﻿WEBVTT

00:00:00.777 --> 00:00:07.777
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.980 --> 00:00:15.040
چه ماشین‌های داری؟ -
چندتا فراری -

00:00:15.080 --> 00:00:15.920
عالیه

00:00:17.060 --> 00:00:18.720
تخفیف هم بهت می‌دن؟

00:00:21.320 --> 00:00:27.520
کارلوس ساینز از تیم کنار گذاشته شده
و در سال 2025، راننده فراری نخواهد بود

00:00:29.420 --> 00:00:31.080
این ورزش، سخت‌ـه

00:00:31.580 --> 00:00:34.680
چون هیچ‌وقت نمی‌شه با قطعیت گفت
که قراره توی فرمول یک بمونی

00:00:35.840 --> 00:00:37.640
لوئیس با فراری قرارداد بسته

00:00:38.260 --> 00:00:39.820
راستش انتظارش رو نداشتم

00:00:40.840 --> 00:00:42.640
چرا این اتفاق داره برای من می‌افته؟

00:00:43.140 --> 00:00:44.960
و مطمئنا برام تلخ‌ـه

00:00:45.500 --> 00:00:46.980
خب، قدم بعدی چیه؟

00:00:48.420 --> 00:00:50.940
... کارلوس نقشی حیاتی توی

00:00:50.980 --> 00:00:54.440
برگردوندن فراری به یه تیم برنده داشت

00:00:54.940 --> 00:00:57.340
با پیروزی توی گرندپری
خودش رو ثابت کرده

00:00:58.660 --> 00:01:02.120
کارلوس ساینز برنده گرندپری سنگاپور می‌شه

00:01:03.260 --> 00:01:06.400
با یکی از بهترین راننده‌های این ورزش، رقابت می‌کنه

00:01:06.440 --> 00:01:07.360
!گندش بزنن

00:01:09.060 --> 00:01:11.180
باید یه تیم جدید پیدا کنم
یه خونه جدید

00:01:12.840 --> 00:01:16.400
با بقیه مذاکره می‌کنم و یه
قرارداد خوب برای آینده‌ام پیدا می‌کنم

00:01:17.560 --> 00:01:19.900
این احتمالا مهم‌ترین تصمیم زندگیم باشه

00:01:22.100 --> 00:01:23.720
کارلوس باید درست عمل کنه

00:01:26.040 --> 00:01:29.820
اگه تیم اشتباهی رو انتخاب کنه
ممکنه دیگه هیچ‌وقت توی مسابقه‌ای برنده نشه

00:01:34.765 --> 00:01:37.065
<c.yellow>[فرمول یک: بران تا بمانی]</c>

00:01:37.065 --> 00:01:41.060
<c.yellow>[کارلوس قرارداد می‌بندد]
(«شباهت آوایی با «کارلوس ساینز)</c>

00:01:43.786 --> 00:01:47.704
<c.yellow>[مسابقه اول]
[صخیر - بحرین]</c>

00:01:56.820 --> 00:01:59.140
فکر کنم ساعت 12:30 برسیم

00:02:00.780 --> 00:02:02.140
چطوری؟ -
خوبم -

00:02:07.220 --> 00:02:08.580
... به‌نظرم سال آینده

00:02:09.080 --> 00:02:12.000
... راننده‌ها نسبت به سال گذشته

00:02:12.040 --> 00:02:13.280
تفاوت‌های زیادی رو رقم می‌زنن

00:02:13.860 --> 00:02:15.560
دیگه هیچی نمی‌مونه

00:02:16.180 --> 00:02:20.120
و کسی که ثبات بیش‌تری داشته باشه
... و بهتر کارش رو انجام بده

00:02:20.160 --> 00:02:22.480
بیش‌ترین امتیازها رو می‌گیره
کاملا واضح‌ـه

00:02:22.480 --> 00:02:23.662 line:20%
<c.yellow>[کارلوس ساینز، پدر کارلوس]
[قهرمان دو باره رالی جهان و قهرمان چهار باره رالی داکار]</c>

00:02:23.260 --> 00:02:24.840
هیچ تیم بدی در کار نیست

00:02:25.340 --> 00:02:30.460
من کارلوس اونیرو هستم
مدیربرنامه و پسرعموی کارلوس

00:02:31.440 --> 00:02:33.520
انگیزه‌ات بالاست؟

00:02:33.560 --> 00:02:34.420
آره

00:02:35.540 --> 00:02:36.840
مشتاق مسابقه‌ای

00:02:38.920 --> 00:02:41.300
... برای اینکه به ما، یعنی تیم برنامه‌ریزی

00:02:41.340 --> 00:02:43.900
کمک کنه تا سر قراردادهای بهتری
... برای آینده‌اش، مذاکره کنیم

00:02:43.940 --> 00:02:47.220
... کارلوس باید تمام تلاشش رو بکنه

00:02:48.100 --> 00:02:51.300
تا عملکرد خوبی توی پیست داشته باشه
و شروع فصل رو بترکونه

00:02:52.380 --> 00:02:54.000
خیلی‌خب -
بریم -

00:02:54.040 --> 00:02:55.660
بریم توی پیست

00:02:58.640 --> 00:03:01.180
در انتهای این مسیر
... بهترین راننده و بهترین سازنده

00:03:01.220 --> 00:03:03.900
تاج خودشون رو دریافت می‌کنن

00:03:03.940 --> 00:03:05.460
و این مسابقه از همین‌جا شروع می‌شه

00:03:05.500 --> 00:03:09.580
جلوی جمعیت اندوهی از مردم
توی پیست بین‌المللی بحرین

00:03:10.880 --> 00:03:14.580
کارلوس ساینز توی موقعیت بوده که
همیشه به صلاح تیم عمل کرده

00:03:14.620 --> 00:03:16.680
اما الان باید به صلاح خودش عمل کنه

00:03:16.720 --> 00:03:18.320
چون برای سال آینده، کنار گذاشته شده

00:03:20.400 --> 00:03:23.760
باشه، قرار نیست سال آینده
برای فراری رانندگی کنم

00:03:24.500 --> 00:03:28.140
الان باید بی‌خیالش بشم و به همه
ثابت کنم که ارزش واقعیم چقدره

00:03:29.940 --> 00:03:33.340
کارلوس ساینز توی پیچ اول
می‌ره برای سبقت

00:03:36.980 --> 00:03:40.540
چیزی نمونده که چرخ‌های چارلز لکلرک
و کارلوس ساینز به‌هم برخورد کنه

00:03:41.680 --> 00:03:44.000
کارلوس ساینز از هم‌تیمیش عبور می‌کنه

00:03:47.640 --> 00:03:49.780
سوم شدی، سوم شدی
کارت حرف نداشت

00:03:50.720 --> 00:03:53.860
راستش رو بخواید، بهتر از این نمی‌شد

00:03:53.900 --> 00:03:56.560
کسی که داره جایگاهش
... توی فراری رو از دست می‌ده

00:03:57.660 --> 00:03:59.340
توی بحرین، رفته روی سکو؟

00:03:59.380 --> 00:04:02.540
کارلوس ساینز راننده‌ایه که باید
خودش رو اثبات کنه

00:04:02.563 --> 00:04:03.692
<c.yellow>[مسابقه دوم]
[جده - عربستان سعودی]</c>

00:04:03.692 --> 00:04:07.320
خبر فوری
کارلوس ساینز دچار آپاندیسیت شده

00:04:08.140 --> 00:04:09.920
جراحی توی عربستان

00:04:09.982 --> 00:04:11.788
<c.yellow>[مسابقه سوم]
[ملبورن - استرالیا]</c>

00:04:11.860 --> 00:04:13.980
بعد از جراحی آپاندیسی که
... همین دو هفته پیش داشته

00:04:14.020 --> 00:04:16.940
این مسابقه، براش طولانی و سخت خواهد بود

00:04:20.080 --> 00:04:23.720
کارلوس ساینز پیشتاز گرندپری استرالیا می‌شه

00:04:26.440 --> 00:04:28.020
اول شدی عزیزم
اول شدی

00:04:28.980 --> 00:04:30.280
و پیروزی توی استرالیا؟

00:04:37.100 --> 00:04:38.180
حرف نداره

00:04:38.220 --> 00:04:40.500
!ایول! آره لعنتی
!آره

00:04:45.340 --> 00:04:48.600
... کارلوس از شروع فصل 2024

00:04:48.640 --> 00:04:52.800
بعد از مکس ورستاپن
قوی‌ترین راننده پیست بوده

00:04:53.480 --> 00:04:54.360
بی‌شک

00:04:55.780 --> 00:05:00.000
... اما به‌نظر میاد در مرسدس یا ردبول

00:05:00.500 --> 00:05:02.960
کاملا به روی کارلوس بسته‌ست

00:05:03.000 --> 00:05:05.600
... که همین باعث ایجاد یه فرصت بی‌نظیر

00:05:05.640 --> 00:05:08.480
برای تیم‌های میان‌رده می‌شه که
یه راننده شگفت‌انگیز رو داشته باشن

