WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.220 ‫اوتوگوگى کوالا فایترز!!! 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫می‌رم جلو… 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫"مرداى" قوی‌تر از خودم 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫داره میاد 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫تابستون امسال 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫مسابقه حذفی 00:00:00.000 --> 00:00:01.480 ‫مسابقه حذفی 00:00:00.220 --> 00:00:01.480 ‫اوتوگوگى کوالا فایترز!!! 00:00:01.504 --> 00:00:13.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.030 --> 00:00:20.290 ‫اوتوگوگى کوالا فایترز!!! 00:00:15.320 --> 00:00:17.730 ‫حالا دیگه داره داغ میشه اینجا 00:00:17.730 --> 00:00:20.280 ‫تو مسابقات حذفی او.کی.اف! 00:00:20.600 --> 00:00:23.670 ‫کدومشون قوی‌ترین اوتوگوگى فایتر میشه؟ 00:00:23.670 --> 00:00:26.550 ‫ببینیم چی میشه! وقت انتخابیه! 00:00:26.540 --> 00:00:28.920 ‫اوتوگوگى کوالا فایترز!!! 00:00:29.230 --> 00:00:32.670 ‫حالت خوبه؟ مطمئنى استرس ندارى لیلى‌چان؟ 00:00:34.350 --> 00:00:35.540 ‫ن-نه… 00:00:35.540 --> 00:00:37.420 ‫دندونات دارن مثل دیوونه‌ها می‌لرزن! 00:00:37.680 --> 00:00:40.650 ‫آ-آروم باش یه نفس عمیق بکش، باشه؟ 00:00:42.430 --> 00:00:44.590 ‫شما هم استرس دارین کاگا‌سان؟ 00:00:45.300 --> 00:00:46.580 ‫کاگا‌سان؟ 00:00:46.580 --> 00:00:47.440 ‫هوم؟ 00:00:47.440 --> 00:00:50.440 ‫حالت خوبه؟ تو فکر بودى. 00:00:50.440 --> 00:00:51.900 ‫آه… 00:00:53.820 --> 00:00:57.700 ‫همه چیز اوکیه. فقط بیا حالشو ببریم، مرد. 00:00:58.710 --> 00:01:00.200 ‫حتما! 00:01:00.200 --> 00:01:04.190 ‫بازیکناى گروه A برین سمت منطقه مشخص شده. 00:01:04.430 --> 00:01:06.470 ‫ما هم بهتره بریم. 00:01:06.470 --> 00:01:07.750 ‫ب-بریم براش! 00:01:07.750 --> 00:01:10.470 ‫اره. بعدا می‌بینمت. 00:01:11.530 --> 00:01:14.030 ‫قول میدم همه رو ببرم! 00:02:47.870 --> 00:02:50.400 ‫بازیکناى گروه A این طرف لطفا. 00:02:51.390 --> 00:02:54.560 ‫امم، A-3 باید… 00:02:54.560 --> 00:02:55.680 ‫هی، شنیدى؟ 00:02:55.680 --> 00:02:59.580 ‫چندتا گیمر معروف از منطقه‌هاى دیگه تو این مسابقات هستن. 00:02:59.580 --> 00:03:01.900 ‫شنیدم. دیگه دارم آب از دهنم راه میفته واسه مسابقه باهاشون. 00:03:02.200 --> 00:03:04.920 ‫چه حریفی گیرم میاد؟ 00:03:05.900 --> 00:03:06.810 ‫ها؟ 00:03:06.810 --> 00:03:08.540 ‫لیلی‌چان؟! 00:03:08.540 --> 00:03:13.040 ‫اولین مسابقم لیلی‌چان شد! چجوری؟ 00:03:13.490 --> 00:03:17.040 ‫می‌دونم چقدر تمرین کرده واسه این مسابقه، 00:03:17.320 --> 00:03:20.720 ‫من فقط اومدم اینجا حمایتش کنم. 00:03:21.000 --> 00:03:25.270 ‫حالا چی کار کنم؟ اگه راحت باشم باهاش، خوشحال نمی‌شه که... 00:03:27.020 --> 00:03:31.450 ‫آره، باید جدی بگیرم دیگه! 00:03:32.260 --> 00:03:33.850 ‫اینه دیگه دوستی! 