WEBVTT
00:00:06.040 --> 00:00:08.400
دفتر رو هم...بخون
00:00:08.400 --> 00:00:10.150
هاه؟ الان؟
00:00:19.230 --> 00:00:20.420
برای رِنجی
00:00:20.930 --> 00:00:25.430
ببخشید که باهات اونطوری رفتار کردم و طردت کردم
00:00:25.430 --> 00:00:30.920
آئویی بهم گفته بود که
اگه فشار اوردن جواب نبود کشیدن رو امتحان کن
00:00:31.150 --> 00:00:32.930
ولی به نظر خوب پیش نرفت
00:00:32.930 --> 00:00:34.300
الان فهمیدم
00:00:34.300 --> 00:00:36.950
دخالت های آئویی همه اینا رو شروع کرده
00:00:37.580 --> 00:00:38.580
...ولی
00:00:39.380 --> 00:00:42.330
وقتی بهم اهمیتی ندادی و داشتی با اون دخترا صحبت میکردی
00:00:42.330 --> 00:00:46.150
واقعاً باعث شد که ناراحت بشم
00:00:46.680 --> 00:00:47.450
هاه؟
00:00:49.720 --> 00:00:52.950
چی کار باید کنم؟
00:00:54.510 --> 00:00:56.990
هاه؟ آم...خب
00:00:56.990 --> 00:00:58.700
...نمیدونم
00:00:59.490 --> 00:01:03.850
وقتی که سرکارم توی مرکز بازی نیستم
بیرون بیشتر باهم دیگه وقت میگذرونیم
00:01:04.190 --> 00:01:05.210
چی؟
00:01:05.460 --> 00:01:06.840
...خب
00:01:07.270 --> 00:01:10.210
کاری نباشه،میتونیم لذت ببریم
00:01:10.210 --> 00:01:11.650
اره دیگه
00:01:13.140 --> 00:01:16.330
میخوای من رو خارج آرکید ببینی؟
00:01:16.330 --> 00:01:17.170
هاه؟
00:01:17.850 --> 00:01:18.960
آ-آره
00:01:22.860 --> 00:01:25.860
منظورت اینه که...مثل یه قرار؟
00:01:26.720 --> 00:01:27.880
قرار
00:01:30.020 --> 00:01:31.490
!قرار؟
00:01:31.490 --> 00:01:33.990
یعنی منظورم این بوده؟
00:01:38.440 --> 00:02:06.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:09.880 --> 00:03:11.000
!مامان
00:03:11.330 --> 00:03:13.500
کدوم یکی شون به نظرت خوبه؟
00:03:13.500 --> 00:03:15.930
به نظرم هردوشون نازن عزیزم
00:03:15.930 --> 00:03:18.750
!نگو هردوشون! یکی رو انتخاب کن
00:03:18.750 --> 00:03:20.690
میدونم هیجان داری
00:03:20.690 --> 00:03:23.600
ولی اگه فردا خواب موندی منو سرزنش نکنیا
00:03:23.600 --> 00:03:26.270
!خب چون تو یکی برام انتخاب نمیکنی
00:03:26.270 --> 00:03:29.180
بعدشم نیاز نیست نگران خواب موندن من باشی
00:03:29.180 --> 00:03:29.770
هاه؟
00:03:29.950 --> 00:03:31.280
!تا-دا
00:03:30.030 --> 00:03:31.280
!انفجاری
00:03:30.030 --> 00:03:31.280
انرژی
00:03:31.790 --> 00:03:33.770
چون همین الان این رو خوردم
00:03:34.880 --> 00:03:37.230
هاه؟ الان خوردیش؟
00:03:37.680 --> 00:03:38.480
هه؟
00:03:43.050 --> 00:03:45.560
فکر کنم یه خورده زود اومدم
00:03:46.670 --> 00:03:50.540
تصمیم گرفتیم هم دیگه رو برای اولین بار
یه جایی به جز سرکار من ببینیم
00:03:50.890 --> 00:03:53.840
!بابا ولی ما که اومدیم یه مرکز بازی دیگه
