که انگار 00:05:45.140 --> 00:05:49.260 باورش برام سخته. چون اصلا نمی‌تونم توی لباس قرمز تصورت کنم. چطور ممکنه؟ 00:05:51.840 --> 00:05:54.700 چیزی که برام غافل‌گیرکننده بود زمان‌بندی اعلام این خبر بود 00:05:56.840 --> 00:05:58.320 چرا باید الان این کار رو بکنه؟ 00:06:04.140 --> 00:06:05.820 ببخشید، مو رفت توی چشمم 00:06:05.860 --> 00:06:08.680 مطمئنم از این تصویر به‌عنوان صحنه اشک ریختن من استفاده می‌کنید 00:06:08.720 --> 00:06:09.900 "می‌گید "توتو داشت گریه می‌کرد 00:06:12.400 --> 00:06:15.060 تصور اینکه این آخرین ناهاری‌ـه که با هم می‌خوریم واقعا برام سخت و عجیب‌ـه 00:06:15.100 --> 00:06:19.260 مسلما خیلی دوران احساسی‌ای بوده ... خیلی حس عجیبی دارم چون 00:06:19.300 --> 00:06:21.520 من سال 2013 اومدم به این تیم 00:06:21.560 --> 00:06:23.740 بودن توی این تیم، واقعا برام باارزش بوده 00:06:23.780 --> 00:06:24.720 ممنون 00:06:24.760 --> 00:06:26.060 این تمرین بود؟ 00:06:26.620 --> 00:06:28.180 نه، واقعی بود - نه - 00:06:28.680 --> 00:06:29.780 ریدی به هیکل‌مون 00:06:31.920 --> 00:06:34.320 اینکه لوئیس توی ماه فوریه این خبر رو اعلام کرده 00:06:34.360 --> 00:06:36.420 یعنی حتی قبل از اینکه سوار ... ماشین جدید مرسدس بشه 00:06:36.460 --> 00:06:38.780 نشون می‌ده خیلی وقته ازشون قطع امید کرده 00:06:38.820 --> 00:06:40.640 متوجهید؟ ‏24 مسابقه مونده 00:06:40.680 --> 00:06:42.880 ... بزنید به افتخار توتو ولف 00:06:42.920 --> 00:06:46.840 نشون داد که لوئیس باور نداره که ... توتو می‌تونه شرایط رو عوض کنه 00:06:46.880 --> 00:06:48.120 و یه ماشین سریع بسازه 00:06:49.100 --> 00:06:52.600 یه‌خرده رنگ قرمز هم به ماشین اضافه کردیم که لوئیس یواش‌یواش بهش عادت کنه 00:06:53.520 --> 00:06:55.180 می‌شه در مورد طرح ماشین صادق باشیم؟ 00:06:55.220 --> 00:06:56.780 آره، اما خیلی تخریب نکن 00:06:56.820 --> 00:06:59.140 سعی داریم مردم خوش‌شون بیاد خیلی عالیه 00:06:59.180 --> 00:07:03.760 خیلی خودم رو نگه داشتم چون به‌نظرم به قشنگی قبلی نیست 00:07:03.800 --> 00:07:06.040 نه، خیلی خوبه ... مخصوصا که انتهای ماشین، نقره‌ایه 00:07:06.080 --> 00:07:08.840 انگار دوتا ماشین رو نصف کردن و به‌هم چسبوندن 00:07:09.760 --> 00:07:12.580 حقیقته دیگه. دست من نیست ... من باید 00:07:12.620 --> 00:07:15.700 چطوره یه "نسخه مخصوص لوئیس" معرفی کنیم؟ 00:07:15.740 --> 00:07:16.900 آره، نه - یه مسابقه رو انتخاب کن - 00:07:16.940 --> 00:07:18.640 ... و سال بعد ازش رونمایی می‌کنیم 00:07:18.680 --> 00:07:21.680 تا وقتی توی مسابقه ازت جلو هستیم بتونی از پشت بهش نگاه کنی 00:07:21.720 --> 00:07:23.840 و قشنگ ... قشنگ لذت ببری 00:07:25.600 --> 00:07:27.920 ببینید، تا آخر سال قراره این وضع رو تحمل کنم 00:07:30.720 --> 00:07:32.520 ... درنهایت، انتقال همیلتون به فراری 00:07:32.560 --> 00:07:35.660 برامون سناریویی رو ایجاد کرده که هیچ‌کس فکر نمی‌کرد وجود داشته باشه 00:07:35.700 --> 00:07:37.980 کل اعضای فرمول یک رو متحیر کرد 00:07:38.020 --> 00:07:41.220 و توی هر تیم فرمول یک فقط دوتا صندلی وجود داره 00:07:42.200 --> 00:07:45.960 پس کی قراره از فرمول یک بیرون بشه تا جا برای لوئیس همیلتون باز بشه؟ 00:07:50.178 --> 00:07:52.631 [صخیر] [بحرین] 00:07:53.880 --> 00:07:56.720 ♪ داریم می‌رسیم به آخرش ♪ 00:08:03.160 --> 00:08:05.380 ... قهرمان هفت‌باره جهان، لوئیس همیلتون 00:08:05.420 --> 00:08:08.880 قراره جایگزین کارلوس ساینز بشه ... خود کارلوس هم طی بیانیه‌ای 00:08:08.920 --> 00:08:12.840 تایید کرده که در پایان این فصل از تیم فراری جدا می‌شه 00:08:14.020 --> 00:08:16.220 من برای همچین خبری آماده نبودم 00:08:17.460 --> 00:08:20.380 اون موقع، ناراحت بودم خیلی ناراحت بودم 00:08:23.480 --> 00:08:25.020 می‌خوام این رو بهت هدیه بدم 00:08:25.060 --> 00:08:26.380 !چیلی 00:08:26.420 --> 00:08:28.140 برای دوران پساهم‌تیمی بودن‌مون 00:08:29.800 --> 00:08:32.560 اوه، بی‌خیال، تازه داریم فصل رو شروع می‌کنیم 00:08:32.600 --> 00:08:35.080 هنوز هیچی نشده فضا احساسی شد 00:08:37.460 --> 00:08:39.680 شدیدا دلم برای کارلوس می‌سوزه 00:08:40.180 --> 00:08:43.180 می‌دونید، به‌نظرم این قضیه رو خیلی شخصی برداشت کرده 00:08:43.220 --> 00:08:46.380 !کارلوس ساینز برنده گرندپری سنگاپور می‌شه 00:08:46.420 --> 00:08:48.700 اول شدی عزیزم - !خودشه - 00:08:49.240 --> 00:08:52.140 فراری داره یه راننده بی‌نظیر رو کنار می‌ذاره 00:08:52.180 --> 00:08:56.700 تنها راننده‌ای که به‌جز ردبول تونسته یه مسابقه رو توی 2023 برنده بشه 00:08:57.240 --> 00:08:58.760 ... از دست دادن صندلی توی فراری 00:08:58.800 --> 00:09:00.980 احتمالا روی هرکسی اثر می‌ذاره 00:09:03.940 --> 00:09:05.840 سلام - !کارلوس - 00:09:06.800 --> 00:09:08.700 ... بهترین فرصتم برای قهرمانی جهان 00:09:08.740 --> 00:09:10.300 این بود که توی تیم فراری بمونم 00:09:10.800 --> 00:09:12.700 این ورزش خیلی سخته 00:09:12.740 --> 00:09:16.440 فقط می‌خوام مطمئن بشم که ... به همه و خودم ثابت کردم 00:09:16.480 --> 00:09:17.900 که ارزش واقعیم چقدره 00:09:18.903 --> 00:09:19.140 [تمرین پیش از شروع فصل] [صخیر - بحرین] 00:09:19.140 --> 00:09:20.731 سلام به همگی [تمرین پیش از شروع فصل] [صخیر - بحرین] 00:09:20.731 --> 00:09:22.755 خوش اومدید به شروع یه فصل جدید 00:09:22.840 --> 00:09:25.860 آماده شروع تمرین قبل از آغاز فصل هستیم 00:09:25.900 --> 00:09:29.120 قراره فرمول یک سال 2024 رو شروع کنیم 00:09:29.640 --> 00:09:31.580 !ایول لوئیس! کارت درسته! ایول 00:09:31.620 --> 00:09:35.060 یه‌عالمه امید، خوش‌بینی و چیزهای ناشناخته وجود داره 00:09:38.520 --> 00:09:40.200 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:09:41.980 --> 00:09:45.080 این قراره عکس شروع فصل باشه 00:09:45.120 --> 00:09:45.980 بده ببینم 00:09:46.020 --> 00:09:49.240 یادته قبلا توی پیست عکس می‌گرفتیم؟ این قراره جایگزین اون بشه 00:09:49.280 --> 00:09:50.840 حس می‌کنم اومدم برنامه کودک 00:09:52.060 --> 00:09:54.040 وای، قضیه این رنگ‌ها چیه؟ 00:09:54.080 --> 00:09:55.840 عکس عجیبی‌ـه، نه؟ 