WEBVTT 00:00:00.427 --> 00:00:20.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.308 --> 00:02:21.807 هی 00:02:21.933 --> 00:02:22.391 هوم؟ 00:02:22.392 --> 00:02:24.226 برو خونه خوب استراحت کن 00:02:24.227 --> 00:02:25.936 فردا اولین روز کاریته 00:02:25.937 --> 00:02:27.355 حسابی براش آماده باش، باشه؟ 00:02:27.356 --> 00:02:28.397 باشه 00:02:28.398 --> 00:02:29.899 نگران نباش 00:02:29.983 --> 00:02:31.442 برو پیش مادربزرگ 00:02:31.777 --> 00:02:32.360 باشه 00:02:34.237 --> 00:02:35.613 خیلی ممنون آقای پیم 00:02:36.031 --> 00:02:37.198 نیازی نیست با من رسمی صحبت کنی 00:02:37.366 --> 00:02:38.699 نیازی هم نیست ازم تشکر کنی 00:02:39.159 --> 00:02:40.868 اگر خواهرت اجازه نمی داد 00:02:40.994 --> 00:02:41.994 من هم هیچ کمکی نمی کردم 00:02:42.496 --> 00:02:44.080 خواهرت خیلی بدجنسه 00:02:45.082 --> 00:02:45.748 هی 00:02:45.874 --> 00:02:46.666 آقای پیم 00:02:46.917 --> 00:02:48.084 موافقم 00:02:48.752 --> 00:02:49.502 مگه نه؟ 00:02:50.337 --> 00:02:50.795 هی 00:02:50.796 --> 00:02:52.296 بس کنین هردوتون 00:02:52.297 --> 00:02:53.214 میبینی؟ 00:02:54.466 --> 00:02:56.676 پس دیگه مزاحم نمی‌شم 00:02:58.428 --> 00:02:59.512 میبینمت 00:03:07.062 --> 00:03:07.645 سلام 00:03:07.771 --> 00:03:08.813 پلابپلا 00:03:10.482 --> 00:03:11.774 سلام آقای ویکیت 00:03:12.025 --> 00:03:13.067 دوباره همو دیدیم 00:03:13.568 --> 00:03:14.694 رفیق 00:03:17.698 --> 00:03:18.239 هی 00:03:18.865 --> 00:03:19.573 پلاب 00:03:20.200 --> 00:03:21.784 دوباره برگشتی با پیم کار کنی؟ 00:03:24.454 --> 00:03:25.121 آره 00:03:25.455 --> 00:03:26.664 ببخشید 00:03:26.998 --> 00:03:28.249 مشکلی برات پیش اومده؟ 00:03:28.834 --> 00:03:29.375 ...نکنه 00:03:30.627 --> 00:03:32.211 پیم مجبورت کرده؟ 00:03:32.963 --> 00:03:33.587 هی 00:03:33.880 --> 00:03:35.423 خودت گفتی 00:03:35.424 --> 00:03:36.632 پلاب باید انتخاب کنه 00:03:39.219 --> 00:03:39.927 واقعا؟ 00:03:41.012 --> 00:03:41.887 آره 00:03:42.097 --> 00:03:44.515 قبلاً مشکل داشتیم 00:03:44.516 --> 00:03:46.892 اما همه چیو حل کردیم 00:03:46.893 --> 00:03:48.728 نیاز نیست نگران باشی 00:03:53.066 --> 00:03:54.483 کیت 00:03:55.026 --> 00:03:56.485 ببخشید 00:03:56.862 --> 00:04:00.406 که تو رو هم قاطی رابطه مون کردم 00:04:01.032 --> 00:04:02.658 فقط یه کم با همدیگه قهر کرده بودیم 00:04:02.659 --> 00:04:04.493 دیگه آشتی کردیم 00:04:13.044 --> 00:04:13.586 بریم 00:04:13.587 --> 00:04:14.628 باید بریم 00:04:15.255 --> 00:04:16.630 مادربزرگ خیلی وقته منتظره 00:04:16.715 --> 00:04:17.631 ترافیک هم هست 00:04:18.425 --> 00:04:19.090 آره 00:04:19.968 --> 00:04:23.095 بعدا زنگ میزنم ماجرا رو برات توضیح میدم آقای ویکیت 00:04:23.597 --> 00:04:24.388 هی- باشه- 00:04:24.598 --> 00:04:25.931 چیو میخوای توضیح بدی؟ 00:04:25.932 --> 00:04:27.558 کیت دیگه فهمید 00:04:28.226 --> 00:04:29.226 مزاحمش میشی 00:04:29.227 --> 00:04:30.186 بیا بریم دیگه 00:04:31.938 --> 00:04:33.355 مادربزرگ منتظرمونه. باید زود بریم 00:04:33.356 --> 00:04:35.024 خودم میتونم راه بیام 00:04:41.782 --> 00:04:42.740 پیم 00:04:43.658 --> 00:04:45.951 چرا همیشه چیزایی که من میخوامو ازم میگیری؟ 00:04:53.335 --> 00:04:54.877 سلام خانم سوپانگ 00:04:57.255 --> 00:04:58.255 چی مامان؟ 00:04:58.924 --> 00:05:00.049 گفتی 00:05:00.217 --> 00:05:02.426 پیم، تونگ رو استخدام کرده؟ 00:05:02.594 --> 00:05:03.469 آره 00:05:04.221 --> 00:05:05.554 برادرت 00:05:05.555 --> 00:05:07.389 خودش شخصا رفته ازش مصاحبه گرفته 00:05:10.435 --> 00:05:11.519 حالا دیدی 00:05:11.770 --> 00:05:12.978 که پیم دروغ گفته بود؟ 00:05:15.190 --> 00:05:18.526 اصلا احساسات تو براش مهم نیست 00:05:19.986 --> 00:05:20.736 ...ولی 00:05:21.279 --> 00:05:24.615 پیم که داره کمک میکنه اون زن رو از بابا دور کنه 00:05:26.868 --> 00:05:28.160 این درسته 00:05:29.371 --> 00:05:34.083 اینکه پیم، پلابپلا رو پیش خودش نگه داره، قطعا به نفع ماست 00:05:35.460 --> 00:05:36.627 اما یادت نره 00:05:36.920 --> 00:05:39.964 تونگ یه بار به تو صدمه زد 00:05:40.757 --> 00:05:42.216 با این کاری که برادرت کرده 00:05:42.968 --> 00:05:46.178 هنوزم میخوای باور کنم که داره بهمون کمک میکنه؟ 00:05:46.930 --> 00:05:47.513 آره؟ 