00:03:34.770 --> 00:03:38.060 ‫و حالا، اولین مسابقه گروه الف شروع میشه! 00:03:40.210 --> 00:03:41.780 ‫ناک اوت! 00:03:45.040 --> 00:03:46.100 ‫لیلی‌چان... 00:03:46.100 --> 00:03:48.720 ‫آویی، موفق باشی. 00:03:48.720 --> 00:03:50.260 ‫این طرف لطفا. 00:03:50.260 --> 00:03:51.780 ‫خیلی دلم سنگینه. 00:03:52.240 --> 00:03:56.120 ‫مسابقه حذفی OKF شروع شد! 00:03:56.720 --> 00:04:00.770 ‫هر دور دعوا بین گیمرا شدیدتر میشه! 00:04:01.340 --> 00:04:06.340 ‫بالاخره دو تا از قوی‌ترین بازیکنای گروه B دارن با هم مسابقه میدن! 00:04:06.340 --> 00:04:09.350 ‫مگان سنپای علیه دیتا! 00:04:09.650 --> 00:04:11.350 ‫خیلی خوشبختم که باهات آشنا شدم. 00:04:11.350 --> 00:04:13.640 ‫همه اطلاعات لازم رو درباره تو دارم. 00:04:13.640 --> 00:04:17.490 ‫۹۹.۹ درصد شانس برد دارم. 00:04:17.490 --> 00:04:19.730 ‫بازیای مبارزه ای فقط درباره اطلاعات نیست. 00:04:19.730 --> 00:04:24.300 ‫بازیای مبارزه ای ۹۷.۶ درصد احتمال داره درباره اطلاعات باشه. 00:04:24.300 --> 00:04:26.960 ‫این چیه؟ یه تضاد شخصیتی می بینم؟ 00:04:26.960 --> 00:04:29.860 ‫مبارزه اینه که کی بهتر عینکشو ور میره! 00:04:30.200 --> 00:04:33.540 ‫بریم سراغ گزارشگرمون، کوساکابه سان. نظرتون راجع به این مبارزه چیه؟ 00:04:33.540 --> 00:04:37.120 ‫از نظر سرعت، تنظیم کردن عینکاشون با هم برابره. 00:04:37.120 --> 00:04:39.920 ‫فکر کنم قراره یه مبارزه خیلی داغ ببینیم. 00:04:39.920 --> 00:04:43.910 ‫یعنی نمی‌شه فهمید چی قراره بشه. 00:04:43.910 --> 00:04:45.860 ‫باید یه مبارزه هیجان انگیز باشه! 00:04:45.860 --> 00:04:48.930 ‫خب پس، بریم سراغ مسابقه سوم گروه B! 00:04:51.940 --> 00:04:54.050 ‫نمیتونم باهاش هم قدم بشم! 00:04:54.050 --> 00:04:56.310 ‫د-داده ای راجع به این نداشتم! 00:04:56.310 --> 00:05:00.090 ‫مثل اینکه گفتم، بازیای مبارزه ای فقط درباره اطلاعات نیستن! 00:05:00.090 --> 00:05:01.440 ‫خوابید 00:05:01.440 --> 00:05:03.440 ‫مگه میشه؟! 00:05:03.440 --> 00:05:06.190 ‫مگان سنپای برنده شد! 00:05:06.710 --> 00:05:09.210 ‫اووووف. نزدیک بودا. 00:05:09.210 --> 00:05:11.210 ‫انگار دیتا حذف شد. 00:05:11.530 --> 00:05:17.090 ‫ها. بین ما چهار پادشاه بازیای مبارزه ای، اون قوی‌ترین بود. 00:05:17.090 --> 00:05:19.450 ‫انگار این تورنومنت بازیکنای سنگین وزنی داره. 00:05:19.450 --> 00:05:21.590 ‫باید همه توانمون رو بذاریم رو بازی. 00:05:22.380 --> 00:05:25.460 ‫واقعا امروز اینجا آدمای عجیبی هستن. 00:05:26.970 --> 00:05:29.960 ‫تا اینجا تونستم بیام، ولی... 00:05:30.530 --> 00:05:32.980 ‫ا-اون خیلی سرسخته! 00:05:32.980 --> 00:05:37.480 ‫حالا مسابقه سوم گروه A. اینم یکی دیگه اس که نباید از دستش بدید! 00:05:37.480 --> 00:05:41.480 ‫بارونی با احتمال آفتاب علیه آویی! 00:05:42.780 --> 00:05:44.730 ‫همه دارن نگاه میکنن! 