WEBVTT 00:00:00.593 --> 00:00:22.593 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.440 --> 00:02:15.479 مطمئنی 00:02:16.080 --> 00:02:18.279 تو نرفتی دعوتش کنی باهم حرف بزنین؟ 00:02:20.440 --> 00:02:22.199 بعدش قراره کدوم هتل برین؟ 00:02:29.880 --> 00:02:32.999 ♪هرچقدر که ازت متنفر بودم♪ 00:02:33.320 --> 00:02:36.239 ♪میتونم بیشتر از اون عاشقت باشم♪ 00:02:36.680 --> 00:02:40.279 ♪بخاطر تمام اشتباهاتم متاسفم♪ 00:02:40.520 --> 00:02:46.839 ♪و میخوام عشقی که ازم میاد رو قبول کنی♪ 00:02:47.000 --> 00:02:50.399 ♪هرچی بخوای بهت میدم♪ 00:02:50.400 --> 00:02:54.079 ♪همه جوره بهت می بازم♪ 00:02:54.080 --> 00:03:02.879 ♪میشه جبران کنم؟ بذار با درخواست عشقت درستش کنم♪ 00:03:09.120 --> 00:03:10.279 پلابپلا 00:03:11.720 --> 00:03:12.839 ببخشید 00:03:14.160 --> 00:03:15.239 وقتی پای کیت میاد وسط 00:03:15.560 --> 00:03:16.839 اعصابم به هم میریزه 00:03:18.360 --> 00:03:19.839 نمیخوام تو بهش نزدیک بشی 00:03:20.920 --> 00:03:21.759 چون 00:03:22.520 --> 00:03:24.359 تو کارمند شرکت منی 00:03:25.360 --> 00:03:26.799 میدونی آقای پیم 00:03:29.160 --> 00:03:31.439 اگه یه ذره بهم اعتماد داشتی 00:03:34.040 --> 00:03:36.879 مهم نبود من با کی صمیمی باشم؟ 00:03:48.160 --> 00:03:49.319 پلابپلا 00:03:51.400 --> 00:03:53.159 دیگه تکرار نمیشه 00:04:08.240 --> 00:04:09.399 معذرت میخوام 00:04:15.960 --> 00:04:17.398 دیگه تکرار نمیشه 00:04:34.480 --> 00:04:35.319 چی شده؟ 00:04:38.840 --> 00:04:39.759 پیت و تونگ؟ 00:04:41.600 --> 00:04:42.239 باشه 00:04:42.240 --> 00:04:43.199 الان میریم اونجا 00:04:44.760 --> 00:04:45.519 تونگ چیشده؟ 00:04:45.520 --> 00:04:46.399 بیا بریم 00:05:00.840 --> 00:05:01.919 ببخشید 00:05:17.760 --> 00:05:18.759 چی شده واسو؟ 00:05:41.720 --> 00:05:43.239 پیت از خودت دفاع کن 00:05:43.760 --> 00:05:44.919 پاشو پیت 00:05:51.120 --> 00:05:51.639 پیت 00:05:55.000 --> 00:05:56.079 مشکلت چیه؟ 00:05:56.080 --> 00:05:56.719 نمیشه اینجوری کنی 00:06:15.200 --> 00:06:16.839 داری تقلب میکنی 00:06:17.720 --> 00:06:19.359 هیچ قانونی وجود نداره 00:06:19.600 --> 00:06:20.999 فهمیدی؟ 00:06:24.720 --> 00:06:25.719 عوضی 00:06:50.120 --> 00:06:50.879 تونگ 00:06:51.040 --> 00:06:51.919 پیت 00:06:54.320 --> 00:06:55.479 تونگ- پیت بس کن- 00:06:57.040 --> 00:06:57.999 چه مرگته تو؟ 00:06:58.240 --> 00:06:59.319 بس کن- تونگ- 00:06:59.920 --> 00:07:00.879 گفتم بسه- تونگ- 00:07:00.880 --> 00:07:01.719 پیت 00:07:02.240 --> 00:07:03.159 گفتم بس کن 00:07:03.160 --> 00:07:03.839 بس کن 00:07:07.000 --> 00:07:07.719 پیت 00:07:08.440 --> 00:07:08.919 تنگ 00:07:08.920 --> 00:07:10.559 بس کن! یه ذره هم وجدان نداری؟ 00:07:10.720 --> 00:07:11.639 سر جات وایسا 00:07:12.320 --> 00:07:12.959 تونگ 00:07:13.400 --> 00:07:14.079 تات 00:07:14.080 --> 00:07:14.999 آمبولانس خبر کن 00:07:18.000 --> 00:07:19.559 تونگ! پاشو 00:07:23.720 --> 00:07:25.959 تونگ! طاقت بیار 00:07:29.040 --> 00:07:29.719 پلابپلا 00:07:33.240 --> 00:07:34.399 ببخشید 00:07:34.480 --> 00:07:35.119 تونگ 00:07:35.120 --> 00:07:35.879 ببخشید 00:07:51.400 --> 00:07:51.839 پیم 00:07:54.680 --> 00:07:55.999 آروم باش- چرا این کارو کردی؟- 00:07:56.000 --> 00:07:57.479 چرا واسه من دردسر درست میکنی؟ 00:08:01.280 --> 00:08:03.319 مگه من نگفتم این کارو نکن؟ 00:08:03.320 --> 00:08:04.559 چرا حرف تو گوشت نمیره؟ 00:08:06.400 --> 00:08:08.119 اون دست از سر بابا بر نمی داره 00:08:12.080 --> 00:08:13.359 اون نمیخواد چنین کاری کنه 00:08:13.760 --> 00:08:15.119 فقط داره براش کار میکنه 00:08:17.640 --> 00:08:18.639 به همین زودی 00:08:19.200 --> 00:08:20.799 داری طرف اونا رو میگیری؟ 