00:09:55.880 --> 00:09:58.180 صبح بخیر به همگی می‌شه لطفا بیاید اینجا؟ 00:09:58.220 --> 00:09:59.620 برنامه رو براتون توضیح می‌دم 00:10:00.160 --> 00:10:05.320 همکارهای 2024. حال‌تون چطوره؟ - چه خبر رفیق؟ خوبیم، خوبیم - 00:10:05.360 --> 00:10:07.640 ... اوه داداش، خیلی 00:10:08.560 --> 00:10:11.560 بعضی‌ها می‌گن شبیه کارگرهای استرالیایی شدم 00:10:11.600 --> 00:10:14.520 فقط بسته باتری کم دارم - شبیه همه دوست‌هام شدی - 00:10:14.560 --> 00:10:16.980 این الان نسخه ارتقا یافته پشت‌موئه؟ 00:10:17.020 --> 00:10:19.480 ارتقاست دیگه پشت‌موی طلایی 00:10:19.520 --> 00:10:20.620 بوتاس ورژن 2؟ 00:10:22.220 --> 00:10:25.600 راننده‌ها، عالی می‌شه اگه جایی که قراره بایستید رو امتحان کنید 00:10:26.100 --> 00:10:28.200 منتظر تیم مرسدس هستیم به‌محض اینکه لوئیس بیاد، شروع می‌کنیم 00:10:28.780 --> 00:10:30.100 زمستون جالبی‌ـه 00:10:33.140 --> 00:10:34.980 لوئیس، از دیدنت خوش‌حالم خوبی؟ 00:10:35.020 --> 00:10:36.980 خیلی خوبم - بابت قراردادت با فراری تبریک می‌گم - 00:10:37.020 --> 00:10:38.900 ممنون - خیلی چیز بزرگی‌ـه - 00:10:40.340 --> 00:10:43.060 به‌نظرم رفتن لوئیس به فراری حرکت خیلی باحالی‌ـه 00:10:45.020 --> 00:10:47.180 راستش رو بخواید، به‌نظرم حرف نداره 00:10:47.220 --> 00:10:50.080 خوش‌به‌حال لوئیس خوش‌به‌حال حساب بانکیش 00:10:51.260 --> 00:10:52.660 خوبی؟ - سلام. آره - 00:10:52.700 --> 00:10:54.400 رنگ قشنگی‌ـه داداش - آره - 00:10:54.440 --> 00:10:55.600 آره 00:10:55.640 --> 00:10:58.240 لوئیس هم سریع‌ـه، هم باتجربه 00:10:58.280 --> 00:11:01.020 کی قراره جایگزین لوئیس بشه؟ سوال سختی‌ـه 00:11:01.580 --> 00:11:03.700 ... هنوز منتظر تماس توتو هستم اما 00:11:04.240 --> 00:11:06.460 گوشیم هنوز زنگ نخورده 00:11:06.500 --> 00:11:08.120 ژست خفن بگیرید راحت باشید 00:11:08.620 --> 00:11:09.600 ژست خفن 00:11:11.820 --> 00:11:13.080 پورن استارها این‌طوری نگاه می‌کنن 00:11:13.620 --> 00:11:15.600 ... برای اولین بار در تاریخ فرمول یک 00:11:15.640 --> 00:11:18.560 دقیقا همون راننده‌هایی که ... فصل قبل رو تموم کردن 00:11:18.600 --> 00:11:20.160 توی این فصل هم حضور دارن 00:11:20.200 --> 00:11:22.760 اینجات داره کچل می‌شه - جدی؟ - 00:11:24.160 --> 00:11:26.940 خیلی‌خب، شروع می‌کنیم سه، دو، یک 00:11:26.980 --> 00:11:33.640 اما تقریبا سه‌چهارم راننده‌های فرمول یک هنوز برای فصل 2025 قرارداد نبستن 00:11:33.680 --> 00:11:35.600 ... فکر نمی‌کنم فصلی رو به یاد داشته باشم 00:11:35.640 --> 00:11:37.520 که این‌همه صندلی خالی وجود داشته باشه 00:11:38.100 --> 00:11:40.200 امسال، سال آخر قراردادمه 00:11:40.240 --> 00:11:43.000 انگار آدم همه‌اش باید با مدیر تیم لاس بزنه، متوجهید؟ 00:11:43.040 --> 00:11:45.820 مسلما همه‌مون برای یه چیز داریم مبارزه می‌کنیم 00:11:45.860 --> 00:11:49.000 پس احتمالا اتفاقات زیادی بیفته 00:11:49.660 --> 00:11:52.680 فقط براساس تعداد راننده‌هایی ... که قراردادشون داره تموم می‌شه 00:11:52.720 --> 00:11:55.260 می‌شه فهمید که فصل عجیبی در پیش داریم 00:11:55.300 --> 00:11:57.560 خیلی‌خب، همگی به ضربدر نگاه کنید 00:11:57.600 --> 00:12:00.060 تک‌تک مسابقات این فصل مثل یه اجرا می‌مونن 00:12:00.100 --> 00:12:03.740 یعنی ستاره‌های حرفه‌ای باید خوب و درست اجرا کنن 00:12:04.360 --> 00:12:07.320 و تمام خیلی ممنون که وقت گذاشتید 00:12:07.360 --> 00:12:08.480 تموم شد 00:12:14.260 --> 00:12:15.500 چطوری؟ - خوبم. تو چطوری؟ - 00:12:15.540 --> 00:12:16.460 سلام رفیق 00:12:16.500 --> 00:12:17.340 آفرین 00:12:19.920 --> 00:12:23.740 ... برای کارلوس، این ممکنه آخرین فرصت 00:12:23.780 --> 00:12:26.420 برای اثبات جایگاهش توی فرمول یک باشه 00:12:27.620 --> 00:12:31.220 اما فرصت قرارداد بستن با لوئیس همیلتون چیزی نیست که همیشه برای یه تیم وجود داشته باشه 00:12:35.740 --> 00:12:37.460 توتو رو ندیدی؟ 00:12:37.500 --> 00:12:38.900 امروز صبح نه 00:12:40.600 --> 00:12:42.180 اوه، باورم نمی‌شه 00:12:42.220 --> 00:12:43.120 عجله نکن 00:12:43.640 --> 00:12:45.160 خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:12:45.660 --> 00:12:46.860 کار خوبی برای این ورزش کردی 00:12:52.140 --> 00:12:53.580 یه سوال دارم لوئیس 00:12:53.620 --> 00:12:56.800 چی باعث شد بخوای به فراری ملحق بشی؟ ... چون معلومه دیگه فکر نمی‌کنی 00:12:56.840 --> 00:12:59.100 بتونی هشتمین عنوان قهرمانی رو با تیم مرسدس به دست بیاری 00:12:59.140 --> 00:13:01.960 اینکه این ماشین می‌تونه ... ماشین قهرمان باشه یا نه 00:13:02.000 --> 00:13:05.620 تاثیری روی مرحله بعدی شغل و حرفه‌ام نداره 00:13:06.960 --> 00:13:09.680 صحبت با توتو چی؟ - جان؟ - 00:13:09.720 --> 00:13:12.920 با توتو صحبت کردی؟ - هنوز نه - 00:13:14.540 --> 00:13:15.680 ... حس می‌کنم 00:13:15.720 --> 00:13:18.420 اگه علاقه‌ای داشت، تا الان بهم زنگ زده بود 00:13:18.460 --> 00:13:20.380 وضعیت رو چطور مدیریت کردی؟ 00:13:21.100 --> 00:13:23.380 فکر نمی‌کنی مرسدس دیگه برنده بشه، نه؟ 00:13:23.420 --> 00:13:24.940 فکر می‌کنی دارن افت می‌کنن؟ 00:13:25.860 --> 00:13:27.020 نه، این‌طور فکر نمی‌کنم 00:13:28.640 --> 00:13:32.460 در مورد زمان‌بندی این قضیه باید بگم از عمد این کار رو کردم 00:13:32.500 --> 00:13:36.880 این کار رو کردم چون برامون مهم بود که قبل از شروع فصل، این بار رو از روی دوش‌مون برداریم 00:13:38.360 --> 00:13:41.620 برای همین، کاملا عمدی بود و به‌نظرم تصمیم خوبی هم بود 00:13:47.540 --> 00:13:49.420 چطوری؟ از دیدنت خوش‌حالم 00:13:51.060 --> 00:13:52.120 تبریک می‌گم 00:13:56.740 --> 00:14:00.120 فرد یکی از قدیمی‌ترین و صمیمی‌ترین دوست‌هامه 00:14:01.200 --> 00:14:03.360 اصلا انتظار همچین کاری رو از فرد نداشتم 00:14:04.580 --> 00:14:07.700 وقتی دو روز قبل از اعلام خبر به فرد توی واتسپ پیام دادم و جوابی نداد 00:14:07.740 --> 00:14:10.540 دیگه فهمیده بودم 00:14:10.580 --> 00:14:14.380 این رقابت، فقط بین توتو و فرد نیست 00:14:14.420 --> 00:14:17.560 رقابت بین دوتا تیم‌ـه، دوتا برند 00:14:17.600 --> 00:14:19.660 و این، بر هر دوستی‌ای ارجحیت داره 00:14:20.220 --> 00:14:23.620 با وضعیت جدیدی مواجه هستیم اصلا انتظارش رو نداشتیم 00:14:24.480 --> 00:14:26.560 توی فرمول یک، هیچ دوستی‌ای وجود نداره 00:14:26.600 --> 00:14:30.360 برای به دست آوردن فرصت پیروزی توی مسابقات ... و رقابت با تیم ردبول 00:14:30.860 --> 00:14:32.580 ... حاضرید به‌هم 00:14:32.620 --> 00:14:34.080 از پشت خنجر بزنید 00:14:34.120 --> 00:14:35.740 سوال دیگه‌ای نیست؟ 