00:05:45.120 --> 00:05:47.360 ‫خب، شما این مسابقه رو چجوری پیش بینی میکنی؟ 00:05:47.360 --> 00:05:51.710 ‫هوم. بارونی با یه احتمال آفتابی ‫ ‫خیلی تو گیم حرفه ایه. 00:05:51.710 --> 00:05:55.980 ‫آویی باید یه جوری کم تجربگیشو جبران کنه 00:05:55.980 --> 00:05:58.240 ‫اگه میخواد یه ذره شانس برد داشته باشه. 00:05:58.240 --> 00:06:00.120 ‫واسه تو راحت میگی! 00:06:00.440 --> 00:06:02.200 ‫خوشبختم. 00:06:02.200 --> 00:06:04.140 ‫خو...خوشبختم منم. 00:06:04.500 --> 00:06:08.010 ‫فکر کنم باید بردم رو مقابل لیلی‌چان یه جوری به حساب بیارم. 00:06:08.300 --> 00:06:11.500 ‫خب، مسابقه سوم گروه A شروع میشه! 00:06:12.220 --> 00:06:13.760 ‫ناک اوت! 00:06:13.760 --> 00:06:16.670 ‫اوخ. هیچ شانسی نداشتم. 00:06:16.670 --> 00:06:17.600 ‫هی، خانوم. 00:06:18.260 --> 00:06:21.670 ‫مسابقه خیلی خوبی بود! تو که خیلی باحال بودی! 00:06:21.670 --> 00:06:23.780 ‫این چیه؟! پیش‌بینی هوا آفتابی شده! 00:06:26.300 --> 00:06:28.640 ‫این دیگه چه خبره؟ 00:06:28.640 --> 00:06:30.910 ‫م... ممنونم! 00:06:30.930 --> 00:06:31.280 ‫بارون 00:06:31.280 --> 00:06:31.410 ‫بارون 00:06:31.410 --> 00:06:31.780 ‫بارون 00:06:31.780 --> 00:06:32.160 ‫بارون 00:06:32.160 --> 00:06:34.410 ‫بارون 00:06:32.160 --> 00:06:34.410 ‫بارون 00:06:32.580 --> 00:06:36.550 ‫هان! بارونِ حسابی اومده! 00:06:34.410 --> 00:06:38.430 ‫بارون 00:06:36.550 --> 00:06:38.420 ‫واقعیه! 00:06:38.840 --> 00:06:40.550 ‫جدی جدی یعنی چی؟ 00:06:41.810 --> 00:06:47.420 ‫خلاصه کلی جنگ شد و کم کم داشت تموم میشد. 00:06:47.420 --> 00:06:49.760 ‫دور آخر بلوک D هست. 00:06:49.760 --> 00:06:53.330 ‫کی میره فینال؟ 00:06:53.930 --> 00:06:58.680 ‫یه طرف کارین، یه بازیکن نابغه که هنوز کسی نتونسته بهش برسه! 00:06:58.680 --> 00:07:00.680 ‫استاد! موفق باشی! 00:07:00.680 --> 00:07:06.960 ‫مقابلش یه بازیکن قوی از یه شهر دیگه اس که با چشم بسته همه چیو میبینه! 00:07:06.960 --> 00:07:08.670 ‫اونم چشم بسته اس! 00:07:09.830 --> 00:07:12.080 ‫این که جالب شد. 00:07:12.080 --> 00:07:14.620 ‫کوساکابه سان، به نظرت چی میشه؟ 00:07:14.620 --> 00:07:19.950 ‫کنجکاوم ببینم چشم بسته میتونه حمله‌های پیچیده کارینو ببینه یا نه. 00:07:19.950 --> 00:07:25.420 ‫آها. اطلاعات من میگه چشم بسته دید ۲۰ به ۱۰ داره! 00:07:25.420 --> 00:07:27.700 ‫ببینیم تا کجا میتونه ببینه! 00:07:27.930 --> 00:07:30.420 ‫این بلیت فینال مال منه. 00:07:30.420 --> 00:07:32.460 ‫خیلی خفنَم دیگه! 00:07:32.460 --> 00:07:35.610 ‫استاد، نذار این عوضی ببره! 00:07:37.960 --> 00:07:41.590 ‫و حالا، مسابقه آخر بلوک D شروع! 00:07:43.210 --> 00:07:44.220 ‫KO 00:07:44.220 --> 00:07:47.130 ‫کارین برد! 00:07:48.150 --> 00:07:50.990 ‫نتونستم... حرکاتشو ببینم. 