WEBVTT 00:00:02.010 --> 00:00:05.680 هی،رِنجی-کون می‌تونی جایزه ها رو شارژ کنی؟ 00:00:05.680 --> 00:00:06.980 البته 00:00:12.090 --> 00:00:13.740 جوانمردی 00:00:14.680 --> 00:00:15.560 خیلِ خب 00:00:16.010 --> 00:00:17.970 !سلام،رِنجی 00:00:21.740 --> 00:00:24.500 لیلی-چان،امروز هم اومدی 00:00:24.500 --> 00:00:25.840 البته 00:00:27.380 --> 00:00:30.340 دفترمون رو هم امروز اوردم،بِخونش 00:00:31.350 --> 00:00:33.140 حله،حله 00:00:33.600 --> 00:00:35.440 ممنون،لیلی-چان 00:00:36.880 --> 00:00:39.490 اسم این دختر لیلی بِیکر هستش 00:00:40.290 --> 00:00:43.770 به تازگی تصمیم گرفتیم که یه دفتر خاطرات مشترک بنویسیم 00:00:43.770 --> 00:00:45.770 و بهش می‌گیم "دفترچه مرکز بازی" 00:00:46.310 --> 00:00:50.780 اون چند ماه پیش از انگلیس به ژاپن اومده 00:00:51.360 --> 00:00:55.120 با این که اون همیشه میگه که از بازی های ژاپنی و انیمه ها خوشش میاد 00:00:55.120 --> 00:00:58.240 ولی بدبختانه مکالمه کردن به ژاپنی براش سخته 00:00:58.240 --> 00:01:00.700 و توی دوست پیدا کردن به مشکل خورده 00:01:00.700 --> 00:01:03.480 به همین خاطر هم اون تنها به مرکز بازی میاد 00:01:04.500 --> 00:01:07.290 به نظر میاد که زمان سختی رو گذرونده 00:01:07.290 --> 00:01:10.900 ولی امیدوارم حداقل اینجا زمان خوبی رو سپری کنه 00:01:13.280 --> 00:01:15.210 چیزی شده؟ 00:01:17.340 --> 00:01:19.510 متوجه چیزی نشدی؟ 00:01:20.470 --> 00:01:22.270 ...خب 00:01:22.270 --> 00:01:22.970 !آها 00:01:23.270 --> 00:01:25.400 شونه ات درد می‌کنه یا همچین چیزی؟ 00:01:27.200 --> 00:01:29.690 هاه؟ چرا عصبانی شدی؟ آخه چرا؟ 00:01:30.110 --> 00:01:32.000 چطوری لیلی-چان 00:01:33.080 --> 00:01:35.230 لباسات چه قدر بهت میان 00:01:35.480 --> 00:01:37.000 و همینطور مدل موهات 00:01:37.000 --> 00:01:38.040 !اها 00:01:38.040 --> 00:01:38.750 اوه 00:01:39.060 --> 00:01:40.720 خوش بگذره بهت 00:01:41.120 --> 00:01:42.710 !ممنون 00:01:43.740 --> 00:01:44.250 ...اوه 00:01:45.490 --> 00:01:48.230 تبادل فرهنگی قطعاً کار سختیه 00:01:49.010 --> 00:02:15.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:19.160 --> 00:03:23.080 اگه هل دادن جواب نداد، سعی کن بکشی 00:03:18.960 --> 00:03:21.220 جوانمردی 00:03:31.820 --> 00:03:33.340 !ممنون،پدر 00:03:41.480 --> 00:03:44.230 ص-صبح بخیر 00:03:44.230 --> 00:03:45.970 صبح بخیر 00:03:45.970 --> 00:03:47.610 صبح بخیر بِیکر-سان 00:03:55.390 --> 00:03:58.290 بچه ها هنوز یخشون کنار لیلی-سان آب نشده 00:03:58.290 --> 00:04:00.550 به عنوان نماینده کلاس 00:04:00.880 --> 00:04:02.250 !باید یه کاری انجام بدم 00:04:03.490 --> 00:04:07.040 خب،تلفظ درست برای سلام و احوال پرسی توی انگلیسی چجوره؟ 00:04:07.040 --> 00:04:08.170 !سلام 00:04:08.170 --> 00:04:09.670 !درسته! سلام 00:04:09.670 --> 00:04:10.260 ولی...چی؟ 00:04:11.560 --> 00:04:14.490 !اسم من آئویی کوساکابه هست 00:04:14.490 --> 00:04:18.300 !از اونجایی که باهم تو یه کلاسیم باید دوست بشیم 00:04:19.250 --> 00:04:23.870 !خب،می‌خوام دوست تو بشم 00:04:23.870 --> 00:04:24.900 حله؟ 00:04:25.240 --> 00:04:26.550 دوست من؟ 00:04:26.550 --> 00:04:28.250 اوه! آره آره 00:04:28.250 --> 00:04:31.950 اوه! لیلی-چان تو ام به کوالای اوتوکوگی (شجاع)علاقه داری؟ 