00:05:56.356 --> 00:05:57.356 فکر میکنم 00:05:58.859 --> 00:06:01.026 شاید نقشه پیمه 00:06:02.320 --> 00:06:05.197 نمیشه صبر کنیم ببینیم چی میشه مامان؟ 00:06:06.324 --> 00:06:07.741 شاید جواب بده 00:06:08.952 --> 00:06:11.036 اگه نقشه اش نباشه چی؟ 00:06:24.926 --> 00:06:26.760 تونگ کجا کار میکنه؟ 00:06:31.725 --> 00:06:33.475 الان باز نری دعوا راه بندازی ها 00:06:34.019 --> 00:06:36.687 بابات همنیجوریش هم از دستم عصبانیه 00:06:37.522 --> 00:06:39.440 فقط میخواستم برم یه نگاهی بندازم 00:06:40.400 --> 00:06:41.734 کاری نمیکنم 00:06:43.236 --> 00:06:44.236 بهتره همینجوری باشه 00:06:44.905 --> 00:06:47.239 خودت بهم گفتی 00:06:48.241 --> 00:06:50.451 اگه بخوایم به کسی ضربه بزنیم 00:06:53.330 --> 00:06:55.873 نیازی نیست از خشونت استفاده کنیم 00:07:06.134 --> 00:07:07.259 ممنونم 00:07:07.469 --> 00:07:10.304 که کمکم کردی امروز با تونگ به تفاهم برسم 00:07:10.931 --> 00:07:12.514 به عنوان دوست پسرت اینکارو کردم 00:07:14.059 --> 00:07:15.643 چرت نگو 00:07:15.977 --> 00:07:17.436 کی دوست دخترته؟ 00:07:19.564 --> 00:07:22.608 یه ذره هم قرار نیس دلت برام نرم بشه؟ 00:07:22.943 --> 00:07:23.525 هوم؟ 00:07:24.903 --> 00:07:25.653 نه 00:07:27.906 --> 00:07:29.114 خوشحالم 00:07:29.532 --> 00:07:30.991 که تو و تونگ به تفاهم رسیدین 00:07:31.993 --> 00:07:33.786 تو واقعا خواهر خوبی هستی 00:07:36.164 --> 00:07:37.164 نه 00:07:38.166 --> 00:07:39.375 بعضی وقت ها 00:07:39.709 --> 00:07:41.585 من بخاطر اینکه تونگ برام مشکل ایجاد میکنه 00:07:42.420 --> 00:07:44.797 عصبانی میشم 00:07:45.173 --> 00:07:47.132 اینجوری چطور میتونم خواهر خوبی باشم؟ 00:07:48.802 --> 00:07:49.843 ...پس 00:07:50.261 --> 00:07:52.137 منم احتمالا برادر بدی ام 00:07:53.264 --> 00:07:55.182 قبلا خیلی از پیت بدم میومد 00:07:55.475 --> 00:07:56.642 به حدی که ازش متنفر بودم 00:07:57.769 --> 00:07:58.686 تو؟ 00:07:58.937 --> 00:07:59.645 آره 00:08:01.564 --> 00:08:04.650 به نظر میاد خیلی لوسش میکنی که 00:08:06.444 --> 00:08:07.361 برای من 00:08:07.737 --> 00:08:09.196 خواهر و برادر مثل هم اتاقیه 00:08:09.656 --> 00:08:10.864 که نمیشه انتخابش کرد 00:08:11.491 --> 00:08:12.866 نمیشه هم تغییرش داد 00:08:15.745 --> 00:08:16.870 آره 00:08:17.455 --> 00:08:20.082 وقتی صحبت از مشکلات خواهر برادری باشه 00:08:20.291 --> 00:08:22.251 بعضی وقتا شاید خوشمون نیاد 00:08:23.086 --> 00:08:25.713 یا حتی ازش متنفر باشیم 00:08:26.131 --> 00:08:27.381 ولی در هر حال عاشقشیم 00:08:28.174 --> 00:08:29.008 عاشق همدیگه ایم 00:08:29.384 --> 00:08:32.511 ولی به این معنی نیست که باید دوستش داشته باشیم 00:08:33.096 --> 00:08:34.971 رابطه خواهر برادری 00:08:35.390 --> 00:08:36.389 واقعا عجیبه، نه؟ 00:08:42.438 --> 00:08:43.355 اوه 00:08:43.732 --> 00:08:44.732 پلاب 00:08:44.858 --> 00:08:45.649 تری 00:08:46.026 --> 00:08:46.984 سوتی 00:08:46.985 --> 00:08:48.777 سلام- سلام- 00:08:49.195 --> 00:08:50.404 سلام آقای پیم 00:08:50.613 --> 00:08:51.905 سلام آقای سوتی 00:08:52.741 --> 00:08:53.907 ...خانم 00:08:56.911 --> 00:08:57.828 تری 00:08:57.829 --> 00:08:59.705 خواهر بزرگم، یادت میاد؟ 00:09:02.292 --> 00:09:03.000 بخاطر 00:09:03.251 --> 00:09:04.668 اون موقع 00:09:05.128 --> 00:09:07.504 از بابت بی ادبیم متاسفم 00:09:09.049 --> 00:09:10.257 چی شده بود؟ 00:09:11.259 --> 00:09:12.259 ...خب فقط 00:09:13.136 --> 00:09:14.344 پلاب و من 00:09:14.846 --> 00:09:17.264 یه سو تفاهم کوچولو داشتیم 00:09:18.224 --> 00:09:20.350 گذشته ها گذشته 00:09:20.602 --> 00:09:23.687 خوشحالم که تو و پلاب الان باهم کنار اومدین 00:09:24.355 --> 00:09:26.023 معلومه 00:09:26.149 --> 00:09:27.691 پلاب 00:09:27.734 --> 00:09:29.610 خواهر عزیزمه 00:09:32.989 --> 00:09:33.614 آره 00:09:33.615 --> 00:09:36.533 آقای پیم من دیگه خودم میرم 00:09:37.952 --> 00:09:39.328 پس با اجازه 00:09:39.621 --> 00:09:41.747 به مادربزرگ بگو متاسفم که نیومدم بهش سر بزنم 00:09:41.915 --> 00:09:44.249 الان احتمالا میخواد استراحت کنه 00:09:44.834 --> 00:09:45.250 باشه 00:09:45.543 --> 00:09:48.420 مادربزرگ فردا مرخص میشه 00:09:48.880 --> 00:09:51.465 میتونی بری خونه بهش سر بزنی 00:09:52.258 --> 00:09:54.134 مرخص میشه؟ 