00:07:50.990 --> 00:07:57.000 ‫چشم بسته هم نتونست حمله‌های کارینو ببینه، نه؟ 00:07:57.000 --> 00:07:59.480 ‫آره دیگه، چون چشماش بسته س! 00:07:59.480 --> 00:08:01.360 ‫تبریک میگم استاد! 00:08:01.360 --> 00:08:03.580 ‫وای، میری فینال! 00:08:03.580 --> 00:08:05.510 ‫اگه نبرم هیچ کدوم اینا مهم نیست. 00:08:05.510 --> 00:08:07.010 ‫ولی... 00:08:07.010 --> 00:08:09.500 ‫بلوک A تموم شد! 00:08:13.010 --> 00:08:16.760 ‫باورم نمی‌شه! بارونی با یه احتمال آفتابی رو شکست دادیم! 00:08:16.760 --> 00:08:20.760 ‫فینال راحت نیستا! 00:08:23.770 --> 00:08:29.220 ‫خب، نرفتیم فینال، ولی اینجور چیزا باحاله، نه؟ 00:08:29.220 --> 00:08:30.540 ‫خیلی ذوق کردم! 00:08:30.540 --> 00:08:31.770 ‫خوش گذشت! 00:08:31.980 --> 00:08:35.780 ‫خوب تمرین کنیم، دفعه‌ی بعد دوباره ثبت نام کنیم، باشه؟ 00:08:35.780 --> 00:08:36.710 ‫آره. 00:08:36.710 --> 00:08:39.770 ‫امیدوارم دفعه‌ی بعد با لیلی‌چان مجبور به مبارزه نشم. 00:08:40.080 --> 00:08:42.050 ‫حالا باید کگا سان رو تشویق کنیم. 00:08:42.050 --> 00:08:43.980 ‫راستی استاد الان کجاست؟ 00:08:43.980 --> 00:08:44.790 ‫ها؟ 00:08:44.790 --> 00:08:47.420 ‫حتما یه جایی رفته. 00:08:49.100 --> 00:08:52.540 ‫می‌خوای تو مسابقات OKF بازی کنم؟! 00:08:52.920 --> 00:08:56.090 ‫آره. چه موقعی بهتر از این واسه مبارزه؟ 00:08:56.090 --> 00:09:00.300 ‫خیلی ببخشید، ولی کارمندا حق شرکت ندارن. 00:09:00.300 --> 00:09:03.240 ‫داری میگی ما سطح پایینا حتی ارزش وقتتو نداریم؟ 00:09:03.240 --> 00:09:05.810 ‫نه بابا، اینجوری نیست که. 00:09:05.810 --> 00:09:10.710 ‫اگه اینطوره، چطوره اینجوری؟ اگه تو مسابقات اول شدم، بالاخره بذاری باهات بجنگم. 00:09:12.170 --> 00:09:14.950 ‫چرا انقدر اصرار داری با من بجنگی؟ 00:09:14.950 --> 00:09:20.450 ‫حس میکنم اگه حداقل نتونی منو شکست بدی، به سقف تواناییام می رسم و میسوزم. 00:09:20.710 --> 00:09:23.950 ‫پس لطفا، جدی میگم، التماست میکنم. 00:09:23.950 --> 00:09:26.420 ‫ها؟ هی، خواهش نکن دیگه! 00:09:26.420 --> 00:09:28.710 ‫تا وقتی قبول نکنی، ول نمیکنم! 00:09:28.710 --> 00:09:32.800 ‫اوکی، باشه! اگه بردی باهات بازی میکنم. 00:09:32.800 --> 00:09:35.210 ‫قول میدم داداش. 00:09:36.970 --> 00:09:39.960 ‫دارم اون مسابقاتو میبرم، و بعد... 00:09:40.470 --> 00:09:42.980 ‫به رنجی نشون میدم میتونم آبروشو ببرم! 00:09:43.210 --> 00:09:46.980 ‫خب، قبل از فینال مسابقات یه استراحت کوتاه داریم. 00:09:56.990 --> 00:10:00.680 ‫و حالا وقت شروع فیناله! 00:09:56.990 --> 00:10:01.740 ‫مبارزان کوالا اوتوگوگى!!! 00:10:01.730 --> 00:10:04.740 ‫اول، بیاین مبارزایی که شرکت کردنو معرفی کنیم. 00:10:04.740 --> 00:10:09.200 ‫اون میتونه پشت سر هم کامبوهای عالی بزنه، بدون اینکه حتی پلک بزنه! مگانه! 00:10:09.200 --> 00:10:13.210 ‫عینکت هی میفته. مطمئنی اندازتونه؟ 