00:04:31.950 --> 00:04:33.460 خیلی نازه مگه نه؟ 00:04:33.460 --> 00:04:35.680 !این خیلی نازه 00:04:36.800 --> 00:04:37.800 !نه 00:04:37.800 --> 00:04:39.570 اون خیلی باحاله 00:04:40.800 --> 00:04:44.390 ناز نیست،باحاله !به طور جدی خیلی باحاله 00:04:43.790 --> 00:04:47.060 باحال...باحال...؟ 00:04:44.390 --> 00:04:46.380 !می‌دونستی که اون حالت های زیادی داره 00:04:47.890 --> 00:04:49.570 !داداش دستم به شلوارت 00:04:49.570 --> 00:04:53.300 !می‌خوام توی مرکز بازی یه حرفه ای بشم 00:04:55.410 --> 00:04:57.560 منظورت از حرفه ای مرکز بازی چیه؟ 00:04:57.560 --> 00:05:00.830 فکر می‌کردم تو اصلاً به بازی علاقه نداری 00:05:01.180 --> 00:05:03.490 تو که همیشه عضو باشگاه ورزشی ها میشدی 00:05:03.490 --> 00:05:05.960 خب این که درسته،ولی 00:05:05.960 --> 00:05:10.450 ...فردا می‌خوام با یکی از همکلاسی هام برم مرکز بازی،پس 00:05:10.880 --> 00:05:13.200 می‌خوام کم نیارم و باحال به نظر بیام 00:05:13.200 --> 00:05:15.950 هاه. مرکز بازی اونم با یه دوست؟ 00:05:15.950 --> 00:05:19.180 یه دختره است از اون ور آب اومده 00:05:20.070 --> 00:05:24.850 اوایل توی ارتباط برقرار کردن مشکل داشت پس شناختنش یکم سخت بود 00:05:24.850 --> 00:05:28.000 ولی تازگیا داریم هم دیگه رو بهتر می‌شناسیم 00:05:28.000 --> 00:05:30.260 !و در آخر با هم دوست شدیم 00:05:30.670 --> 00:05:33.770 احساس می‌کنم تازگی یه همچین موضوعی رو شنیدم 00:05:33.770 --> 00:05:37.140 خب، فکر کنم همچین چیزایی عادی باشه نه؟ 00:05:37.480 --> 00:05:39.330 خ-خب؟ 00:05:39.330 --> 00:05:42.910 بعد ببین،به نظر وقتی نمی‌تونسته از ماشین جایزه،یه چیزی در بیاره 00:05:42.910 --> 00:05:45.630 یکی از کارمند های اونجا اومده کمکش کرده 00:05:45.630 --> 00:05:46.770 اوه؟ 00:05:46.770 --> 00:05:51.700 بعدش فکر کردم اگه من هم !همین کار رو انجام بدم ممکنه دوستیمون خیلی بهتر بشه 00:05:50.840 --> 00:05:53.090 هدیه برای تو 00:05:53.090 --> 00:05:53.890 !اوه 00:05:53.890 --> 00:05:54.660 هه‌هه‌هه 00:05:54.660 --> 00:05:59.170 !بعد اون کارمنده به نظر عشقش رو بهش ابراز کرده 00:05:59.910 --> 00:06:01.680 واه! چی شد یهو؟ 00:06:02.200 --> 00:06:03.910 !چیزی نیست 00:06:03.910 --> 00:06:05.680 وایسا ببینم نکنه 00:06:05.680 --> 00:06:08.260 اگه تو خوده اون کارمنده باشی چی؟ 00:06:09.520 --> 00:06:11.540 چه خبرتونه شما دوتا؟ 00:06:11.540 --> 00:06:13.930 ب-ببخشید 00:06:11.540 --> 00:06:13.930 ب-ببخشید 00:06:14.200 --> 00:06:17.560 وایسا ببینم از اونجایی که اینجوری واکنش نشون دادی،نکنه خودتی؟ 00:06:17.560 --> 00:06:19.770 نه! وایسا وایسا 00:06:19.770 --> 00:06:22.170 آره بابا،امکان نداره 00:06:22.170 --> 00:06:22.690 هاه؟ 00:06:22.690 --> 00:06:27.110 اگه جدی از اون منحرف حرفه ای هایی بودی که عاشق بچه راهنمایی میشن 00:06:27.110 --> 00:06:31.000 با پدر و مادر صحبت می‌کردم و تمامی روابط خانوادگیمونو باهات قطع می‌کردیم 00:06:30.990 --> 00:06:36.750 منحرف حرفه ای 00:06:30.990 --> 00:06:36.750 روابط خانوادگی 00:06:31.920 --> 00:06:34.280 آره واقعا 00:06:34.280 --> 00:06:36.440 !این یه جورایی من رو توی موقعیت بدی می‌زاره 00:06:36.750 --> 00:06:38.500 position:20% بازی‌ها، پرینت کلاب ...