WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.680 --> 00:00:19.170 ‫چی شد...؟ 00:00:38.820 --> 00:00:41.540 ‫این موقع صبح... اینجا چه خبره؟ 00:00:41.540 --> 00:00:44.110 ‫کدوم صبح؟ نصف شبه‌ ها. 00:00:44.450 --> 00:00:47.020 ‫مهمونی «خوش آمدی به زمین»ِ رودوـه. 00:00:47.020 --> 00:00:49.490 ‫آها... اون دیوونه... 00:00:50.940 --> 00:00:55.030 ‫شک ندارم که اینا فقط به‌خاطر مشروب اومدن مهمونی. 00:00:55.030 --> 00:00:59.050 ‫بی‌خیال... اینم یه فرصت برای ایناست که یکم حال کنن، مگه طوریه؟ 00:01:06.500 --> 00:01:08.920 ‫ولی انگار اصلِ کاری خیلی خوشحال نیست. 00:01:08.920 --> 00:01:10.160 ‫آره... 00:01:10.160 --> 00:01:13.430 ‫دیروز وسط کار، نتونست از جینکیش استفاده کنه، واسه همونه. 00:01:13.870 --> 00:01:15.430 ‫کشتیاش غرق شدن. 00:01:16.780 --> 00:01:18.370 ‫بیچاره. 00:01:18.990 --> 00:01:21.850 ‫راستی، در مورد کار دیروزتون... 00:01:21.850 --> 00:01:24.740 ‫شنیدم که به پست یه هیولای عجیب خوردین. 00:01:24.740 --> 00:01:27.930 ‫هوم... برعکس چیزایی بود که تا حالا دیدم... 00:01:27.930 --> 00:01:30.860 ‫هسته‌ش انیمایی نبود و یه شیء بود. 00:01:31.590 --> 00:01:34.870 ‫یه شیء با قدرت... ‫همون جینکی می‌شه دیگه؟ 00:01:35.170 --> 00:01:38.730 ‫یه هیولای آشغالی به‌وجود اومد که از اون نیرو می‌گرفت. 00:01:38.730 --> 00:01:41.270 ‫واقعاً همه‌مون شوکه شده بودیم. 00:01:41.950 --> 00:01:45.470 ‫منم نمی‌دونم چیکارش کنم. 00:01:47.030 --> 00:01:49.510 ‫واسه همین گفتم، کارو بسپارم به بالاییا که بیشتر حقوق می‌گیرن، 00:01:49.510 --> 00:01:52.440 ‫بعدشم برگشتیم و یه‌چیزی زدیم بر بدن. 00:01:53.360 --> 00:01:56.120 ‫تو قرار نیست عوض شی، نه؟ 00:01:57.050 --> 00:02:01.230 ‫انجین و سِمیو هم گفتن بعد از این که حرف زدن، میان پیشمون. 00:02:01.690 --> 00:02:02.970 ‫انجین میاد اینجا؟! 00:02:09.150 --> 00:02:10.630 ‫پس اینجایی... 00:02:13.710 --> 00:02:16.130 ‫درست و حسابی به هم معرفی نشدیم. 00:02:16.130 --> 00:02:17.900 ‫من گریس روبین‌ام. 00:02:19.350 --> 00:02:20.330 ‫رودو. 00:02:20.960 --> 00:02:24.140 ‫می‌دونم... دیروز کارت خوب بود. 00:02:24.590 --> 00:02:27.050 ‫کاری نکردم که... من. 00:02:27.530 --> 00:02:29.910 ‫از فولو در برابر اون هیولا محافظت کردی. 00:02:30.990 --> 00:02:32.110 ‫فولو؟ 