00:09:54.803 --> 00:09:55.886 فردا میام دنبالتون 00:09:56.054 --> 00:09:57.054 نمیخواد 00:09:57.514 --> 00:10:00.307 از قبل به یوت گفتم بیاد دنبالمون 00:10:01.851 --> 00:10:03.060 پلاب 00:10:03.561 --> 00:10:05.062 یوت پلیسه 00:10:05.063 --> 00:10:06.438 چرا مزاحمش شی؟ 00:10:06.439 --> 00:10:08.190 خیلی سرش شلوغه 00:10:08.858 --> 00:10:10.526 بزار آقای پیم برسونتتون 00:10:11.152 --> 00:10:12.236 به یوت زنگ بزن 00:10:14.489 --> 00:10:15.447 اشکالی نداره 00:10:16.032 --> 00:10:17.908 اینجوری میتونم برم خونه به مادربزرگ سر بزنم 00:10:17.909 --> 00:10:19.076 همونجوری که تو گفتی 00:10:20.620 --> 00:10:23.038 تو خیلی خوبی آقای پیم 00:10:23.123 --> 00:10:24.373 دفعه بعد 00:10:24.624 --> 00:10:28.252 میتونی مثل پلاب من رو خواهر بزرگت صدا کنی 00:10:30.797 --> 00:10:31.505 باشه 00:10:31.589 --> 00:10:32.464 تری 00:10:33.383 --> 00:10:35.509 حرف زدن باهات راحته 00:10:36.970 --> 00:10:38.262 پس دیگه با اجازه 00:10:46.521 --> 00:10:47.521 پلاب 00:10:47.689 --> 00:10:48.689 قضیه چیه؟ 00:10:48.690 --> 00:10:50.315 رئیست اومده بود تو رو برسونه؟ 00:10:50.650 --> 00:10:51.733 هیچی نیست 00:10:51.985 --> 00:10:53.485 بیا بریم دیدن مادربزرگ 00:10:55.196 --> 00:10:55.612 وایسا 00:11:02.162 --> 00:11:03.287 پلاب 00:11:03.288 --> 00:11:05.330 چطور هیچی نیست؟ 00:11:05.582 --> 00:11:08.625 به نظرم واقعا دوستت داره. داره سعی میکنه دلتو به دست بیاره مگه نه؟ 00:11:09.544 --> 00:11:10.669 ببین تری 00:11:10.795 --> 00:11:13.797 فقط داره سر به سرم میذاره 00:11:13.798 --> 00:11:15.132 هیچ خبری نیست 00:11:15.967 --> 00:11:16.842 مادربزرگ 00:11:17.010 --> 00:11:17.926 سلام 00:11:22.807 --> 00:11:23.724 سلام 00:11:25.643 --> 00:11:27.019 من تایید می‌کنم 00:11:27.020 --> 00:11:29.271 به نظرم آقای پیم واقعا دوستت داره 00:11:32.108 --> 00:11:33.317 اگه داره باهات لاس میزنه 00:11:33.526 --> 00:11:34.651 بچسب بهش 00:11:34.652 --> 00:11:35.861 نذار از چنگت در بره 00:11:38.698 --> 00:11:39.364 پلاب 00:11:40.074 --> 00:11:42.409 این بهترین فرصت در تمام زندگیته 00:11:42.660 --> 00:11:45.329 ...فکرشو بکن. یه زنی که قبلا کارش- کارم چی؟- 00:11:46.706 --> 00:11:48.207 اون کارایی که قبلا داشتم چی؟ 00:11:48.666 --> 00:11:50.125 بدنم رو که نمی فروختم 00:11:51.669 --> 00:11:53.545 قصدم توهین نبود 00:11:54.881 --> 00:11:56.340 ولی یه خورده فکر کن 00:11:58.468 --> 00:12:02.095 کمتر مردی هست که بتونه خوبیتو ببینه 00:12:02.513 --> 00:12:04.097 و درکت کنه 00:12:04.599 --> 00:12:06.642 من خواهر بزرگترتم پلاب 00:12:07.143 --> 00:12:08.977 خیر و صلاحتو می خوام 00:12:12.065 --> 00:12:13.148 می فهمم 00:12:13.816 --> 00:12:15.776 خودم تصمیم می گیرم 00:12:17.362 --> 00:12:18.779 بسه تری 00:12:19.072 --> 00:12:21.406 حرف زدن در این مورد کافیه 00:12:22.325 --> 00:12:23.700 بذار مامان بزرگ استراحت کنه 00:12:24.953 --> 00:12:25.911 ما بریم خونه 00:12:28.665 --> 00:12:29.498 باشه 00:12:31.000 --> 00:12:32.918 حرف هایی که زدم رو یادت نره 00:12:39.384 --> 00:12:43.095 پلاب داره خودشو لوس میکنه چون یه مرد خوب میخوادش 00:12:44.347 --> 00:12:47.808 امیدوارم سلیقه اش خراب نباشه و گیر یه آدمی مثل یوت نیفته 00:12:49.435 --> 00:12:50.936 حیف آقای پیم 00:12:51.354 --> 00:12:52.813 اگه با هم فامیل بشیم 00:12:53.898 --> 00:12:56.191 به نفع شرکتت میشه 00:12:56.317 --> 00:12:57.442 مگه نه؟ 00:12:59.320 --> 00:13:00.696 پول به پول 00:13:00.780 --> 00:13:02.614 پولدارتر میشیم 00:13:03.074 --> 00:13:04.199 سوتی 00:13:04.492 --> 00:13:07.577 باید کمکم کنی از پلاب و آقای پیم حمایت کنم 00:13:08.955 --> 00:13:12.666 به نظرم بهتره تو مسائل خصوصی پلاب دخالت نکنی 00:13:13.001 --> 00:13:14.042 چرا نکنم؟ 00:13:14.460 --> 00:13:15.752 من خواهرشم 00:13:16.212 --> 00:13:17.629 چرا دخالت نکنم؟ 00:13:17.964 --> 00:13:18.922 خواهر بودن 00:13:19.424 --> 00:13:21.425 به این معنی نیست که حق داری تو همه چیز دخالت کنی 00:13:21.884 --> 00:13:25.345 مخصوصاً اینکه میخواد با کی باشه. به خودش مربوطه 00:13:25.346 --> 00:13:26.471 حسودیت میشه؟ 00:13:27.557 --> 00:13:28.724 چته تو؟ 00:13:29.934 --> 00:13:31.852 پلاب رو دوست داری، نه؟ 00:13:33.604 --> 00:13:34.646 تری 00:13:35.523 --> 00:13:37.316 پلاب خواهرته 00:13:38.443 --> 00:13:39.735 چطور یه همچین فکری میکنی؟ 