بازی های مدالی، کاسپلی و غیره 00:06:38.500 --> 00:06:42.380 line:20% جوانمردی 00:06:41.140 --> 00:06:43.080 !اه لعنتی 00:06:43.080 --> 00:06:46.750 نمی‌تونم حتی یکیشونو برنده شم اون چنگک ضعیفی چیزیه؟ 00:06:46.750 --> 00:06:50.580 !همه اش بخاطر اینه که داداش بهم ترفنداشو یاد نداد 00:06:50.580 --> 00:06:52.400 !وقتی برگردم خونه،بهش نشون میدم 00:06:54.130 --> 00:06:55.380 لیلی-چان؟ 00:06:55.830 --> 00:06:59.570 لیلی-چان داره این کار رو برای من می‌کنه؟ 00:07:12.410 --> 00:07:14.780 line:20% جوانمردی 00:07:26.660 --> 00:07:28.380 ...ای بابا 00:07:31.090 --> 00:07:33.430 !وای! لیلی-چان؟ 00:07:33.890 --> 00:07:36.060 گریه نکن افرین 00:07:36.540 --> 00:07:38.310 مشکلی هست؟ 00:07:38.820 --> 00:07:41.490 عجب زمانبندی مناسبی 00:07:41.490 --> 00:07:44.050 ...شکی درش نیست،اون باید 00:07:44.820 --> 00:07:48.070 خیلی خوش اومدید،خانم کوچولوها 00:07:50.320 --> 00:07:54.580 سعی کردم تغییر ظاهر بدم ولی جدی کار می‌کنه؟ 00:07:56.510 --> 00:07:57.860 ...این یارو 00:07:58.360 --> 00:07:59.590 !یه گنگستره 00:07:59.590 --> 00:08:01.200 به نظر کار کرد 00:08:01.950 --> 00:08:05.550 وقتی یه همچین آدمی میاد ابراز عشق می‌کنه به یه راهنمایی 00:08:05.550 --> 00:08:07.870 !قطعاً باید سریع به پلیس گزارش بدی 00:08:07.870 --> 00:08:09.970 مشکلی نداری لیلی-چان؟ 00:08:11.770 --> 00:08:13.880 !حالت اوتوکوگی 00:08:13.340 --> 00:08:13.380 جوانمردی 00:08:13.380 --> 00:08:13.430 جوانمردی 00:08:13.430 --> 00:08:13.470 جوانمردی 00:08:13.470 --> 00:08:13.510 جوانمردی 00:08:13.510 --> 00:08:13.550 جوانمردی 00:08:13.550 --> 00:08:13.590 جوانمردی 00:08:13.590 --> 00:08:13.630 جوانمردی 00:08:13.630 --> 00:08:13.680 جوانمردی 00:08:13.680 --> 00:08:13.720 جوانمردی 00:08:13.720 --> 00:08:18.970 جوانمردی 00:08:13.880 --> 00:08:15.610 داری درباره چی صحبت می‌کنی؟ 00:08:15.610 --> 00:08:19.520 وایسا ببینم، لیلی-چان شده دقیقاً !مثل یه خدمتکار جوان عاشق 00:08:19.520 --> 00:08:22.470 !نمیشه لیلی-چان تو نباید عاشق یه همچین ادمی بشی 00:08:22.950 --> 00:08:26.140 انقدر خسته و تو خالی میشی که انگار مغز و استخونت رو مکیدن 00:08:25.770 --> 00:08:28.610 لطفا من رو به خونه ببرید 00:08:26.140 --> 00:08:28.120 !و بعدش شبونه از خونه پرتت می‌کنن بیرون 00:08:28.940 --> 00:08:32.000 یه ترفندی برای برنده شدن اینجور عروسک ها هست 00:08:32.260 --> 00:08:33.230 اوه؟ 00:08:33.240 --> 00:08:38.450 line:20% جوانمردی 00:08:33.470 --> 00:08:35.660 سر این عروسک سنگین ترین بخششه 00:08:35.660 --> 00:08:38.880 پس احتمالاً بهتره که از سَرش گرفته بشه 00:08:38.260 --> 00:08:41.200 line:20% جوانمردی 00:08:38.880 --> 00:08:44.470 وقتی که بگیریدش،اون سر سنگین باعث میشه که بیوفته و اینجوری می‌تونید بگیریدش 00:08:40.970 --> 00:08:42.870 line:20% جوانمردی 00:08:42.960 --> 00:08:43.290 line:20% جوانمردی 00:08:44.470 --> 00:08:45.360 !اوه 00:08:45.360 --> 00:08:46.620 که اینطوره؟ 00:08:47.110 --> 00:08:48.990 چرا یه امتحانی نمی‌کنید؟ 00:08:48.990 --> 00:08:50.620 ...ح-حتما 00:08:50.940 --> 00:08:54.730 نمی‌تونم نه بگم وقتی اینطوری میگی که 00:08:54.730 --> 00:08:58.720 ...