00:14:36.380 --> 00:14:38.580 ... یه‌سری اتهامات خیلی جدی 00:14:38.620 --> 00:14:41.180 به یکی از مدیران تیم زده شده 00:14:41.220 --> 00:14:45.180 چه نظری در مورد شیوه مدیریت این وضع و زمانی که گرفته، دارید؟ 00:14:45.220 --> 00:14:47.700 باتوجه به اینکه شخص مذکور همچنان به‌عنوان مدیر تیم مشغول به فعالیت‌ـه 00:14:59.617 --> 00:15:00.968 [شش روز قبل] 00:15:00.968 --> 00:15:02.220 ... بعد از اینکه به کریسشن هورنر 00:15:02.260 --> 00:15:03.644 ... اتهام رفتار نامناسب زدن 00:15:03.644 --> 00:15:05.096 ... اتهام رفتار نامناسب زدن [روز رونمایی از ماشین ردبول] 00:15:05.120 --> 00:15:06.204 تیم ردبول، تحقیقاتی رو آغاز کرده [روز رونمایی از ماشین ردبول] 00:15:06.204 --> 00:15:07.964 تیم ردبول، تحقیقاتی رو آغاز کرده 00:15:09.920 --> 00:15:13.740 کریسشن هورنر توسط یکی از ... کارمندان خانم تیم ردبول 00:15:13.780 --> 00:15:17.120 متهم به رفتار کنترل‌گر و زورگویانه شده 00:15:20.960 --> 00:15:22.440 سلام رفیق، چطوری؟ 00:15:23.820 --> 00:15:24.800 خیلی‌خب 00:15:24.840 --> 00:15:26.520 اونجا برات آب گذاشتیم 00:15:28.860 --> 00:15:31.640 خب، در مورد چه چیزهایی می‌تونیم و در مورد چه چیزهایی نمی‌تونیم صحبت کنیم؟ 00:15:31.680 --> 00:15:34.180 ... خب، خیلی چیزها هست 00:15:34.800 --> 00:15:37.200 که کریسشن نمی‌تونه بهشون جواب بده 00:15:37.240 --> 00:15:38.940 می‌دونی، الان وسط این ماجرا هستیم 00:15:38.980 --> 00:15:41.960 و بنا به دلایل قانونی، نمی‌تونیم در موردش صحبت کنیم 00:15:42.000 --> 00:15:43.440 ... پس - خیلی‌خب - 00:15:43.480 --> 00:15:47.620 از اول شروع می‌کنیم - زود باشید، بیاید ... بیاید شروع کنیم - 00:15:51.060 --> 00:15:54.240 یواش‌یواش داری حسش می‌کنی یا نه؟ 00:15:56.020 --> 00:15:58.300 چطوری؟ خوبی؟ - خوبم. تو چطوری؟ - 00:15:58.340 --> 00:15:59.220 آره [پاول اسمیت - مدیر ارتباطات و شبکه‌های اجتماعی ردبول] 00:15:59.220 --> 00:16:00.480 [پاول اسمیت - مدیر ارتباطات و شبکه‌های اجتماعی ردبول] 00:16:00.480 --> 00:16:02.700 ... قبل از اینکه با رسانه‌ها صحبت کنیم 00:16:02.740 --> 00:16:05.020 به هرکسی که قراره با تو صحبت کنه ... گفته شده که 00:16:05.060 --> 00:16:07.960 نمی‌شه در مورد تحقیقات صحبت کرد 00:16:08.000 --> 00:16:09.640 و هیچی رو باهاشون در میون نمی‌ذاریم - آره - 00:16:09.680 --> 00:16:10.520 یه مشت بهشون بزن 00:16:10.560 --> 00:16:11.860 آره، آره سلام رفیق 00:16:13.700 --> 00:16:14.960 اصلا حرفی هم برای گفتن نیست 00:16:15.000 --> 00:16:16.280 واقعا حرفی برای گفتن نیست 00:16:20.480 --> 00:16:23.400 اگه لازم شد، بیا دنبالم نجاتم بده، آره 00:16:24.980 --> 00:16:26.520 مثل همیشه نیستی حالت خوبه؟ 00:16:26.560 --> 00:16:28.760 آره، آره، خوبم آره، آره، آره 00:16:28.800 --> 00:16:29.860 خیلی‌خب 00:16:29.900 --> 00:16:31.820 آماده‌ای؟ برو بریم - آره - 00:16:32.360 --> 00:16:35.960 اولین باری بود که بعد از پخش اون خبر جلوی رسانه‌ها حاضر می‌شدم 00:16:36.000 --> 00:16:37.980 اگه مجبور بشم مصاحبه رو قطع می‌کنم - باشه - 00:16:38.020 --> 00:16:39.680 آره، خیلی‌خب - مشکلی نیست - 00:16:41.380 --> 00:16:43.260 ممکنه تیم رو به‌هم بزنه؟ 00:16:43.300 --> 00:16:46.080 داریم وارد فصل می‌شیم دو هفته تا شروع فصل مونده 00:16:46.120 --> 00:16:49.300 ... شده به این فکر کنی که به‌طور موقتی 00:16:49.340 --> 00:16:51.660 وظایفت رو ترک کنی و صبر کنی تا قضیه حل بشه؟ 00:16:51.700 --> 00:16:55.360 می‌تونی تضمین کنی تا حالا با همکارهات، رفتار ناشایست نداشتی؟ 00:16:55.400 --> 00:16:59.040 هرگونه اتهامی که علیه من زده شده رو تکذیب می‌کنم 00:16:59.080 --> 00:17:01.160 پس بی‌گناهی؟ - آره به‌نظر خودم - 00:17:01.660 --> 00:17:03.620 ... اوضاع مثل سابق‌ـه یا 00:17:03.660 --> 00:17:04.840 روالِ معمول پیش می‌ریم 00:17:05.400 --> 00:17:07.720 خوبه. روالِ معمول خودشه 00:17:08.220 --> 00:17:09.840 چطوری؟ - خوبم - 00:17:09.880 --> 00:17:12.740 خُنک‌کننده‌ی ماشین رو دوست داری؟ 00:17:29.160 --> 00:17:32.540 ... مسلما در مورد کریسشن هورنر و 00:17:32.580 --> 00:17:34.400 قضایای فعلی، سوال می‌پرسن - آره - 00:17:47.260 --> 00:17:48.340 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:17:48.380 --> 00:17:49.300 صبح بخیر 00:17:49.840 --> 00:17:52.900 اینا هر فصل ازمون موقع راه رفتن عکس می‌گیرن همون عکس‌ها کافی‌شون نیست؟ 00:17:53.700 --> 00:17:54.620 سلام بچه‌ها 00:17:56.860 --> 00:17:58.740 می‌دونی، دوران سختی از سال‌ـه 00:18:00.300 --> 00:18:02.640 ... توی کارِ من 00:18:03.340 --> 00:18:05.660 عملا وجهه یه شرکت هستی 00:18:07.980 --> 00:18:09.740 ... یا می‌تونی مخفی بشی 00:18:09.780 --> 00:18:12.020 یا می‌تونی بیای بیرون و باهاش مواجه بشی 00:18:15.340 --> 00:18:18.440 کریسشن، مردم چطور می‌تونن ... این تحقیقات رو جدی بگیرن 00:18:18.480 --> 00:18:21.520 درحالی‌که ازت خواسته نشده تا اتمام تحقیقات، از سمتت کناره‌گیری کنی؟ 00:18:25.880 --> 00:18:29.480 همون‌طور که خوب می‌دونید، یه فرآیندی در دست اجراست 00:18:29.520 --> 00:18:33.640 و چون بخشی ازش هستم نمی‌تونم نظری بدم 00:18:34.560 --> 00:18:37.000 زک، نظر تو در مورد شیوه مدیریت این وضعیت چیه؟ 00:18:37.040 --> 00:18:41.500 خب، اتهامات خیلی جدی هستن 00:18:41.540 --> 00:18:46.560 به‌نظر میاد شرکت ردبول، تحقیقاتی رو شروع کرده 00:18:46.600 --> 00:18:53.560 و فقط امید داریم که به‌طور شفاف و واضح انجام بشه 00:18:53.600 --> 00:18:57.260 که هیچ شکی نباشه که به خوبی مدیریت شده 00:18:57.300 --> 00:18:59.520 ... چون به‌نظرم ورزش فرمول یک 00:18:59.560 --> 00:19:02.780 به این اخبار نه نیاز داره، نه می‌خوادشون 00:19:03.860 --> 00:19:07.900 خیلی اوضاع به‌هم‌ریخته‌ست و به‌نظرم باعث تفرقه می‌شه 00:19:08.680 --> 00:19:12.180 و درنهایت، تمام تیم‌های ورزشی باید اتحاد صد درصد داشته باشن 00:19:12.720 --> 00:19:14.860 آدم توی این شرایط می‌فهمه دوست‌هاش کی‌ها هستن، نه؟ 