00:05:09.020 --> 00:05:11.860
رقابت برای قرارداد بستن با ساینز شروع شده

00:05:17.455 --> 00:05:19.298
<c.yellow>[آکسفوردشر]
[انگلستان]</c>

00:05:22.040 --> 00:05:23.100
یه‌خرده حرکت کششی انجام می‌دم

00:05:25.920 --> 00:05:27.200
تعادلت رو از دست نده

00:05:34.100 --> 00:05:35.820
موهات خیلی خوبه

00:05:36.360 --> 00:05:37.420
لطف داری

00:05:40.700 --> 00:05:42.000
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:05:43.120 --> 00:05:44.000
... اگه امسال هشتم بشیم

00:05:45.020 --> 00:05:46.280
... یا حتی بهتر

00:05:46.320 --> 00:05:47.840
برام یه نتیجه‌ای استثنایی‌ـه

00:05:47.880 --> 00:05:50.140
شدنی‌ـه، اما استثنایی‌ـه

00:05:50.660 --> 00:05:53.160
مسیر سختی در پیش داریم
یه‌عالمه کار باید انجام بدیم

00:05:53.820 --> 00:05:54.740
من جیمز وولز هستم

00:05:54.780 --> 00:05:56.840
و مدیر تیم ویلیامز هستم

00:05:57.340 --> 00:05:58.520
ترکوندی

00:05:58.560 --> 00:05:59.740
کارم همینه

00:05:59.780 --> 00:06:03.300
توی ده سال آینده، می‌شیم یه تیم تماشایی

00:06:04.100 --> 00:06:05.560
... با میراثی که ما داریم

00:06:06.800 --> 00:06:07.960
امکان نداره اشتباه کنیم

00:06:10.200 --> 00:06:13.920
ویلیامز میراثی داره که اکثر تیم‌ها
فقط می‌تونن رویاش رو داشته باشن

00:06:15.320 --> 00:06:19.280
هفت قهرمانی راننده
نُه قهرمانی جهان

00:06:20.220 --> 00:06:22.180
با راننده‌های بزرگ و بی‌نظیر

00:06:24.080 --> 00:06:26.240
نایجل منسل، آیرتون سنا

00:06:26.920 --> 00:06:29.720
اما امروز، تبدیل شده به یه شرکت
که داره رنج می‌کشه

00:06:32.900 --> 00:06:34.380
... از خیلی جهات

00:06:34.420 --> 00:06:37.760
ویلیامز دیگه اون چیزی نیست
که بابام شروعش کرد

00:06:40.760 --> 00:06:43.700
... بابام می‌دونست که باید

00:06:43.740 --> 00:06:45.740
دوتا راننده شگفت‌انگیز توی تیمت داشته باشی

00:06:45.780 --> 00:06:47.360
... موفقیت هیچ‌وقت کسب نمی‌شه

00:06:47.400 --> 00:06:50.720
مگر اینکه بهترین استعدادها رو
توی ماشین‌هات داشته باشی

00:06:51.800 --> 00:06:53.920
بیا بالا. زود باش

00:06:54.760 --> 00:06:58.380
خیلی‌خب، بیا اینجا
بیا. خودشه

00:06:59.260 --> 00:07:01.000
باورم نمی‌شه شش ماه گذشته

00:07:01.040 --> 00:07:02.740
آره، خیلی عجیب‌ـه

00:07:04.260 --> 00:07:05.340
!دختر خوشگل

00:07:05.380 --> 00:07:07.500
!آره. اوه، وای

00:07:08.040 --> 00:07:09.280
کیه؟ -
سلام -

00:07:09.320 --> 00:07:12.620
!اوه -
اوه خدا -

00:07:12.660 --> 00:07:16.120
اون رو می‌خواد

00:07:16.160 --> 00:07:18.020
این نشدنی‌ترین صبحونه‌ایه که تا حالا خوردم

00:07:20.500 --> 00:07:22.680
خب، چه حسی نسبت به فصل آینده داری؟

00:07:23.620 --> 00:07:24.560
راحت‌ترم

00:07:24.600 --> 00:07:28.500
به‌نظرم الان توی موقعیتی هستیم که
ضعف‌های زیادی داریم و باید درست‌شون کنیم

00:07:28.540 --> 00:07:31.460
اما همین موضوع، نشون‌دهنده
اینه که چقدر کار داریم

00:07:32.160 --> 00:07:34.500
خب، این یه موضوعی‌ـه که
توی درازمدت نتیجه می‌ده

00:07:34.540 --> 00:07:36.380
پس باید همین‌طوری ادامه بدی

00:07:36.420 --> 00:07:38.580
و امیدوار باشی توی مسیر
آدم‌های درستی سر راهت قرار بگیرن

00:07:38.620 --> 00:07:42.300
توی چند سال گذشته، تیم آخر بودیم

00:07:42.940 --> 00:07:44.600
اما این موضوع باید تغییر کنه

00:07:45.160 --> 00:07:47.380
به‌عنوان مدیر، بار این موضوع
روی دوش منه

00:07:47.420 --> 00:07:48.720
هیچ شکی درش نیست

00:07:48.760 --> 00:07:51.780
باید برای پیشرفت‌مون، راه‌حل پیدا کنم

00:07:51.820 --> 00:07:53.420
باید تصمیم‌های سختی بگیرم

00:07:53.468 --> 00:07:56.455
<c.yellow>[سوزوکا]
[ژاپن]</c>

00:07:57.320 --> 00:07:59.420
اوه، لوگان سارجنت‌ـه

00:08:04.000 --> 00:08:04.980
خوبی؟

00:08:05.480 --> 00:08:06.800
ببخشید رفیق

00:08:09.240 --> 00:08:12.360
سارجنت یه‌لحظه بی‌دقتی می‌کنه

00:08:12.400 --> 00:08:13.240
و خودش هم می‌دونه

00:08:14.280 --> 00:08:15.180
گندش بزنن

00:08:16.600 --> 00:08:17.580
وحشتناک‌ـه

00:08:17.620 --> 00:08:20.160
لوگان در اون حدی که می‌خواستم، نبود

00:08:21.138 --> 00:08:23.477
<c.yellow>[صخیر]
[بحرین]</c>

00:08:23.920 --> 00:08:25.880
این‌طوری نمی‌تونم ریتم ماشین رو پیدا کنم

00:08:25.920 --> 00:08:28.360
اوه، لوگان سارجنت از مسیر خارج می‌شه

00:08:28.400 --> 00:08:30.000
اومده جای عجیبی از پیست

00:08:30.040 --> 00:08:33.100
خیلی پیش نمیاد ببینی راننده‌ای
توی پیچ چهار، مستقیم بره

00:08:33.186 --> 00:08:35.856
<c.yellow>[میامی]
[آمریکا]</c>

00:08:49.560 --> 00:08:51.700
به‌نظرم لوگان ندیدش

00:08:52.320 --> 00:08:53.700
خوبی؟ خوبی؟

00:08:53.740 --> 00:08:54.740
آره

00:08:54.780 --> 00:08:55.740
فکر کنم

00:08:55.780 --> 00:08:58.840
می‌تونی ادامه بدی یا نه؟ -
نه رفیق، نمی‌تونم -

00:09:01.360 --> 00:09:04.520
اگه بخوام تا اینجای سال رو خلاصه کنم
چیزی نیست که بتونم بهش افتخار کنم

00:09:04.560 --> 00:09:07.060
اگه بخوایم آسیب‌هایی که داشتیم
... رو مرور کنیم

00:09:07.100 --> 00:09:09.440
... سه بال جلو، سه بال عقب، سه سینی کف

00:09:09.480 --> 00:09:11.020
... دوتا و نیم صندلی، یه سیستم تعلیق

00:09:11.060 --> 00:09:14.340
سه جعبه‌دنده و یه‌سری چیزهای متفرقه دیگه
که همه نابود شدن