00:10:13.210 --> 00:10:15.000 ‫از عادتِ. 00:10:15.370 --> 00:10:18.100 ‫پشت ظاهر ساده ش یه مبارز وحشی قایم شده... 00:10:18.100 --> 00:10:21.840 ‫که ستاره‌ی پیروزی رو شکار می‌کنه! کوهای! 00:10:21.840 --> 00:10:22.460 ‫ها؟ 00:10:22.460 --> 00:10:27.220 ‫میتونه جلوی سِنپای و مربی خودش، مگانه، رو بگیره؟ 00:10:27.220 --> 00:10:29.140 ‫اسم گیمر من کوهایه؟ واقعا؟ 00:10:29.430 --> 00:10:33.270 ‫یه دانش آموز راهنمایی که مهارت‌های سطح بالاش بهش اجازه داده همه رو شکست بده، 00:10:33.270 --> 00:10:36.330 ‫و محبوب تماشاچیا. کارین! 00:10:36.910 --> 00:10:38.900 ‫موفق باشی استاد! 00:10:39.260 --> 00:10:42.640 ‫بالاخره، اسب تیره‌ی مسابقات. 00:10:42.640 --> 00:10:45.310 ‫یه گیمر تازه کار که فقط یه ماهه بازی می‌کنه، 00:10:45.310 --> 00:10:49.580 ‫که تازه دوره‌ی آموزشیشو اینجا تموم کرده. موموکو! 00:10:51.410 --> 00:10:53.290 ‫ها؟ اون؟ 00:10:54.260 --> 00:10:56.910 ‫واقعا اون اینا رو شکست داده؟ 00:10:56.910 --> 00:11:00.430 ‫هی! گفتی کارمندا حق شرکت ندارن! 00:11:00.430 --> 00:11:03.430 ‫موموکو امروز سرکار نیست. 00:11:03.430 --> 00:11:05.230 ‫چه بهونه مسخره‌ای! 00:11:05.230 --> 00:11:06.920 ‫ام... 00:11:07.230 --> 00:11:10.930 ‫سعی می‌کنم بهترین بازی رو بکنم، حالشو ببریم! 00:11:11.250 --> 00:11:13.000 ‫آره. 00:11:13.000 --> 00:11:15.770 ‫این دختره چجوری اومده فینال؟ 00:11:15.770 --> 00:11:18.060 ‫اصلا قوی به نظر نمی‌رسه. 00:11:18.290 --> 00:11:21.940 ‫حالا جفت‌ها رو برای فینال اعلام می‌کنیم! 00:11:22.830 --> 00:11:25.720 ‫کارین علیه کوهای! 00:11:25.720 --> 00:11:27.840 ‫بهتون نشون میدم چه خبره! 00:11:28.640 --> 00:11:31.860 ‫مونوکو علیه مگانه! 00:11:31.860 --> 00:11:33.580 ‫خیلی مشتاقم. 00:11:33.580 --> 00:11:37.640 ‫خب بریم سراغ فینال! شروع! 00:11:39.420 --> 00:11:40.860 ‫کا.او. 00:11:41.230 --> 00:11:45.460 ‫برنده داریم و اون کارینه! 00:11:45.460 --> 00:11:47.710 ‫یهو کشتم. 00:11:50.240 --> 00:11:51.220 ‫دیگه تموم شد. 00:11:51.990 --> 00:11:53.980 ‫اونجا چطوره اوضاع؟ 00:11:57.780 --> 00:12:01.060 ‫تجربه شون خیلی با هم فرق داره. 00:12:01.060 --> 00:12:04.870 ‫مگان ۹۹.۹ درصد شانس برد داره. 00:12:04.870 --> 00:12:07.020 ‫اگه شرایط فرق میکرد، موافق بودم. 00:12:07.020 --> 00:12:09.530 ‫یه کم دیگه معلوم میشه هوا بارونی میشه یا آفتابی. 00:12:09.880 --> 00:12:11.750 ‫اینا خیلی خاصن. 00:12:11.750 --> 00:12:13.990 ‫وقت شروع مسابقه ست! 00:12:18.660 --> 00:12:20.250 ‫ک.اُ 00:12:20.250 --> 00:12:23.000 ‫برنده موموکوست! 00:12:23.000 --> 00:12:26.060 ‫نه بابا! این اطلاعاتش غلطه! 00:12:26.060 --> 00:12:28.430 ‫اصلا نفهمیدم داشت چه غلطی میکرد. 00:12:28.430 --> 00:12:30.640 ‫همونقدر که فکر میکردم، پرانرژیه! 00:12:31.210 --> 00:12:33.630 ‫مکانیکش خیلی بالاست. 