00:02:32.500 --> 00:02:35.150 ‫همون پشتیبان جوونه که عینک ایمنی می‌زنه. 00:02:36.320 --> 00:02:37.270 ‫آها... 00:02:44.110 --> 00:02:48.700 ‫اما بعدش نتونستم درست از قدرتم استفاده کنم و به ‫کمک تو و ریو نیاز پیدا کردم تا نجاتم بدین. 00:02:50.700 --> 00:02:52.960 ‫اون بالا هم همین‌طور بودم. 00:02:54.340 --> 00:02:57.410 ‫همیشه عصبانی می‌شدم و بی‌دلیل قاط می‌زدم. 00:02:57.910 --> 00:03:01.870 ‫بعدشم رگتو میومد و گندکاریمو تمیز می‌کرد. 00:03:04.320 --> 00:03:08.600 ‫خیلی زود... باید خیلی زود برگردم اون بالا... 00:03:08.600 --> 00:03:11.720 ‫اما من الان هیچ فرقی با اون موقع ندارم و هنوز دارن نجاتم می‌دن. 00:03:11.720 --> 00:03:13.510 ‫نمی‌تونم اونی باشم که بقیه ازم می‌خوان. 00:03:14.070 --> 00:03:15.730 ‫برای چی اینجوریم؟ 00:03:17.140 --> 00:03:18.310 ‫ازت ممنونم. 00:03:20.360 --> 00:03:22.840 ‫بیشتر آدما، وقتی ما پشتیبانا رو می‌بینن... 00:03:22.840 --> 00:03:29.320 ‫بهمون می‌گن «ببو گلابی بی‌قدرت» یا «وبالِ گردنِ پاکسازا». 00:03:30.020 --> 00:03:34.730 ‫حتی الانم آدمایی تو پاکسازا هستن که اولش ‫در مورد ما اینجوری فکر می‌کردن. 00:03:35.170 --> 00:03:38.000 ‫ولی... تو اونجوری نیستی، رودو. 00:03:39.520 --> 00:03:40.910 ‫اون بچه رو ببین... 00:03:41.610 --> 00:03:44.960 ‫فولو به پاکسازا ملحق شد تا هیولاهای آشغالی رو پاکسازی کنه. 00:03:45.420 --> 00:03:48.670 ‫ولی بدون قدرت، قرار نیست کسی هیولای آشغالی بکشه. 00:03:48.670 --> 00:03:53.180 ‫برای همینم روی شیء عزیزش کار می‌کنه ‫تا بلکه یه روزی روح‌بخش بشه. 00:03:54.950 --> 00:03:57.970 ‫ولی از اون روزی که پشتیبان شد، بهمون گفت... 00:03:57.970 --> 00:04:00.750 ‫«حتی اگه روح‌بخش بشم هم پشتیبان می‌مونم.» 00:04:01.350 --> 00:04:03.750 ‫«حال اون عوضیا که ما رو دست کم می‌گیرنو می‌گیرم.» 00:04:04.220 --> 00:04:07.280 ‫الانم داره از جون مایه می‌ذاره تا رویاشو محقق کنه. 00:04:09.250 --> 00:04:10.430 ‫رودو... 00:04:10.430 --> 00:04:14.960 ‫این فکرا که باید قوی بشم و چیزی باشم که بقیه می‌خوانو، بذار کنار. 00:04:14.960 --> 00:04:18.340 ‫بهم بگو که همیشه دوست داشتی چیکار کنی؟ 00:04:18.700 --> 00:04:21.980 ‫کاری که دوست داشتم همیشه بکنم؟ 00:04:21.980 --> 00:04:26.200 ‫قبل از اینکه پات برسه به زمین... ‫قبل از اون اتفاقاتی که اون بالا برات افتاده. 00:04:26.200 --> 00:04:28.240 ‫چیزی بوده که دوست داشته باشی انجام بدی؟ 00:04:30.420 --> 00:04:33.720 ‫سعی کن به اون زمان فکر کنی ‫و برگردی سر اصولی که داشتی. 00:04:34.170 --> 00:04:39.380 ‫اگه این کارو بکنی... راهی که قراره برای ‫تحقق رویات پیش بگیری، روشن می‌شه. 00:04:40.290 --> 00:04:41.930 ‫به خودت باور داشته باش. 00:04:41.930 --> 00:04:43.780 ‫درسته که الان این پایین پیش مایی... 00:04:43.780 --> 00:04:46.100 ‫ولی خدا رو شکر کن که سالمی. 