00:09:14.380 --> 00:09:18.980
این چیزیه که آدم انتظار داره توی
‏24 مسابقه پیش بیاد، نه توی دو مسابقه

00:09:20.240 --> 00:09:24.320
کُفری‌ام، چون یه راننده‌ای داریم
که نمی‌تونه مسابقه رو تموم کنه

00:09:24.920 --> 00:09:26.800
با لوگان صحبت می‌کنم و بهش می‌گم
... ببین"

00:09:27.300 --> 00:09:30.180
برای سال آینده تصمیم‌مون رو گرفتیم
"و قرار نیست با هم همکاری داشته باشیم

00:09:31.380 --> 00:09:32.440
باید بدونه

00:09:33.000 --> 00:09:37.460
لوگان برای سال 2025، راننده ویلیامز نخواهد بود

00:09:37.500 --> 00:09:41.600
هدف اصلی اینه که کسی رو بیاریم
که ثابت شده باشه یه برنده‌ست

00:09:41.640 --> 00:09:44.100
ثابت شده باشه اهل رقابت‌ـه

00:09:44.140 --> 00:09:47.080
و می‌تونه با راننده‌هایی که توانایی
قهرمانی جهان رو دارن، رقابت کنه

00:09:49.160 --> 00:09:52.220
به‌نظرم فقط یه نفر هست که
با تمام این موارد سازگاری داره

00:09:52.840 --> 00:09:53.960
کارلوس ساینز

00:09:59.000 --> 00:10:02.420
یه دلیلی داره که الان محبوب‌ترین
راننده توی پیست‌ـه

00:10:03.100 --> 00:10:05.620
کارش حرف نداره

00:10:05.660 --> 00:10:06.700
داره می‌ترکونه

00:10:08.100 --> 00:10:12.560
... اگه بگم بودن کارلوس ساینز در کنار من

00:10:13.220 --> 00:10:17.460
می‌تونه تاریخ ویلیامز رو تغییر بده
اصلا الکی نگفتم

00:10:18.180 --> 00:10:20.400
از صبح که بیدار می‌شم
... تا شب که می‌خوابم

00:10:20.440 --> 00:10:21.720
فقط به همین موضوع فکر می‌کنم

00:10:23.480 --> 00:10:24.980
اما واقعا سر کارلوس، رقابت‌ـه

00:10:26.900 --> 00:10:27.800
بریم رقابت کنیم

00:10:32.597 --> 00:10:36.028
<c.yellow>[دریاچه کومو]
[ایتالیا]</c>

00:10:43.820 --> 00:10:47.500
می‌خوایم درک واضحی از بازار داشته باشیم

00:10:48.440 --> 00:10:50.500
اما استراتژی‌مون رو تغییر نمی‌ده

00:10:51.740 --> 00:10:56.500
خیلی خوبه اینجا یه خونه داشته باشی، نه؟

00:10:57.980 --> 00:11:01.480
اون ویلای ورساچه بود
کوچک‌ترینش

00:11:02.980 --> 00:11:08.040
فکر کنم باید همین‌جا دنبال یه خونه بگردیم، نه؟

00:11:09.380 --> 00:11:10.420
خیلی قشنگ‌ـه

00:11:15.660 --> 00:11:16.920
خیلی‌خب

00:11:17.860 --> 00:11:21.360
اوه عالیه، ممنون -
خواهش می‌کنم -

00:11:21.400 --> 00:11:25.400
برای صبحونه فقط یه کاپوچینو با کروسان می‌خوری

00:11:26.220 --> 00:11:27.160
با مارمالاد

00:11:30.780 --> 00:11:32.480
من الساندرو آلونی براوی هستم

00:11:33.580 --> 00:11:37.040
نماینده تیم فرمول یک استیک کیک سائوبر

00:11:38.080 --> 00:11:39.880
من معتاد کارم

00:11:40.420 --> 00:11:42.100
همیشه می‌خوام به سبک خودم پیش برم

00:11:42.700 --> 00:11:44.880
من قبلا وکیل بودم

00:11:44.920 --> 00:11:46.920
و ذاتم هنوز ذاتِ یه وکیل‌ـه

00:11:48.400 --> 00:11:51.020
الساندرو خیلی وقته توی این ورزش‌ـه

00:11:51.060 --> 00:11:54.320
نسبت به بقیه مدیرهای تیم
مهارت‌های متفاوتی داره

00:11:54.360 --> 00:11:56.520
وکیل خیلی خیلی خوبیه

00:11:57.480 --> 00:11:59.800
... کل زندگیش

00:11:59.840 --> 00:12:01.960
مشغول کار کردن روی پرونده موکل‌ها بوده

00:12:03.340 --> 00:12:06.880
و مطمئنم از اکثر مدیرهای تیم دوران خودش
یه قدم جلوتره

00:12:07.760 --> 00:12:11.480
مربوط به برند استیک‌ـه

00:12:12.940 --> 00:12:16.080
به‌عنوان تیم فرمول یک استیک
این یه هویت جدیده

00:12:16.120 --> 00:12:17.560
تازه و جسورانه‌ست

00:12:18.700 --> 00:12:21.600
سائوبر امسال چندتا حامی میلیاردر داره

00:12:21.640 --> 00:12:23.600
که برای همین، تیم‌شون دوتا اسم داره

00:12:23.640 --> 00:12:25.800
... چی بود؟ کیک استیک -
استیک سائوبر -

00:12:25.840 --> 00:12:28.440
... استیک سائوبر
تیم فرمول یک استیک کیک سائوبر

00:12:28.480 --> 00:12:29.480
آره -
خیلی‌خب -

00:12:31.100 --> 00:12:35.500
این تیم، سال 2026 تبدیل می‌شه به تیم آئودی

00:12:36.480 --> 00:12:39.560
این تیم کوچک، تبدیل به یکی از
مهره‌های بزرگ می‌شه

00:12:39.600 --> 00:12:42.480
... تبدیل به یه فراری یا یه مرسدس می‌شن

00:12:42.520 --> 00:12:44.400
که راننده‌ها رو به خودشون جذب می‌کنن

00:12:46.860 --> 00:12:49.020
برای همه‌مون دوران جذابی‌ـه

00:12:49.060 --> 00:12:52.740
اما باید بهترین راننده رو داشته باشیم

00:12:53.840 --> 00:12:55.560
کارلوس راننده عالی‌ایه

00:12:55.600 --> 00:12:58.380
... با اون، می‌تونیم چیزی که

00:12:58.420 --> 00:13:00.500
... شرکت آئودی قراره باشه رو

00:13:00.540 --> 00:13:02.320
از الان و از همین اول بسازیم

00:13:04.680 --> 00:13:07.140
... همه‌مون تحت فشاریم چون

00:13:07.640 --> 00:13:11.980
... می‌دونیم که ماشین‌مون عملکرد خوبی داره اما

00:13:12.020 --> 00:13:14.940
این فصل برای من اصلا فصل آسونی نیست

00:13:15.963 --> 00:13:17.166 line:20%
<c.yellow>[مسابقه دوم]
[جده - عربستان سعودی]</c>

00:13:16.480 --> 00:13:19.960
نتونستیم عملکرد خوب رو به ثمر برسونیم

00:13:20.700 --> 00:13:21.540
گندش بزنن

00:13:22.880 --> 00:13:25.000
نمی‌دونم چی شد
مشکل از ماشین‌ـه

00:13:25.069 --> 00:13:27.543
<c.yellow>[مسابقه سوم]
[ملبورن - استرالیا]</c>

00:13:27.543 --> 00:13:29.980
یه‌سری مشکلات عملکردی داریم

00:13:30.520 --> 00:13:32.960
یه توقف دیگه برای تیم سائوبر

00:13:33.000 --> 00:13:34.800
با پیچِ چرخ به مشکل خوردن

00:13:35.920 --> 00:13:36.760
چی؟

00:13:38.130 --> 00:13:40.098
<c.yellow>[مسابقه هشتم]
[مونته‌کارلو - موناکو]</c>

00:13:41.080 --> 00:13:42.260
پیت استاپ

00:13:42.300 --> 00:13:43.360
باشه، دریافت شد

00:13:43.400 --> 00:13:44.480
مشکلی پیش اومده؟

00:13:45.560 --> 00:13:46.640
اوه، دیدم

00:13:47.320 --> 00:13:49.840
باورم نمی‌شه
بازم مشکل پیش اومده

00:13:51.200 --> 00:13:52.980
خسته شدم رفیق
خسته شدم

00:13:54.340 --> 00:13:58.900
اینکه سعی کنی ثابت کنی ارزش این رو داری
... که کارلوس بهت فکر کنه