00:13:40.528 --> 00:13:41.570 خیلی آدم بدی هستی 00:13:46.200 --> 00:13:47.826 پس بهتره چیزی ازت نبینم 00:13:51.789 --> 00:13:54.583 باید یه کاری کنم پلاب مال تو بشه آقای پیم 00:13:54.917 --> 00:13:57.961 تا سوتی از امید به داشتنش دست بکشه 00:13:58.421 --> 00:13:59.838 و برگرده پیش من 00:14:04.218 --> 00:14:06.762 اگر چیزی که تری گفت راست باشه 00:14:07.180 --> 00:14:09.848 و آقای پیم واقعاً تو رو دوست داشته باشه 00:14:09.849 --> 00:14:11.558 تو چی فکر می کنی پلاب؟ 00:14:15.146 --> 00:14:16.188 خب 00:14:18.107 --> 00:14:19.858 هی مادربزرگ 00:14:21.110 --> 00:14:23.195 من میدونم اون چه جور آدمیه 00:14:27.033 --> 00:14:28.325 نگران نباش 00:14:32.997 --> 00:14:33.789 پلاب 00:14:34.290 --> 00:14:36.958 اگه دوستش داری 00:14:36.959 --> 00:14:39.378 اگه واقعا دوستش داری 00:14:39.879 --> 00:14:42.005 من مخالفتی ندارم 00:14:42.465 --> 00:14:45.425 اون آدم خوبیه 00:14:48.638 --> 00:14:51.139 اما میخوام بهت هشدار بدم 00:14:51.724 --> 00:14:53.975 باید رفتارت درست باشه 00:14:54.936 --> 00:14:57.562 یه کاری نکن فکر کنه تو فقط اسباب بازیشی 00:14:57.814 --> 00:15:02.359 اینطور نباشه که تحقیرت کنه و فکر کنه که فقط بخاطر پولش میخوای باهاش باشی 00:15:05.071 --> 00:15:05.904 باشه 00:15:06.989 --> 00:15:07.948 ...ولی 00:15:09.075 --> 00:15:11.118 دارم واقعیتو میگم مادربزرگ 00:15:12.620 --> 00:15:15.330 امکان نداره ما با هم باشیم 00:15:16.124 --> 00:15:17.958 خیلی با هم فرق داریم 00:15:18.376 --> 00:15:19.751 اگه بخواد 00:15:20.420 --> 00:15:22.462 هر احساسی به من داشته باشه 00:15:23.339 --> 00:15:25.340 برای من اهمیتی نداره 00:15:26.509 --> 00:15:27.592 باشه؟ 00:15:37.979 --> 00:15:40.897 وای، آقای قهرمان 00:15:41.065 --> 00:15:44.443 چسب آشتی دادن خواهر و برادر شدی 00:15:44.652 --> 00:15:45.318 هی 00:15:45.862 --> 00:15:48.029 تا قلب پلابپلا رو به دست بیاری 00:15:48.406 --> 00:15:52.200 آقای پییم پاتاراتراکول نیازه انقدر سرمایه گذاری کنه؟ 00:15:52.994 --> 00:15:56.121 فقط میفهمم خواهر برادر بزرگتر بودن چه حسی داره 00:15:56.664 --> 00:15:57.873 خب پس الان 00:15:58.541 --> 00:16:00.584 واقعا چه حسی نسبت به پلابپلا داری؟ 00:16:00.793 --> 00:16:01.460 ها؟ 00:16:01.836 --> 00:16:02.544 خب؟ 00:16:04.505 --> 00:16:07.591 میخوای دلشو به دست بیاری 00:16:07.592 --> 00:16:09.259 تا باباتو شکست بدی؟ 00:16:09.260 --> 00:16:10.218 ...یا 00:16:10.303 --> 00:16:13.972 میخوای دلشو به دست بیاری چون الان دیگه واقعا دوستش داری؟ 00:16:13.973 --> 00:16:15.140 به هیچ وجه 00:16:15.516 --> 00:16:18.310 میدونی که از زن هایی مثل پلابپلا خوشم نمیاد 00:16:22.607 --> 00:16:25.066 پس نیازی نبود بهش کمک کنی 00:16:25.359 --> 00:16:27.444 با تونگ آشتی کنه 00:16:27.737 --> 00:16:28.445 مگه نه؟ 00:16:28.738 --> 00:16:29.279 خب 00:16:29.405 --> 00:16:30.864 بهت گفتم که 00:16:31.324 --> 00:16:32.866 فقط باهاش همدردی میکنم 00:16:33.367 --> 00:16:34.868 اینکه خیلی عجیب تره 00:16:35.369 --> 00:16:38.788 واقعا میشه با کسی که دوستش نداری همدردی کرد؟ 00:16:42.251 --> 00:16:43.543 مطمئنی 00:16:44.420 --> 00:16:45.504 که الان هم 00:16:46.297 --> 00:16:48.673 از زنی مثل پلابپلا خوشت نمیاد؟ 00:16:54.639 --> 00:16:55.972 نمی تونی جوابمو بدی 00:16:56.224 --> 00:16:57.641 چون مطمئن نیستی 00:16:58.351 --> 00:16:59.351 هی تات 00:17:00.269 --> 00:17:02.479 من که متهم پرونده ات نیستم 00:17:02.939 --> 00:17:04.481 اگر مطمئن نیستی 00:17:04.565 --> 00:17:06.191 پس چرا این کار رو می کنی؟ 00:17:08.152 --> 00:17:12.572 چون نمی خوام پلابپلا یه زن دیگه تو کلکسیون بابام باشه 00:17:13.115 --> 00:17:15.491 علاوه بر این هم سو هم پیت 00:17:15.492 --> 00:17:17.827 میخوان خودش و خانواده اش رو اذیت کنن 00:17:18.120 --> 00:17:20.163 واسه همین باید به خودم نزدیک نگهش دارم 00:17:20.665 --> 00:17:23.415 این دلیل کافیه آقای وکیل؟ 00:17:26.837 --> 00:17:28.547 به نظرم دوستش داری 00:17:30.716 --> 00:17:31.466 تات 00:17:31.634 --> 00:17:33.051 اگر دوستش نداری 00:17:33.052 --> 00:17:35.303 اصلا چرا میخوای دلشو به دست بیاری؟ 