00:08:22.040 --> 00:08:23.999 مگه نگفتی خودت به حساب این دختره میرسی؟ 00:08:28.760 --> 00:08:29.639 ...نکنه 00:08:30.000 --> 00:08:32.079 تو هم عاشقش شدی؟ 00:08:33.840 --> 00:08:35.199 مثل بابا 00:08:39.120 --> 00:08:41.479 فقط از اینکه تو به حرف گوش نمیکنی خوشم نمیاد 00:08:42.120 --> 00:08:43.879 بهت گفتم که خودم یه کاریش میکنم 00:08:43.880 --> 00:08:45.919 ولی تو دخالت کردی و اوضاع رو الکی پیچیده کردی 00:08:46.360 --> 00:08:47.519 تقصیر توعه 00:08:50.400 --> 00:08:52.799 من فقط فکر کردم این روش باعث میشه که همه چیز سریع تر تموم شه 00:08:54.560 --> 00:08:55.519 از این به بعد 00:08:56.000 --> 00:08:57.399 از دستوراتم سرپیچی نکن 00:08:57.560 --> 00:08:58.319 اینو یادت باشه 00:09:08.960 --> 00:09:10.359 فکر کنم یکی به پلیس زنگ زد 00:09:12.280 --> 00:09:13.399 چیکار کنیم پیم؟ 00:09:14.080 --> 00:09:15.519 اول باید آقای پیت رو از اینجا ببریم بیرون 00:09:15.720 --> 00:09:16.519 نه 00:09:17.520 --> 00:09:19.079 هیچکس هیچ جا نمیره 00:09:20.560 --> 00:09:21.599 پیم 00:09:22.480 --> 00:09:23.439 کسی که خطا کرده 00:09:24.640 --> 00:09:25.759 باید مجازات بشه 00:09:36.320 --> 00:09:37.559 سوتی 00:09:37.760 --> 00:09:40.119 مراسم امشب خیلی خوش گذشت، خوشم اومد 00:09:40.280 --> 00:09:41.959 دفعه بعد هم منو با خودت ببر 00:09:42.160 --> 00:09:43.039 حتما 00:09:43.400 --> 00:09:44.479 تری 00:09:44.600 --> 00:09:44.959 بله؟ 00:09:44.960 --> 00:09:47.999 فهمیدم پلاب داره تو شرکت آقای پیم کار میکنه 00:09:49.680 --> 00:09:50.679 آره درسته 00:09:50.800 --> 00:09:52.359 خود آقای پوچونگ بود 00:09:52.800 --> 00:09:54.599 که استخدامش کرد 00:09:55.400 --> 00:09:57.319 پلپ خیلی بااستعداده 00:09:57.880 --> 00:10:00.359 میدونه چطوری از زیباییش استفاده کنه 00:10:00.840 --> 00:10:01.959 آقای پوچونگ؟ 00:10:02.200 --> 00:10:03.679 فکر کردم اقای پیم باشه 00:10:04.160 --> 00:10:04.959 هی 00:10:04.960 --> 00:10:06.479 انگار آقای پیم 00:10:06.520 --> 00:10:07.839 پلاب رو دوست داره 00:10:08.800 --> 00:10:09.839 واقعا؟ 00:10:10.720 --> 00:10:12.399 عالی میشه 00:10:12.400 --> 00:10:14.199 شانس به پلاب رو کرده 00:10:16.960 --> 00:10:18.559 سوتی 00:10:20.400 --> 00:10:21.559 به نظرم 00:10:22.360 --> 00:10:24.879 نباید به بقیه توجه کنیم 00:10:26.360 --> 00:10:28.359 به جای اون به خودمون توجه کنیم 00:10:29.120 --> 00:10:30.079 تری 00:10:30.600 --> 00:10:31.679 داری چیکار میکنی؟ 00:10:35.520 --> 00:10:36.759 خدایا 00:10:36.760 --> 00:10:40.679 خیلی وقته با هم عشق بازی نکردیم 00:10:41.960 --> 00:10:43.399 من احساس تنهایی میکنم 00:10:44.960 --> 00:10:45.799 باشه؟ 00:10:46.080 --> 00:10:46.879 تری 00:10:46.880 --> 00:10:47.799 نه 00:10:48.080 --> 00:10:49.439 پسرمون ممکنه ما رو ببینه 00:10:50.840 --> 00:10:51.999 چیزی نمیشه 00:10:52.200 --> 00:10:53.239 اون خوابه 00:10:55.400 --> 00:10:56.079 تری 00:10:56.080 --> 00:10:57.439 گفتم نه 00:11:04.360 --> 00:11:05.919 تری، نه 00:11:06.040 --> 00:11:07.199 نکن 00:11:07.840 --> 00:11:09.439 تکون نخور 00:11:09.640 --> 00:11:11.039 خودم انجامش میدم 00:11:14.000 --> 00:11:15.039 نه تری 00:11:15.040 --> 00:11:16.999 گفتم نه تری! نه 00:11:17.000 --> 00:11:18.159 سوتی 00:11:20.440 --> 00:11:21.119 تری 00:11:22.400 --> 00:11:23.479 دیگه این کار رو نکن 00:11:24.520 --> 00:11:25.439 خوشم نمیاد 00:11:50.800 --> 00:11:52.119 بابا 00:11:54.080 --> 00:11:55.159 ساکو 00:11:58.720 --> 00:11:59.879 چی شده پسرم؟ 00:12:00.240 --> 00:12:01.519 چرا داری گریه می کنی؟ 