اما اگه بتونم به لطف نصیحتی که کرد بگیرمش،تلاش هایی که کردیم 00:09:01.470 --> 00:09:04.400 !امکان نداره! تونستم تو یه تلاش بگیرمش 00:09:04.400 --> 00:09:06.380 !فوق العاده است 00:09:08.080 --> 00:09:13.950 بهمون نصیحت خیلی خوبی کرد اونم بعد این که بخاطر ظاهرش قضاوتش کردم 00:09:13.950 --> 00:09:15.780 باید ازش عذرخواهی کنم 00:09:16.020 --> 00:09:18.580 دیدی؟ تو می‌تونی! آفرین 00:09:19.170 --> 00:09:19.950 هاه؟ 00:09:20.770 --> 00:09:23.400 !چی‌کا—؟! کی به تو اجازه داد به من دست بزنی؟ 00:09:23.400 --> 00:09:26.030 !لعنتی! فراموش کرده بودم توی پوشش ام 00:09:26.030 --> 00:09:29.120 !میرم برات یه کیسه بیارم 00:09:29.120 --> 00:09:30.300 !هی! وایسا 00:09:30.780 --> 00:09:33.290 این یارو چِش بود؟ 00:09:36.230 --> 00:09:40.230 !هاه؟ ن-نه! اونجوری که فکر می‌کنی نیست 00:09:40.230 --> 00:09:41.180 جدی؟ 00:09:41.590 --> 00:09:44.230 !دارم راست میگم 00:09:53.030 --> 00:09:55.050 از اون خودکار هایی نیست که دوست داشتی؟ 00:09:55.170 --> 00:09:57.830 !نه! از اونایی می‌خوام که خیلی می‌درخشن 00:09:59.260 --> 00:10:01.490 آئویی-چان یکی ازش رو داشت 00:10:01.490 --> 00:10:04.750 اگه بعد از اینکه نوشتی باهاش کج کنی برگه رو رنگ جوهرش عوض میشه 00:10:02.910 --> 00:10:06.330 کوالا 00:10:02.910 --> 00:10:06.330 نیانکو 00:10:02.910 --> 00:10:06.330 اوتوکوگی 00:10:04.750 --> 00:10:06.340 !خیلی نازه 00:10:06.710 --> 00:10:09.830 اومدیم واسه درس خوندن لوازم التحریر بگیریم دیگه؟ 00:10:09.830 --> 00:10:12.070 ا-البته 00:10:12.070 --> 00:10:13.990 ...بزار ببینم 00:10:17.220 --> 00:10:19.220 عه،لیلی-چان 00:10:22.480 --> 00:10:23.190 هاه؟ 00:10:23.940 --> 00:10:25.220 مشکل چیه؟ 00:10:25.620 --> 00:10:28.080 خب،عصرتون بخیر 00:10:28.080 --> 00:10:30.060 ع-عصر شما هم بخیر 00:10:30.650 --> 00:10:33.210 پسره رو می‌شناسی؟ چرا قایم شدی؟ 00:10:33.320 --> 00:10:34.980 ...آره...ولی 00:10:35.230 --> 00:10:39.440 لباسی که امروز پوشیدم ناز نیست پس نمی‌خوام اون من رو ببینه 00:10:39.660 --> 00:10:41.370 !هی! سلام کن 00:10:41.490 --> 00:10:43.950 !مامان،نه! مجبورم نکن 00:10:43.190 --> 00:10:44.460 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:10:45.950 --> 00:10:49.400 اهان،پس شما همون کارمندِ مرکز بازی هستید؟ 00:10:49.400 --> 00:10:51.580 فکر کردم دوست پسری چیزی هستی 00:10:52.060 --> 00:10:54.460 اینجوری فکر می‌کردید؟ 00:10:55.050 --> 00:10:56.340 شوخی کردم 00:10:57.150 --> 00:11:01.080 ممنون که همیشه مراقب دخترم هستی 00:11:01.080 --> 00:11:02.770 این چه حرفیه 00:11:02.770 --> 00:11:06.100 از این که لیلی هر روز میاد بازی می‌کنه خوشحالم میشیم 00:11:06.310 --> 00:11:08.930 از وقتی که اومدیم به ژاپن،لیلی احساس راحتی نمی‌کرد 00:11:08.930 --> 00:11:10.770 تا وقتی که به اون مرکز بازی اومد 00:11:10.770 --> 00:11:12.720 فکر کنم خیلی بهش خوش می‌گذره 00:11:12.720 --> 00:11:14.440 که اینطوره پس؟ 00:11:14.440 --> 00:11:15.800 خجالت زده ام کرد 00:11:15.800 --> 00:11:19.480 اها،اون عروسک کوالائه هم از مرکز بازی شماست اره؟ 00:11:19.690 --> 00:11:23.780 هر شب قبل خواب کلی بغلش می‌کنه اونو 00:11:23.780 --> 00:11:26.930 مامان! چرا داری اینارو بهش میگی؟ 00:11:26.930 --> 00:11:28.610 خانواده شادی به نظر میان 00:11:28.990 --> 00:11:32.330 ...