00:19:15.940 --> 00:19:17.440 اصلا دلم نمی‌خواد جای کریسشن باشم 00:19:18.800 --> 00:19:20.200 چه خبر آقایون؟ 00:19:20.240 --> 00:19:21.520 خبری نیست - سلام رفیق - 00:19:21.560 --> 00:19:25.480 آره، خبری نیست هیچ خبری نیست 00:19:26.020 --> 00:19:27.820 زک واقعا عوضی‌ـه 00:19:27.860 --> 00:19:30.360 بیا بریم - آره، می‌دونم - 00:19:30.900 --> 00:19:32.540 روالِ معمول - آره - 00:19:33.260 --> 00:19:36.360 آره، آره، اینم می‌گذره ازش عبور می‌کنم 00:19:38.780 --> 00:19:41.400 ... همچنان منتظریم تا ببینیم آینده 00:19:41.440 --> 00:19:43.700 مدیر تیم ردبول، کریسشن هورنر، چی می‌شه 00:19:44.200 --> 00:19:46.900 انتظار می‌ره که نتیجه فردا به‌طور عمومی اعلام بشه 00:19:51.697 --> 00:19:54.194 [پنج‌شنبه] [روز تمرین] 00:19:55.380 --> 00:19:58.860 ... وقت تمرین بیست راننده 00:19:58.900 --> 00:19:59.920 و ده تیم‌مونه 00:20:00.520 --> 00:20:03.020 اتفاق‌هایی که امروز توی این پیست می‌افتن، خیلی مهمن 00:20:03.060 --> 00:20:04.620 و از اینکه اینجام، خیلی هیجان دارم 00:20:04.660 --> 00:20:06.780 فکر می‌کنی ماشین چطوری باشه؟ 00:20:07.620 --> 00:20:09.800 یا اصلا ایده‌ای نداری؟ - ایده‌ای ندارم - 00:20:10.380 --> 00:20:13.320 صبح بخیر پنج‌شنبه صبح، ساعت 10:32 دقیقه‌ست 00:20:13.360 --> 00:20:17.480 دقیقا در همین لحظه، کریسشن هورنر وارد پدوک پیست بحرین شد 00:20:20.400 --> 00:20:22.420 خبر مهم در فرمول یک 00:20:22.460 --> 00:20:24.120 ... تحقیقات مستقل 00:20:24.160 --> 00:20:27.360 در خصوص اتهامات علیه آقای هورنر تکمیل شد 00:20:28.920 --> 00:20:30.720 ای سری دیگه چه خبره؟ 00:20:49.360 --> 00:20:50.860 ... می‌تونم بهتون بگم که 00:20:50.900 --> 00:20:54.560 اتهاماتی که به کریسشن هورنر زده شده بود، همگی رد شدن 00:20:56.680 --> 00:20:59.240 و کریسشن به کارش ادامه می‌ده 00:21:00.560 --> 00:21:03.380 هورنر از هرگونه عملکرد اشتباه، تبرئه شد 00:21:05.520 --> 00:21:09.880 اون و تیم ردبول همچنان در مرکز توجه‌ها هستن 00:21:09.920 --> 00:21:13.880 تحقیقات به پایان رسید حتما بار سنگینی از روی دوشت برداشته شد، درسته؟ 00:21:13.920 --> 00:21:15.560 خوش‌حالم که تموم شد 00:21:15.600 --> 00:21:18.600 ... فکر می‌کنی روی تیم اثر می‌ذاره 00:21:18.640 --> 00:21:21.120 یا به قول خودت، روالِ معمول رو پیش می‌گیرید؟ 00:21:21.160 --> 00:21:22.500 نه، روالِ معمول رو پیش می‌گیریم 00:21:22.540 --> 00:21:23.380 خیلی ممنون 00:21:27.160 --> 00:21:29.820 عصر همگی بخیر 00:21:29.860 --> 00:21:32.960 ... وقت شروع یه تمرین خیلی مهم 00:21:33.000 --> 00:21:34.580 زیر نور شب‌ـه 00:21:35.400 --> 00:21:39.520 بعد از این تمرین، اطلاعات زیادی در مورد تیم‌ها در سال 2024 به دست میاریم 00:21:41.520 --> 00:21:43.640 باید بریم و کار رو انجام بدیم 00:21:43.680 --> 00:21:45.380 کارمون رو می‌کنیم - آره، دقیقا - 00:21:46.140 --> 00:21:47.320 صدام رو داری مکس؟ 00:21:47.360 --> 00:21:48.740 آره، صدات رو دارم 00:21:50.080 --> 00:21:52.560 الان وقت تمرکز روی کار اصلی‌مونه 00:21:52.600 --> 00:21:55.300 پانزده ثانیه پانزده ثانیه مونده مکس 00:21:55.340 --> 00:21:56.380 یعنی مسابقه دادن 00:21:56.880 --> 00:21:57.960 باشه، مشکلی نیست 00:22:00.480 --> 00:22:02.540 ... اینجا جاییه که واقعا می‌فهمی 00:22:02.580 --> 00:22:05.440 تیم‌ها برای سال 2024 چی توی چنته دارن 00:22:05.940 --> 00:22:07.360 جورج، صدام رو داری؟ 00:22:07.860 --> 00:22:08.860 آره 00:22:08.900 --> 00:22:10.260 ... هم امید داریم و هم باور 00:22:10.300 --> 00:22:12.920 که تیم‌مون قراره سریع‌ترین ماشین رو داشته باشه 00:22:12.960 --> 00:22:14.860 این چیزیه که براش تلاش کردیم 00:22:18.360 --> 00:22:21.520 سال 2023 واقعا سال سختی برای تیم بود 00:22:21.560 --> 00:22:25.160 اما امسال، حس می‌کنم توی وضعیت بهتری هستیم 00:22:25.200 --> 00:22:27.580 پیست داره خالی می‌شه - دریافت شد - 00:22:32.000 --> 00:22:35.980 و چراغ سبز روشن می‌شه - این بخش اصلیشه، نه؟ - 00:22:38.740 --> 00:22:41.500 توازن خوبه؟ - آره، خوبه - 00:22:41.540 --> 00:22:43.980 ... ورستاپن و ردبول 00:22:45.520 --> 00:22:46.780 واقعا حیرت‌انگیزه 00:22:48.860 --> 00:22:51.680 شاهد یه دور ثابت و پرقدرت از مکس ورستاپن بودیم 00:22:53.140 --> 00:22:55.000 بریم ببینیم کارلوس ساینز چی کار می‌تونه بکنه 00:22:55.040 --> 00:22:57.260 داری خوب پیش می‌ری همین‌طوری ادامه بده 00:22:57.300 --> 00:22:59.360 امسال برای کارلوس ساینز سال مهمی‌ـه، نه؟ 00:22:59.400 --> 00:23:03.920 عملا باید خودش رو نشون بده و به قولی خودش رو به فروش برسونه 00:23:03.960 --> 00:23:05.920 یه فصل عجیب دیگه در پیش داریم 00:23:05.960 --> 00:23:08.400 اصلا نمی‌شه چیزی رو پیش‌بینی کرد 00:23:08.440 --> 00:23:10.480 باید فرمونم رو عوض کنم 00:23:10.520 --> 00:23:11.500 باشه 00:23:12.060 --> 00:23:14.100 فصل جدید شروع شده ماشین چطوره؟ 00:23:14.140 --> 00:23:15.080 عالی نیست 00:23:17.240 --> 00:23:19.080 لنس وسط راه بود 00:23:19.120 --> 00:23:20.680 لعنت بهش رفیق 00:23:20.720 --> 00:23:23.020 امشب همه‌شون توی هپروتن 00:23:23.520 --> 00:23:26.260 این اولین غُر فصل جدید محسوب می‌شه؟ 00:23:26.880 --> 00:23:28.600 اوه، دوباره شروع شد 00:23:32.580 --> 00:23:34.920 آره، سرعت به‌نظر خوب میاد لوئیس کارت خوبه 00:23:36.820 --> 00:23:40.120 لوئیس همیلتون خیلی سریع‌ـه 00:23:42.520 --> 00:23:45.140 نظرت بعد از این یکی دو دور چیه؟ 00:23:45.980 --> 00:23:48.720 ماشین خیلی ساده‌ست مشکل خاصی نداره 00:23:49.220 --> 00:23:52.520 پس توی امتحان اولیه، خیلی بد نیست؟ 00:23:52.560 --> 00:23:54.280 خیلی خوبه مشکلی نیست 00:23:54.780 --> 00:23:57.200 خوبه. خیلی‌خب. تا الان خوب بوده - آره - 00:23:57.240 --> 00:23:58.400 آره 00:23:59.260 --> 00:24:02.020 خب کارلوس، اولین روزی بود که با ماشین 2024 رانندگی کردی 00:24:02.060 --> 00:24:03.800 چه حسی در مورد امروز داری؟ 