00:04:55.100 --> 00:04:58.590 ‫آخخخخ... دهنم سرویس شد. 00:04:59.030 --> 00:05:00.230 ‫انجین؟! 00:05:00.230 --> 00:05:02.460 ‫ها؟ چت شده تو؟ 00:05:02.460 --> 00:05:04.470 ‫هنوز هیچی نخوردی؟ 00:05:04.470 --> 00:05:06.730 ‫راست می‌گه، رودو... 00:05:06.730 --> 00:05:11.120 ‫امشب شب توـه‌ ها... اگه همینجوری ‫دست‌دست کنی، غذایی برات نمی‌مونه. 00:05:11.120 --> 00:05:13.830 ‫ولی انگار خودت بیشتر از همه خوردی. 00:05:16.090 --> 00:05:19.860 ‫یالا بلند شو تا بریم غذامونو بخوریم، رودو. 00:05:57.370 --> 00:05:59.490 ‫اون یکی رو خوب تماشا کن، رودو. 00:05:59.490 --> 00:06:01.240 ‫اون یارو اسمش گوب‌ـه. 00:06:01.240 --> 00:06:05.140 ‫آدمیه که جون به جونش کنی، دست از تصمیمش نمی‌کشه. 00:06:12.570 --> 00:06:14.960 ‫اوی اوی... داریم غذا می‌خوریما! 00:06:14.960 --> 00:06:16.510 ‫به گند کشیدی هوا رو! 00:06:16.510 --> 00:06:18.540 ‫حداقل پنجره رو باز کن! 00:06:22.260 --> 00:06:24.050 ‫این‌روزا خیلی بهمون سر می‌زنیا! 00:06:24.620 --> 00:06:26.200 ‫آره... 00:06:26.860 --> 00:06:30.370 ‫یه عالمه متن و شکل دیگه هست که باید بکشم. 00:06:33.400 --> 00:06:35.120 ‫من که مشکلی ندارم... 00:06:35.120 --> 00:06:36.920 ‫تا وقتی عن نکشی البته. 00:06:39.760 --> 00:06:42.860 ‫اینو اصلاً نمی‌تونم قول بدم. 00:07:06.200 --> 00:07:08.560 ‫دیگه کافیه... 00:07:08.560 --> 00:07:10.090 ‫مگه حرف نزدم؟ 00:07:10.650 --> 00:07:14.680 ‫هرچی می‌دونستم گفتم... ولم کن برم دیگه! 00:07:14.990 --> 00:07:16.780 ‫لطفاً! 00:07:17.360 --> 00:07:19.420 ‫اوکی! 00:07:25.040 --> 00:07:27.860 ‫موهاش سفیده اما تهشون تیره می‌شه... 00:07:27.860 --> 00:07:29.440 ‫زیر چشماش سیاهه، 00:07:30.020 --> 00:07:32.560 ‫یه روح‌بخش سپهری... 00:07:33.600 --> 00:07:37.810 ‫به نظر سوغاتی خیلی خوبی میاد! 00:07:53.520 --> 00:08:00.020 گاچی‌آکوتا 00:09:25.220 --> 00:09:27.870 ‫صبح شما بخیر، با پاکسازی تماس گرفتین. 00:09:27.870 --> 00:09:29.270 ‫درخواستی داشتین؟ 00:09:29.650 --> 00:09:33.610 قسمت ۵ ‫« غارتـگـرا » 00:09:34.180 --> 00:09:37.760 ‫یه درخواست جدید داریم. 00:09:38.350 --> 00:09:41.570 ‫آبجی... یه سؤال دارم ازت. 00:09:41.880 --> 00:09:44.270 ‫این بزغاله‌ی تازه‌کار اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:09:45.450 --> 00:09:48.470 ‫درسته که قراره مربیش باشم، 00:09:48.470 --> 00:09:51.980 ‫ولی قرار بود که اول به صورت رسمی پاکساز شه. 00:09:51.980 --> 00:09:54.130 ‫هنوز که پاکساز نیست. 00:09:54.630 --> 00:09:58.370 ‫از رودو خواستم بیاد، ‫چون این درخواست به خودش مربوطه. 