00:17:38.391 --> 00:17:39.474 فکر میکنم 00:17:39.725 --> 00:17:42.227 بهتره دوباره از خودت بپرسی 00:17:42.603 --> 00:17:44.729 واقعا راجع به پلاب چه احساسی داری 00:17:46.065 --> 00:17:47.065 هرچی اصلا 00:17:47.233 --> 00:17:48.525 ولی دوستش ندارم 00:17:49.443 --> 00:17:50.402 باشه 00:17:51.612 --> 00:17:52.529 هرچی تو بگی 00:18:06.627 --> 00:18:08.878 مطمئنی که الان هم 00:18:09.171 --> 00:18:11.464 از یه زنی مثل پلابپلا خوشت نمیاد؟ 00:18:25.563 --> 00:18:26.354 هی 00:18:26.981 --> 00:18:28.064 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:28.733 --> 00:18:30.400 من شما رو میشناسم؟ 00:18:33.070 --> 00:18:33.653 نه 00:18:33.654 --> 00:18:35.447 اشتباه گرفتم 00:18:35.740 --> 00:18:36.531 معذرت میخوام 00:18:46.542 --> 00:18:47.375 پلابپلا 00:18:50.755 --> 00:18:51.838 اونم پلابپلاست 00:18:56.135 --> 00:18:58.219 چرا دارم همه جا پلابپلا رو میبینم؟ 00:18:59.722 --> 00:19:00.472 ...نکنه 00:19:00.806 --> 00:19:02.682 دارم زیادی به پلابپلا فکر می‌کنم؟ 00:19:03.809 --> 00:19:05.518 به نظرم واقعا دوستش داری 00:19:09.190 --> 00:19:09.939 نه خیر هم 00:19:10.232 --> 00:19:11.024 اصلا این‌طور نیست 00:19:24.747 --> 00:19:25.830 به نظرم 00:19:26.082 --> 00:19:28.333 باید دوباره از خودت بپرسی 00:19:28.501 --> 00:19:30.418 واقعا چه احساسی به پلاب داری؟ 00:19:31.170 --> 00:19:32.087 امکان نداره 00:19:32.755 --> 00:19:34.464 فقط میخوام بابا رو شکست بدم، همین 00:19:45.351 --> 00:19:46.059 سلام 00:19:46.477 --> 00:19:48.311 شرمنده آقای پیم 00:19:48.646 --> 00:19:50.271 که آخر هفته بهتون زنگ زدم 00:19:51.857 --> 00:19:53.191 چیزی لازم داری خانم تری؟ 00:19:53.442 --> 00:19:54.859 خدایا 00:19:55.111 --> 00:19:56.653 بهت که گفتم 00:19:56.821 --> 00:19:58.822 با من رسمي حرف نزن 00:20:10.501 --> 00:20:12.711 اينا دیگه چيه؟ 00:20:15.172 --> 00:20:17.924 پلاب نگو خودت همه شو درست کردی؟ 00:20:18.509 --> 00:20:19.509 نه بابا 00:20:19.510 --> 00:20:21.302 كار من نيست 00:20:22.304 --> 00:20:23.930 پس حتما کار تونگه 00:20:23.931 --> 00:20:24.639 نه؟ 00:20:25.808 --> 00:20:26.766 فکر نكنم كار اون باشه 00:20:26.767 --> 00:20:28.268 تونگ امروز اولین روز کاریشه 00:20:28.269 --> 00:20:30.562 فكر نمي كنم وقت اين كارها رو داشته باشه 00:20:31.147 --> 00:20:32.689 پس كار كي بوده؟ 00:20:34.358 --> 00:20:36.568 مامان بزرگ برگشته خونه 00:20:37.278 --> 00:20:39.112 ساکو عزیزم 00:20:41.490 --> 00:20:43.283 دلم برات تنگ شده بود 00:20:43.284 --> 00:20:44.617 اين برای منه؟ 00:20:45.786 --> 00:20:47.704 با كی اومدی؟ 00:20:47.705 --> 00:20:48.580 هوم؟ 00:20:48.581 --> 00:20:50.749 رسیدین خونه 00:20:51.333 --> 00:20:53.501 خوش اومدی مامان بزرگ 00:20:56.714 --> 00:20:57.630 آقای پيم 00:20:57.923 --> 00:20:59.340 تو اينجا چی كار می كنی؟ 00:20:59.884 --> 00:21:01.509 خواهرت دعوتم کرد 00:21:02.720 --> 00:21:07.432 میخواستم یه مهمونی کوچیک برای خوش آمد گویی به مادربزرگ داشته باشم 00:21:07.558 --> 00:21:09.684 برای همین آقای پیم رو دعوت کردم 00:21:09.769 --> 00:21:10.810 وای 00:21:10.811 --> 00:21:14.147 اینهمه زحمت لازم نبود 00:21:14.148 --> 00:21:15.440 اصلا زحمت نیست 00:21:15.441 --> 00:21:16.733 آخر هفته ست 00:21:16.734 --> 00:21:19.068 تازه تو خیلی وقته بیمارستان بودی 00:21:19.069 --> 00:21:21.780 باید برگشتتو جشن بگیریم 00:21:22.114 --> 00:21:23.573 دقیقا مادربزرگ 00:21:23.574 --> 00:21:25.241 ...بذار داماد آینده نوه ات 00:21:27.953 --> 00:21:28.787 خدایا 00:21:28.788 --> 00:21:31.998 دیگه زیادی حرف زدم. چرا شما تلاش نمیکنی یکم امتیاز بگیری آقای پیم؟ 00:21:33.209 --> 00:21:34.083 تری 00:21:34.877 --> 00:21:36.252 چی میگی؟ 00:21:36.253 --> 00:21:37.921 چرا خجالت میکشی؟ 00:21:38.506 --> 00:21:39.422 خجالت نکشیدم 00:21:39.423 --> 00:21:40.673 چرا خجالت کشیدی- نه خیرم- 00:21:40.674 --> 00:21:41.883 الان سرخ شدی 00:21:42.885 --> 00:21:45.512 باور نکردنیه که کسی مثل تو 00:21:46.263 --> 00:21:47.764 به مادربزرگ اهمیت بده 00:21:48.891 --> 00:21:49.516 یوت 00:21:49.850 --> 00:21:51.184 میخوای با من دعوا راه بندازی؟ 00:21:51.977 --> 00:21:53.603 هی تری 00:21:53.604 --> 00:21:54.354 یوت 00:21:54.772 --> 00:21:57.273 میشه دعوا نکنین؟ 