00:12:33.940 --> 00:12:35.890 ‫مکانیک؟ 00:12:35.890 --> 00:12:37.860 ‫آره، یعنی چی؟ 00:12:37.710 --> 00:12:46.160 ‫مکانیک 00:12:37.860 --> 00:12:42.380 ‫مکانیک یعنی سرعت عمل، مهارت دست و ذهن قوی، 00:12:42.380 --> 00:12:46.160 ‫و خلاصه یه جورایی استعداد بازی کردن. 00:12:46.430 --> 00:12:49.650 ‫احتمالا کِندو و ورزش کردنش، 00:12:49.650 --> 00:12:52.650 ‫باعث شده تو بازی خیلی تیز باشه. 00:12:54.650 --> 00:12:56.660 ‫ها! عجب چیزی! 00:12:56.900 --> 00:13:00.920 ‫پس تو آخرین حریفی هستی که باید قبل از رنجی باهات بجنگم. 00:13:01.240 --> 00:13:02.420 ‫خوشحال میشم. 00:13:03.330 --> 00:13:06.360 ‫و مسابقه‌ی آخر بین این دو خانومه! 00:13:06.360 --> 00:13:09.180 ‫کدومشون برنده میشه؟ 00:13:10.170 --> 00:13:12.420 ‫نمیدونم باید طرفدار کدوم بشم. 00:13:12.420 --> 00:13:14.190 ‫آره، خیلی سخته. 00:13:14.530 --> 00:13:18.050 ‫کوساکابه سان، فکر میکنی این دور آخر چجوری میشه؟ 00:13:18.050 --> 00:13:22.060 ‫هر دوشون خیلی با استعدادن. 00:13:22.340 --> 00:13:25.410 ‫فکر کنم بستگی داره کدومشون بتونه روند بازی رو کنترل کنه 00:13:25.410 --> 00:13:27.310 ‫و جلو بیفته. 00:13:29.310 --> 00:13:35.730 ‫آها. پس یه جورایی بازی حرفه ایه در برابر توانایی‌های بالای انسانیه. 00:13:35.730 --> 00:13:39.160 ‫خب بریم ببینیم کی برنده میشه! 00:13:40.170 --> 00:13:43.180 ‫دور آخر شروع شد! 00:13:43.550 --> 00:13:45.170 ‫دور اول! 00:13:45.170 --> 00:13:46.970 ‫یه بازیکن وانکو، ها؟ 00:13:46.970 --> 00:13:50.670 ‫آمارش خوبه ولی خیلی راحت کنترل نمی‌شه. 00:13:50.670 --> 00:13:54.440 ‫شاید گیمر باهوشی باشه، ولی شک دارم بتونه کامبوهاشو اجرا کنه. 00:13:54.800 --> 00:13:58.500 ‫اگه حواسم به حمله‌های قویش باشه و موقع مناسب ضدحمله کنم، 00:13:58.500 --> 00:13:59.930 ‫هیچ ترسی ندارم. 00:14:00.400 --> 00:14:01.440 ‫جنگ! 00:14:02.490 --> 00:14:03.930 ‫و اینجا ضدحمله می‌کنم! 00:14:05.690 --> 00:14:06.690 ‫چی؟ 00:14:08.190 --> 00:14:10.440 ‫کامبو رو کامل زد! 00:14:11.460 --> 00:14:13.710 ‫ماموکو یه عالمه حمله رو ول کرد! 00:14:16.520 --> 00:14:18.210 ‫کا.او. 00:14:19.030 --> 00:14:21.950 ‫ماموکو دور اول رو برد! 00:14:21.950 --> 00:14:24.830 ‫با یه کامبو خیلی سخت لهش کرد! 00:14:24.830 --> 00:14:28.800 ‫این دختر واقعا فقط یه ماهه بازی می‌کنه؟ 00:14:28.800 --> 00:14:31.590 ‫بلد شدم اون کارایی که تمرین کرده بودم رو انجام بدم! 00:14:31.590 --> 00:14:33.490 ‫کوساکابه سان، چی فکر می‌کنی؟ 00:14:33.490 --> 00:14:38.350 ‫انگار ماموکو نقشه‌ی کارین رو برای فرصت‌چینی دیده بود. 00:14:38.350 --> 00:14:41.410 ‫انتخاب و دقت کامبوهاش فوق‌العادست! 00:14:42.350 --> 00:14:45.220 ‫اصلا فکر نمی‌کردم انقدر یک‌طرفه بشه. 00:14:45.220 --> 00:14:47.610 ‫اونم هنوز یه تازه‌کاره! 00:14:47.610 --> 00:14:49.550 ‫استاد قراره ببره؟ 