00:12:02.160 --> 00:12:04.679 خواب بد دیدم 00:12:04.800 --> 00:12:06.199 فقط یه خواب بد بوده 00:12:07.200 --> 00:12:08.119 اشکالی نداره 00:12:08.360 --> 00:12:11.399 اگه میخوای می تونم امشب پیشت بخوابم 00:12:11.600 --> 00:12:12.319 بریم 00:12:13.280 --> 00:12:14.559 گریه نکن 00:12:16.280 --> 00:12:17.399 بریم 00:12:36.760 --> 00:12:37.839 تونگ حالش خوب میشه 00:12:43.880 --> 00:12:46.679 تقصیر شماهاست که داداشم به این روز افتاده 00:12:47.320 --> 00:12:48.559 همتون شیطانین 00:12:48.840 --> 00:12:49.999 همتون 00:12:51.280 --> 00:12:53.119 از طرف پیت معذرت می خوام 00:12:54.120 --> 00:12:55.759 اگه بلایی سر داداشم بیاد 00:12:56.040 --> 00:12:57.639 تا تهش قضیه رو پیگیری می کنم 00:12:58.600 --> 00:13:00.319 مهم نیست تو چقدر پولدار باشی، چقدر قدرت 00:13:00.320 --> 00:13:02.159 داشته باشی، یا از پارتی و آشناییت استفاده 00:13:02.240 --> 00:13:06.159 کنی تا این پرونده رو بپیچونی، نمی ذارم از زیرش در برین 00:13:07.920 --> 00:13:09.159 نگران نباش 00:13:10.280 --> 00:13:11.919 چنین اتفاقی نمیفته 00:13:12.640 --> 00:13:14.199 همه چیو درست می کنم 00:13:14.640 --> 00:13:15.879 باور نمی کنم 00:13:16.440 --> 00:13:20.399 مگه دفعه قبل سعی نکردی همه چیو درست کنی؟ 00:13:21.320 --> 00:13:22.399 ولی این دفعه دیگه 00:13:22.640 --> 00:13:24.319 طرف پیت رو نمیگیرم 00:13:24.560 --> 00:13:25.999 اگه پیت واقعا مقصر باشه 00:13:26.760 --> 00:13:28.239 وادارش می کنم همه چیو اعتراف کنه 00:13:30.600 --> 00:13:31.839 ببینیم و تعریف کنیم 00:13:35.960 --> 00:13:36.839 پلاب 00:13:40.360 --> 00:13:41.679 تونگ چطوره؟ 00:13:42.240 --> 00:13:43.479 نمی دونم 00:13:46.920 --> 00:13:47.999 نگران نباش 00:13:48.520 --> 00:13:51.079 من وکیلتم و با تمام وجود از این پرونده دفاع میکنم 00:13:51.680 --> 00:13:53.519 لازم نیست از هیچ کس بترسی 00:14:01.160 --> 00:14:01.599 هی 00:14:01.760 --> 00:14:03.959 فکر نکن چون پولداری می تونی بالاتر از قانون باشی 00:14:11.840 --> 00:14:13.439 چطور خبردار شدی؟ 00:14:14.480 --> 00:14:15.999 یوت بهم زنگ زد 00:14:16.200 --> 00:14:18.919 وقتی فهمیدم کدوم بیمارستانی سریع خودمو رسوندم 00:14:19.880 --> 00:14:21.119 یوت از کجا می دونست؟ 00:14:21.120 --> 00:14:22.719 من که به کسی زنگ نزدم 00:14:27.960 --> 00:14:29.559 حال برادرم چطوره؟ 00:14:29.560 --> 00:14:30.799 حالش خوبه 00:14:30.800 --> 00:14:32.919 ولی دکتر میخواد شب بستری باشه 00:14:32.920 --> 00:14:35.439 فردا دوباره معاینه اش میکنه 00:15:02.840 --> 00:15:03.799 چی شده؟ 00:15:05.880 --> 00:15:07.479 پیت دوباره تو دردسر افتاده؟ 00:15:09.000 --> 00:15:12.279 اگه اونطوری که تو میگی باشه و دعوا داوطلبانه بوده 00:15:12.520 --> 00:15:15.559 پس چرا فقط یه طرف آسیب دیده؟ 00:15:15.720 --> 00:15:18.079 ولی تو چیزیت نشده 00:15:21.760 --> 00:15:24.119 اگه نصیحت منو به عنوان وکیل میخوای 00:15:24.640 --> 00:15:26.799 باید حقیقتو اعتراف کنی 00:15:34.600 --> 00:15:36.279 فکر نکن فقط چون پولدار به دنیا اومدی 00:15:36.280 --> 00:15:37.999 پول داری و قدرت داری 00:15:38.200 --> 00:15:40.199 ژن خوب داری میتونی با هرکی هرکاری خواستی بکنی 00:15:40.440 --> 00:15:43.159 درنهایت یکی دیگه باید بیاد گندکاری هات رو جمع کنه 00:15:44.480 --> 00:15:45.559 اشتباه فکر کردی 00:15:46.520 --> 00:15:48.399 نمیذارم دیگه چنین اتفاقی بیفته 00:15:48.520 --> 00:15:50.959 واقعا داری من رو میندازی زندان؟ 00:15:51.680 --> 00:15:52.519 پیت 00:15:56.480 --> 00:15:57.759 بايد اشتباهتو قبول کنی 00:15:57.920 --> 00:15:59.719 و یاد بگیری چطوری درستش کنی 00:16:00.080 --> 00:16:02.759 وگرنه تا آخر عمرت یه عوضی بی عرضه میمونی 00:16:03.760 --> 00:16:05.559 واقعا میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:16:09.720 --> 00:16:10.399 هوم؟ 