00:21:57.441 --> 00:21:59.484 فکر میکنم بهتره مادربزرگ رو ببریم غذا بخوریم 00:21:59.485 --> 00:22:00.985 حتما گشنته مادربزرگ 00:22:01.195 --> 00:22:02.070 آره 00:22:02.613 --> 00:22:03.321 هی 00:22:03.322 --> 00:22:07.075 یوت، برو وسایل مادربزرگم رو بذار تو اتاقش 00:22:07.284 --> 00:22:09.118 آقای پیم 00:22:09.620 --> 00:22:12.539 تو بهتره بری پیش پلاب همراه مادربزرگ 00:22:12.581 --> 00:22:13.832 الان حالت بهتره؟ 00:22:13.916 --> 00:22:14.582 آره 00:22:14.792 --> 00:22:16.292 ...پس- درست نگهش دار- 00:22:16.293 --> 00:22:17.502 من میرم به یوت کمک کنم وسیله ها رو بیاره 00:22:17.503 --> 00:22:18.503 نیاز نیست 00:22:18.504 --> 00:22:20.171 یوت خودش میتونه 00:22:20.172 --> 00:22:22.215 خدایا 00:22:22.424 --> 00:22:24.926 چته تو؟ اول به آقای پیم کمک کن 00:22:25.052 --> 00:22:25.969 اشکال نداره پلاب 00:22:26.512 --> 00:22:27.303 تو برو 00:22:29.765 --> 00:22:31.015 بیا مادربزرگ 00:22:31.016 --> 00:22:32.058 بیا بریم 00:22:32.560 --> 00:22:34.477 آروم راه بیا مادربزرگ- باشه- 00:22:36.063 --> 00:22:37.689 ممنون 00:22:37.898 --> 00:22:39.148 هی ساکو 00:22:39.149 --> 00:22:41.109 خیلی منتظرم بودی؟ 00:22:42.528 --> 00:22:44.988 دیگه بذارم بری خونه؟ 00:22:50.953 --> 00:22:53.037 پیت می خواد برای کارآموزی اقدام کنه؟ 00:22:53.831 --> 00:22:54.789 آره 00:22:55.958 --> 00:22:59.794 به افرادت بگو دیگه دنبال پسرمون راه نیفتن 00:23:00.212 --> 00:23:01.588 نمی خوام احساس معذب بودن بهش دست بده 00:23:02.006 --> 00:23:03.423 چی تو سرشه؟ 00:23:04.341 --> 00:23:08.177 میخواد خودشو آدم بهتری کنه 00:23:08.679 --> 00:23:11.723 از کجا مطمئنی باز بیشتر دردسر درست نمیکنه؟ 00:23:14.476 --> 00:23:17.186 اینو میگم چون میخوام خیالت از بابتش راحت بشه 00:23:17.438 --> 00:23:19.814 نسبت بهش بدبین نباش 00:23:21.108 --> 00:23:21.900 نمیدونم اصلا هرچی 00:23:22.276 --> 00:23:26.487 به افرادت بگو دیگه تعقیبش نکنن 00:23:26.572 --> 00:23:27.196 نمیتونم 00:23:29.825 --> 00:23:31.826 تا وقتی که مطمئن بشم 00:23:32.244 --> 00:23:34.120 که دیگه دردسر درست نمیکنه 00:23:35.122 --> 00:23:36.080 ...پوچونگ 00:23:36.081 --> 00:23:36.956 همینه که هست 00:23:51.430 --> 00:23:52.305 پیت 00:23:52.806 --> 00:23:55.016 سعی کردم با بابات حرف بزنم 00:23:55.351 --> 00:23:56.643 اما گفت نه 00:23:57.227 --> 00:23:58.728 می دونستم 00:23:58.896 --> 00:24:00.939 که بابا اجازه نمی ده 00:24:05.819 --> 00:24:07.570 می دونم 00:24:08.614 --> 00:24:09.906 نگران نباش 00:24:17.122 --> 00:24:18.414 سلام آقای پیت 00:24:18.707 --> 00:24:19.582 سلام 00:24:21.418 --> 00:24:23.086 اینجا بیرون منتظر باش 00:24:23.379 --> 00:24:24.295 ولی 00:24:24.755 --> 00:24:26.005 ولی چی؟ 00:24:26.924 --> 00:24:28.841 اومدم کارآموزی 00:24:30.177 --> 00:24:31.970 اگه تو همش دنبالم راه بیفتی چطوری کار کنم؟ 00:24:32.471 --> 00:24:33.179 باشه 00:24:33.389 --> 00:24:34.764 همین بیرون منتظر می مونم 00:24:40.104 --> 00:24:42.438 تونگ امروز اومده سر کار؟ 00:24:43.107 --> 00:24:44.273 اونجاست 00:25:02.501 --> 00:25:03.292 پیت 00:25:04.336 --> 00:25:05.920 آقای پیت برای کارآموزی اومده اینجا 00:25:06.088 --> 00:25:08.631 میشه کمکش کنی تونگ؟ 00:25:09.717 --> 00:25:10.633 آقای پیت 00:25:10.676 --> 00:25:12.510 هرچی لازم داشتی بهم بگو 00:25:12.636 --> 00:25:13.636 باشه 00:25:19.309 --> 00:25:20.226 هی پیت 00:25:21.228 --> 00:25:22.061 اینجا چیکار می کنی؟ 00:25:22.062 --> 00:25:23.146 هنوزم برات تموم نشده؟ 00:25:25.649 --> 00:25:26.983 فکر کردی 00:25:27.109 --> 00:25:30.028 اگه مجبور نبودم 00:25:30.904 --> 00:25:32.196 میومدم تو این کافه ی مسخره کارآموزی؟ 00:25:35.617 --> 00:25:36.451 باشه 00:25:37.619 --> 00:25:39.245 ما این جا سرمون به کار خودمونه 00:25:39.872 --> 00:25:40.955 مزاحم همدیگه نمیشیم 00:25:57.639 --> 00:25:58.806 ببخشید مامان بزرگ 00:25:59.349 --> 00:26:01.142 مرسی 00:26:01.185 --> 00:26:02.518 ممنون 00:26:03.270 --> 00:26:04.312 چی میخوای بخوری؟ 00:26:04.605 --> 00:26:06.439 خودت بردار- بفرما- 00:26:06.482 --> 00:26:07.273 کوچولو 00:26:07.357 --> 00:26:08.107 تخم مرغ نیمرو میخوای؟ 00:26:08.358 --> 00:26:09.317 می خوای؟ 