به هر حال،اون خودکاری که دنبالش می‌گشتید 00:11:32.330 --> 00:11:34.130 احتمالاً من بدونم کجا می‌تونید پیداش کنید 00:11:34.410 --> 00:11:35.460 هوم؟ 00:11:34.410 --> 00:11:35.460 هوم؟ 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 رنگین کمان 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 کاغذ های شما ناز و درخشنده می‌شوند 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 رنگین کمان 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 کاغذ های شما ناز و درخشنده می‌شوند 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 رنگین کمان 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 خودکار 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 درخشنده 00:11:36.130 --> 00:11:39.630 کاغذ های شما ناز و درخشنده می‌شوند 00:11:37.800 --> 00:11:39.380 !آره،همین رو می‌خواستم 00:11:40.260 --> 00:11:41.880 مامان،کیف پول 00:11:42.030 --> 00:11:43.230 !آروم باش 00:11:43.230 --> 00:11:46.340 !تو همیشه داری پول تو جیبی هات رو توی آرکید خرج می‌کنی 00:11:46.560 --> 00:11:47.930 ...ولی من 00:11:49.200 --> 00:11:50.300 بفرمایید 00:11:51.600 --> 00:11:53.410 فقط تو یک ثانیه؟ 00:11:53.410 --> 00:11:55.820 نکنه تو نینجایی چیزی هستی؟ 00:11:55.820 --> 00:11:56.990 نینپو؟ 00:11:56.990 --> 00:11:59.860 خب،نه...من فقط یه کارمندِ مرکز بازی ام 00:12:00.870 --> 00:12:03.360 برای تشکر از این که همیشه میای به مرکز بازی 00:12:04.360 --> 00:12:05.280 می‌تونم؟ 00:12:05.410 --> 00:12:09.750 خب،حالا که داره اصرار می‌کنه اگه رد کنیم بی ادبی حساب میشه 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 درخشان 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 رنگین کمان 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 خودکار 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 خودکار 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 درخشنده 00:12:15.130 --> 00:12:17.630 کاغذ های شما ناز و درخشنده می‌شوند 00:12:18.890 --> 00:12:21.140 !ممنون،رِنجی 00:12:23.630 --> 00:12:28.060 ممنون از این که امروز از فروشگاه دیدن کردید 00:12:28.450 --> 00:12:30.700 فروشگاه به زودی بسته می‌شود 00:12:28.560 --> 00:12:29.890 موزیک تبلیغاتی؟ 00:12:30.850 --> 00:12:34.440 پخش میشه جریان چیه؟ Auld Lang Syneهی،داره 00:12:30.850 --> 00:12:34.440 یه آواز قدیمی اسکاتلندیه که بیشتر موقع تحویل سال نو در کشورهای انگلیسی‌زبان خونده میشه تلفظ : آلد لَنگ زاین 00:12:34.480 --> 00:12:38.350 آره،به این معناست که وقت تعطیل کردنه 00:12:38.350 --> 00:12:41.400 فردا می‌بینمت "ماتا آشیتا" میدونی که؟ 00:12:43.140 --> 00:12:44.150 چرا؟ 00:12:44.150 --> 00:12:48.970 خب،منم موندم چرا، در حقیقت این یه اهنگ سنتی از اسکاتلنده 00:12:48.970 --> 00:12:53.080 ولی توی ژاپن وقتی یه فروشگاه می‌خواد بسته بشه پخشش می‌کنن به یه سری دلایل 00:12:53.080 --> 00:12:55.370 توی انگلیس فرق می‌کنه؟ 00:12:55.370 --> 00:13:00.180 آره همینطوره، ما بیشتر برای جشن استفاده می‌کنیم ازش 00:13:00.180 --> 00:13:01.800 اوه،که اینطوره؟ 00:13:14.650 --> 00:13:16.670 خب،من از این طرف میرم 00:13:16.670 --> 00:13:17.940 خیلی ممنونم ازت 00:13:18.430 --> 00:13:21.170 !