00:03:54.950 --> 00:03:57.790
خب،این خیلی بزرگ به نظر میاد
00:03:58.460 --> 00:04:02.640
پس شرط میبندم خیلی بازی های جدید و چیزای مختلف داشته باشه
00:04:03.220 --> 00:04:05.200
سلام،رنجی
00:04:07.630 --> 00:04:09.450
ل-لیلی-چان؟
00:04:09.610 --> 00:04:14.010
ببخشید،منتظر موندی؟
00:04:14.130 --> 00:04:15.820
ن-نه،نه اونقدرا
00:04:16.080 --> 00:04:18.930
پلک روی هم نذاشتم
00:04:19.660 --> 00:04:23.210
خوشحالم از این که امروز میبینمت
00:04:23.210 --> 00:04:26.660
آ-آره،منم خوشحالم
00:04:26.660 --> 00:04:29.640
چ-چرا از همین الان انقدر گرفته و خواب آلوده؟
00:04:29.640 --> 00:04:31.700
خوبی؟ حالت که بد نیست؟
00:04:32.340 --> 00:04:34.840
نه،من خوب ام
00:04:34.980 --> 00:04:37.720
ب-باید یه راهی پیدا کنم که حالش رو بهتر کنم
00:04:37.720 --> 00:04:41.720
فهمیدم! آخرین باری که هم دیگه رو توی مرکز بازی دیدیم
00:04:41.720 --> 00:04:44.470
ناراحت شد چون از لباسش تعریف نکردم
00:04:44.920 --> 00:04:47.970
لیلی-چان لباس امروزت خیلی فرق میکنه با لباسایی که معمولاً میپوشی
00:04:47.970 --> 00:04:49.600
!و،خیلی،خیلی نازه
00:04:49.600 --> 00:04:54.240
اونا...رنگ های پاییزی ان آره؟ واقعا خوب جور در اومدن.....جداً پاییزی اَن آره
00:04:54.960 --> 00:05:00.910
هه،ممنون.شنیدنش باعث خوشحالیه
00:05:00.940 --> 00:05:02.500
!ک-کار نکرد
00:05:02.500 --> 00:05:05.710
!به نظر خوشحال میاد،ولی هنوز مثل این افسرده هاست
00:05:08.950 --> 00:05:11.530
خب،چه بازی ای میخوای بازی کنی؟
00:05:11.530 --> 00:05:16.160
میتونیم بریم جدیدترین گیم اینجا رو بازی کنیم
یا میتونیم بریم کارائوکه،بولینگ یا این چیزا
00:05:16.920 --> 00:05:17.790
هاه؟
00:05:19.650 --> 00:05:21.120
!لیلی-چان؟
00:05:22.660 --> 00:05:25.470
میگم مطمئنی دیگه حالت خوبه؟
00:05:26.040 --> 00:05:27.400
میخوای بری خونه؟
00:05:29.450 --> 00:05:30.360
خیلِ خب
00:05:31.320 --> 00:05:33.360
پس بیا حداقل کنار هم باشیم
00:05:34.020 --> 00:05:35.120
چی؟
00:05:53.450 --> 00:05:54.590
اینطوره بهتره
00:05:54.920 --> 00:05:57.140
به نظر یک خورده سرحال تر شده
00:06:10.590 --> 00:06:12.490
بازی ای هست که بخوای امتحانش کنی؟
00:06:12.490 --> 00:06:14.030
...آم
00:06:14.030 --> 00:06:15.770
اوه! اون چطوره؟
00:06:18.960 --> 00:06:20.130
لیلی-چان؟
00:06:20.130 --> 00:06:22.380
!اوه! وقت بازیه
00:06:23.900 --> 00:06:27.440
!بله، ما به تازگی امروز این بازیِ واقعیت مجازی رو نصب کردیم
00:06:27.450 --> 00:06:31.960
اوتوکوگی کوالا
00:06:27.450 --> 00:06:31.960
اوتوکوگی کوالا
00:06:28.000 --> 00:06:31.950
تبدیل به اوتوکوگی کوالا-کون میشید
و از جنگل در مقابل شکارچی ها محافظت میکنید