00:24:03.840 --> 00:24:04.920 حس خوبی داشتم 00:24:04.960 --> 00:24:07.260 دیدیم خیلی از تیم‌ها دارن رقابت می‌کنن 00:24:07.300 --> 00:24:09.640 و مشخص‌ـه که مرسدس هم قراره رقابت کنه 00:24:09.680 --> 00:24:14.320 و از ردبول انتظار دارم که فردا و یک‌شنبه، قوی‌تر عمل کنه 00:24:14.360 --> 00:24:15.940 ممنون - ممنون از شما - 00:24:17.320 --> 00:24:22.600 خب، همه می‌گن که تمام تیم‌ها یه صندلی خالی دارن 00:24:22.640 --> 00:24:26.580 این جمله در مورد تیم‌های بزرگ مثل ردبول و مرسدس هم صادق‌ـه 00:24:27.740 --> 00:24:31.880 پیدا کردن تیم بعدی کارلوس قطعا چالش برانگیزه 00:24:32.940 --> 00:24:34.760 اما آره، بخشی از بازی‌ـه 00:24:34.800 --> 00:24:37.160 !عاشقتم! دوستت دارم - ممنون - 00:24:37.200 --> 00:24:39.160 مرسی - !ممنون - 00:24:39.900 --> 00:24:41.260 چقدر وقت مونده؟ 00:24:41.760 --> 00:24:42.960 نُه ثانیه 00:24:43.680 --> 00:24:44.900 این دور بیا برای پیت استاپ، مکس 00:24:58.380 --> 00:25:00.740 ... در پایان روز دوم تمرین 00:25:01.360 --> 00:25:05.980 یه‌دفعه یه‌عالمه پیام برام اومد 00:25:08.260 --> 00:25:10.700 ... می‌دونی، یه‌مشت پیام بود 00:25:10.740 --> 00:25:12.360 که می‌گفتن از طرف منه 00:25:14.780 --> 00:25:19.120 مدارکی که گفته می‌شه ... مربوط به تحقیقات‌ـه 00:25:19.160 --> 00:25:20.360 درز پیدا کرده 00:25:20.400 --> 00:25:21.920 ... چندین پیام 00:25:21.960 --> 00:25:24.660 که گفته می‌شه بین آقای هورنر ... و همکار خانمش ردوبدل شده 00:25:24.700 --> 00:25:26.400 در اینترنت پخش شده 00:25:26.440 --> 00:25:30.000 این پیام‌ها که به‌نظر میاد توسط ... کریسشن نوشته شدن، درست چند روز 00:25:30.040 --> 00:25:33.860 بعد از تبرئه شدنش از هرگونه رفتار ناشایست، منتشر شد 00:25:33.900 --> 00:25:34.980 هلموت 00:25:35.520 --> 00:25:37.580 فرصت داری یه صحبت کوتاه داشته باشیم؟ 00:25:38.080 --> 00:25:39.300 در مورد هورنر نه 00:25:40.380 --> 00:25:43.000 نمی‌دونم چطور می‌خواد تا آخرهفته دووم بیاره 00:25:46.560 --> 00:25:50.480 ... ایمیلی به‌طور ناشناس به تمام مدیران تیم‌ها 00:25:50.980 --> 00:25:52.860 ایمیل‌ـه؟ - آره - 00:25:53.560 --> 00:25:54.700 برای هر دوتون اومده؟ 00:25:55.480 --> 00:25:58.940 و تقریبا تمام اعضای رسانه‌های فرمول یک فرستاده شد 00:26:00.000 --> 00:26:03.820 که شامل پیام‌های واتسپ و چندین عکس بود 00:26:07.900 --> 00:26:11.120 مشخص بود که از قبل برنامه‌ریزی شده 00:26:11.660 --> 00:26:14.620 تا بیش‌ترین میزان حواس‌پرتی رو برای من ایجاد کنه 00:26:14.660 --> 00:26:16.660 و حسابی وضعیت رو بدتر کنه 00:26:19.140 --> 00:26:20.300 "این پیام‌ها واقعی‌ـه؟" 00:26:20.800 --> 00:26:22.440 این سوال اصلی‌ـه 00:26:27.800 --> 00:26:29.320 دوام میاره؟ 00:26:29.960 --> 00:26:33.060 با این پیام‌های واتسپ و ... اینکه این‌همه آدم می‌دونن 00:26:33.100 --> 00:26:34.020 حقیقتا نمی‌دونم 00:26:34.520 --> 00:26:35.480 مطمئن نیستم 00:26:36.260 --> 00:26:40.500 اما داره با تمام وجود می‌جنگه چون اگه بره، هیچی نمی‌مونه 00:26:45.200 --> 00:26:47.540 ... تا الان هیچ صحبتی در مورد 00:26:47.580 --> 00:26:49.600 اون پیام‌های ناشناس نکردی 00:26:49.640 --> 00:26:51.000 چرا نمی‌تونی حرفی در موردشون بزنی؟ 00:26:51.040 --> 00:26:54.080 اون پیام‌ها از یه منبع ناشناس هستن که نمی‌خوام در موردشون صحبت کنم 00:26:54.120 --> 00:26:57.560 اینکه یه نفر نمی‌خواسته این قضیه تموم بشه اذیتت نمی‌کنه؟ 00:26:58.660 --> 00:27:00.140 ... ببین، من نمی‌خوام 00:27:00.760 --> 00:27:01.840 ... نمی‌خوام نظری در مورد 00:27:01.880 --> 00:27:06.220 ... انگیزه این شخص برای 00:27:06.260 --> 00:27:09.700 انجام این کارها بدم 00:27:10.200 --> 00:27:11.740 خیلی ممنون - ممنون - 00:27:11.780 --> 00:27:14.220 اینکه این پیام‌ها واقعی هستن ... یا چه کسی اونا رو منتشر کرده 00:27:14.260 --> 00:27:17.900 نه تایید شده و نه رد 00:27:19.000 --> 00:27:22.600 ... معلوم بود که هدف‌شون اینه که 00:27:23.240 --> 00:27:24.400 من از ردبول برم 00:27:25.200 --> 00:27:26.420 کی اون پیام‌ها رو منتشر کرده؟ 00:27:27.500 --> 00:27:30.300 سوال اصلی همینه 00:27:30.920 --> 00:27:32.520 که خودت جوابش رو می‌دونی 00:27:43.388 --> 00:27:45.630 [شنبه] [روز مسابقه] 00:27:55.240 --> 00:27:56.480 بعدا، باشه؟ 00:28:02.880 --> 00:28:06.100 خب کریسشن، لحظه خیلی خاصی‌ـه، نه؟ 00:28:07.080 --> 00:28:08.940 من بی‌صبرانه منتظر شروع مسابقه هستم 00:28:08.980 --> 00:28:11.400 ... و می‌دونی، تمام تمرکزمون رو گرندپری 00:28:11.440 --> 00:28:12.900 و اولین مسابقه‌ی فصل‌ـه 00:28:19.300 --> 00:28:22.120 هرچی بالاتر بری محکم‌تر زمین می‌خوری 00:28:24.360 --> 00:28:28.060 من به نقطه اوج خودم رسیدم 00:28:30.020 --> 00:28:33.340 و هیچ‌وقت فکرش رو هم نمی‌کردم 00:28:33.380 --> 00:28:35.760 که توی حرفه‌ام، به همچین چالشی بر بخورم 00:28:37.880 --> 00:28:40.940 ... وقتی دیگه موضوع، تیم نیست 00:28:41.031 --> 00:28:42.800 [این رسوایی، لکه‌ی ننگی‌ـه که] [هیچ‌وقت از بین نمی‌ره] 00:28:42.800 --> 00:28:44.620 ... و توجه‌ها می‌ره روی یک نفر [!اون باید بره] 00:28:44.620 --> 00:28:45.076 [گری در کنار شوهر شرمسارش] 00:28:46.340 --> 00:28:48.420 می‌تونه تبدیل به یه داستان آبکی بشه 00:29:00.120 --> 00:29:04.300 خوش اومدید اولین مسابقه از 24 مسابقه سال 2024 00:29:04.340 --> 00:29:05.860 گرندپری بحرین 00:29:06.600 --> 00:29:09.760 و تمام تلاش‌ها برای این لحظه بوده 00:29:13.000 --> 00:29:14.860 ... قطعا یه‌سری سوالات در خصوص 00:29:14.900 --> 00:29:17.980 وضعیت داخلی تیم ردبول هست 00:29:18.780 --> 00:29:21.660 همه تیم‌ها حواس‌شون به نتیجه این قضیه‌ست 00:29:23.460 --> 00:29:27.900 و اینکه کاری برای خارج کردن این تیم از مرکز توجه‌ها انجام می‌شه یا نه 00:29:27.940 --> 00:29:29.580 آماده - برو بریم - 00:29:29.620 --> 00:29:31.940 فقط همین دو ساعت می‌تونم آرامش داشته باشم 00:29:32.440 --> 00:29:34.540 موفق باشی رفیق - می‌بینمت، باشه؟ - 00:29:34.580 --> 00:29:36.080 مرسدس؟ - ببخشید؟ - 00:29:36.120 --> 00:29:37.600 کارت توی تیم مرسدس چیه؟ 