00:16:12.320 --> 00:16:13.999 واقعا میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:16:18.720 --> 00:16:19.719 خب؟ 00:16:22.600 --> 00:16:25.039 دعوای عادی دو طرفه نبود 00:16:26.960 --> 00:16:29.239 من به بچه ها گفتم تونگ رو بگیرن 00:16:31.200 --> 00:16:32.559 تا بتونم بزنمش 00:16:52.480 --> 00:16:53.319 اوه 00:16:55.080 --> 00:16:56.479 سلام آقای پیم 00:16:57.080 --> 00:16:58.159 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:17:00.800 --> 00:17:03.359 مسئولیت این پرونده رو دادن به من 00:17:04.120 --> 00:17:04.919 آها 00:17:05.480 --> 00:17:08.759 کارتو به بهترین نحو انجام بده 00:17:10.240 --> 00:17:11.519 قطعا همین کارو میکنم 00:17:12.200 --> 00:17:14.838 چون من از قدرت نفوذی هیچکس نمیترسم 00:17:15.839 --> 00:17:16.759 خوبه 00:17:19.240 --> 00:17:20.719 از اینجا به بعدش دست تو 00:17:21.160 --> 00:17:21.799 بله قربان 00:17:29.640 --> 00:17:30.439 تات 00:17:30.480 --> 00:17:31.079 بله؟ 00:17:31.440 --> 00:17:32.239 چطور پیش رفت؟ 00:17:34.760 --> 00:17:36.319 پیت به همه چی اعتراف کرد 00:17:37.080 --> 00:17:38.639 بهت افتخار می‌کنم 00:17:40.640 --> 00:17:43.599 پیت رو می‌برم برای درخواست وثیقه 00:17:45.320 --> 00:17:46.359 می‌سپارمش به خودت 00:17:46.520 --> 00:17:47.239 باشه 00:17:47.280 --> 00:17:48.239 بیا 00:17:59.760 --> 00:18:00.879 چی گفتی؟!؟ 00:18:01.920 --> 00:18:05.319 پیت اعتراف کرد که آدمهاش رو آورده تا تونگ رو کتک بزنن؟ 00:18:05.320 --> 00:18:09.559 اولش فکر کردم یه دعوای دو طرفه ساده بود 00:18:09.840 --> 00:18:12.959 ولی آقای پیت اعتراف کرد 00:18:12.960 --> 00:18:15.639 واسه همین همه تقصیرها گردن آقای پیت می‌افته 00:18:16.640 --> 00:18:17.399 پیم 00:18:18.160 --> 00:18:19.199 حتماً کار اون بوده 00:18:19.440 --> 00:18:21.279 به پیت گفته اینکار رو بکنه 00:18:21.280 --> 00:18:26.199 ولی آقای پیم به آقای تات گفته براش وثیقه بذاره 00:18:26.320 --> 00:18:28.639 پیم دلش به حال پیت نسوخته 00:18:28.640 --> 00:18:29.799 احمق نباش 00:18:30.720 --> 00:18:35.439 پیم میخواد پیت رو تو نگاه باباش و سهام دارها بد جلوه بده 00:18:35.840 --> 00:18:37.879 از این قضیه سود می بره 00:18:38.240 --> 00:18:40.999 احتمالا به خاطر پلابپلاعه 00:18:41.600 --> 00:18:42.839 پلابپلا؟ 00:18:43.880 --> 00:18:47.639 آدممون که توی بیمارستانی که تونگ بستری شده هست 00:18:47.640 --> 00:18:52.599 گفت آقای پیم خیلی نگران پلابپلا به نظر می رسید 00:18:52.880 --> 00:18:54.479 به خاطر پلابپلاعه؟ 00:18:56.640 --> 00:18:57.759 معلومه 00:19:00.040 --> 00:19:02.799 کسی که باید قبل از پیم حسابشو برسم 00:19:03.000 --> 00:19:04.279 اونان 00:19:04.960 --> 00:19:05.639 بله 00:19:05.640 --> 00:19:07.679 الان میرم اونجا 00:19:14.120 --> 00:19:15.159 منشی سوعه 00:19:16.240 --> 00:19:18.319 این یعنی راجع به پیت خبر دار شده 00:19:20.960 --> 00:19:21.559 پلابپلا 00:19:21.560 --> 00:19:22.239 تونگ 00:19:28.680 --> 00:19:29.719 استراحت کن 00:19:32.880 --> 00:19:35.679 باید امشب هم تو بیمارستان بمونی 00:19:37.080 --> 00:19:38.599 دکتر گفت حالم خوبه 00:19:39.400 --> 00:19:40.799 باید بری به مادربزرگ سر بزنی 00:19:43.640 --> 00:19:44.879 تو چطوری تنهایی اینجا می‌مونی؟ 00:19:45.840 --> 00:19:47.759 گفتم که خوبم 00:19:48.080 --> 00:19:49.639 خاله تاان پیش مادربزرگه 00:19:49.640 --> 00:19:50.839 نگرانش نباش 00:20:04.920 --> 00:20:06.159 چرا این کارو کردی؟ 00:20:06.880 --> 00:20:08.279 چرا دوباره رفتی با اون آدما دعوا کنی؟ 00:20:11.560 --> 00:20:13.679 پیت اول پیشنهاد دعوا داد 00:20:15.080 --> 00:20:16.159 بهت پیشنهاد دعوا داد؟ 