00:06:31.950 --> 00:06:36.960
هاه؟! این کوالائه انقدر محبوبه که ازش یه بازی واقعیت مجازی ساختن؟
00:06:37.370 --> 00:06:39.080
امتحان میکنید؟
00:06:39.080 --> 00:06:40.270
نمیخوام
00:06:44.080 --> 00:06:47.200
نوبتی برای بازی کردن وجود نداره پس میتونید راحت بازی کنید
00:06:47.200 --> 00:06:50.750
روز اولی هیچ صفی نداره
این نشونه بدی نیست احیاناً؟
00:06:52.670 --> 00:06:53.350
...اوه
00:06:53.350 --> 00:06:56.040
!رِنجی! بریم اون رو بازی کنیم
00:06:56.630 --> 00:06:58.500
خ-خِیل خب
00:06:58.500 --> 00:06:59.970
بریم امتحانش کنیم
00:07:00.670 --> 00:07:04.070
به دنیای واقعیت مجازیِ اوتوکوگی کوالا خوش آمدید
00:07:04.600 --> 00:07:09.060
حالا بیایید همگی از جنگلی که اوتوکوگی کوالا
توش زندگی میکنه دیدن کنیم
00:07:22.130 --> 00:07:22.550
جوانمردی
00:07:26.970 --> 00:07:30.080
!واو! رِنجی! من آقا کوالا اَم
00:07:30.660 --> 00:07:34.150
لیلی-چان، خیلی بهت میاد،ناز شدی
00:07:34.150 --> 00:07:37.910
ولی من یک خورده خب...دارم خجالت میکشم
00:07:37.910 --> 00:07:39.150
!اوه خدای من
00:07:39.580 --> 00:07:41.690
!...چقدر ناز شده
00:07:42.320 --> 00:07:47.500
هشدار اضطراری! دسته ای از شکارچی ها
!به جنگل پر از صلح ما هجوم آوردن
00:07:47.500 --> 00:07:48.180
!آه
00:07:48.740 --> 00:07:52.240
کوالا-کون از جنگل و دوستان ما محافظت کن
00:07:52.610 --> 00:07:55.670
فکر کنم منظورش از کوالا-کون ماییم
00:07:59.240 --> 00:08:02.030
ش-شروع شده؟
00:08:02.030 --> 00:08:02.920
اوه
00:08:03.590 --> 00:08:05.680
اصلاً شانسی برای مقابله باهاشون داریم؟
00:08:07.170 --> 00:08:08.100
!آتش
00:08:10.070 --> 00:08:12.430
!آره،امکان نداره! باید فرار کنیم
00:08:20.080 --> 00:08:23.890
وای نه،نباید توی همچین لحظه ای خوابم ببره
00:08:27.000 --> 00:08:29.450
لیلی-چان،مشکلی نیست دیگه
00:08:30.860 --> 00:08:32.650
فقط محکم بچسب
00:08:32.650 --> 00:08:34.210
رِ-رِنجی؟
00:08:46.070 --> 00:08:48.210
پس بزن بریم،لیلی
00:09:11.240 --> 00:09:13.300
تو قراره بمیری
00:09:13.300 --> 00:09:14.360
!سرتو بدزد
00:09:14.360 --> 00:09:15.390
چی؟
00:09:30.230 --> 00:09:31.260
لیلی
00:09:31.550 --> 00:09:34.010
نگران نباش،من ازت محافظت میکنم
00:09:35.110 --> 00:09:38.020
!لیلی-چان؟ لیلی-چان
00:09:38.740 --> 00:09:40.770
!لیلی-چان، بیدار شو
00:09:40.770 --> 00:09:44.570
!یه خیلی شکارچی افتادن دنبالمون! بیدار شو
00:09:55.770 --> 00:09:59.440
و در آخر خوابش برد
00:09:59.440 --> 00:10:02.040
پس نتونستیم اونقدرا چیز دیگه ای بازی کنیم
00:10:05.260 --> 00:10:09.090
خب،به نظر خیلی خوب خوابیده
پس مشکلی نیست
00:10:09.090 --> 00:10:12.540
...رِنجی...آقای کوالائه