00:26:10.944 --> 00:26:12.320 بفرما 00:26:13.030 --> 00:26:15.198 بگو ممنون- ممنون- 00:26:19.161 --> 00:26:20.536 بیا پلاب 00:26:21.080 --> 00:26:22.413 مرغ سرخ شده با بادوم هندی 00:26:22.414 --> 00:26:23.998 خوشمزه اس. امتحانش کن 00:26:28.504 --> 00:26:29.921 اینم سبزیجات 00:26:30.214 --> 00:26:32.632 کلی بخور تا سالم باشی 00:26:43.310 --> 00:26:46.062 آقای پیم شما خیلی خویی 00:26:46.271 --> 00:26:48.606 هم از بزرگترها هم از بچه ها مراقبت میکنی 00:26:49.024 --> 00:26:52.944 مثل بعضیا فقط به فکر خوشحال کردن اون زن نیستی 00:26:53.821 --> 00:26:54.487 هوم 00:26:55.656 --> 00:26:56.697 تری 00:26:57.074 --> 00:26:57.949 چیه؟ 00:26:58.826 --> 00:26:59.826 مشکلی نیست پلاب 00:27:01.120 --> 00:27:02.453 من صادقم 00:27:02.704 --> 00:27:04.455 و ادای آدم های خوبو در نمیارم 00:27:04.957 --> 00:27:06.165 همین که تو بفهمی 00:27:06.583 --> 00:27:08.042 برام کافیه 00:27:13.882 --> 00:27:14.882 مادربزرگ 00:27:15.300 --> 00:27:18.177 می دونستی شرکت آقای پیم 00:27:18.178 --> 00:27:21.931 قراره تو یه پروژه با شرکت سوتی همکاری داشته باشه؟ 00:27:22.099 --> 00:27:23.099 اوه جدی؟ 00:27:23.433 --> 00:27:24.100 آره 00:27:24.101 --> 00:27:27.270 شرکت من روی یه پروژه هتل کار میکنه 00:27:28.730 --> 00:27:32.024 شریک خوب داشتن همینه 00:27:32.151 --> 00:27:34.068 داشتن شریک خوب 00:27:34.069 --> 00:27:36.946 مثل انتخاب همسره 00:27:36.947 --> 00:27:38.614 باید از همدیگه مراقبت کنین 00:27:38.615 --> 00:27:39.657 با هم رشد کنین 00:27:39.700 --> 00:27:42.535 و از هم خوب حمایت کنین 00:27:47.207 --> 00:27:48.374 خیلی ممنون 00:27:56.049 --> 00:27:57.049 یه جا رو یادت رفت 00:27:57.050 --> 00:27:57.633 عزیزم 00:27:57.634 --> 00:27:58.509 بله؟ 00:27:58.969 --> 00:27:59.927 آماده باش 00:27:59.928 --> 00:28:01.012 امشب مهمون داریم 00:28:01.013 --> 00:28:01.971 کی؟ 00:28:02.389 --> 00:28:03.389 آقای پوچونگ 00:28:05.184 --> 00:28:06.017 اورن 00:28:06.143 --> 00:28:07.351 برو هال رو تمیز کن 00:28:07.519 --> 00:28:08.269 چشم، خانم 00:28:10.314 --> 00:28:11.772 داری چیکار میکنی؟ 00:28:12.191 --> 00:28:14.609 دارم کمک میکنم دخترمون به آرزوش برسه 00:28:15.152 --> 00:28:17.445 ولی این کار باعث میشه بد به نظر برسه 00:28:18.197 --> 00:28:19.447 برام مهم نیست 00:28:22.034 --> 00:28:23.701 کی اهمیت میده مردم درباره من چی فکر میکنن؟ 00:28:29.291 --> 00:28:31.667 همین که پیم رو از دست ندم کافیه 00:28:40.427 --> 00:28:42.553 ممنون که به مادربزرگم سر زدی 00:28:42.888 --> 00:28:45.181 دیدن اینکه سرحال و سالمه خیالمو راحت کرد 00:28:45.724 --> 00:28:46.766 من دیگه میرم 00:28:46.767 --> 00:28:47.808 تو برو پیش مادربزرگت 00:28:49.061 --> 00:28:49.852 باشه 00:28:50.938 --> 00:28:52.396 مواظب خودت باش 00:29:07.162 --> 00:29:08.537 عه جناب سروان 00:29:08.872 --> 00:29:10.206 فکر می کردم شما رفتی 00:29:10.582 --> 00:29:11.791 دست از سر پلاب بردار 00:29:12.292 --> 00:29:15.127 فکر نکن پولت می تونه دلشو به دست بیاره 00:29:15.128 --> 00:29:16.212 داری به من می گی 00:29:16.964 --> 00:29:18.464 یا داری به خودت می گی؟ 00:29:18.757 --> 00:29:22.510 شاید می ترسی که به پول من ببازی 00:29:23.595 --> 00:29:24.637 چرا باید بترسم؟ 00:29:24.888 --> 00:29:28.349 پلاب زنی نیست که هر کسی بتونه به این راحتی ها دلش رو به دست بیاره 00:29:29.810 --> 00:29:31.185 تو همه عمرم 00:29:31.520 --> 00:29:33.646 کسی رو ندیدم که نشه با پول خریدش 00:29:34.314 --> 00:29:35.648 الان بیشتر دلم می خواد بدونم 00:29:36.566 --> 00:29:38.609 پلابپلا همونجوری که تو گفتی هست یا نه 00:29:40.612 --> 00:29:43.614 ولی پلاب اسباب بازی آدم پولدارایی مثل تو نیست 00:29:43.949 --> 00:29:45.074 پس ببینیم و تعریف کنیم 00:29:45.200 --> 00:29:46.450 که تو واقعا 00:29:47.119 --> 00:29:48.619 پلابپلا رو خوب می‌شناسی یا نه 00:29:51.081 --> 00:29:53.124 نگو بهت هشدار ندادم 00:30:06.930 --> 00:30:08.097 من هم امیدوارم 00:30:09.016 --> 00:30:10.975 پلابپلا اونطوری باشه که تو گفتی 00:30:15.314 --> 00:30:17.773 میخواستم واسه قبول کردن اینکه دخترم تو شرکتت کار کنه 00:30:17.774 --> 00:30:20.192 شام مهمونت کنم 00:30:20.736 --> 00:30:22.111 وای خدا 00:30:22.612 --> 00:30:25.865 لازم نبود واسه این انقدر زحمت به خودتون بدین 00:30:28.410 --> 00:30:30.494 بفرمایین 00:30:31.747 --> 00:30:32.997 دیگه همه غذاها رو آوردم 00:30:33.415 --> 00:30:35.666 سا خودش امروز همه چی رو درست کرده 00:30:37.461 --> 00:30:39.754 همه چی خیلی خوشمزه به نظر میاد اوسا 00:30:40.881 --> 00:30:42.506 عمو کلی بخور 00:30:44.551 --> 