00:09:58.890 --> 00:10:03.160 ‫یه تاجر موقع عبور از منطقه‌ی آلوده توسط ‫یه هیولای آشغالی مورد حمله قرار گرفته. 00:10:03.160 --> 00:10:05.780 ‫اون هیولا «بارِ ارزشمندش» رو دزدیده. 00:10:05.780 --> 00:10:10.790 ‫تاجره ازمون خواسته هیولا رو پاکسازی کنیم ‫و بارِ مسروقه رو پس بگیریم... 00:10:11.760 --> 00:10:15.320 ‫بارش هم یه آدم زنده‌ست که از سپهر اومده پایین. 00:10:16.650 --> 00:10:21.600 ‫واقعاً عجیب و غریبه که دوتا سپهرنشین، همزمان زنده به اینجا برسن. 00:10:21.600 --> 00:10:25.190 ‫برای همین گفتم که شاید این موضوع برای رودو جالب باشه. 00:10:25.680 --> 00:10:29.000 ‫شاید بهت یه سرنخ بده که چطوری برگردی اون بالا. 00:10:32.080 --> 00:10:35.470 ‫رودو... مطمئنم که این موضوع حسابی احساساتتو درگیر کرده. 00:10:35.470 --> 00:10:38.330 ‫برای همین به خودت بستگی داره که بخوای بیای یا نه. 00:10:42.790 --> 00:10:45.480 ‫نمی‌تونم درست از قدرتم استفاده کنم. 00:10:45.480 --> 00:10:48.960 ‫احتمالاً بازم سربار باشم و یکی مجبور شه که ازم محافظت کنه... 00:10:49.600 --> 00:10:54.370 ‫ولی اگه قرار باشه یه سرنخ از روش برگشتن به بالا به دست بیارم... 00:10:55.830 --> 00:10:57.220 ‫میام. 00:10:57.700 --> 00:10:58.720 ‫باشه. 00:11:05.560 --> 00:11:08.990 ‫راستش قصد داشتم انجینو هم همراهتون بفرستم، ولی... 00:11:08.990 --> 00:11:11.000 ‫خودش یه کاری داشت که باید انجام می‌داد. 00:11:11.370 --> 00:11:15.850 ‫بعدشم گفت که «زانکا باهاشونه، پس همه‌چی ردیفه». 00:11:15.850 --> 00:11:17.940 ‫یا یه همچین چیزی... 00:11:21.690 --> 00:11:24.430 ‫بسیار خب! بریم سر کارمون! 00:11:24.800 --> 00:11:27.260 ‫نبینم کم‌کاری کنینا! 00:11:35.300 --> 00:11:37.520 ‫راستی... گریس... 00:11:37.520 --> 00:11:39.690 ‫اسلحه حمل نمی‌کنی؟ 00:11:39.690 --> 00:11:44.120 ‫یه چاقو برای دفاع از خودم دارم، ‫ولی بیشتر اوقات دست خالی می‌جنگم. 00:11:44.120 --> 00:11:45.450 ‫عادت کردم دیگه. 00:11:45.850 --> 00:11:50.330 ‫ولی می‌دونی رودو... گریس یه طلسم کوچولو با خودش داره! 00:11:50.950 --> 00:11:55.070 ‫هر سری که برای کار می‌ریم بیرون، ‫ می‌بینم که دعا می‌کنه و ازش می‌خواد که سالم برگردیم. 00:11:55.070 --> 00:11:57.380 ‫مگه خلی تو؟! زبون‌درازی نکن! 00:11:58.050 --> 00:12:01.050 ‫طوری نیست که آخه! همه خبر دارن! ‫عجب آدم ردیفیه. 