00:20:16.160 --> 00:20:17.559 اگر برات مهم نبود 00:20:17.560 --> 00:20:18.679 کاری نمیتونست بکنه، درسته؟ 00:20:18.840 --> 00:20:19.839 ...گفت 00:20:20.440 --> 00:20:21.719 چی گفت؟ 00:20:22.600 --> 00:20:24.759 وای! بیخیالش 00:20:27.360 --> 00:20:28.279 تونگ 00:20:30.280 --> 00:20:31.599 تهدیدت کرد؟ 00:20:32.320 --> 00:20:34.039 نه 00:20:34.040 --> 00:20:35.839 فقط دعوتم کرد باهاش دعوا کنم 00:20:35.840 --> 00:20:36.999 از این کارش خوشم نیومد 00:20:40.000 --> 00:20:41.999 کی می خوای دست از این کارا برداری که من نگران نشم؟ 00:20:42.120 --> 00:20:42.639 هی 00:20:59.760 --> 00:21:00.759 خانم سوپانگ 00:21:01.960 --> 00:21:03.279 شما اینجا چیکار می کنی؟ 00:21:05.520 --> 00:21:07.679 شنیدم برادرت آسیب دیده 00:21:08.120 --> 00:21:09.399 واسه همین اومدم عیادت 00:21:15.120 --> 00:21:15.639 هی 00:21:16.320 --> 00:21:17.759 می خوای با برادرم چیکار کنی؟ 00:21:25.200 --> 00:21:25.679 هی 00:21:26.760 --> 00:21:27.199 ولش کن 00:21:27.200 --> 00:21:27.679 هی 00:21:27.680 --> 00:21:29.799 جرات میکنی تو خونه خودم این کارو کنی؟ 00:21:30.040 --> 00:21:31.279 واسه پسرم 00:21:31.440 --> 00:21:32.759 خیلی بیشتر از اینا ازم برمیاد 00:21:33.760 --> 00:21:34.399 ولش کن 00:21:35.440 --> 00:21:36.079 تونگ 00:21:38.040 --> 00:21:38.599 هی 00:21:38.800 --> 00:21:40.279 به برادرم کاری نداشته باش 00:21:41.000 --> 00:21:42.199 نترس 00:21:43.040 --> 00:21:43.999 فقط اومدم ببینم 00:21:44.600 --> 00:21:45.799 داداشت 00:21:46.240 --> 00:21:48.759 واقعا چیزیش شده یا نه 00:21:49.800 --> 00:21:52.759 ولی انگار که حالش خوبه 00:21:54.720 --> 00:21:57.439 پیت بیشتر از این آسیب دیده بود 00:21:57.640 --> 00:21:58.719 یادت نیست 00:22:01.480 --> 00:22:02.199 ولم کن 00:22:02.360 --> 00:22:05.159 همه اعضای خانواده یه مشت اراذل و اوباشین 00:22:08.520 --> 00:22:09.239 پلاب 00:22:11.080 --> 00:22:11.599 تونگ 00:22:12.320 --> 00:22:13.199 ولم کن 00:22:14.200 --> 00:22:14.919 تونگ 00:22:16.640 --> 00:22:17.919 خداحافظ 00:22:18.040 --> 00:22:18.839 آقا 00:22:19.360 --> 00:22:20.399 کوم سان 00:22:27.680 --> 00:22:29.519 اون پسره عوضی باز دردسر درست کرده 00:22:33.480 --> 00:22:34.719 زبونت خوب کار میکنه نه؟ 00:22:35.160 --> 00:22:37.199 حیف که امروز حالم خوب نیست 00:22:37.920 --> 00:22:39.359 اگه نمیخوای بلایی سرت بیاد 00:22:39.640 --> 00:22:41.279 از شکایت پسرم صرف نظر کنین 00:22:41.720 --> 00:22:43.359 همین الان زنگ بزن به وکیلت 00:22:43.800 --> 00:22:45.119 تا حالا کتاب نخوندی؟ 00:22:45.400 --> 00:22:47.599 پرونده های کیفری رو خارج از دادگاه نمیشه کاریش کرد 00:22:48.640 --> 00:22:49.839 خوب بلدی حرف بزنی 00:22:49.840 --> 00:22:51.599 میخوای ببینی چه کارایی ازم برمیاد؟- بذار پلابپلا بره- 00:22:56.640 --> 00:22:57.879 گفتم پلابپلا رو ول کن 00:22:58.080 --> 00:22:59.039 نشنیدی چی گفتم؟ 00:23:01.840 --> 00:23:02.639 ولم کن 00:23:03.520 --> 00:23:04.359 پیم 00:23:05.960 --> 00:23:07.639 دخالت نکن 00:23:08.720 --> 00:23:09.799 بذار پلامپلا بره 00:23:51.000 --> 00:23:52.519 اگه چیز دیگه ای نیست 00:23:52.760 --> 00:23:54.639 میخوام دیگه موکلم رو ببرم 00:23:55.280 --> 00:23:56.079 بفرما 00:23:56.480 --> 00:23:57.359 بریم پیت 00:24:04.720 --> 00:24:05.679 وایسا 00:24:07.760 --> 00:24:08.399 بله؟ 00:24:09.840 --> 00:24:11.039 دفعه بعد 00:24:11.280 --> 00:24:12.839 اگه درگیر دعوای دیگه ای بشه 00:24:13.800 --> 00:24:15.039 نمیتونه وثیقه بذاره 00:24:16.080 --> 00:24:16.839 پیت 00:24:31.880 --> 00:24:33.239 پیم کجا رفت؟ 00:24:50.200 --> 00:24:51.079 خوبی؟ 