لیلی-چان،فردا می‌بینمت 00:13:25.220 --> 00:13:27.440 !فردا می‌بینمت 00:13:27.440 --> 00:13:28.940 !فردا می‌بینمت 00:13:40.640 --> 00:13:42.480 !خوندنش سخته 00:13:51.470 --> 00:13:53.470 شیرچایی 00:13:51.470 --> 00:13:53.470 شیرچایی 00:13:52.640 --> 00:13:57.490 هاه؟ اون کارمند اصلا به ابراز علاقه هات هیچ واکنشی نشون نمیده؟ 00:13:58.700 --> 00:14:00.350 آره درسته 00:14:00.580 --> 00:14:03.190 ممنون از اینکه امروز به مرکز بازی اومدی 00:14:03.830 --> 00:14:06.180 امروز هم یک روز باحال دیگه بود 00:14:06.650 --> 00:14:08.640 امیدوارم فردا هوا آفتابی باشه 00:14:12.410 --> 00:14:15.200 از همین الان وارد اون دوره سخت شدیم؟ 00:14:15.230 --> 00:14:18.250 هیچ نفهمیدم که چی گفتی،ولی این طور نیست 00:14:19.520 --> 00:14:22.500 اون گنگستر کارمند 00:14:22.800 --> 00:14:25.280 نمی‌تونم بفهمم یارو آدم خوبیه یا نه 00:14:25.280 --> 00:14:30.020 هنوز اونقدرا شخصیتش رو درک نکردم واقعیت 00:14:30.240 --> 00:14:33.490 پس چه راهی واسه پشتیبانی ازش خوبه؟ 00:14:33.490 --> 00:14:34.270 ...اوه 00:14:34.610 --> 00:14:37.270 درسته،توی یه همچین مسائلی 00:14:37.530 --> 00:14:40.260 اگه فشار اوردن جواب نداد سعی کن بِکِشی 00:14:42.150 --> 00:14:44.200 !فشار نده...بِکِش 00:14:44.200 --> 00:14:45.010 !اوه 00:14:46.230 --> 00:14:48.580 !نه،واقعاً منظورم این نبود 00:14:48.820 --> 00:14:50.820 position:20% بازی ها،پرینت کلاب جوایز بازی های مدالی،کاسپلی و غیره 00:14:53.170 --> 00:14:54.570 خوش اومدید 00:14:55.260 --> 00:14:57.330 لیلی-چان امروز هم برگشته 00:14:57.330 --> 00:15:00.070 چی؟! آئویی هم باهاشه؟ 00:15:04.390 --> 00:15:06.840 !تغییر! به حالت اوتوکوگی 00:15:08.110 --> 00:15:10.090 می‌دونی که سرکاری آره؟ 00:15:10.800 --> 00:15:11.590 ...بله 00:15:13.070 --> 00:15:15.860 آم،می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:15:18.770 --> 00:15:19.590 ...آنو 00:15:20.860 --> 00:15:21.640 !هاه؟ 00:15:32.280 --> 00:15:35.340 !دوباره داره بهم مثل یه آدم مشکوک نگاه می‌کنه 00:15:35.340 --> 00:15:37.710 من کار اشتباهی کردم؟ 00:15:37.710 --> 00:15:39.930 !رِنجی-کون! به کارت برس 00:15:39.930 --> 00:15:40.950 !چ-چشم 00:15:40.960 --> 00:15:42.960 بزرگسالانه و ناز 00:15:40.960 --> 00:15:42.960 زیبایی های خود را به نمایش بگذارید 00:15:42.080 --> 00:15:45.700 !آره! خیلی خوب نقش بازی کردی لیلی-چان 00:15:45.700 --> 00:15:49.130 تویی که همیشه بهش می‌چسبی یهو اینطوری رفتار کنی 00:15:49.130 --> 00:15:54.330 !احتمالاً الان نتونه به هیچی جز تو فکر کنه 00:15:54.330 --> 00:15:58.890 این چیزیه که توی اون مجله نوشته بود،ولی واقعاً قراره کار کنه؟ 00:16:01.600 --> 00:16:03.230 خیلی سخته 00:16:03.230 --> 00:16:05.240 حالت خوبه لیلی-چان؟ 00:16:06.110 --> 00:16:11.100 یک خورده اروم شم...بهتر میشم 00:16:11.100 --> 00:16:14.740 همچین چیزی فقط بخاطر این که داره باهاش سرد رفتار می‌کنه اتفاق افتاده؟ 00:16:15.080 --> 00:16:18.500 لیلی-چان واقعاً اون یارو رو دوست داره 00:16:19.000 --> 00:16:20.740 خیلِ خب وقته چک کردنه 00:16:21.060 --> 00:16:23.750 تو همین الانش هم خیلی ریسک کردی 00:16:23.750 --> 00:16:26.440 مطمئنم نتیجه میگیری آخرش 00:16:26.880 --> 00:16:30.530 می‌بخشید،ولی نمی‌تونم اصلاً هیچکدوم اینا رو بگیرم 00:16:30.530 --> 00:16:32.680 منظورتون این ماشینه؟ 