00:12:01.710 --> 00:12:04.620 ‫فقط یه چیز ارزونه که از یه مغازه خریدم. 00:12:04.920 --> 00:12:08.730 ‫اینجوری نیست که دعا به کسی آسیب برسونه، ‫پس اشکالی نداره به گمونم. 00:12:12.640 --> 00:12:15.000 ‫ممنون که تشریف آوردین. 00:12:15.000 --> 00:12:17.860 ‫من تاجری‌ام که درخواست داده بود. 00:12:17.860 --> 00:12:20.570 ‫شما رو تا لونه‌ی اون هیولا می‌برم. 00:12:21.080 --> 00:12:22.330 ‫شما درخواست دادی؟ 00:12:22.940 --> 00:12:24.410 ‫بله. 00:12:25.910 --> 00:12:28.410 ‫واقعاً یه سپهرنشین داشتی؟ 00:12:28.410 --> 00:12:29.750 ‫کجا پیداش کردی؟ 00:12:29.750 --> 00:12:32.200 ‫چیزه... حرفی هم زد؟ 00:12:32.200 --> 00:12:33.400 ‫ظاهرش چطوری بود؟! 00:12:33.400 --> 00:12:38.150 ‫داشتم بارمو می‌بردم که اتفاقی دیدمش، بعد نجاتش دادم. 00:12:38.150 --> 00:12:41.700 ‫بی‌هوش بود، برای همین نتونستم ازش چیزی بپرسم. 00:12:41.700 --> 00:12:44.510 ‫منم نگران اون سپهرنشینه‌ام. 00:12:44.510 --> 00:12:47.930 ‫برای همین می‌خوام سریع از هیولای آشغالی پسش بگیرین. 00:12:48.390 --> 00:12:52.350 ‫نمی‌خواستی بفروشیش که؟ 00:12:52.350 --> 00:12:55.460 ‫معلومه که نه! واقعاً نگرانشم! 00:12:55.460 --> 00:12:57.140 ‫باور کن! 00:12:57.140 --> 00:13:00.650 ‫ولی خیلی به سپهرنشین‌ها علاقه دارم... 00:13:00.670 --> 00:13:08.670 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:12.130 --> 00:13:15.730 ‫هیولاهای آشغالی به‌ محض دیدن آدما، بهشون حمله می‌کنن. 00:13:15.730 --> 00:13:18.400 ‫احتمال اینکه اون سپهرنشینه زنده باشه خیلی کمه. 00:13:18.960 --> 00:13:23.380 ‫ولی بازم... یه هیولای آشغالی این‌همه زحمت کشیده تا یه آدم بدزده؟ 00:13:25.920 --> 00:13:30.810 ‫اخیراً خیلی تغییرات حال‌بهم‌زنی دارم می‌بینم. 00:13:33.090 --> 00:13:35.310 ‫دوستان، اونجاست. 00:13:35.730 --> 00:13:37.670 ‫اون ساختمونه؟ 00:13:37.670 --> 00:13:40.110 ‫دوید رفت اون تو. 00:13:40.700 --> 00:13:43.420 ‫یه سپهرنشین دیگه... 00:13:45.360 --> 00:13:48.100 ‫معلوم نیست هیولای آشغالی کجا مخفی شده. 00:13:48.100 --> 00:13:50.020 ‫همه آماده باشن! 00:14:01.510 --> 00:14:04.090 ‫اوناها. یکی اونجاست. 00:14:04.870 --> 00:14:08.290 ‫همون سپهرنشینه‌ست! زودباشین تا وقت هست برین براش! 00:14:08.290 --> 00:14:09.930 ‫باید عجله کنین! 00:14:10.640 --> 00:14:12.190 ‫انقدر هولمون نکن! 00:14:12.190 --> 00:14:13.260 ‫چته؟! 00:14:13.260 --> 00:14:15.310 ‫اون هیولا آشغالیه انقدر خطرناکه؟! 