00:13:59.400 --> 00:14:00.780
کار آسونی نیست

00:14:00.820 --> 00:14:02.400
گندش بزنن
!لعنت بهش

00:14:03.600 --> 00:14:04.480
!لعنتی

00:14:04.520 --> 00:14:07.560
اما کارلوس یه پیوند خانوادگی مهم با آئودی داره

00:14:12.760 --> 00:14:15.840
... پدر کارلوس، کارلوس ساینز سینیور

00:14:15.880 --> 00:14:18.520
با تیم آئودی، برنده رالی داکار شده

00:14:22.480 --> 00:14:25.260
پس خیلی طبیعی‌ـه که
هر دو رو توی تیم داشته باشی

00:14:27.976 --> 00:14:30.278
<c.yellow>[بارسلونا]
[اسپانیا]</c>

00:14:32.120 --> 00:14:34.200
خوش اومدید به گرندپری اسپانیا

00:14:34.240 --> 00:14:38.640
دور دوهم فصل 2024 مسابقات فرمول یک

00:14:48.780 --> 00:14:52.880
شایعه شده که کارلوس قراره
این آخرهفته، قراردادش رو امضا کنه

00:14:52.920 --> 00:14:55.280
یه خالکوبی زدم کارلوس
برات یه خالکوبی زدم

00:14:55.320 --> 00:14:56.340
خیلی باحال‌ـه

00:14:56.380 --> 00:14:58.620
... راه عالی‌ای برای اعلام تصمیمش

00:14:58.660 --> 00:15:01.260
جلوی طرف‌دارهاش توی خونه‌ی خودشه

00:15:01.300 --> 00:15:02.660
!کارلوس ساینز

00:15:09.760 --> 00:15:13.400
می‌دونی سال آینده قراره توی کدوم تیم باشی؟

00:15:14.160 --> 00:15:15.960
نه، هنوز نه

00:15:16.000 --> 00:15:20.560
یه‌سری گزینه‌ها دارم و
آماده‌ام که تصمیم بگیرم

00:15:23.820 --> 00:15:27.480
وقتی توی تیمی مثل فراری باشی که
... برای پیروزی و رفتن روی سکو مبارزه می‌کنی

00:15:27.520 --> 00:15:31.640
پذیرش و اقرار تیم‌هایی که
... جزو گزینه‌هام هستن

00:15:31.680 --> 00:15:33.400
خیلی سخته

00:15:33.940 --> 00:15:35.220
!کارلوس ساینز

00:15:41.100 --> 00:15:45.180
تصمیم سختی‌ـه چون می‌دونی
... اگه اشتباهی انجام بدی

00:15:45.220 --> 00:15:49.280
کارلوس در معرض این خطر قرار می‌گیره
که دیگه هیچ‌وقت مسابقه‌ای رو برنده نشه

00:15:51.160 --> 00:15:54.980
کارلوس ساینز باعث شده بازار
نقل‌وانتقال راننده‌ها تعطیل بشه

00:15:55.020 --> 00:15:57.880
همه منتظرن تا ببینن
کارلوس می‌خواد چی کار کنه

00:15:57.920 --> 00:16:00.840
آیا پیشنهاد ویلیامز رو قبول می‌کنه؟

00:16:00.880 --> 00:16:03.140
کافیه به خودت باور داشته باشی
به همه‌چیز می‌رسی

00:16:03.180 --> 00:16:07.780
یا می‌ره به تیم سائوبر تا برای
ورود آئودی به فرمول یک، کنارشون باشه؟

00:16:07.820 --> 00:16:10.760
دوتا جلسه مهم این آخرهفته داریم

00:16:11.300 --> 00:16:13.500
یکی با کارلوس، یکی هم با استبان

00:16:14.700 --> 00:16:17.380
خبری از هم‌تیمیت برای فصل 2025 نداری؟

00:16:17.420 --> 00:16:19.660
مسلما ساینز، اولویت اول بوده

00:16:19.700 --> 00:16:22.340
اگه کارلوس بیاد به تیم ویلیامز
با آغوش باز می‌پذیرمش

00:16:22.380 --> 00:16:25.180
البته که خیلی مفیده

00:16:27.880 --> 00:16:30.900
به‌نظرم بخش بزرگی از
... بازار نقل‌وانتقال راننده‌ها

00:16:30.940 --> 00:16:33.960
منتظر تصمیم کارلوس هستن
این حقیقت محض‌ـه

00:16:35.080 --> 00:16:37.400
مطمئنم بالاخره یه زمانی تصمیمش رو می‌گیره

00:16:38.480 --> 00:16:40.180
کارلوس شده هرزه فرمول یک
همه بهش توجه می‌کنن

00:16:40.220 --> 00:16:42.120
من می‌خواستم بگم مرد رویاها

00:16:43.500 --> 00:16:45.320
... نه، منظورم رو فهمیدید دیگه

00:16:46.160 --> 00:16:49.280
همه عاشق اسپانیایی‌ها هستن
احتمالا برای همینه که این‌طوریه

00:16:49.320 --> 00:16:51.160
آره، دیگه داره یه‌خرده حوصله‌سربر می‌شه

00:16:52.240 --> 00:16:54.540
سال آینده ژو رو توی فرمول یک داریم؟

00:16:55.180 --> 00:16:56.040
سوال خوبی‌ـه

00:16:56.080 --> 00:16:57.220
از کارلوس بپرسید

00:16:57.260 --> 00:16:58.840
زود باش. تصمیم بگیر

00:17:03.500 --> 00:17:04.440
ممنون

00:17:05.980 --> 00:17:07.800
... خب، می‌خوام

00:17:08.800 --> 00:17:11.180
یه جمع‌بندی در مورد وضعیت‌مون با راننده‌ها بکنم

00:17:11.220 --> 00:17:14.000
همون‌طور که می‌دونید
... قرارداد دو راننده‌مون

00:17:14.040 --> 00:17:19.420
راننده‌های فعلی‌مون، والتری و ژو
آخر این فصل، تموم می‌شه

00:17:19.460 --> 00:17:24.340
اول باید بهترین گزینه رو انتخاب کنیم

00:17:24.380 --> 00:17:26.420
کارلوس هدف اصلی‌مونه

00:17:26.460 --> 00:17:30.880
خیلی مهمه که کارلوس برای
طولانی‌مدت به تیم متعهد باشه

00:17:31.420 --> 00:17:34.400
به‌نظرم وقتی همه‌چیز اعلام بشه
شرایط خیلی آسون‌تر بشه

00:17:35.940 --> 00:17:38.660
توی دو هفته آینده
همه‌چیز انجام می‌شه

00:17:41.160 --> 00:17:43.280
استیک قطعا یکی از گزینه‌هامونه

00:17:43.320 --> 00:17:46.200
و با جزئیات داریم بهش بررسی می‌کنیم

00:17:48.480 --> 00:17:51.140
... برند آئودی یکی از بزرگ‌ترین برندهای

00:17:51.180 --> 00:17:52.280
جهانِ موتوراسپرت‌ـه

00:17:52.320 --> 00:17:57.040
توی همه زمینه‌ها، به‌شدت رقابتی‌ان

00:17:57.940 --> 00:18:00.040
... تقریبا توی هر زمینه‌ای

00:18:00.080 --> 00:18:02.300
که آئودی ملحق شده، برنده شدن

00:18:04.020 --> 00:18:06.420
گزینه به‌شدت جذابی‌ـه

00:18:09.800 --> 00:18:11.020
ممنون -
ممنون -

00:18:12.220 --> 00:18:13.100
آره؟ -
آره -

00:18:13.140 --> 00:18:15.340
خیلی‌خب، می‌دونم 20 دقیقه دیگه یه جلسه دارم

00:18:15.380 --> 00:18:16.260
آره

00:18:16.980 --> 00:18:20.700
جلسه به‌شدت محرمانه‌ایه -
خیلی‌خب. هیچ برنامه دیگه‌ای نمی‌ریزم -

00:18:23.220 --> 00:18:27.640
الان که اومدیم اسپانیا
مذاکرات با ویلیامز یه‌خرده جدی‌تر شده