00:29:37.640 --> 00:29:38.980 توی بخش بازاریابی کار می‌کنم 00:29:42.200 --> 00:29:43.160 خوبی؟ 00:29:43.900 --> 00:29:46.080 دارم لذت می‌برم بریم ببینیم چی می‌شه 00:29:49.540 --> 00:29:50.420 !کارلوس 00:29:50.920 --> 00:29:52.480 ... فکر نمی‌کنم کسی شک داشته باشه 00:29:52.520 --> 00:29:55.120 که چارلز واقعا گزینه خوبی برای موندن توی فراری‌ـه 00:29:55.160 --> 00:29:57.440 به‌نظرم هر دومون خیلی بااستعداد هستیم 00:29:58.900 --> 00:30:01.120 تا اون موقع، جلوتر هستم، نه؟ - آره، آره - 00:30:01.660 --> 00:30:04.540 حتی قبل از این هم جلوتری ... برای همین، به‌نظرم 00:30:04.580 --> 00:30:06.260 اما خدا رو چه دیدید 00:30:06.880 --> 00:30:11.480 می‌دونم اگه توی چند مسابقه بعدی ... خوب عمل کنم 00:30:11.520 --> 00:30:14.200 این فرصت رو پیدا می‌کنم که قرارداد بهتری ببندم 00:30:18.940 --> 00:30:20.180 !وقت نمایش‌ـه 00:30:20.680 --> 00:30:24.480 تیم‌های زیادی فکر می‌کنن سرعت ماشین‌هاشون بیش‌تر شده 00:30:24.980 --> 00:30:27.900 الان زمانیه که متوجه می‌شیم ... کی درست فکر می‌کنه 00:30:27.940 --> 00:30:29.940 و کی باید بیش‌تر تلاش کنه 00:30:33.540 --> 00:30:36.880 هر فصل، با خودش فرصت‌های جدید میاره 00:30:37.380 --> 00:30:40.800 آیا ردبول مثل سال گذشته می‌تونه تیم قوی و رقابتی‌ای باشه؟ 00:30:42.180 --> 00:30:44.960 مکس ورستاپن از جایگاه اول شروع می‌کنه 00:30:46.140 --> 00:30:47.900 کارلوس ساینز چی کار می‌کنه؟ 00:30:47.940 --> 00:30:51.960 درنهایت، از الان به بعد تک‌تک مسابقات مثل مصاحبه شغلی می‌مونه 00:30:52.520 --> 00:30:54.380 کارلوس، 20 ثانیه تا شروع 00:30:55.560 --> 00:30:57.880 همیلتون این گرندپری رو از جایگاه نُهُم شروع می‌کنه 00:30:58.700 --> 00:31:02.800 آیا مرسدس تونسته این نسل ماشین رو به اوج خودش برسونه؟ 00:31:04.520 --> 00:31:06.140 آخرین ماشین داره میاد 00:31:07.960 --> 00:31:10.940 این همون لحظه‌ایه که همه‌مون منتظرش بودیم 00:31:11.820 --> 00:31:12.820 پنج ثانیه 00:31:14.760 --> 00:31:17.740 ... با خاموش شدن پنج چراغ قرمز 00:31:17.780 --> 00:31:20.980 فرمول یک سال 2024 آغاز می‌شه 00:31:33.380 --> 00:31:36.300 ... چراغ‌ها خاموش می‌شه و می‌ریم که 00:31:37.980 --> 00:31:39.940 !مسابقه بحرین رو شروع کنیم 00:31:42.620 --> 00:31:44.440 ساینز خیلی شروع خوبی نداشته 00:31:48.500 --> 00:31:51.840 چارلز لکلرک سعی داره از سمت چپ مکس ورستاپن سبقت بگیره 00:31:55.460 --> 00:31:57.200 ورستاپن می‌افته جلو 00:32:05.640 --> 00:32:06.620 بهم زدن 00:32:10.660 --> 00:32:14.340 این یه نبرد چهارجانبه برای جایگاه دوم، سوم، چهارم و پنجم‌ـه 00:32:15.980 --> 00:32:18.040 کارلوس، دور دهم‌ـه همین‌طور ادامه بده 00:32:18.600 --> 00:32:19.660 دور خوبی‌ـه 00:32:23.260 --> 00:32:25.180 سرعتم از جلویی‌ها بیش‌تره 00:32:26.640 --> 00:32:28.760 خیلی‌خب، مرسی که گفتی فعلا همین‌طوری ادامه بده 00:32:31.380 --> 00:32:35.540 چارلز، توی این دور آخر در مقایسه با ساینز داری زمان از دست می‌دی 00:32:37.900 --> 00:32:40.180 چیزی که ارزشت رو به‌عنوان ... یه راننده تعیین می‌کنه 00:32:40.220 --> 00:32:42.980 دستاوردهات توی پیست مسابقه‌ست 00:32:45.960 --> 00:32:48.300 سرعت‌مون از چارلز بیش‌تره 00:32:49.740 --> 00:32:51.980 پشتت ساینزـه و دی‌آراس هم داره 00:32:54.600 --> 00:32:56.460 "به خودم می‌گفتم "برو بگیرش 00:33:02.460 --> 00:33:06.260 چارلز لکلرک و کارلوس ساینز !دارن سپربه‌سپر پیش می‌رن 00:33:16.020 --> 00:33:19.420 کارلوس ساینز ازش عبور می‌کنه و به جایگاه چهارم می‌رسه 00:33:25.480 --> 00:33:27.440 کارلوس، بریم بگیریمش 00:33:27.480 --> 00:33:28.360 دریافت شد 00:33:30.120 --> 00:33:32.140 امسال باید همین کار رو بکنه 00:33:32.180 --> 00:33:33.960 با خودش می‌گه "حالا که همیلتون رو ... به من ترجیح دادید 00:33:34.000 --> 00:33:36.740 "کاری می‌کنم به نگه داشتن من فکر کنید 00:33:44.340 --> 00:33:46.080 خیلی‌خب، فاصله با پشت‌سری، 6.5 ثانیه 00:33:46.120 --> 00:33:48.260 خوبه. داره تثبیت می‌شه 00:33:48.300 --> 00:33:51.000 مکس ورستاپن پیشتاز این گرندپری‌ـه 00:33:59.760 --> 00:34:01.020 راسل جلوته 00:34:01.600 --> 00:34:02.720 بریم بگیریمش 00:34:06.760 --> 00:34:08.060 جلوی ماشین مشکل داره 00:34:08.720 --> 00:34:10.660 جورج، باید بیش‌تر مدیریت کنی 00:34:10.700 --> 00:34:13.320 جورج راسل به مشکل خورده 00:34:15.300 --> 00:34:17.200 سرعت‌مون داره کم و کم‌تر می‌شه 00:34:19.000 --> 00:34:20.380 مشخصه یه مشکلی پیش اومده 00:34:21.480 --> 00:34:23.240 جلوی ماشین درست کار نمی‌کنه 00:34:31.580 --> 00:34:34.260 سومی کارت خوب بود، آفرین 00:34:34.300 --> 00:34:35.320 !آفرین 00:34:35.900 --> 00:34:38.060 مرسدس به مشکل خورده 00:34:41.260 --> 00:34:44.000 چند دور مونده؟ - سه دور - 00:34:45.020 --> 00:34:48.020 کیفیت تایرها داره افت می‌کنه بقیه خیلی سریعن 00:34:48.660 --> 00:34:49.720 خیلی ازشون عقبم 00:34:49.760 --> 00:34:52.060 می‌شه گفت همیلتون گیر افتاده 00:34:52.100 --> 00:34:53.980 انتظار بیش‌تری از مرسدس داشتم 00:34:55.240 --> 00:34:56.700 یه جای کار اشتباه کردیم 00:35:04.040 --> 00:35:05.920 این دور آخره مکس 00:35:05.960 --> 00:35:07.800 از ماشین خیلی راضی‌ام خیلی خوبه 00:35:09.260 --> 00:35:11.520 مدافع عنوان قهرمانی، پیشتاز مسابقه‌ست 00:35:13.920 --> 00:35:16.660 و برنده گرندپری بحرین می‌شه 00:35:17.160 --> 00:35:20.620 آفرین مکس. اول و دوم شدیم امتیاز سریع‌ترین دور و شروع از جایگاه اول رو هم گرفتیم 00:35:20.660 --> 00:35:24.440 قشنگ امتیازها رو درو کردی. شروع سال عالی‌ای بود خیلی خیلی ممنونم 00:35:25.040 --> 00:35:28.040 خیلی دوست‌داشتنی بود شروع سال عالی‌ای بود بچه‌ها 00:35:30.100 --> 00:35:31.480 تبریک می‌گم 00:35:32.960 --> 00:35:35.780 خیلی بهت افتخار می‌کنم، آفرین تبریک می‌گم 00:35:42.820 --> 00:35:45.080 قشنگ دهن همه‌شون رو بستیم 00:35:45.580 --> 00:35:46.680 دیگه خفه خون گرفتن 00:35:54.600 --> 00:35:56.960 سوم شدی. سوم شدی کارت حرف نداشت 00:35:57.000 --> 00:35:58.580 کارت خوب بود کارلوس - آره، خیلی خوب بود - 00:35:58.620 --> 00:35:59.800 ممنون فرد 00:36:03.560 --> 