00:16:32.680 --> 00:16:35.770 بهتره توی این دستگاه با استفاده از اهرم به جایزه فشار بیاری 00:16:35.770 --> 00:16:38.200 جدی؟ چه باحال 00:16:38.200 --> 00:16:40.510 پس میشه بهمون نشون بدی چطوریه؟ 00:16:40.510 --> 00:16:43.130 شرمنده،نمی‌تونم همچین کاری کنم 00:16:43.130 --> 00:16:43.940 عه 00:16:43.940 --> 00:16:46.230 !خیلی طبیعی داره با مشتری حرف می‌زنه 00:16:46.230 --> 00:16:47.530 !و این که دخترن 00:16:47.530 --> 00:16:51.530 ولی این تیپ دیگه چجورشه؟ 00:16:48.020 --> 00:16:51.610 خب،اگه درباره اش فکر کنی به نظرم طبیعیه 00:16:51.530 --> 00:16:53.580 هاه؟ خب نمی‌دونم والا 00:16:51.610 --> 00:16:53.020 خب سرکارشه الان 00:16:58.410 --> 00:17:03.190 فکر کنم نباید هیچ وقت استراتژی داستان های عاشقانه رو روی این دوتا پیاده می‌کردم 00:17:03.190 --> 00:17:06.180 !قطعاً مشکل از استراتژی من بود 00:17:06.290 --> 00:17:08.620 ...میگم لیلی-چان...این 00:17:08.960 --> 00:17:10.180 لیلی-چان؟ 00:17:10.180 --> 00:17:12.590 حالا چرا این تیپ عجیب؟ 00:17:12.590 --> 00:17:14.380 !خیلی خنده داره اخه 00:17:29.080 --> 00:17:31.030 رِنجی،احمق 00:17:32.140 --> 00:17:33.940 !احمق 00:17:34.770 --> 00:17:36.250 هاه؟ چیشد؟ 00:17:36.250 --> 00:17:37.710 خوبی؟ 00:17:38.270 --> 00:17:40.790 !جدی طردش کرد 00:17:41.140 --> 00:17:42.940 !کاملاً جدی 00:17:51.050 --> 00:17:55.300 !شام امشب همونیه که همه دوستش دارن 00:17:55.300 --> 00:17:56.040 هوم؟ 00:18:01.750 --> 00:18:02.650 هاه؟ 00:18:04.340 --> 00:18:06.850 اگه فشار اوردن جواب نداد کشیدن رو امتحان کن؟ 00:18:06.850 --> 00:18:07.560 اوهوم 00:18:08.570 --> 00:18:13.390 و بعد خوب پیش نرفت و در آخر طردش کردی درسته؟ 00:18:13.390 --> 00:18:14.070 اوهوم 00:18:14.390 --> 00:18:19.370 خدای من،بدبخت پسره چی از دست این کشیده 00:18:19.900 --> 00:18:22.630 می‌دونم کاری که کردم اشتباه بوده 00:18:23.320 --> 00:18:24.410 ...ولی 00:18:24.790 --> 00:18:28.000 وقتی دیدم رِنجی داره با دختر های دیگه صحبت می‌کنه 00:18:29.650 --> 00:18:31.770 احساس کردم نمی‌تونم نفس بکشم 00:18:32.220 --> 00:18:34.720 !بدنم به خودی خود حرکت کرد 00:18:35.620 --> 00:18:36.960 مامان؟ 00:18:37.310 --> 00:18:38.460 !هوم 00:18:38.460 --> 00:18:41.880 داشتم از شدت ناز بودن دختر خودم از پا در میومدم 00:18:43.400 --> 00:18:48.730 خب اگه همچین احساسی داری مشکلی نداره فقط کافیه بری عذرخواهی کنی تا همه چیز درست بشه 00:18:49.530 --> 00:18:51.240 و جدای از اون 00:18:51.580 --> 00:18:55.980 من بهت تکنیک هایی رو یاد میدم !که باهاش قلب یه مرد رو به دست بیاری 00:18:55.980 --> 00:18:57.020 هاه؟ 00:18:57.020 --> 00:19:00.240 همینطوری باباتو واسه خودم کردم دیگه 00:19:00.240 --> 00:19:01.430 جدی؟ 00:19:02.890 --> 00:19:04.220 دارم میرم 00:19:04.220 --> 00:19:05.770 !مراقبت کن 00:19:07.130 --> 00:19:10.150 لیلی-چان از اون موقع است برنگشته 00:19:11.890 --> 00:19:14.890 البته خب بدجور باهام رفتار کرد و طردم کرد 00:19:14.890 --> 00:19:17.180 فکر کنم الان ازم متنفر باشه 00:19:19.350 --> 00:19:20.890 !رِنجی 00:19:25.390 --> 00:19:28.420 !می‌خوام باهات صحبت کنم 00:19:34.210 --> 00:19:35.480 !