00:18:28.760 --> 00:18:31.540
به‌نظرم ویلیامز تیمی‌ـه که خیلی پتانسیل بالایی داره

00:18:32.040 --> 00:18:36.220
مسلما نتایجی که توی پیست به دست میارن
فعلا این موضوع رو نشون نده

00:18:36.260 --> 00:18:38.120
... اما آیا این تیم، استراتژی

00:18:38.960 --> 00:18:40.600
و سرمایه لازم رو داره؟

00:18:43.340 --> 00:18:45.440
... باید به کارلوس نشون بدیم

00:18:45.480 --> 00:18:48.120
که ارزش داشتنش رو داریم

00:18:48.160 --> 00:18:50.360
و موضوع الان نیست
موضوع آینده‌ست

00:18:50.940 --> 00:18:52.220
واقعا مطمئنم

00:18:52.260 --> 00:18:54.660
قرارداد و جایگاه خوبی‌ـه

00:18:54.700 --> 00:18:56.840
پس تصمیم سختی نیست

00:18:56.880 --> 00:18:57.860
می‌دونم

00:18:57.900 --> 00:19:00.340
می‌دونم توی چند مسابقه بعدی قوی‌تر می‌شم

00:19:00.380 --> 00:19:01.960
واقعا آدم شرافتمندی هستم

00:19:02.000 --> 00:19:03.540
می‌دونم جیمز

00:19:03.580 --> 00:19:05.060
به‌نظرم کارلوس می‌دونه

00:19:05.100 --> 00:19:07.940
چون قبلا یه‌سری چیزها بهم گفته

00:19:07.980 --> 00:19:09.840
من و تو، هر دومون دنبال یه رابطه‌ایم

00:19:09.880 --> 00:19:12.740
پس بیا بین‌مون یه قول و قراری بنویسیم
به همین سادگی

00:19:12.780 --> 00:19:13.880
بسپارش به من

00:19:15.300 --> 00:19:17.640
... در موردش می‌دونه

00:19:17.680 --> 00:19:19.840
جیمز خیلی آدم رکُی‌ـه

00:19:20.420 --> 00:19:23.260
در مورد ضعف‌های تیم
صداقت به خرج داده

00:19:23.300 --> 00:19:28.260
و اینکه داره چه کارهایی برای
اصلاح اون ضعف‌ها انجام می‌ده

00:19:28.300 --> 00:19:30.500
و خیلی خوب بلده نقاط قوت‌شون رو نشون بده

00:19:33.140 --> 00:19:37.100
اینکه کارلوس با تیم ویلیامز قرارداد ببنده
واقعا یه دستاورد بزرگ برای جیمز وولزـه

00:19:37.140 --> 00:19:40.300
این‌طوری دوتا راننده شگفت‌انگیز خواهد داشت

00:19:40.340 --> 00:19:42.480
الکس آلبون و کارلوس ساینز

00:19:42.520 --> 00:19:46.340
می‌شه گفت یکی از قوی‌ترین
ترکیب توی پیست رو داره

00:19:47.340 --> 00:19:50.400
دیدم ککو و وولز دارن با هم صبحونه می‌خورن

00:19:52.120 --> 00:19:54.400
آره، دیروز با کارلوس صحبت کردم -
آره -

00:19:57.240 --> 00:19:59.980
به‌نظرم نظرشون با هم متفاوت‌ـه -
آره -

00:20:00.020 --> 00:20:01.520
آره

00:20:01.560 --> 00:20:04.300
توی کوتاه‌مدت، ویلیامز بهتره
... اما برای درازمدت

00:20:05.040 --> 00:20:06.100
آئودی -
آئودی -

00:20:06.140 --> 00:20:08.980
اما به ویلیامز امید بیش‌تری هست

00:20:10.900 --> 00:20:13.800
مخصوصا تو دو، سه سال آینده -
آره -

00:20:15.700 --> 00:20:19.200
وولز امروز موقع صبحونه، جلسه داشت -
کی؟ -

00:20:19.240 --> 00:20:20.700
جیمز وولز -
خیلی‌خب -

00:20:20.740 --> 00:20:24.400
دیگه تقریبا با ساینز قرارداد بسته

00:20:24.440 --> 00:20:25.420
آره

00:20:27.500 --> 00:20:30.720
... و با افراد ساینز صحبت کردم

00:20:31.560 --> 00:20:35.420
دیگه تقریبا کارهاش انجام شده
فقط مونده یه امضا

00:20:36.140 --> 00:20:37.180
جیمز

00:20:37.820 --> 00:20:39.200
کشیش وولز

00:20:40.400 --> 00:20:42.820
قشنگ می‌شه تصور کرد که بگه
... عزیزان من"

00:20:43.680 --> 00:20:44.820
... امروز اینجا جمع شدیم

00:20:45.600 --> 00:20:47.200
... تا این پیوند مقدس رو جشن بگیریم

00:20:47.700 --> 00:20:50.380
"پیوند کارلوس ساینز و تیم ویلیامز

00:20:52.900 --> 00:20:56.900
اول از همه، حس می‌کنم داریم
به نقطه تصمیم‌گیری می‌رسیم

00:20:56.940 --> 00:20:59.340
مسلما همون‌طور که می‌دونید
کارهای قرارداد، نهایی شده

00:20:59.380 --> 00:21:00.900
آماده انجام‌ـه

00:21:00.940 --> 00:21:02.360
تمام این تصمیم‌گیری‌ها باید انجام بشه

00:21:02.400 --> 00:21:05.720
و قرارداد، امضا بشه

00:21:05.760 --> 00:21:07.693
پس امشب موقع شام صحبت می‌کنیم

00:21:07.693 --> 00:21:09.172 line:20%
<c.yellow>[جیمز متیوز - عضو هیئت‌مدیره ویلیامز]</c>

00:21:08.142 --> 00:21:09.760
واقعا آفرین به تو و بچه‌های تیم

00:21:09.800 --> 00:21:13.440
چون الان توی موقعیتی هستیم
... که می‌تونیم با یه ترکیب راننده قوی

00:21:13.480 --> 00:21:15.760
تیم رو به سمت جلو ببریم

00:21:15.800 --> 00:21:19.640
و دو، سه سال آینده
به‌نظر امیدوارکننده میاد

00:21:19.680 --> 00:21:20.580
خیلی کارت خوب بود

00:21:20.620 --> 00:21:21.700
خیلی‌خب، بعدا باهات صحبت می‌کنم

00:21:21.740 --> 00:21:23.560
آفرین
آرزوی بهترین‌ها رو برای تیم می‌کنم

00:21:23.600 --> 00:21:24.600
ممنون، مرسی

00:21:24.640 --> 00:21:25.940
ممنون از تو -
خداحافظ -

00:21:29.935 --> 00:21:31.909
<c.yellow>[ساینز قراره توی بارسلونا]
[قراردادش با ویلیامز رو اعلام کنه]</c>

00:21:31.909 --> 00:21:35.860
قرارداد بستن با یه راننده
تا حدودی شبیه قرار عاشقانه‌ست

00:21:35.900 --> 00:21:37.860
اول به‌هم پیام می‌دید

00:21:37.900 --> 00:21:40.380
بعدش برای شام می‌رید بیرون

00:21:40.420 --> 00:21:42.100
و آخرش کارتون می‌کشه به یه اتاق هتل

00:21:50.270 --> 00:21:53.464
<c.yellow>[هتل تیم ویلیامز]</c>

00:21:54.640 --> 00:21:57.640
جیمز ازم خواست پرده‌ها رو بکشم

00:21:57.680 --> 00:21:59.560
کسی می‌تونه ما رو ببینه یا نه؟ -
... خب -

00:22:00.260 --> 00:22:02.640
تعداد مهمون‌ها رو می‌دونیم؟

00:22:03.900 --> 00:22:07.080
فکر کنم دو نفر باشن -
خیلی‌خب -

00:22:08.040 --> 00:22:10.860
لارس گفت وقتی راه بیفتن
بهم پیام می‌ده

00:22:12.360 --> 00:22:14.240
کِی می‌رسن؟ -
حدود پنج دقیقه دیگه -

00:22:24.500 --> 00:22:26.360
‏20 دقیقه دیر کردن

00:22:27.020 --> 00:22:28.680
اصلا ... اصلا خوب نیست

00:22:34.440 --> 00:22:36.760
نگرانم یه‌وقت قرارداد بسته نشه

00:22:36.800 --> 00:22:38.460
خیلی وقته منتظریم

00:22:39.820 --> 00:22:42.480
همون‌طور که گفتم، همه آماده‌ان

00:22:45.640 --> 00:22:49.040
و نمی‌خوام جلوی دوربین بگم
"خیلی‌خب، باهاش قرارداد بستیم"