00:10:12.540 --> 00:10:14.820
...خیلی قوی ان
00:10:18.890 --> 00:10:22.980
نباید اون انرژی زا رو قبل از خواب میخوردی
00:10:24.240 --> 00:10:27.700
خیلی خواب آلود بودی، فکر کنم وسط قرار خوابت برد نه؟
00:10:27.700 --> 00:10:30.260
اوه،شاید باید همچین کاری میکردم
00:10:30.260 --> 00:10:31.320
هوم؟
00:10:31.320 --> 00:10:33.350
صبح دوتا ازش رو میخوردم کار در میومد
00:10:33.350 --> 00:10:34.820
نه خیرم،فقط نیازه بخوابی
00:10:37.700 --> 00:10:39.100
من از حموم در اومدم
00:10:40.160 --> 00:10:43.720
امروز داشتی میرفتی بیرون خوشتیپ کرده بودی آره؟
00:10:43.720 --> 00:10:44.960
هاه؟ آره
00:10:45.300 --> 00:10:47.080
نگو رفته بودی سر قرار
00:10:47.080 --> 00:10:48.090
هاه؟
00:10:48.090 --> 00:10:50.730
چی؟ جدی؟ رفته بودی؟
00:10:51.050 --> 00:10:53.130
خب؟ مشکلش چیه؟
00:10:53.130 --> 00:10:55.060
خب،فقط خیلی غیرمنتظره است
00:10:55.060 --> 00:10:57.530
خب؟ خب؟ قرارت چطور پیش رفت اون وقت؟
00:10:58.560 --> 00:11:00.470
...خب،میدونی
00:11:00.470 --> 00:11:03.540
که اینطور؟ خوب نبوده
00:11:03.540 --> 00:11:06.480
ولی خودت رو نباز! بالاخره یه روز همه چیز درست میشه
00:11:06.720 --> 00:11:09.160
!نمیخواد تو واسه من تصمیم بگیری که شکست خوردم یا نه
00:11:09.160 --> 00:11:14.310
خب به هر حال، دخترای زیادی اون بیرون
نیستن که عاشق ادمی مثل تو بشن
00:11:14.310 --> 00:11:16.140
پس باهاش خوب رفتار کن
00:11:16.140 --> 00:11:18.240
به تو ربطی نداره
00:11:18.240 --> 00:11:19.700
بیخیال شو باشه؟
00:11:20.290 --> 00:11:21.660
ببخشید،ببخشید
00:11:21.660 --> 00:11:22.740
خدای من
00:11:23.190 --> 00:11:28.860
هنوزم امکان نداره که بتونم بگم
کسی که باهاش سر قرار بودم لیلی-چان بوده
00:11:44.260 --> 00:11:46.010
!واو
00:11:44.260 --> 00:11:46.010
!واو
00:11:46.020 --> 00:11:47.520
انگلیسی
00:11:47.520 --> 00:11:53.300
انگلیسی
00:11:48.170 --> 00:11:50.690
!واقعاً تو یه دختر انگلیسی ای لیلی-چان
00:11:50.690 --> 00:11:53.270
!داره نمره عالی انگلیسیشو به رخ میکشه
00:11:55.550 --> 00:11:58.960
میگم،برای میان ترم میای بهم انگلیسی یاد بدی؟
00:11:58.960 --> 00:12:00.040
!به منم
00:12:00.040 --> 00:12:02.720
!با کمک تو لیلی-چان من توی انگلیسی فوق العاده میشم
00:12:02.720 --> 00:12:05.540
!آره،آره! دیگه از خودکار قرمز نمیترسیم
00:12:05.540 --> 00:12:06.320
—هی شما ها
00:12:06.320 --> 00:12:07.360
شما دوتا
00:12:08.210 --> 00:12:10.480
نمیبینید دارید لیلی-سان رو اذیت میکنید؟
00:12:10.480 --> 00:12:12.960
لیلی-سان نمیتونه ژاپنی صحبت کنه
00:12:12.960 --> 00:12:15.190
نباید اینطوری دورش جمع بشید
00:12:15.190 --> 00:12:18.190
!دقیقاً! خودتون درسای خودتون رو بخونید