00:24:53.160 --> 00:24:54.239 خوبم 00:24:54.480 --> 00:24:55.199 تونگ 00:24:55.800 --> 00:24:57.079 پس اینطوریه 00:24:57.080 --> 00:24:57.759 مراقب باش 00:25:04.760 --> 00:25:05.839 خوبی تونگ؟ 00:25:11.360 --> 00:25:12.439 مشکلی که خودمون درست کردیم 00:25:13.080 --> 00:25:14.879 برات بس نبود؟ 00:25:15.200 --> 00:25:16.919 که پاشدی اومدی خونه شون دردسر درست کنی؟ 00:25:19.040 --> 00:25:20.479 اومدم اینجا با پلابپلا حرف بزنم 00:25:21.160 --> 00:25:23.279 میخواستم به پسرم کمک کنم 00:25:23.480 --> 00:25:24.919 ولی کاری که تو میکنی 00:25:25.720 --> 00:25:27.079 فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:25:27.440 --> 00:25:28.559 تو به پیت کمک نمیکنی 00:25:29.360 --> 00:25:31.079 بلکه داری بهش آسیب میزنی 00:25:31.200 --> 00:25:32.679 با من اینجوری حرف نزن 00:25:33.760 --> 00:25:35.039 اگه به خاطر تو نبود 00:25:35.760 --> 00:25:39.159 پیت هیچوقت اونطوری به پلیس اعتراف نمیکرد 00:25:42.240 --> 00:25:42.999 تو اون زن رو بهتر از برادر خودت میدونی 00:25:47.760 --> 00:25:48.799 برو 00:25:49.400 --> 00:25:50.919 دیگه مزاحم این خانواده نشو 00:25:52.440 --> 00:25:54.119 وگرنه بابا از این قضیه با خبر میشه 00:25:57.840 --> 00:25:59.719 اگه به خاطر این اتفاقی برای پیت بیوفته 00:26:00.360 --> 00:26:01.959 مسئولیتش گردن توعه 00:26:05.720 --> 00:26:06.919 برای شما دوتا هم 00:26:07.520 --> 00:26:08.999 حالا معلوم میشه 00:26:28.720 --> 00:26:29.759 شماها خوبین؟ 00:26:35.280 --> 00:26:36.679 میشه بریم حرف بزنیم؟ 00:27:07.640 --> 00:27:08.679 خوشبختانه 00:27:09.120 --> 00:27:10.279 چیزیت نشد 00:27:25.880 --> 00:27:26.919 ببين آقای پيم 00:27:29.000 --> 00:27:30.239 فکر نکن اگه اینکارا رو کنی 00:27:30.640 --> 00:27:33.799 نظرمو عوض میکنم شکایتمو پس میگیرم 00:27:34.720 --> 00:27:35.679 ...تو 00:27:36.000 --> 00:27:38.359 هیچ وقت به من دید خوبی نداری 00:27:43.280 --> 00:27:44.399 خب چون 00:27:45.680 --> 00:27:47.919 فکر کردم هرجوری باشه میخوای به داداشت کمک کنی 00:27:48.360 --> 00:27:49.159 آره 00:27:49.680 --> 00:27:51.679 هرجوری باشه میخوام به پیت کمک کنم 00:27:52.480 --> 00:27:53.399 و در حال حاضر هم 00:27:54.040 --> 00:27:55.679 دارم بهش کمک میکنم 00:27:57.520 --> 00:27:58.239 آها 00:27:59.360 --> 00:28:00.479 همین 00:28:01.760 --> 00:28:05.039 کمکش میکنم که آدم بدتری نشه 00:28:06.640 --> 00:28:09.679 از حالا به بعد، دیگه وقتی برادرم اشتباهی میکنه ازش دفاع نمیکنم 00:28:10.680 --> 00:28:11.999 درمورد پرونده هم 00:28:13.080 --> 00:28:14.999 هر کاری صلاح میدونی بکن 00:28:15.480 --> 00:28:17.319 همه چیز رو به قانون می‌سپارم 00:28:18.280 --> 00:28:19.599 جدی میگی؟ 00:28:25.600 --> 00:28:26.799 خودم مقصرم 00:28:27.560 --> 00:28:29.479 که نتونستم مراقب داداشم باشم 00:28:32.000 --> 00:28:33.799 بازم معذرت می‌خوام پلابپلا 00:28:49.520 --> 00:28:50.799 خیلی درد می‌کنه؟ 00:28:59.600 --> 00:29:00.919 ببخشید 00:29:01.800 --> 00:29:03.519 که شما رو تو دردسر انداختم 00:29:05.840 --> 00:29:07.639 دیگه نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیافته 00:29:15.600 --> 00:29:18.319 از تو و خانواده‌ات محافظت می‌کنم 00:29:21.480 --> 00:29:22.479 قول میدم 00:29:50.040 --> 00:29:51.239 نمیخواد 00:29:53.960 --> 00:29:55.439 نمها چیزی که من میخوام اینه که 00:29:55.960 --> 00:29:58.679 خانواده ات دیگه مزاحم خانواده ام نشن 00:30:17.680 --> 00:30:18.879 همینجا صبر کن 00:30:26.640 --> 00:30:27.919 این پیته؟ 00:30:30.440 --> 00:30:31.559 تو کی هستی؟ 