خوشمزه است 00:19:36.520 --> 00:19:38.230 !جدی خوبه 00:19:38.440 --> 00:19:40.530 واقعاً خودت درستش کردی؟ 00:19:40.530 --> 00:19:43.370 ...خب،فقط من نبودم 00:19:47.760 --> 00:19:51.530 هاه؟ مطمئنم که از دستور پخت رفتیم جلو 00:19:51.790 --> 00:19:55.160 خ-خب شاید شکلش جالب به نظر نرسه ...ولی طعمش که 00:19:55.420 --> 00:19:58.420 !وای! ببخشید باعث شدم صورتت اینطور بشه 00:19:58.420 --> 00:19:59.530 چیپس شکلات 00:19:58.420 --> 00:20:03.990 position:20% نمک پخت و پز 00:19:58.420 --> 00:20:05.430 بکینگ پودر 00:19:58.420 --> 00:20:05.430 وانیل 00:19:59.140 --> 00:20:01.310 ممنون که بهم کمک کردی 00:20:00.840 --> 00:20:05.430 آرد کیک پزی 00:20:01.310 --> 00:20:02.910 نگرانش نباش،نگرانش نباش 00:20:02.030 --> 00:20:05.430 کَره 00:20:02.910 --> 00:20:05.430 به هر حال هر اتفاقی که افتاده تقصیر منه 00:20:05.430 --> 00:20:09.440 !و من می‌خوام توی زندگی عاشقانه دوستم کمک دست باشم 00:20:09.770 --> 00:20:11.400 دوست؟ 00:20:11.900 --> 00:20:13.940 !ممنون آئویی 00:20:13.940 --> 00:20:16.660 خیلِ خب، با توجه به درس هایی که مامانت داد 00:20:16.660 --> 00:20:19.780 اگه می‌خوای دل یه مرد رو به دست بیاری اول شکمش رو پر کن 00:20:19.780 --> 00:20:21.300 !بیا انجامش بدیم 00:20:21.300 --> 00:20:22.690 !آره 00:20:23.020 --> 00:20:24.490 آئویی هاه 00:20:24.490 --> 00:20:27.600 اون واقعاً دوست داره توی کار بقیه دخالت کنه 00:20:29.400 --> 00:20:31.790 دفتر رو هم...بخون 00:20:31.790 --> 00:20:33.590 هاه؟ الان؟ 00:20:42.670 --> 00:20:43.840 برای رِنجی 00:20:44.370 --> 00:20:48.870 ببخشید که باهات اونطوری رفتار کردم و طردت کردم 00:20:48.870 --> 00:20:54.350 آئویی بهم گفته بود که اگه فشار اوردن جواب نبود کشیدن رو امتحان کن 00:20:54.620 --> 00:20:56.440 ولی به نظر خوب پیش نرفت 00:20:56.440 --> 00:20:57.560 الان فهمیدم 00:20:57.860 --> 00:21:00.350 دخالت های آئویی همه اینا رو شروع کرده 00:21:00.890 --> 00:21:01.970 ...ولی 00:21:02.810 --> 00:21:07.540 وقتی بهم اهمیتی ندادی و داشتی با اون دخترا صحبت می‌کردی 00:21:07.540 --> 00:21:09.600 واقعاً باعث شد که ناراحت بشم 00:21:10.020 --> 00:21:10.910 هاه؟ 00:21:13.170 --> 00:21:16.380 چی کار باید کنم؟ 00:21:16.380 --> 00:21:20.400 هاه؟ آم...خب 00:21:20.400 --> 00:21:22.120 ...نمی‌دونم 00:21:22.840 --> 00:21:27.470 وقتی که سرکارم توی مرکز بازی نیستم بیرون بیشتر باهم دیگه وقت می‌گذرونیم 00:21:27.470 --> 00:21:28.640 چی؟ 00:21:28.920 --> 00:21:30.140 ...خب 00:21:30.850 --> 00:21:33.600 کاری نباشه،می‌تونیم لذت ببریم 00:21:33.890 --> 00:21:35.020 اره دیگه 00:21:36.560 --> 00:21:39.750 می‌خوای من رو خارج آرکید ببینی؟ 00:21:39.750 --> 00:21:42.290 هاه؟ آ-آره 00:21:46.280 --> 00:21:49.280 منظورت اینه که...مثل یه قرار؟ 00:21:50.110 --> 00:21:51.310 قرار 00:21:53.290 --> 00:21:54.910 !قرار؟ 00:21:54.910 --> 00:21:57.660 یعنی منظورم این بوده؟ 00:21:58.020 --> 00:22:00.210 و این دوتا،لیلی و رنجی 00:22:00.710 --> 00:22:03.020 تصمیم گرفتن که به اولین قرارشون برن 00:22:03.044 --> 00:22:15.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.068 --> 00:22:27.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.