00:12:18.190 --> 00:12:22.000
!وای! رییس کل و دوست پسرش وارد شدن،فرار کنید
00:12:22.000 --> 00:12:23.600
به کی گفتید دوست پسر؟
00:12:23.600 --> 00:12:25.690
!آهای! همون جا وایستید
00:12:26.120 --> 00:12:27.940
حالت خوبه لیلی-چان؟
00:12:27.940 --> 00:12:29.800
هوم،ممنون
00:12:29.800 --> 00:12:33.560
فکر کنم نمیخواستن اذیتت کنن،ولی خب به هر حال
00:12:34.940 --> 00:12:37.170
اوه،ببخشید! تقصیر من بود
00:12:39.200 --> 00:12:39.320
ژاپنی
00:12:39.200 --> 00:12:39.320
لیلی بِیکر
00:12:39.610 --> 00:12:40.320
هوم؟
00:12:40.320 --> 00:12:41.330
!چی؟
00:12:41.330 --> 00:12:45.230
فکر کردم اون نمیتونه ژاپنی صحبت کنه
!ولی از من نمره اش بهتر شده
00:12:48.060 --> 00:12:49.530
ب-ببخشید
00:12:49.530 --> 00:12:54.230
لیلی-چان اونقدر باهوشه یعنی؟
00:12:58.710 --> 00:13:01.760
و اینطوری، به نظرت اون دختره فوق العاده نیست؟
00:13:01.760 --> 00:13:04.510
آ-آره.خیلی
00:13:05.090 --> 00:13:08.720
احتمالاً تاثیرات اون دفتره است
00:13:08.720 --> 00:13:10.670
اگه اینطور باشه که خوشحال میشم
00:13:10.670 --> 00:13:15.600
اوه، میدونی دیگه چی؟ همون دختر قراره
فردا بیاد پیشم دور هم درس بخونیم
00:13:15.600 --> 00:13:16.370
!هاه؟
00:13:16.730 --> 00:13:19.190
!داداش چه غلطی میکنی؟
00:13:19.190 --> 00:13:20.550
ب-ببخشید
00:13:20.550 --> 00:13:22.670
!بیشتر دقت کن
00:13:23.780 --> 00:13:25.380
دور هم درس بخونید؟
00:13:25.380 --> 00:13:29.620
امتحانات میان ترم نزدیکن
پس ما هم فردا میخوایم براش درس بخونیم
00:13:30.130 --> 00:13:31.500
که اینطوره
00:13:31.710 --> 00:13:37.430
فردا، اگر فردا باشه که من کلاس دارم پس نمیبینمش
00:13:37.430 --> 00:13:42.380
وایسا،لیلی-چان اصلاً میدونه که من و آئویی خواهر و برادریم؟
00:13:44.240 --> 00:13:46.390
!خوش اومدی،خوش اومدی،بفرما داخل
00:13:46.740 --> 00:13:50.310
میرم یه چیزی برای نوشیدن بیارم
هرجا که راحت بودی برو بشین
00:14:00.160 --> 00:14:00.860
هاه؟
00:14:03.430 --> 00:14:04.870
!هاه؟
00:14:09.230 --> 00:14:10.270
ممنون که منتظر موندی
00:14:10.270 --> 00:14:10.870
!-چی
00:14:11.250 --> 00:14:12.250
چیشده؟
00:14:12.250 --> 00:14:13.870
اه...هیچی
00:14:14.350 --> 00:14:16.290
پس بشین لطفاً
00:14:21.790 --> 00:14:25.410
آره،یه مطالعه گروهی قطعاً مغز رو راه میندازه
00:14:25.410 --> 00:14:26.380
هوم
00:14:33.970 --> 00:14:35.730
لیلی-چان اتفاقی افتاده؟
00:14:35.730 --> 00:14:37.070
دستشویی لازمی؟
00:14:41.200 --> 00:14:43.650
داداشت کجاست؟
00:14:43.650 --> 00:14:48.540
هاه؟ داداشم؟ کلاس داشت الان تو دانشگاهه
00:14:52.050 --> 00:14:55.210
چی؟ به نظر غمگین شد
00:14:55.210 --> 00:14:58.800