00:30:32.160 --> 00:30:35.279 یکی که اومده به بچه نازپرورده ای مثل تو گوشمالی بده 00:30:37.840 --> 00:30:39.079 آقازاده هایی 00:30:39.080 --> 00:30:41.519 که فکر میکنن پول و قدرت مامان باباشون همه چیزه 00:30:41.520 --> 00:30:44.719 میدونی چند نفر امثال تو رو انداختم زندان؟ 00:30:46.440 --> 00:30:47.959 خاله چته تو؟ 00:30:48.080 --> 00:30:49.199 فکر کردی میترسم؟ 00:30:51.120 --> 00:30:53.079 صبر کن! هی! خانم 00:30:57.440 --> 00:30:58.279 تو 00:30:58.760 --> 00:31:00.439 اومدی موکلم رو تهدید کنی؟ 00:31:00.800 --> 00:31:01.839 چه تهدیدی؟ 00:31:01.840 --> 00:31:03.839 اول اون بهم توهین کرد 00:31:04.560 --> 00:31:05.719 نه خیر 00:31:06.320 --> 00:31:07.519 من فقط اینجا وایساده بودم 00:31:07.560 --> 00:31:09.639 که یهو این خانم از ناکجا آباد پیداش شد شروع کرد سرم داد زدن 00:31:10.360 --> 00:31:11.119 هی 00:31:11.800 --> 00:31:12.839 اینجا اداره ی پلیسه 00:31:12.960 --> 00:31:14.719 نمیتونی بیای برای موکلم ایجاد مزاحمت کنی 00:31:17.160 --> 00:31:19.319 این بچه یه آدم بزرگ مثل شما داره که اینجوری لوسش کرده 00:31:20.160 --> 00:31:20.959 به همین زودیا حالیت میشه 00:31:20.960 --> 00:31:22.519 اگه نمیخوای خودتو تغییر بدی 00:31:22.520 --> 00:31:24.439 عاقبتت زندانه 00:31:26.400 --> 00:31:27.719 به تو چه مربوطه خاله؟ 00:31:28.000 --> 00:31:30.519 آره، به تو چه مربوطه؟ 00:31:31.360 --> 00:31:33.599 من وکیل تونگم 00:31:34.560 --> 00:31:36.479 حالا بهم مربوط شد؟ 00:31:40.160 --> 00:31:41.239 فقط صبر کن و ببین 00:31:41.880 --> 00:31:44.959 این پرونده رو تا آخر پیگیری میکنم 00:31:55.920 --> 00:31:57.239 بچه احمق 00:31:58.240 --> 00:32:00.279 چطور تونستی چنین اعترافی بکنی؟ 00:32:00.520 --> 00:32:02.959 با اینکارت تو این وسط آدم بده شدی 00:32:04.760 --> 00:32:05.719 مامان 00:32:08.840 --> 00:32:10.839 پیم داره کمکم میکنه 00:32:10.960 --> 00:32:11.519 ...تو 00:32:12.880 --> 00:32:14.479 چرا انقدر احمقی؟ 00:32:14.680 --> 00:32:18.119 هرکاری پیم بهت بگه میکنی؟ 00:32:18.200 --> 00:32:18.919 ببین 00:32:18.920 --> 00:32:21.599 پیم خیر تو رو نمیخواد 00:32:22.040 --> 00:32:23.879 اگر تو سابقه کیفری داشته باشی 00:32:23.880 --> 00:32:25.399 کسی که سود میبره اونه 00:32:26.480 --> 00:32:27.519 چی میگی؟ 00:32:27.840 --> 00:32:30.159 پیم پلابپلا رو دوست داره 00:32:30.600 --> 00:32:32.199 بهت گفته اعتراف کنی 00:32:32.280 --> 00:32:34.879 تا دل اون آدمی که خودش می‌خواد رو به دست بیاره 00:32:35.520 --> 00:32:36.279 می‌فهمی؟ 00:32:36.520 --> 00:32:38.759 اون اصلاً برات اهمیتی قائل نیست 00:32:40.280 --> 00:32:41.799 چی می‌گی؟ 00:32:49.320 --> 00:32:50.999 ...پیم 00:32:53.120 --> 00:32:54.639 چشاتو باز کن دیگه 00:32:55.200 --> 00:32:56.799 چند بار باید بگم 00:32:57.120 --> 00:32:58.799 که پیم از من متنفره؟ 00:32:58.800 --> 00:33:00.199 چجوری میخواد تو رو دوست داشته باشه آخه؟ 00:33:01.600 --> 00:33:02.719 اصلا هم اینطور نیست 00:33:03.040 --> 00:33:04.399 پیم منو دوس داره 00:33:05.520 --> 00:33:06.799 پیم گفت 00:33:06.880 --> 00:33:09.039 خودش برام به حساب اون زنه میرسه 00:33:09.040 --> 00:33:09.879 خدایا 00:33:10.160 --> 00:33:11.839 هنوزم حرفای اون رو باور میکنی؟ 00:33:12.320 --> 00:33:15.439 داداشت اونقدر خاطر اون زن رو میخواد که یادش رفته چی به تو گفته 00:33:15.720 --> 00:33:16.759 مامان بسه 00:33:17.400 --> 00:33:18.799 حرفشو نکش وسط 00:33:18.960 --> 00:33:20.199 نمیخوام بشنوم 00:33:20.360 --> 00:33:20.879 ...تو 00:33:21.240 --> 00:33:21.959 پیت 00:33:24.320 --> 00:33:24.759 بابا 00:33:26.760 --> 00:33:28.879 باز تو دردسر درست کردی؟ 