00:14:18.820 --> 00:14:20.730 ‫می‌گم، اون... 00:14:21.510 --> 00:14:23.220 ‫اونکه آدم نیست! 00:14:23.220 --> 00:14:28.000 ‫زودباشین! زودباشین برین سراغ سپهرنشینه! 00:14:41.760 --> 00:14:42.810 ‫آخ... 00:14:44.420 --> 00:14:48.160 ‫چی شد؟ حس می‌کنم زمین گلی شده. 00:14:48.530 --> 00:14:50.850 ‫خوبین؟! 00:14:50.850 --> 00:14:52.600 ‫آره خوبیم! 00:14:52.600 --> 00:14:54.550 ‫ولی اینجا دیگه کجاست؟ 00:14:54.550 --> 00:14:56.920 ‫سپهرنشینه کو؟! 00:14:56.920 --> 00:14:59.270 ‫عا، همون توئه! 00:14:59.600 --> 00:15:01.760 ‫درواقع، اوناهاش دیگه! 00:15:02.700 --> 00:15:04.760 ‫سپهرنشین روح‌بخش. 00:15:15.050 --> 00:15:17.950 ‫عا، خیلی‌خب. 00:15:17.950 --> 00:15:19.770 ‫دیگه فهمیدم چه‌خبره. 00:15:19.770 --> 00:15:21.920 ‫گفتم یه‌چیزی عجیبه ها. 00:15:22.690 --> 00:15:25.410 ‫اون فانوس‌های برقی بنفش... 00:15:26.330 --> 00:15:28.540 ‫ما رو انداختین تو تله، نه؟ 00:15:30.370 --> 00:15:31.930 ‫غارتگرا... 00:15:32.880 --> 00:15:34.930 ‫اون سپهرنشینه... 00:15:35.510 --> 00:15:37.150 ‫می‌خوایمش. 00:15:41.000 --> 00:15:42.600 ‫غارتگرا؟ 00:15:43.380 --> 00:15:46.400 ‫کمابیش راهزنن. 00:15:46.840 --> 00:15:49.630 ‫اولش به‌عنوان یه‌مشت دزد شروع کردن، 00:15:49.630 --> 00:15:53.520 ‫ولی این چندسال اخیر رویه‌ی کارشون خیلی داغون شده. 00:15:53.520 --> 00:15:56.390 ‫شنیدم حتی تو یه‌سری آزمایش مشکوک هم دست دارن. 00:15:57.020 --> 00:16:00.310 ‫و همه‌ی غارتگرا هم روح‌بخش‌ان. 00:16:02.380 --> 00:16:04.490 ‫شما سه‌تا برین سراغ مسیر خروجی. 00:16:04.490 --> 00:16:06.700 ‫فولو، من و تو از رودو محافظت می‌کنیم. 00:16:06.700 --> 00:16:09.280 ‫ممکنه بازم غارتگر اینجا مخفی شده باشه. 00:16:09.280 --> 00:16:10.700 ‫حواس‌تون جمع باشه! 00:16:10.700 --> 00:16:11.830 ‫بله! 00:16:12.310 --> 00:16:13.500 ‫زانکا، شرمنده‌تم. 00:16:13.500 --> 00:16:14.850 ‫می‌تونم بسپرمشون به تو؟ 00:16:14.850 --> 00:16:17.980 ‫دردسره، ولی کارم همینه. 00:16:17.980 --> 00:16:19.080 ‫زودباشین برین. 00:16:22.990 --> 00:16:24.040 ‫رودو! 00:16:28.420 --> 00:16:30.420 ‫حتی منم از پس اونا بر میام! 00:16:30.420 --> 00:16:33.430 ‫اونا مثل آدم‌رباهایی که قبلاً دیدی نیستن. 