وایسا،اصلاً مگه من به لیلی-چان گفته بودم که برادر دارم؟
00:14:59.180 --> 00:15:02.180
خب،هنوزم دستشویی لازمی؟
00:15:02.180 --> 00:15:03.130
هوم
00:15:03.130 --> 00:15:06.070
پس، برو دست چپ،آخر راهرو دست راست میبینیش
00:15:06.370 --> 00:15:07.430
ممنون
00:15:07.680 --> 00:15:12.690
دستشویی
00:15:14.190 --> 00:15:16.190
اتاق رِنجی
00:15:20.880 --> 00:15:24.700
!نکن این کار رو! میدونم کنجکاوی،ولی نمیتونی یواشکی بری تو اتاق یک نفر
00:15:25.110 --> 00:15:28.150
ولی هیچ وقت دیگه قرار نیست همچین شانسی گیرت بیاد
00:15:28.150 --> 00:15:29.020
!-ولی
00:15:29.020 --> 00:15:31.700
!قدرت عشق همه چیز رو توضیح میده
00:15:59.610 --> 00:16:01.020
...رِنجی
00:16:04.140 --> 00:16:05.320
لیلی-چان؟
00:16:10.750 --> 00:16:13.610
اوه! ه-هی! لیلی-چان؟
00:16:13.620 --> 00:16:14.120
دستشویی
00:16:13.620 --> 00:16:16.380
اتاق رِنجی
00:16:14.060 --> 00:16:15.070
!لیلی-چان
00:16:14.120 --> 00:16:14.250
دستشویی
00:16:15.070 --> 00:16:16.110
!هوی
00:16:16.660 --> 00:16:18.840
با دوستم چیکار کردی؟
00:16:18.840 --> 00:16:21.320
کار خاصی نکردم من
00:16:21.320 --> 00:16:22.580
دانشگاه چی پس؟
00:16:23.040 --> 00:16:24.270
کلاسم کنسل شد
00:16:33.440 --> 00:16:38.770
لیلی-چان از وقتی که داداشم رو دیده داره عجیب رفتار میکنه
00:16:38.770 --> 00:16:43.770
داداش که گفت کاری نکرده
پس تنها چیز دیگه ای که میتونم بهش فکر کنم
00:16:44.630 --> 00:16:47.120
اون بخاطر امتحانات نرفته به مرکز بازی
00:16:47.120 --> 00:16:49.480
پس یعنی درگیر علائم ترک شده؟
00:16:50.060 --> 00:16:54.870
...بازی...کوالا
00:16:56.630 --> 00:17:01.160
حدس میزدم که اینطور بشه پس یه چیزی آماده دارم از قبل
00:17:02.170 --> 00:17:04.920
لیلی-چان میخوای یکم استراحت کنیم؟
00:17:05.920 --> 00:17:06.980
چی؟
00:17:07.430 --> 00:17:10.430
رقص کوالایی
00:17:10.810 --> 00:17:15.190
فکر نمیکردم کلاس امروز کنسل بشه
و بعدش اینجوری با لیلی-چان برخورد کنم
00:17:15.190 --> 00:17:20.090
...ولی چرا توی اتاق من بود؟ اینجا چیزی برای دیدن نیست
00:17:22.770 --> 00:17:24.450
وایسا یه لحظه ببینم
00:17:24.450 --> 00:17:28.030
لیلی-چان که درباره من آئویی چیزی نگفته که؟
00:17:28.450 --> 00:17:31.820
...اگه با آئویی دربارش صحبت کرده باشه،اون وقت
00:17:32.660 --> 00:17:35.400
!داداش،باورم نمیشه! حال بهم زن
00:17:35.400 --> 00:17:37.990
!لیلی-چان هنوز راهنماییه
00:17:39.560 --> 00:17:41.620
...ن-نه من نمیخواستم
00:17:41.620 --> 00:17:43.840
برو به جهنم
00:17:43.840 --> 00:17:45.750
!گمشو بیرون از این خونه
00:17:47.040 --> 00:17:49.670
!توی دردسر جدی ای میوفتم
00:17:49.900 --> 00:17:51.200
!داداش،داداش