00:33:33.240 --> 00:33:34.519 عالیه 00:33:34.960 --> 00:33:36.719 اون دردسر قدیمیت هنوز تموم نشده 00:33:37.000 --> 00:33:39.519 حالا یه دردسر دیگه هم برام درست کردی 00:33:40.960 --> 00:33:44.199 پیت تو دیگه واقعا شدی نتیجه اعمال بدم 00:33:47.880 --> 00:33:48.719 کوم سان 00:33:49.520 --> 00:33:52.719 یکی رو بفرست بره خسارت برادر پلابپلا رو بده 00:33:53.040 --> 00:33:56.399 بهشون بگو خودم میام پیششون معذرت خواهی می کنم 00:33:58.120 --> 00:34:00.519 فقط نگران احساسات اون دختر هستی 00:34:02.000 --> 00:34:04.599 پسر خودتم آسیب دیده. نگران اون نیستی؟ 00:34:05.200 --> 00:34:07.919 خودش دعوا رو شروع کرده چرا نگرانش باشم؟ 00:34:08.280 --> 00:34:11.119 اگه برادر اون دختر نبود که با پسرمون دعوا داشتن چی؟ 00:34:11.880 --> 00:34:12.919 باز هم اینجوری عصبانی 00:34:13.400 --> 00:34:14.399 می شدی و دعواش می کردی؟ 00:34:14.560 --> 00:34:15.879 دهن به دهن من نذار 00:34:16.400 --> 00:34:18.239 نمیشه همشو تقصیر پیت بندازی 00:34:18.679 --> 00:34:20.678 به خاطر مادری مثل تو 00:34:20.760 --> 00:34:21.999 اینطوری لوس شده 00:34:23.679 --> 00:34:25.158 هیچوقت به این فکر نکردی که 00:34:25.520 --> 00:34:26.839 اینکه من لوس بار اومدم 00:34:27.360 --> 00:34:28.678 به خاطر توعه؟ 00:34:28.880 --> 00:34:29.439 پیت 00:34:33.080 --> 00:34:34.919 دیگه از حد گذروندی 00:34:35.440 --> 00:34:37.079 تو یادش نمیدی 00:34:37.360 --> 00:34:39.079 واسه همین من باید بهش حالی کنم 00:34:41.360 --> 00:34:43.479 تو فکر کردی خیلی فوق العاده ای بابا؟ 00:34:44.600 --> 00:34:47.039 شایستگی این رو داری به بقیه درس بدی؟ 00:34:48.159 --> 00:34:52.198 اگه نمیخواستی مامان رو با خواهر تونگ جایگزین کنی 00:34:54.720 --> 00:34:56.519 من مجبور نبودم باهاشون درگیر بشم 00:34:57.640 --> 00:35:00.199 هر کاری می کنم به خودم مربوطه 00:35:00.720 --> 00:35:02.399 تو حق نداری دخالت کنی 00:35:04.040 --> 00:35:05.279 از این به بعد 00:35:05.880 --> 00:35:09.959 24 ساعت شبانه روز حواسم بهته تا ببینم چی کار میکنی 00:35:10.120 --> 00:35:10.639 بابا 00:35:10.720 --> 00:35:11.799 جوابمو نده 00:35:13.480 --> 00:35:15.679 اگه همینجوری برام دردسر درست کنی 00:35:16.200 --> 00:35:17.959 طردت میکنم 00:35:18.360 --> 00:35:20.039 و دیگه بهت کمک نمیکنم 00:35:23.000 --> 00:35:24.239 تو هم همینطور 00:35:24.760 --> 00:35:26.919 اگه نمیتونی حواست به پسرت باشه 00:35:27.560 --> 00:35:29.199 تو هم واسم بی فایده ای 00:36:00.600 --> 00:36:02.599 چرا گذاشتی پیت رو بیارن بیرون؟ 00:36:04.320 --> 00:36:06.119 اون بچه اعتراف کرد 00:36:06.600 --> 00:36:08.959 که گفته دوستاش تونگ رو بگیرن تا بتونه بزنتش 00:36:09.880 --> 00:36:10.879 اعتراف کرد؟ 00:36:12.120 --> 00:36:13.559 چرا انقدر راحت اعتراف کرد؟ 00:36:16.640 --> 00:36:17.919 من هم تعجب کردم 00:36:18.840 --> 00:36:21.399 هیچ مدرکی نبود 00:36:21.640 --> 00:36:22.919 آره 00:36:23.280 --> 00:36:26.399 می تونست بگه دعوا عمدی بوده 00:36:26.640 --> 00:36:27.519 حکم سبک تر میشد 00:36:29.320 --> 00:36:29.919 آره 00:36:33.640 --> 00:36:34.439 مگه اینکه 00:36:34.920 --> 00:36:36.439 نقشه ی اون وکیل بوده باشه؟ 00:36:38.920 --> 00:36:40.719 فکر می کنم کسی که این بازی رو کنترل می کنه 00:36:41.200 --> 00:36:43.199 پیم هست 00:36:46.120 --> 00:36:48.079 حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسشه 00:36:49.360 --> 00:36:51.399 به پلاب بگو حواسشو جمع کنه 00:36:52.560 --> 00:36:53.359 آره 00:37:11.040 --> 00:37:12.039 خوشبختانه 00:37:12.520 --> 00:37:13.839 چیزیت نشد 00:37:24.760 --> 00:37:25.919 خیلی درد داره؟ 00:37:33.600 --> 00:37:35.519 قلبت نباید بلرزه پلابپلا 00:39:07.240 --> 00:39:23.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:23.744 --> 00:39:44.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.