00:22:49.080 --> 00:22:50.220
ممکنه اوضاع بد پیش بره

00:22:54.140 --> 00:22:55.020
سلام

00:22:58.140 --> 00:22:59.300
نمی‌خواد قرارداد ببنده

00:23:02.740 --> 00:23:04.360
اوه خدایا

00:23:13.743 --> 00:23:18.128
<c.yellow>[شنبه]</c>

00:23:42.740 --> 00:23:43.740
جک

00:23:43.800 --> 00:23:45.200
یکی هم با کارلوس بگیر

00:23:46.120 --> 00:23:48.580
یکی با کارلوس بگیر
چون همه به‌خاطر شما دوتا اومد

00:23:49.080 --> 00:23:51.140
سلام کارلوس
می‌شه یه سلفی باهات بگیرم؟

00:24:00.340 --> 00:24:01.680
سلام رفیق، چطوری؟
خوبی؟

00:24:01.720 --> 00:24:02.900
خوبم. تو چطوری؟ -
خوبم رفیق -

00:24:02.940 --> 00:24:03.800
عکس بگیریم؟

00:24:10.200 --> 00:24:11.320
خوبی؟

00:24:11.360 --> 00:24:12.220
آره

00:24:12.720 --> 00:24:15.240
نمی‌خوای تصمیم بگیری؟ -
دوشنبه -

00:24:15.280 --> 00:24:16.520
دوشنبه اعلام می‌کنی؟

00:24:17.060 --> 00:24:19.180
... بعد از مسابقه می‌شینم و

00:24:20.000 --> 00:24:20.920
امیدوارم خوب باشه

00:24:20.960 --> 00:24:22.620
با بالشم صحبت می‌کنم و ببینم چی می‌شه

00:24:23.660 --> 00:24:24.840
از بالشت مشورت بگیر

00:24:30.040 --> 00:24:33.460
می‌خواستی با ویلیامز قرارداد ببندی
اما بعدش نظرت عوض شد

00:24:33.500 --> 00:24:34.680
چی شد؟

00:24:36.100 --> 00:24:37.160
فلاویو بهم زنگ زد

00:24:47.020 --> 00:24:50.160
... شخصی بحث‌برانگیز برگشته

00:24:50.200 --> 00:24:51.480
به پدوک فرمول یک

00:24:53.120 --> 00:24:54.520
فلاویو بریتوری

00:25:00.400 --> 00:25:02.200
آماده‌اید بچه‌ها؟

00:25:05.640 --> 00:25:07.960
فلاویو بریتوری هستم

00:25:08.000 --> 00:25:11.480
مشاور اجرایی مدیرعامل تیم فرمول یک آلپین

00:25:12.240 --> 00:25:14.680
برای سال 2025 یه راننده می‌خوام

00:25:14.720 --> 00:25:16.080
در اصل، کارلوس رو می‌خوام

00:25:20.940 --> 00:25:23.580
کارلوس رو از زمان بچگیش می‌شناسم

00:25:24.180 --> 00:25:27.500
رابطه بی‌نظیری داشتیم
مخصوصا با پدرش

00:25:29.300 --> 00:25:32.960
به پدرش گفتم که
"یه روزی شاید با هم کار کردیم"

00:25:34.940 --> 00:25:37.420
... فلاویو، به‌نظر میاد وقتی یه چیزی رو می‌خوای

00:25:38.040 --> 00:25:39.840
معمولا بهش می‌رسی، درسته؟

00:25:39.880 --> 00:25:41.080
معمولا آره

00:25:44.480 --> 00:25:47.720
... برگشت فلاویو به فرمول یک با تیم آلپین

00:25:47.760 --> 00:25:52.140
به معنای برگشت کسی‌ـه که
... این تیم رو توی دهه 90

00:25:52.180 --> 00:25:54.600
... با مایکل شوماخر و توی دهه 2000

00:25:54.640 --> 00:25:58.020
با فرناندو آلانسو به موفقیت رسوند
اون زمان اسم‌شون رنو بود

00:25:58.546 --> 00:26:00.020
<c.yellow>[سال 2005]</c>

00:26:00.020 --> 00:26:02.440
شروعی بی‌نظیر برای رنو

00:26:02.480 --> 00:26:05.920
فیسیکلا برنده مسابقه ملبورن می‌شه
و فلاویو حسابی خوش‌حال‌ـه

00:26:06.460 --> 00:26:09.640
!آره! آره! آره! آره

00:26:09.680 --> 00:26:11.920
آفرین، آفرین

00:26:12.860 --> 00:26:16.640
... فلاویو بریتوری یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌هاییه که

00:26:17.240 --> 00:26:18.820
فرمول یک تا حالا به خودش دیده

00:26:18.860 --> 00:26:19.840
حرف نداره

00:26:22.000 --> 00:26:26.220
با قدرت وارد این ورزش شد و ترکوند

00:26:31.680 --> 00:26:34.740
"معروف بود به "دخترباز فرمول یک

00:26:34.780 --> 00:26:38.160
... خارج از این ورزش، با

00:26:38.200 --> 00:26:41.160
... افراد معروف دنیای فشن و

00:26:41.200 --> 00:26:45.580
سوپر مدل‌هایی مثل هایدی کلوم
نائومی کمپبل، رابطه داشته

00:26:48.200 --> 00:26:49.820
فلاویو شخصیت جالبی‌ـه

00:26:49.860 --> 00:26:52.920
به‌نظرم یکی از بهترین مدیرهای تیم
تاریخ فرمول یک‌ـه

00:26:53.540 --> 00:26:54.840
!آره

00:26:54.880 --> 00:26:56.280
!خودشه

00:26:56.320 --> 00:26:59.600
خیلی خوش‌حالم که فلاویو برگشته
واقعا مرد رقابتی‌ایه

00:27:02.720 --> 00:27:04.140
... بعضی‌ها می‌گن

00:27:04.760 --> 00:27:08.240
... فلاویو یکی از بهترین مدیرهای تیمی‌ـه که

00:27:08.280 --> 00:27:09.600
این ورزش تا حالا داشته

00:27:10.400 --> 00:27:11.440
... اما بقیه

00:27:12.340 --> 00:27:14.240
... می‌گن

00:27:14.280 --> 00:27:15.640
یه آدم متقلب‌ـه

00:27:16.600 --> 00:27:18.820
... مدیر تیم فرمول یک، فلاویو بریتوری

00:27:18.860 --> 00:27:23.000
به‌طور نامحدود از تمام ورزش‌های ماشینی منع شد

00:27:23.040 --> 00:27:26.560
نلسون پیکه جونیور گفته که
... تیمش ازش خواسته

00:27:26.600 --> 00:27:30.200
برای کمک به هم‌تیمیش، فرناندو آلانسو
از عمد تصادف کنه

00:27:30.240 --> 00:27:31.760
چیزی که در ابتدا، باورش غیرممکن بود

00:27:31.800 --> 00:27:37.080
الان به‌نظر میاد این یکی از
بی‌شرمانه‌ترین رفتارهای فرمول یک‌ـه

00:27:38.080 --> 00:27:39.660
... "دو سال بعد از "کرشگیت

00:27:39.700 --> 00:27:43.860
فلاویو بریتوری توسط دادگاه عالی، تبرئه شد

00:27:47.240 --> 00:27:51.720
خب، بعضی‌ها می‌پرسن که
تو می‌تونی برگردی به فرمول یک یا نه؟

00:27:51.760 --> 00:27:52.960
چه جوابی براشون داری؟

00:27:53.540 --> 00:27:54.560
من؟

00:27:54.600 --> 00:27:56.820
... به‌اندازه کافی قوی و پول‌دار هستم

00:27:56.860 --> 00:28:00.800
که به همه بگم بهم نزدیک نشن
اصلا برام مهم نیست

00:28:11.000 --> 00:28:12.460
مردم بهم حسادت می‌کنن

00:28:12.500 --> 00:28:14.600
چون آدم باسیاستی نیستم

00:28:15.100 --> 00:28:16.340
حقیقت رو می‌گم

00:28:17.540 --> 00:28:21.160
خوش برگشتی. خیلی خوش‌حالم دوباره می‌بینمت
خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:28:21.200 --> 00:28:22.540
یه‌خرده شرایط عوض شده