00:17:52.140 --> 00:17:53.520
چته تو؟
00:17:53.520 --> 00:17:56.120
!بدون در زدن نیا داخل یهویی
00:17:56.120 --> 00:17:58.490
خب به هرحال میتونم کنسول دستیت رو قرض بگیرم؟
00:17:58.490 --> 00:18:00.310
اهان کنسول بازیمو؟
00:18:00.560 --> 00:18:03.570
ولی بازی؟ شما نباید مگه برای امتحان درس بخونید؟
00:18:03.570 --> 00:18:08.170
میگن استراحت بین کار،بازدهی رو بیشتر میکنه
00:18:08.170 --> 00:18:09.900
بهونه نیار
00:18:09.900 --> 00:18:12.740
داداشه من یه آدم احمق و سنگ دله
00:18:12.740 --> 00:18:15.490
کسی که یه لطف کوچیک به خواهر کوچولوی عزیزش نمیکنه؟
00:18:15.490 --> 00:18:17.550
هوی،این اَدا و اصول ها چیه در میاری؟
00:18:17.550 --> 00:18:19.640
اصلاً بازی ای هست که بخواید بازیش کنید؟
00:18:19.640 --> 00:18:21.330
آره،اون که مشکلی نیست
00:18:21.330 --> 00:18:26.110
اوتوکوگی کوالا
00:18:21.330 --> 00:18:26.110
اوتوکوگی کوالا
00:18:21.820 --> 00:18:24.050
!این بازی رو دقیقاً واسه همچین مواقعی خریدم
00:18:24.050 --> 00:18:26.130
اوتوکوگی کوالا؟
00:18:26.130 --> 00:18:28.300
دوباره همون اوتوکوگی کوالا؟
00:18:28.300 --> 00:18:31.360
حتی براش یه بازی کنسولی ام ساختن؟
00:18:31.360 --> 00:18:33.220
این یکی، آدم فضایی داره
00:18:33.220 --> 00:18:36.110
!جنگل کوالا مورد حمله های سنگینی قرار میگیره
00:18:36.490 --> 00:18:38.460
باحال به نظر نمیاد؟
00:18:38.460 --> 00:18:39.840
...خب
00:18:40.410 --> 00:18:44.510
مطمئنم که لیلی-چان خیلی دلش میخواد این بازی رو
00:18:53.160 --> 00:18:56.570
حله ولی زیادی بازی نکنید که درس خوندن از یادتون بره
00:18:56.570 --> 00:18:57.880
!هورا
00:18:58.160 --> 00:19:00.020
!مرسی داداش
00:19:12.850 --> 00:19:16.640
...خب از اونجایی که لیلی-چان درباره من صحبتی نکرده مشکلی نیست
00:19:17.350 --> 00:19:18.850
ولی هنوز نگرانم
00:19:20.400 --> 00:19:23.520
یکمی گذشته،شاید برم یه بررسی ای کنمشون
00:19:25.460 --> 00:19:27.930
!هوی،آئویی! دارم میام داخل
00:19:28.910 --> 00:19:31.900
!لعنتی،جنگل دوباره آتیش گرفت
00:19:32.200 --> 00:19:37.370
خدایا،باورم نمیشه هنوز حتی نتونستیم مرحله اول بازی رو تکمیل کنیم
00:19:37.940 --> 00:19:40.030
حتی یه مرحله هم نرفتن؟
00:19:40.030 --> 00:19:42.580
هوی،قرار بود فقط یکم استراحت کنید
00:19:42.580 --> 00:19:44.110
زیاده روی نکنید
00:19:44.500 --> 00:19:46.260
باشه
00:19:46.690 --> 00:19:47.630
!اوه فهمیدم
00:19:47.880 --> 00:19:50.980
!لیلی-چان،بیا بسپریم به داداشم بازی رو
00:19:50.980 --> 00:19:53.670
!شاید بهش نیاد،ولی توی بازی حرف زیادی واسه گفتن داره
00:19:53.670 --> 00:19:54.570
!هاه؟
00:19:54.570 --> 00:19:55.880
بیکاری دیگه مگه نه؟
00:19:56.530 --> 00:19:58.350