00:14:49.550 --> 00:14:51.850 ‫وای، نمی‌دونم. 00:14:51.850 --> 00:14:54.130 ‫هنوز خیلی زوده که بگیم. 00:14:55.610 --> 00:14:59.160 ‫حرکتای ماموکو از اطلاعات پیش‌بینی‌شده بهتر بود! 00:14:59.160 --> 00:15:02.630 ‫من نفر یک شهر بغلیم، حتی منم نمی‌تونم حرکاتشو دنبال کنم. 00:15:03.630 --> 00:15:06.120 ‫استاد قراره ببازه؟ 00:15:06.890 --> 00:15:08.640 ‫هنوز تموم نشده. 00:15:09.820 --> 00:15:11.340 ‫راند دو! 00:15:12.090 --> 00:15:12.880 ‫جنگ! 00:15:12.880 --> 00:15:17.750 ‫وای! کارین یه روش کاملا متفاوت انتخاب کرده و مستقیم حمله کرده! 00:15:17.750 --> 00:15:19.640 ‫خیلی قوی اومده! 00:15:19.640 --> 00:15:21.580 ‫این خیلی احمقانه از من بود. 00:15:21.580 --> 00:15:25.650 ‫سبک من این نیست که احتیاط کنم و منتظر فرصت بمونم. 00:15:25.900 --> 00:15:29.130 ‫حمله، حمله، حمله، حمله! 00:15:29.130 --> 00:15:33.160 ‫بهش فرصت نفس‌گرفتن نده! بازی رو اونجوری که می‌خوام ببرم! 00:15:33.710 --> 00:15:35.160 ‫و زمینش بزن! 00:15:35.160 --> 00:15:37.590 ‫این بیشتر به سبک منه! 00:15:37.590 --> 00:15:39.270 ‫ناک اوت! 00:15:40.650 --> 00:15:44.200 ‫تا آخرش تهاجمی موند و برد! 00:15:44.200 --> 00:15:47.910 ‫کارین شرافت یه ملکه رو نشون داد! 00:15:47.910 --> 00:15:49.710 ‫چرا این اسم مسخره رو برام انتخاب کردن؟ 00:15:50.000 --> 00:15:51.710 ‫کاگا سان عالیه. 00:15:52.530 --> 00:15:53.710 ‫آفتاب اومد بیرون. 00:15:53.710 --> 00:15:55.220 ‫دیدی؟ 00:15:55.220 --> 00:15:57.510 ‫راند دوم رو مثل آب خوردن برد! 00:15:57.510 --> 00:16:01.220 ‫الان دیگه نمی‌تونم تصور کنم چی قراره بشه. 00:16:01.540 --> 00:16:06.080 ‫کارین راند دوم رو برد چون برگشت به سبک معمول مبارزه‌ش. 00:16:06.080 --> 00:16:07.480 ‫یعنی چی؟ 00:16:07.700 --> 00:16:12.870 ‫آره. کارین همیشه با سبک مبارزه تهاجمی‌تر بهتر بازی می‌کنه. 00:16:12.870 --> 00:16:13.990 ‫واضحه دیگه. 00:16:14.410 --> 00:16:17.480 ‫حالا هر کدوم یه راند بردن. 00:16:17.740 --> 00:16:19.990 ‫کی برنده میشه؟! 00:16:19.990 --> 00:16:21.830 ‫راند سه! 00:16:21.830 --> 00:16:22.600 ‫جنگ! 00:16:23.880 --> 00:16:24.740 ‫باز؟ 00:16:25.860 --> 00:16:27.490 ‫ماموکو جوابشو میده! 00:16:27.490 --> 00:16:29.970 ‫اون دیگه یاد گرفته؟! 00:16:33.000 --> 00:16:34.380 ‫نه بابا! 00:16:34.380 --> 00:16:36.380 ‫فکر کنم نه. 00:16:36.730 --> 00:16:38.370 ‫رنجی کون، این... 00:16:38.370 --> 00:16:39.350 ‫یه امکاناته. 00:16:39.350 --> 00:16:40.320 ‫از یه باگ استفاده می‌کنه؟ 00:16:40.320 --> 00:16:41.350 ‫یه امکاناته. 00:16:43.110 --> 00:16:44.860 ‫ناک اوت! 00:16:55.270 --> 00:16:57.820 ‫این داده‌ها تاییدش نمی‌کنن. 00:16:57.820 --> 00:16:59.260 ‫غیرممکنه! 00:17:07.380 --> 00:17:10.500 ‫خب... ادامه میدیم مبارزه رو. 00:17:10.500 --> 00:17:12.490 ‫راند چهارم! 