00:36:05.220 و به‌عنوان راننده روز هم انتخاب شدی 00:36:05.260 --> 00:36:06.320 به‌به 00:36:06.360 --> 00:36:07.680 از سکو لذت ببر 00:36:07.720 --> 00:36:10.980 دقیقا همون شروعیه که می‌خواستم انگار حرفم رو زدم 00:36:11.020 --> 00:36:13.880 و یه نتیجه خیلی خوب توی یه زمان خیلی خوب گرفتم 00:36:15.540 --> 00:36:17.700 لوئیس، رفیق، هفتم شدی 00:36:17.740 --> 00:36:19.600 روز سختی در پیش داریم 00:36:25.640 --> 00:36:27.260 خب، اصلا کیف نداد 00:36:27.940 --> 00:36:28.800 اصلا 00:36:30.620 --> 00:36:32.640 چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:32.680 --> 00:36:35.180 تمام آمار و ارقام برگشت همون‌جایی که باید باشه 00:36:35.220 --> 00:36:38.220 اما زمان هر دورمون خیلی افتضاح بود واقعا نمی‌دونم 00:36:38.760 --> 00:36:41.960 ... اما اختلاف سرعت‌مون با ساینز واقعا 00:36:43.000 --> 00:36:44.420 اصلا خوب نیست 00:36:45.000 --> 00:36:46.180 آره، موافقم 00:36:46.220 --> 00:36:48.680 ... توتو دوباره با یه فصلی طرف‌ـه 00:36:50.280 --> 00:36:53.160 ... که عملکردشون به‌شدت 00:36:53.200 --> 00:36:56.780 پایین‌تر از انتظارات پایه مرسدس از یک سال‌ـه 00:36:58.020 --> 00:37:01.180 و در این حین، درگیر پیدا کردن ... یه جایگزین برای 00:37:01.220 --> 00:37:03.140 لوئیس همیلتون هم هستن 00:37:11.860 --> 00:37:13.920 ... و برنده مسابقه، مثل سال گذشته 00:37:13.960 --> 00:37:15.860 !مکس ورستاپن 00:37:18.160 --> 00:37:20.220 یاس، آفرین 00:37:20.260 --> 00:37:21.240 کارت خوب بود 00:37:21.260 --> 00:37:22.580 [یاس ورستاپن] [پدرِ مکس] 00:37:22.580 --> 00:37:24.300 ... جاس ورستاپن به دیلی میل گفت 00:37:24.340 --> 00:37:26.580 که تنش همچنان توی ردبول وجود داره 00:37:27.160 --> 00:37:32.480 اگه مدیر تیم به کار خودش ادامه بده تیم در خطر فروپاشی قرار می‌گیره 00:37:36.860 --> 00:37:39.280 اگه کریسشن فکر کرده ... این قضایا فراموش می‌شه 00:37:42.000 --> 00:37:43.780 سخت در اشتباهه 00:37:44.920 --> 00:37:48.160 ... یاس ورستاپن خیلی واضح گفت 00:37:48.200 --> 00:37:50.200 که می‌خواد کریسشن هورنر از تیم بره 00:37:51.096 --> 00:37:54.452 [مسابقه دوم] [جده، عربستان سعودی] 00:37:55.260 --> 00:37:59.400 ... پدرت گفت اگه کریسشن هورنر توی تیم بمونه 00:37:59.440 --> 00:38:01.460 تیم از هم می‌پاشه 00:38:01.500 --> 00:38:03.420 بابام خیلی آدم روراستی‌ـه 00:38:03.920 --> 00:38:07.080 اهل دروغ‌ودغل نیست این رو بهتون بگم 00:38:07.120 --> 00:38:08.520 ... و چیزی که من می‌خوام 00:38:08.560 --> 00:38:12.040 و البته اهمیتی نداره چه کسی توی تیم‌ـه و چه کسی نیست 00:38:12.080 --> 00:38:14.280 اینه که یه محیط آرام داشته باشم 00:38:14.320 --> 00:38:16.420 محیطی که همه از کار کردن درش راضی باشن 00:38:18.880 --> 00:38:20.300 واقعا سخت‌ـه 00:38:20.840 --> 00:38:25.200 هی فکر می‌کنم آب‌ها از آسیاب افتاده اما دوباره یه دردسر جدید درست می‌شه 00:38:25.240 --> 00:38:26.900 ... به‌نظر شگفت‌انگیزه 00:38:27.440 --> 00:38:30.360 ... که در اوج موفقیت یه تیم 00:38:30.400 --> 00:38:34.080 !مکس ورستاپن برنده گرندپری عربستان سعودی می‌شه 00:38:34.900 --> 00:38:37.620 آفرین مکس کارت بی‌نقص بود 00:38:37.660 --> 00:38:39.040 آره، دقیقا 00:38:40.420 --> 00:38:42.280 همچنان توی ردبول، غوغاست 00:38:44.860 --> 00:38:47.280 ... آیا این همون فرصتی‌ـه که 00:38:47.320 --> 00:38:49.480 تمام رقباشون منتظرش بودن؟ 00:38:52.476 --> 00:38:53.340 [مسابقه سوم] [ملبورن، استرالیا] 00:38:53.340 --> 00:38:55.820 خوش اومدید به گرندپری استرالیا 00:38:57.380 --> 00:38:58.760 آفتاب طلوع کرده 00:38:58.800 --> 00:39:02.400 و آلبرت پارک پُر از طرف‌دارهای مشتاق و باانگیزه‌ست 00:39:04.200 --> 00:39:07.420 اساسا وقتی مدیر تیم هستی باید مسئولیت‌پذیر هم باشی 00:39:07.460 --> 00:39:09.280 مسئولیت نتایج، با توئه 00:39:10.100 --> 00:39:12.480 یه‌عالمه پاپایا اینجاست عالیه 00:39:13.400 --> 00:39:16.440 ماشین ردبول به‌شدت سریع‌ـه 00:39:16.480 --> 00:39:17.920 سلام زک - چطوری؟ - 00:39:18.420 --> 00:39:21.380 پس باید آماده باشیم که اگه دچار لغزش شدن، جاشون رو بگیریم 00:39:24.260 --> 00:39:27.000 داریم به یه جاهایی می‌رسیم پیشرفت‌های شگفت‌انگیزی کردیم 00:39:27.040 --> 00:39:30.640 در مقایسه با سال گذشته به‌نظرم واقعا قدم مثبتی برداشتیم 00:39:31.220 --> 00:39:34.400 ... در کل فصل 2023، به‌جز ردبول 00:39:34.440 --> 00:39:35.440 فقط فراری برنده یه گرندپری شد 00:39:35.480 --> 00:39:38.120 و فراری می‌خواد این فصل قشنگ رقابت کنه 00:39:38.160 --> 00:39:40.320 !کارلوس - !کارلوس - 00:39:40.360 --> 00:39:42.560 !امیدوارم حالت بهتر شده باشه کارلوس 00:39:42.600 --> 00:39:44.320 اوه، عکس بگیریم؟ - ممنون کارلوس - 00:39:44.360 --> 00:39:45.420 سلام رفیق - خوبی؟ - 00:39:45.460 --> 00:39:47.160 چطوری؟ - بد نیستم - 00:39:47.200 --> 00:39:48.140 خوبه 00:39:48.640 --> 00:39:51.760 به‌جز مکس، تنها راننده روی فرم‌مون، کارلوس‌ـه 00:39:51.800 --> 00:39:52.920 ... اما مشکل اینه که 00:39:52.960 --> 00:39:56.720 هنوز این سوال که آیا کارلوس انقدر خوب هست که مسابقه بده یا نه، بی‌جواب مونده 00:39:56.760 --> 00:40:00.320 ‏16 روز از عمل جراحی کارلوس می‌گذره 00:40:03.200 --> 00:40:04.520 خبر فوری 00:40:04.560 --> 00:40:07.560 کارلوس ساینز دچار آپاندیسیت شده 00:40:09.800 --> 00:40:12.320 ... به گرندپری عربستان سعودی 00:40:13.140 --> 00:40:15.060 و احتمالا گرندپری استرالیا، نمی‌رسه 00:40:15.560 --> 00:40:18.460 اصلا وضعیت خوبی نیست 00:40:25.240 --> 00:40:28.200 ‏16 روز واقعا برگشت سریعی‌ـه 00:40:28.840 --> 00:40:31.580 سوال اصلی اینه که انقدر خوب هست که مسابقه بده؟ 00:40:34.160 --> 00:40:39.120 با تمام توان برگشتی یا هنوز داری بهتر می‌شی؟ - با تمام توان نه، اما ببینیم چی می‌شه - 00:40:40.180 --> 00:40:42.680 ... بعضی‌ها می‌گن عجله کردی. این - چرا؟ - 00:40:42.720 --> 00:40:44.840 خب، جراحی سنگینی داشتی، نه؟ 00:40:48.800 --> 00:40:50.420 هنوز درد می‌کنه؟ 