...خب آره،ولی
00:19:58.800 --> 00:20:01.140
...اگه من دورو ورشون باشم لیلی-چان
00:20:01.640 --> 00:20:04.830
!لطفاً از جنگل ما محافظت کن
00:20:04.830 --> 00:20:06.720
یعنی انقدر نیاز به کمک داره؟
00:20:08.000 --> 00:20:09.560
باشه پس
00:20:12.110 --> 00:20:14.650
خب کنترل کردن بازی چجوره؟
00:20:14.650 --> 00:20:17.820
!اِی رو بزنی پاوش میکنی و بی رو بزنی پاو میکنی
00:20:14.650 --> 00:20:17.820
داره ادا در میاره*
00:20:17.820 --> 00:20:19.660
شبیه یه پیرزن اوساکایی شدی الان؟
00:20:36.500 --> 00:20:38.620
...عالی! الان فقط ضد حمله میزنم
00:20:38.620 --> 00:20:42.270
!واو! فوق العادست! الانه که باس فایت رو بزنی
00:20:42.270 --> 00:20:44.180
!هوی،میشه تکونم ندی
00:20:44.600 --> 00:20:49.960
من فکر میکردم اینا بازیشون ضعیفه گیر کردن
!نگو این بازی به طرز احمقانه ای از همون مرحله اول سخته
00:20:49.960 --> 00:20:53.690
این از اونجور بازیاست که
!بچه هارو به گریه میندازه و والدین رو به فکر شکایت میندازه
00:20:53.690 --> 00:20:54.030
جوانمردی
00:20:53.970 --> 00:20:55.060
!مراقب باش
00:20:55.880 --> 00:20:57.070
وایسا ببینم
00:20:57.070 --> 00:21:00.080
جوانمردی
00:20:57.300 --> 00:21:00.080
اصلاً شخصیت لیلی-چان حرکت کرده؟
00:21:00.440 --> 00:21:01.390
!هاه
00:21:03.430 --> 00:21:07.190
لیلی-چان به بازی اصلاً توجهی نمیکنه فقط به من خیره شده؟
00:21:08.320 --> 00:21:09.080
—میگ
00:21:09.080 --> 00:21:10.100
!میاو
00:21:10.100 --> 00:21:10.910
!اَه
00:21:13.590 --> 00:21:16.610
!تقریباً داشتی انجامش میدادیا
00:21:16.610 --> 00:21:18.460
ب-ببخشید
00:21:23.340 --> 00:21:25.840
!آره! خودشه! برو
00:21:26.470 --> 00:21:28.360
!بدو! بدو
00:21:28.480 --> 00:21:30.750
جوانمردی
00:21:28.480 --> 00:21:30.750
جوانمردی
00:21:28.710 --> 00:21:29.450
!پرش
00:21:30.860 --> 00:21:33.130
جوانمردی
00:21:30.860 --> 00:21:33.130
جوانمردی
00:21:31.050 --> 00:21:32.600
!هورا
00:21:33.110 --> 00:21:35.850
!آفرین! یه مرحله دیگه هم تموم شد
00:21:37.010 --> 00:21:39.350
به نظر میاد درباره من هیچی نگفته
00:21:39.870 --> 00:21:45.110
به هرحال،خوشحالم که امروز داره بهش خوش میگذره
اونم بعد اون قراری که آخرش توش خوابید
00:21:45.440 --> 00:21:46.900
!داداش،مراقب باش
00:21:50.880 --> 00:21:55.070
دوباره باختید که
حواستون به بازی هست اصلاً؟
00:21:55.070 --> 00:21:57.480
آره یکم بی دقتی کردم
00:21:57.480 --> 00:21:59.590
!رِنجی! یک بار دیگه
00:21:59.590 --> 00:22:02.550
درس خوندن چیشد پس؟
00:22:02.570 --> 00:22:18.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:18.464 --> 00:22:39.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.