00:28:22.580 --> 00:28:23.980
جام‌هاتون کم‌تر شده

00:28:27.120 --> 00:28:28.780
من توی زندگیم می‌خوام برنده بشم

00:28:31.380 --> 00:28:33.540
حالا که فلاویو اومده، می‌تونیم شروع کنیم

00:28:36.520 --> 00:28:37.860
خیلی‌خب، خیلی ممنون

00:28:39.180 --> 00:28:42.720
خب، پیام‌مون ساده و واضح‌ـه

00:28:42.760 --> 00:28:44.680
داریم برای پیروزی تلاش می‌کنیم

00:28:45.940 --> 00:28:48.440
دیگه توی انستون ماشین نمی‌سازیم

00:28:48.480 --> 00:28:50.340
می‌خوایم ماشین برنده رو بسازیم

00:28:50.380 --> 00:28:55.000
و برای ساخت این ماشین
همه باید حسابی تلاش کنن

00:28:55.040 --> 00:28:56.440
... می‌خوایم یه خبر خوش داشته باشیم

00:28:56.480 --> 00:29:00.600
اما برای رسیدن بهش، شماها باید
تلاش کنید و ازمون حمایت کنید

00:29:00.640 --> 00:29:03.420
بچه‌ها، اگه ببریم، با هم می‌بریم
اگه ببازیم، با هم می‌بازیم

00:29:03.460 --> 00:29:05.320
خیلی‌خب، خیلی ممنون

00:29:05.360 --> 00:29:06.380
ممنون

00:29:13.200 --> 00:29:16.700
فلاویو، عملکرد این فصل آلپین چطور بوده؟

00:29:17.620 --> 00:29:18.800
افتضاح

00:29:18.854 --> 00:29:20.746
<c.yellow>[صخیر]
[بحرین]</c>

00:29:20.746 --> 00:29:24.400
توی مسیر مستقیم، همراه می‌شیم
با استبان اوکون از تیم آلپین

00:29:24.440 --> 00:29:27.580
نوزدهم شدیم

00:29:27.620 --> 00:29:29.680
پیر بیستم شد

00:29:30.220 --> 00:29:33.902
نوزدهم و بیستم
این تیم برای فصل 2024 توی دردسر افتاده

00:29:33.902 --> 00:29:34.860
<c.yellow>[سوزوکا]
[ژاپن]</c>

00:29:34.860 --> 00:29:38.520
بوتاس با یه حرکت عالی توی پیچ یک
از سمت چپ راننده آلپین سبقت می‌گیره

00:29:39.240 --> 00:29:42.200
خیلی‌خب استبان
باید فشار بیاریم. لطفا فشار بیار

00:29:42.240 --> 00:29:44.460
دارم فشار میارم
منظورت چیه؟

00:29:45.453 --> 00:29:47.020
<c.yellow>[مونته‌کارلو]
[موناکو]</c>

00:29:47.020 --> 00:29:50.420
به‌طرز خطرناکی راننده‌های آلپین
به‌هم نزدیک شدن و ممکنه تصادف کنن

00:29:54.180 --> 00:29:56.960
آدم هم‌تیمی خودش رو از مسابقه بیرون نمی‌کنه

00:30:00.020 --> 00:30:03.160
باید افراد درست رو در جاهای درست بذاریم

00:30:03.920 --> 00:30:07.960
این‌طوری در عرض چند سال
می‌تونیم به سه‌تا برتر برسیم

00:30:08.000 --> 00:30:10.620
این ماموریت منه

00:30:10.799 --> 00:30:14.841
<c.yellow>[یک‌شنبه]</c>

00:30:18.940 --> 00:30:24.200
همه در مورد تیم آینده کارلوس ساینز صحبت می‌کنن

00:30:24.240 --> 00:30:28.860
شایعه شده که این راننده اسپانیایی
تیم ویلیامز رو انتخاب کرده

00:30:28.900 --> 00:30:30.200
سلام -
سلام رفیق -

00:30:30.240 --> 00:30:31.540
چطوری؟ -
خوبم، تو چطوری؟ -

00:30:31.580 --> 00:30:33.400
از دیدنت خوش‌حالم -
همچنین -

00:30:33.440 --> 00:30:34.740
... کارلوس ساینز

00:30:34.780 --> 00:30:38.180
شنیدم بیش‌تر احتمال داره بره توی تیم آلپین
قضیه چیه؟

00:30:46.560 --> 00:30:48.060
لارنس استرول

00:30:48.100 --> 00:30:49.560
حالا دیگه یه شغل واقعی داری

00:30:49.600 --> 00:30:52.600
نه، نه، نه، نه
هیچ پروژه‌ای ندارم

00:30:54.020 --> 00:30:55.240
بیا یه سلامی بکن

00:30:55.280 --> 00:30:58.280
میام. یه جلسه دارم
... سی دقیقه دیگه

00:30:58.320 --> 00:31:01.240
... وقتی فلاویو بریتوری یه چیزی رو می‌بینه

00:31:01.280 --> 00:31:02.320
باید انجام بشه

00:31:02.360 --> 00:31:04.260
می‌دونید، توی فرمول یک
معروف به اهل عمل بودن‌ـه

00:31:05.560 --> 00:31:08.040
وقتی فلاویو بریتوری هستی
... چرا نباید

00:31:08.080 --> 00:31:09.560
بری سراغ کارلوس ساینز؟

00:31:09.600 --> 00:31:12.460
اون یکی از بهترین راننده‌های در دسترس‌ـه

00:31:16.000 --> 00:31:18.160
... از وقتی فلاویو بریتوری اومده توی تیم

00:31:18.200 --> 00:31:20.300
آلپین برام جذاب‌تر شده

00:31:21.160 --> 00:31:24.080
به‌شدت قانع‌کننده بوده

00:31:24.120 --> 00:31:28.960
یا بهتره بگم بیش‌تر بهم اصرار می‌کرده
که به پروژه‌شون ملحق بشم

00:31:30.040 --> 00:31:32.140
خوب بود
بهتر بود

00:31:32.180 --> 00:31:36.980
خیلی دوست دارم همکارت بیاد

00:31:37.020 --> 00:31:39.580
اوه آره، نمی‌دونم

00:31:40.120 --> 00:31:43.140
کارلوس رو خیلی وقته می‌شناسم

00:31:43.180 --> 00:31:45.180
چون قبلا توی کارتینگ، رقیب همدیگه بودیم

00:31:45.220 --> 00:31:49.580
می‌دونم که با هم می‌تونیم
خیلی خوب کار کنیم

00:31:52.860 --> 00:31:54.940
ماشین بهتره شده یا نه؟

00:31:54.980 --> 00:31:56.680
یه‌سری برنامه‌ها داریم

00:31:57.500 --> 00:32:02.300
به‌عنوان یه راننده، می‌خوای سریع‌ترین
شخص ممکن رو کنار خودت داشته باشی

00:32:02.340 --> 00:32:05.740
اول برای اینکه تیم رو جلو ببره
دوم برای اینکه تو رو به چالش بکشه

00:32:06.280 --> 00:32:08.380
واقعا فکر می‌کنی چهار دهم ثانیه‌ست؟ -
آره -

00:32:08.420 --> 00:32:09.540
به‌نظر نمیاد

00:32:10.800 --> 00:32:12.680
... به‌نظر -
وقتی سوارش بشی، می‌فهمی -

00:32:12.720 --> 00:32:14.340
آره، وقتی پشتش بشینی می‌فهمی

00:32:15.440 --> 00:32:18.900
به‌نظرم توی مسابقه، یک‌دهم بیش‌تره

00:32:21.700 --> 00:32:23.020
دیگه چه خبر؟

00:32:23.760 --> 00:32:25.080
راستش خیلی خبری نیست

00:32:25.120 --> 00:32:27.860
ساینز هنوز نمی‌دونه می‌خواد چی کار کنه

00:32:27.900 --> 00:32:29.680
یه‌جورایی مسخره‌ست -
آره -

00:32:29.720 --> 00:32:32.820
... و فکر نمی‌کنم بتونه

00:32:32.860 --> 00:32:34.360
سربه‌سر فلاویو بذاره

00:32:34.400 --> 00:32:36.240
نه، نه، فلاویو دهنش رو سرویس می‌کنه

00:32:36.280 --> 00:32:37.720
آره -
صد درصد -

00:32:37.760 --> 00:32:38.800
آره

00:32:38.840 --> 00:32:42.140
خب، ساینز راننده گرونی‌ـه و
فلاویو اصلا این رو دوست نداره