00:17:12.780 --> 00:17:14.000 ‫جنگ! 00:17:56.730 --> 00:18:01.050 ‫راند نهم! مبارزه نهایی! 00:18:01.050 --> 00:18:02.270 ‫خم شو! 00:18:04.050 --> 00:18:05.060 ‫لمس. 00:18:06.490 --> 00:18:07.930 ‫پاز. 00:18:13.750 --> 00:18:14.850 ‫حمله! 00:19:46.370 --> 00:19:47.860 ‫ک.اُ. 00:19:47.860 --> 00:19:50.600 ‫بازی تمومه! 00:19:52.110 --> 00:19:54.380 ‫برنده‌ی مسابقه‌ی نهایی 00:19:54.380 --> 00:19:56.940 ‫کارینه! 00:19:56.940 --> 00:19:57.870 ‫خیلی نفس‌گیر بود! 00:19:58.700 --> 00:20:02.820 ‫انتظار نداشتم تو این شهر همچین گیمرهای باهوش و ماهری پیدا کنم. 00:20:02.820 --> 00:20:04.130 ‫آسمان صاف پیش رو داریم. 00:20:04.130 --> 00:20:06.230 ‫شما فوق العاده‌اید، استاد! 00:20:06.230 --> 00:20:07.150 ‫نه؟ 00:20:07.150 --> 00:20:10.630 ‫خیلی سرسختی، کاگا سان. تو بردی. 00:20:17.640 --> 00:20:19.730 ‫خب، این که خیلی خوب بود. 00:20:19.730 --> 00:20:21.890 ‫بهتره تمرینمونو ادامه بدیم. 00:20:21.890 --> 00:20:24.900 ‫امم، میدونی کاگا سان کجا رفت؟ 00:20:24.900 --> 00:20:26.370 ‫اوه، ماموکو! 00:20:26.370 --> 00:20:29.660 ‫کاگا سان به محض تموم شدن مسابقات ناپدید شد. 00:20:29.660 --> 00:20:35.420 ‫واقعا؟ خیلی امیدوار بودم بعدش باهاش حرف بزنم. 00:20:38.720 --> 00:20:39.930 ‫این اتاق واسه چیه؟ 00:20:40.450 --> 00:20:43.930 ‫این اتاق کمدایی داره واسه تست بازی. 00:20:43.930 --> 00:20:45.430 ‫فقط با اجازه. 00:20:47.330 --> 00:20:50.300 ‫یعنی اینجا کسی مزاحممون نمی‌شه. 00:20:50.880 --> 00:20:52.070 ‫یعنی... 00:20:52.070 --> 00:20:54.390 ‫آره. تبریک میگم بابت بردت! 00:20:54.390 --> 00:20:55.800 ‫قولمو نگه میدارم. 00:20:56.080 --> 00:20:58.310 ‫بالاخره میتونم باهات بازی کنم! 00:20:58.700 --> 00:21:00.320 ‫خب، آماده‌ای شروع کنیم؟ 00:21:06.850 --> 00:21:08.610 ‫دور اول. 00:21:08.610 --> 00:21:09.450 ‫بزن! 00:21:12.220 --> 00:21:13.830 ‫وای، کاگا-سان! 00:21:13.830 --> 00:21:15.130 ‫استاد! 00:21:15.130 --> 00:21:17.080 ‫فکر کردیم دیگه رفتی خونه. 00:21:17.540 --> 00:21:19.680 ‫ببخشید. میرم. 00:21:19.680 --> 00:21:21.260 ‫اوه. باشه... 00:21:27.090 --> 00:21:29.110 ‫استاد گریه کرده بود. 00:21:29.110 --> 00:21:31.350 ‫ها؟ کاگا-سان؟ 00:21:33.720 --> 00:21:37.310 ‫هرکی استادمو گریه انداخته، لهش میکنم! 00:21:37.310 --> 00:21:39.480 ‫آره، مطمئن نیستم. 00:21:41.800 --> 00:21:45.020 ‫باید همه حرکات پایه رو از اول فکر کنم. 00:21:45.020 --> 00:21:46.480 ‫و کومبوها، و دفاع‌ها. 00:21:46.740 --> 00:21:48.300 ‫همه چی! 00:21:51.300 --> 00:21:53.190 ‫آخ، لعنتی! 00:21:55.240 --> 00:21:57.010 ‫دیگه باخت نمیدم! 00:21:57.580 --> 00:22:02.380 ‫جنگش تازه شروع شده بود. 00:22:02.400 --> 00:22:22.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.424 --> 00:22:34.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.