00:16:33.840 --> 00:16:36.260 ‫فعلاً، باید ازشون دور شیم. 00:16:36.260 --> 00:16:38.180 ‫معلوم نیست از چه قدرتی استفاده می‌کنن. 00:16:39.800 --> 00:16:41.240 ‫دوباره اینطوری شد. 00:16:42.030 --> 00:16:46.820 ‫انگار همه‌ هدف‌شون یکیه. دنبال اون سپهرنشینه‌این. 00:16:46.820 --> 00:16:51.620 ‫خب، می‌دونستم زیاد طول نمی‌کشه درموردش بفهمین، 00:16:51.620 --> 00:16:54.330 ‫اما انتظار نداشتم انقدر سریع دست‌به‌کار بشین. 00:16:54.740 --> 00:16:58.270 ‫ولی به خوب قیمتی فروش می‌ره. 00:16:58.270 --> 00:17:01.210 ‫اگه بفروشینش تا آخر عمر می‌تونین برین عشق‌وحال. 00:17:03.510 --> 00:17:08.210 ‫هدف‌مون فروختنش نیست. 00:17:08.210 --> 00:17:11.060 ‫می‌خوایم بیشتر در مورد سپهر بفهمیم. 00:17:11.510 --> 00:17:16.850 ‫و بهترین روش اینه که از یه سپهرنشین زنده راجع بهش بپرسیم، نه؟ 00:17:17.300 --> 00:17:23.270 ‫برای مثال، چطور بدون مردن تونسته از مرز رد بشه؟ 00:17:23.270 --> 00:17:24.990 ‫مرز؟ 00:17:26.020 --> 00:17:29.110 ‫خب، سپهر به هیچ‌جام نیست. 00:17:29.110 --> 00:17:34.340 ‫پس اگه کل این مأموریت یه تله برای بیرون کشیدن رودو بوده، 00:17:34.340 --> 00:17:37.290 ‫یعنی خبری از هیولاهای آشغالی هم نیست، نه؟ 00:17:37.660 --> 00:17:39.790 ‫شاید هیولای آشغالی‌ای درکار نباشه، 00:17:40.150 --> 00:17:43.140 ‫اما کلی عروسک گلی دارم! 00:17:52.630 --> 00:17:55.640 ‫اون زنیکه‌ی چندشی که مارو آورد اینجا... 00:17:56.230 --> 00:17:58.990 ‫و فرو ریختن یهویی زمین... 00:17:59.430 --> 00:18:01.310 ‫اونا هم قدرت تو بود؟ 00:18:03.360 --> 00:18:04.520 ‫ولی بازم... 00:18:07.200 --> 00:18:10.510 ‫راحت می‌تونم از شر این چیزای نرم خلاص شم. 00:18:12.900 --> 00:18:14.610 ‫مواظب باش! 00:18:17.790 --> 00:18:19.390 ‫بین اون عروسکا... 00:18:19.390 --> 00:18:21.640 ‫یه واقعیش قاطی شده! 00:18:26.530 --> 00:18:30.540 ‫حواست پرت شد و کلاً منو فراموش کردی. 00:18:30.540 --> 00:18:32.290 ‫احمقانه‌ست. 00:18:33.420 --> 00:18:36.450 ‫خب، کاریش نمی‌شه کرد. 00:18:36.450 --> 00:18:40.930 ‫شماها فقط با هیولاهای آشغالی سروکله می‌زنین. 00:18:41.250 --> 00:18:44.520 ‫عادت ندارین با حریفای انسانی بجنگین. 00:18:45.020 --> 00:18:47.810 ‫بیا قبل از مرگت... 00:18:47.810 --> 00:18:50.930 ‫«ببین کدوم واقعیه» رو بازی کنیم! 00:19:17.980 --> 00:19:21.540 ‫عا، راستی یادم رفت بگم... 00:19:26.850 --> 00:19:31.220 ‫یه‌سری از جاهای زمین رو از قبل تبدیل به گل کردم. 00:19:31.220 --> 00:19:36.240 ‫احتمالاً با خودت گفتی می‌تونی با یه‌سری حمله‌ی گسترده ‫یهویی از شر چندتاشون با هم خلاص شی، 00:19:36.650 --> 00:19:40.030 ‫ولی اگه زیاد وول بخوری، گیر میوفتی. 00:19:40.030 --> 00:19:44.660 ‫بین کسایی که اینجان فقط تو می‌تونی درست‌حسابی باهام بجنگی... 