00:32:46.420 --> 00:32:49.540
اسوین، دو دقیقه صبر کن
باید یه تماس بگیرم

00:32:50.720 --> 00:32:52.980
کجایی؟
نظرت چیه؟

00:32:53.480 --> 00:32:55.980
... کارلوس

00:32:56.020 --> 00:32:57.140
شک داره

00:32:57.180 --> 00:32:59.080
... به‌نظرم

00:32:59.120 --> 00:33:02.840
داره تمام تیم‌های ممکن رو ارزیابی می‌کنه

00:33:03.340 --> 00:33:05.740
کارلوس تنها هدفی‌ـه که می‌خوام

00:33:05.780 --> 00:33:08.700
چطور می‌تونم توی این تصمیم
بهش کمک کنم؟

00:33:08.740 --> 00:33:10.260
آره -
... خب -

00:33:10.300 --> 00:33:13.980
به‌خاطر آلپین این شک به وجود اومده؟

00:33:14.020 --> 00:33:17.600
اونا چیزی پیشنهاد دادن که
ما نتونستیم پیشنهاد بدیم؟

00:33:17.640 --> 00:33:21.540
الان نمی‌تونم تاریخ دقیقی رو بگم

00:33:22.320 --> 00:33:25.220
ممکنه فردا باشه
ممکنه چند هفته دیگه باشه

00:33:26.123 --> 00:33:29.655
<c.yellow>[چند هفته بعد]</c>

00:33:36.180 --> 00:33:37.440
خدای من

00:33:37.980 --> 00:33:39.580
یه موضوعی اعلام شد

00:33:40.100 --> 00:33:43.180
کارلوس قراره قرارداد ببنده

00:33:44.440 --> 00:33:45.280
آماده‌اید؟

00:33:48.460 --> 00:33:51.200
فکر کنم این سلسله مراتبی که
... الان توی فرمول یک می‌بینیم

00:33:51.240 --> 00:33:53.020
دیگه هیچ‌وقت این‌طوری نباشه

00:33:54.520 --> 00:33:56.780
الان باید به حسم اعتماد کنم

00:34:09.360 --> 00:34:11.000
بریم تمومش کنیم

00:34:13.400 --> 00:34:15.460
اینجاست؟ -
آره، خودشه -

00:34:20.140 --> 00:34:22.080
سلام -
چطوری؟ خوبی؟ -

00:34:22.120 --> 00:34:23.260
خوبم، تو چطوری؟ -
خوبم -

00:34:23.300 --> 00:34:25.260
ککو، خوش‌حالم می‌بینمت. خوبی؟ -
آره -

00:34:25.300 --> 00:34:26.480
آره، بیاید داخل

00:34:27.280 --> 00:34:28.780
می‌بینم آماده‌ای

00:34:34.900 --> 00:34:36.060
بریم انجامش بدیم

00:34:36.760 --> 00:34:41.340
جذابیت ملحق شدن به ویلیامز
... برای من، اول پروژه‌شون

00:34:41.380 --> 00:34:46.140
و بعد دیدی‌ـه که جیمز وولز و تیمش
... برای چهار تا پنج سال

00:34:46.180 --> 00:34:48.420
آینده این تیم دارن

00:34:48.460 --> 00:34:50.740
اینکه چه چیزهایی رو چطور می‌خوان به دست بیارن

00:34:50.780 --> 00:34:52.540
می‌خواستم یه چیزی بگم

00:34:52.580 --> 00:34:55.180
اول از همه، تبریک می‌گم

00:34:56.040 --> 00:34:56.980
بیا بغلم

00:34:58.020 --> 00:34:59.860
... من می‌تونم بخشی از

00:35:00.820 --> 00:35:04.500
به قولی، برگردوندن این تیم
به نقطه و جایگاه حقیقیش باشم

00:35:05.040 --> 00:35:06.720
... کاملا قانع شدم که

00:35:07.320 --> 00:35:08.880
با هم می‌تونیم عملیش کنیم

00:35:09.380 --> 00:35:10.860
بی‌صبرانه منتظر سال آینده‌ام

00:35:10.900 --> 00:35:12.020
آره -
عالیه -

00:35:12.060 --> 00:35:13.140
عالیه، دقیقا

00:35:13.180 --> 00:35:16.820
این تیم در آینده، سرعت بالایی خواهد داشت
افراد خوب و تیم خوبی دارن

00:35:17.340 --> 00:35:18.360
خوبه

00:35:20.740 --> 00:35:22.760
تبریک می‌گم رفیق -
ممنون -

00:35:23.642 --> 00:35:26.183
<c.yellow>[دفتر مرکزی ویلیامز]
[آکسفوردشر، بریتانیا]</c>

00:35:28.320 --> 00:35:30.740
تیم ویلیامز، فراتر از منه

00:35:34.020 --> 00:35:38.940
یه تیم هزار نفره‌ست که شبانه‌روز
بدون خستگی، کار می‌کنن

00:35:43.140 --> 00:35:46.160
کارلوس اتفاقی مهم برای تیم ویلیامزـه

00:35:46.840 --> 00:35:50.160
خیلی‌خب، یه خبر هیجان‌انگیز داریم

00:35:50.660 --> 00:35:52.540
شاید بهتر باشه این رو تماشا کنید

00:35:52.580 --> 00:35:55.400
سلام به همگی
من قراره به خانواده ویلیامز ملحق بشم

00:35:56.080 --> 00:35:58.780
مطمئنا ویلیامز برای من، جای مناسبی‌ـه

00:36:00.020 --> 00:36:02.160
... این لحظه‌ایه که مردم متوجه می‌شن

00:36:02.200 --> 00:36:04.640
ما برای برگشتن به صدر جدول، جدی هستیم

00:36:08.400 --> 00:36:12.180
فکر می‌کنی چرا کارلوس
تیم ویلیامز رو به آلپین ترجیح داد؟

00:36:12.720 --> 00:36:15.200
... کارلوس معتقده

00:36:15.840 --> 00:36:17.960
آلپین به‌اندازه کافی براش خوب نیست

00:36:18.000 --> 00:36:20.520
و ویلیامز خیلی بهتره

00:36:20.560 --> 00:36:21.720
به همین سادگی

00:36:21.760 --> 00:36:23.400
همه اشتباه می‌کنن

00:36:24.209 --> 00:36:26.209
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:26.835 --> 00:36:27.694
<c.yellow>[... در ادامه]</c>

00:36:27.694 --> 00:36:29.060
آیا موناکو نفرین شده؟

00:36:31.740 --> 00:36:33.280
نیا، نیا -
!گندش بزنن -

00:36:33.320 --> 00:36:35.060
فکر نمی‌کنم مسابقات زیادی رو تموم کرده باشه

00:36:35.100 --> 00:36:38.880
همچین انتظاری، تبدیل به یه وزنه سنگین می‌شه

00:36:38.920 --> 00:36:41.420
به خودم می‌گم
"چارلز، فقط برنده شو"

00:36:41.460 --> 00:36:42.500
نمی‌تونیم ادامه بدیم چکو

00:36:41.578 --> 00:36:42.710 line:20%
<c.yellow>[... آنچه در این فصل خواهید دید]</c>

00:36:42.540 --> 00:36:46.780
کیفیت رانندگی چکو افت کرده
نمی‌تونیم فقط به یه ماشین اکتفا کنیم

00:36:46.820 --> 00:36:47.700
اوه، گندش بزنن

00:36:47.740 --> 00:36:50.420
من فقط به یه دلیل اینجام
که برگردم به تیم ردبول

00:36:50.460 --> 00:36:52.264
به درک
چرا صدِ خودم رو نذارم؟

00:36:52.264 --> 00:36:53.600
اما دنیل یه رقیب جدی داره

00:36:53.640 --> 00:36:54.920
لعنتی، خیلی سریع‌ـه

00:36:54.960 --> 00:36:56.620
من نیومدم اینجا که دوست پیدا کنم

00:36:57.171 --> 00:37:04.171
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.