00:40:50.920 --> 00:40:54.360 ... این یکی بیش‌تر از 00:40:54.400 --> 00:40:56.240 زیریش درد می‌کنه 00:40:56.740 --> 00:40:59.400 ... هفته اول، تقریبا نمی‌تونستم راه برم 00:40:59.440 --> 00:41:01.680 یا تنهایی از تخت بیام بیرون 00:41:02.220 --> 00:41:04.280 یه‌خرده شلوارت رو بده پایین‌تر 00:41:04.320 --> 00:41:05.580 مشکلی نیست 00:41:07.400 --> 00:41:09.400 دم، بازدم 00:41:09.960 --> 00:41:10.920 خوبه 00:41:11.840 --> 00:41:15.440 به‌خاطر درد ناحیه شکمی هنوز نه می‌تونم عطسه کنم و نه سرفه 00:41:17.680 --> 00:41:20.880 اما فرمول یک، ورزشی‌ـه که زود آدم رو فراموش می‌کنن 00:41:20.920 --> 00:41:22.320 فقط آخرین مسابقه رو در نظر می‌گیرن 00:41:25.340 --> 00:41:27.100 برای فصل آینده، تیمی ندارم 00:41:27.840 --> 00:41:30.040 ... پس باید سوار ماشین بشم 00:41:30.640 --> 00:41:32.420 و به چیز دیگه‌ای فکر نکنم 00:41:37.620 --> 00:41:41.280 تا حالا توی زندگیم انقدر از اینکه سوار ماشین فرمول یک شدم، نترسیده بودم 00:41:46.180 --> 00:41:47.880 وقت مسابقه‌ست 00:41:48.620 --> 00:41:50.820 مکس ورستاپن از جایگاه اول شروع می‌کنه 00:41:50.860 --> 00:41:55.340 و می‌تونه برای دومین بار در دوران حرفه‌ایش ده مسابقه رو به‌طور متوالی برنده بشه 00:42:00.000 --> 00:42:02.620 ... کارلوس ساینز بعد از جراحی آپاندیسی که داشته 00:42:02.660 --> 00:42:05.840 عملکرد خیلی خوبی توی دور تعیین خط داشت و باعث شد فراری از جایگاه دوم شروع کنه 00:42:09.160 --> 00:42:11.660 کارلوس قراره مسابقه سخت و طولانی‌ای داشته باشه 00:42:30.720 --> 00:42:32.900 شاهد شروع خوبی از کارلوس ساینز بودیم 00:42:32.940 --> 00:42:35.420 اما مکس ورستاپن مسیرش رو می‌بنده 00:42:40.780 --> 00:42:42.640 با ورستاپن 1.1 ثانیه فاصله داری 00:42:42.680 --> 00:42:43.740 فشار بیار 00:42:43.780 --> 00:42:46.060 الان فشار بیارم؟ 00:42:46.100 --> 00:42:47.500 آره، فشار بیار لطفا 00:42:48.000 --> 00:42:48.940 خیلی‌خب 00:42:51.100 --> 00:42:52.100 خیلی‌خب مکس 00:42:52.700 --> 00:42:54.640 ساینز پشت‌سرته و یک ثانیه باهات فاصله داره 00:42:57.660 --> 00:42:59.580 لعنتی، ماشین خیلی کُنده 00:43:00.260 --> 00:43:01.240 فهمیدم 00:43:13.040 --> 00:43:16.900 نگاه کنید !کارلوس ساینز با مکس ورستاپن تقریبا سپربه‌سپر‌ـه 00:43:17.520 --> 00:43:20.000 !فراری پیشتاز مسابقه می‌شه 00:43:22.580 --> 00:43:24.040 عجب حرکت خفنی بود 00:43:24.580 --> 00:43:27.000 کارت خوب بود ورستاپن 0.6 ثانیه باهات فاصله داره 00:43:27.520 --> 00:43:29.780 آیا کارلوس می‌تونه این پسر هلندی رو پشت‌سرش نگه داره یا نه؟ 00:43:29.820 --> 00:43:31.480 درخواست خیلی سنگینی‌ـه 00:43:32.400 --> 00:43:33.440 مشکلی نیست مکس؟ 00:43:33.980 --> 00:43:36.280 کنترل ماشین رو از دست دادم خیلی عجیب‌ـه 00:43:42.200 --> 00:43:43.880 پشت ماشین‌مون داره دود می‌کنه 00:43:44.560 --> 00:43:46.100 !آتش، آتش 00:43:46.140 --> 00:43:47.840 آره، بیا برای پیت استاپ، مکس 00:43:49.540 --> 00:43:51.440 ترمز، ترمز، ترمزم 00:43:52.700 --> 00:43:54.520 کپسول اطفاء حریق رو آماده کنید 00:44:06.940 --> 00:44:10.860 قرار نیست ماشین رو درست کنن این مسابقه برای مکس ورستاپن تموم شد 00:44:19.300 --> 00:44:22.380 ... هنوز نمی‌شه گفت وقایع خارج پیست 00:44:22.420 --> 00:44:24.500 داره روی اتفاقات داخل پیست هم اثر می‌ذاره 00:44:25.720 --> 00:44:27.180 اما قطعا بی‌تاثیر نیست 00:44:33.380 --> 00:44:36.940 این بهترین رانندگی‌ایه که تا حالا از ساینز دیدم 00:44:37.940 --> 00:44:39.120 دور آخره 00:44:40.200 --> 00:44:41.560 بگو که اولیم 00:44:42.520 --> 00:44:43.800 آره، اولیم 00:44:45.220 --> 00:44:46.980 اول شدی عزیزم اول شدی 00:44:49.520 --> 00:44:50.860 !حرف نداره 00:44:51.880 --> 00:44:54.700 ... تقریبا کل فصل گذشته 00:44:54.740 --> 00:44:57.440 از کارلوس ساینز و فراری زمان برد تا بتونن ردبول رو شکست بدن 00:44:58.200 --> 00:45:00.040 ممنون فراری !زنده‌باد 00:45:00.720 --> 00:45:02.700 زندگی واقعا بالا و پایین داره، نه؟ 00:45:03.640 --> 00:45:06.400 اما توی فصل 2024 کلا سه مسابقه طول کشید 00:45:06.440 --> 00:45:08.940 به‌نظرم هر هفته باید ببریمش برای جراحی 00:45:11.000 --> 00:45:11.860 شاید 00:45:12.360 --> 00:45:15.460 به‌نظرم برای راننده‌ای که سال آینده با هیچ تیمی قرارداد نداره، زیادی شلوغش کردن 00:45:19.060 --> 00:45:21.540 !ایول، آره !ایول 00:45:22.080 --> 00:45:26.840 ... تنها چیزی که به ذهنم اومد این بود که 00:45:29.060 --> 00:45:31.060 ... که ترجمه‌اش می‌شه 00:45:31.100 --> 00:45:34.360 تا حالا کسی رو ندیده بودم" "انقدر دل‌وجرات داشته باشه 00:45:35.520 --> 00:45:38.680 به‌نظرم ردبول داره سلطه‌اش رو از دست می‌ده 00:45:39.440 --> 00:45:41.720 آیا فصل 2024 قراره کسل‌کننده باشه؟ 00:45:42.820 --> 00:45:43.820 بعید می‌دونم 00:45:48.360 --> 00:45:49.983 مکس می‌خواد برنده بشه [... در ادامه] 00:45:49.983 --> 00:45:50.768 منم می‌خوام برنده بشم [... در ادامه] 00:45:50.768 --> 00:45:51.717 !خدای من 00:45:51.717 --> 00:45:54.180 این دو دوست، تبدیل به رقیب همدیگه شدن 00:45:54.220 --> 00:45:56.060 خیلی بده - معذرت‌خواهی کرد؟ - 00:45:56.100 --> 00:45:57.100 نه 00:45:58.080 --> 00:45:59.678 ... لوئیس همیلتون قراره در فصل 2025 [... آنچه در این فصل خواهید دید] 00:45:59.702 --> 00:46:01.756 به تیم فراری ملحق بشه [... آنچه در این فصل خواهید دید] 00:46:01.756 --> 00:46:02.762 !گندش بزنن 00:46:02.762 --> 00:46:04.820 قرار نیست سال آینده توی تیم فراری باشم 00:46:04.860 --> 00:46:07.220 باید ببینیم کی می‌تونه با ساینز قرارداد ببنده 00:46:07.260 --> 00:46:11.040 رقابت سنگینی‌ـه - توی فرمول یک، هم برنده داریم هم بازنده - 00:46:11.080 --> 00:46:13.360 ما دل‌مون نمی‌خواد توی دسته بازنده‌ها باشیم 00:46:13.980 --> 00:46:16.540 اگه خوب عمل نکنی، کنار زده می‌شی به همین سادگی‌ـه 00:46:16.580 --> 00:46:17.680 کارت تموم می‌شه 00:46:19.532 --> 00:46:22.875 [درخواست رد شکایت از کریسشن هورنت] [در دادگاه ثبت شد] 00:46:22.875 --> 00:46:27.525 [این دادخواست توسط یک وکیل ارشد مستقل انجام شد] [که درنهایت نتوانست آن را به سرانجام برساند] 00:46:28.030 --> 00:46:35.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.