00:19:44.660 --> 00:19:49.120 ‫وقتی از شرت خلاص شیم، برنده می‌شیم. 00:19:49.120 --> 00:19:52.940 ‫پس بفرما همونجا غرق شو. 00:19:52.940 --> 00:19:55.760 ‫در همین‌حال،‌ می‌ریم سراغ اون سپهرنشیـ- ‫خفه دیگه. 00:19:56.430 --> 00:20:00.370 ‫این روش بنجلت واقعاً داره می‌ره رو مخم... 00:20:00.370 --> 00:20:03.770 ‫ولی ساکت موندم و نگاه کردم و فهمیدم... 00:20:03.770 --> 00:20:07.250 ‫توی زنیکه با بیلچه‌ت گِل رو کنترل می‌کنی، 00:20:07.690 --> 00:20:11.360 ‫و مرتیکه هم از یه جینکی برای ضربه زدن استفاده می‌کنه... 00:20:11.360 --> 00:20:13.980 ‫اول اینطوری فکر کردم، ولی اشتباه بود. 00:20:13.980 --> 00:20:16.180 ‫تو صرفاً مشت ول می‌دی. 00:20:16.590 --> 00:20:18.320 ‫اون پاهات... 00:20:18.320 --> 00:20:21.320 ‫یه‌چی مثل کفش برفی پوشیدی. 00:20:21.320 --> 00:20:23.980 ‫و قبل از اینکه زنیکه عروسک گلیاش رو بسازه، 00:20:23.980 --> 00:20:26.430 ‫دیدم خم شدی یه‌کاری کردی. 00:20:27.430 --> 00:20:31.950 ‫شنیدم کفشای برفی باعث می‌شن راحت‌تر بتونی ‫رو زمین ناهموار راه بری. 00:20:31.950 --> 00:20:37.470 ‫انگار چون می‌تونی رو گِل راه بری انتخابت کردن با این زنه جفت شی. 00:20:37.890 --> 00:20:40.130 ‫عجب زوج مناسبی! 00:20:42.390 --> 00:20:44.030 ‫داری مسخره‌مون می‌کنی؟ 00:20:44.030 --> 00:20:45.560 ‫هیچی تغییر نکرده. 00:20:45.560 --> 00:20:48.020 ‫درواقع، تازه وضعیتت بدترم شده! 00:20:48.740 --> 00:20:53.620 ‫شاید تجربه‌ی مبارزه‌م با آدما نسبت به شما کم‌تر باشه. 00:20:53.620 --> 00:20:59.380 ‫ولی بهتر از هرکسی درمورد جینکیم می‌دونم. 00:21:00.130 --> 00:21:03.640 ‫وزن، بو، بافتش، همه‌ش رو می‌دونم. 00:21:03.640 --> 00:21:06.030 ‫هر روز صبح حالشو می‌پرسم، بهش رسیدگی می‌کنم، 00:21:06.030 --> 00:21:08.270 ‫هرروز امتحانش می‌کنم، 00:21:08.270 --> 00:21:10.570 ‫تا ببینم چی می‌شه اگه چیزی رو باهاش بزنم... 00:21:10.570 --> 00:21:13.970 ‫چقدر محکم بزنم؟ چقدر سریع پرت می‌کنه و کجا پرت می‌کنه! 00:21:13.970 --> 00:21:16.670 ‫همه‌ی احتمالاتو مرور می‌کنم و به خاطر میسپارم. 00:21:16.670 --> 00:21:18.980 ‫خب بخوام خلاصه‌شو بگم... 00:21:18.980 --> 00:21:20.540 ‫یعنی... 00:21:22.550 --> 00:21:25.750 ‫می‌تونم از این‌ کارا هم بکنم! 00:21:40.470 --> 00:21:41.530 ‫پیدات کردم. 00:21:59.220 --> 00:22:02.650 ‫اینقدر شل و ولن که با یه ضربه از هم می‌پاشن. 00:22:02.650 --> 00:22:04.820 ‫پس، تو هم همینطوری. 00:22:10.000 --> 00:22:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.024 --> 00:22:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.