00:30:46.052 این روزا زن های جوونی که 00:30:46.845 --> 00:30:51.390 بتونن مثل اوسا کدبانو باشن کم پیدا میشه 00:30:52.100 --> 00:30:53.726 مامانش خوب بزرگش کرده 00:30:54.853 --> 00:30:57.104 با اینکه زن ها بیرون از خونه کار میکنن 00:30:57.105 --> 00:30:59.357 به نظر من کار خونه هم مهمه 00:30:59.358 --> 00:31:01.359 نمیشه نادیده اش گرفت 00:31:03.070 --> 00:31:06.364 به نظرم اینکه خودت غذا درست کنی خیلی سالم تره 00:31:06.698 --> 00:31:09.950 مامان و بابا دیگه دارن پیر میشن 00:31:11.328 --> 00:31:14.830 واسه همین من هر شب واسه شام میام خونه 00:31:14.831 --> 00:31:15.998 هوم 00:31:20.253 --> 00:31:21.462 حیفه 00:31:22.089 --> 00:31:26.092 خوب می‌شد اگر می‌تونستم یه دختر دوست‌داشتنی مثل اوسا داشته باشم 00:31:28.762 --> 00:31:30.054 آقای پوچونگ 00:31:30.389 --> 00:31:31.931 میگن 00:31:32.182 --> 00:31:34.058 عروس خوب داشتن 00:31:34.059 --> 00:31:35.351 مثل اینه که یه دختر واقعی خوب داری 00:31:35.894 --> 00:31:37.478 مثل همون میمونه 00:31:39.189 --> 00:31:40.398 حق با توئه. 00:31:41.149 --> 00:31:42.942 چرا هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم؟ 00:31:45.278 --> 00:31:46.195 هی 00:31:47.989 --> 00:31:50.866 ميتونم ازت بخوام اوسا عروس من باشه؟ 00:31:52.536 --> 00:31:56.956 با این حساب پیم داماد من میشه 00:31:59.292 --> 00:32:00.584 بابا 00:32:00.710 --> 00:32:02.378 شوخی نکن 00:32:02.629 --> 00:32:04.130 شوخی نمیکنم 00:32:05.465 --> 00:32:07.383 راستش آقای پوچونگ 00:32:07.843 --> 00:32:12.388 پیم انقدر به خونه‌ی ما میاد که مردم فکر میکنن 00:32:12.431 --> 00:32:15.349 این دوتا باهم‌ هستن 00:32:15.600 --> 00:32:17.184 ولی مهم‌تر از اون 00:32:17.436 --> 00:32:18.811 دخترم 00:32:19.396 --> 00:32:20.896 دیگه برای خودش زن بالغی شده 00:32:27.446 --> 00:32:28.988 من هم شوخی نکردم جناب 00:32:30.490 --> 00:32:33.200 واقعا میخوام اوسا عروسم بشه 00:32:36.746 --> 00:32:37.913 عمو 00:32:38.039 --> 00:32:40.166 دستتونو با بابام کردین تو یه کاسه؟ 00:32:43.753 --> 00:32:45.588 دیگه شروع کنیم؟ 00:32:45.589 --> 00:32:48.591 آره غذای امروز حتما خیلی خوشمزه اس 00:33:04.232 --> 00:33:05.441 وای تونگ 00:33:05.984 --> 00:33:07.318 چرا حواست جمع نیست؟ 00:33:07.319 --> 00:33:08.694 همه چیز خراب شده 00:33:08.945 --> 00:33:10.488 از حقوقت کم میکنم 00:33:10.489 --> 00:33:12.364 ولی این کار من نیست 00:33:12.365 --> 00:33:14.325 من همین الان اومدم اینجا تو که منو دیدی 00:33:14.326 --> 00:33:16.410 اگر تو نبودی پس کار کیه؟ 00:33:17.078 --> 00:33:17.786 ...خب 00:33:18.872 --> 00:33:20.164 من بودم 00:33:22.792 --> 00:33:23.751 ...من فقط 00:33:23.835 --> 00:33:25.294 خواستم کمک کنم 00:33:25.754 --> 00:33:27.046 ولی اتفاقی انداختمش 00:33:28.173 --> 00:33:29.298 از حقوقم کمش کن 00:33:30.175 --> 00:33:31.634 وای آقای پیت 00:33:31.760 --> 00:33:32.760 اتفاقه دیگه میوفته 00:33:32.761 --> 00:33:34.136 اشکال نداره 00:33:34.930 --> 00:33:35.971 ...پس 00:33:36.264 --> 00:33:37.515 میشه کمکم کنی تمیزش کنم؟ 00:33:39.184 --> 00:33:40.684 ...تونگ، چطوره تو 00:33:40.727 --> 00:33:42.228 ساعت کاری 00:33:42.354 --> 00:33:43.521 من و تونگ تمومه 00:33:43.980 --> 00:33:46.190 مدیر چطوره 00:33:46.483 --> 00:33:47.274 خودت تمیزش کنی؟ 00:33:50.153 --> 00:33:50.986 حتما 00:34:06.711 --> 00:34:07.336 پیت 00:34:09.464 --> 00:34:10.129 وایسا 00:34:12.467 --> 00:34:13.175 چیه؟ 00:34:14.886 --> 00:34:15.886 چرا داری این کار رو می کنی؟ 00:34:17.138 --> 00:34:17.972 چیکار؟ 00:34:18.974 --> 00:34:21.183 کمکم کردی از حقوقم کم نشه 00:34:22.851 --> 00:34:25.812 بگیر به حساب جبران کاری که باهات کردم 00:34:27.649 --> 00:34:29.858 به هر حال ما با هم یه جا کار میکنیم 00:34:30.819 --> 00:34:31.944 باید دوست باشیم 00:34:39.369 --> 00:34:43.038 فکر می کنی باور می کنم کسی مثل تو می خواد با من دوست باشه؟ 00:34:51.880 --> 00:34:53.591 گولمو نمیخوری نه؟ 00:35:02.225 --> 00:35:05.060 واقعا میخوای آقای پیم با خانم اوسا نامزد کنه؟ 00:35:06.104 --> 00:35:07.062 آره 00:35:08.189 --> 00:35:11.191 پیم بالاخره دست از آزار و اذیت پلابپلا برمی داره 00:35:11.401 --> 00:35:12.818 مهمتر از همه اینکه 00:35:13.737 --> 00:35:16.905 انگار اوسا واقعا پیم رو دوست داره 00:35:16.990 --> 00:35:18.365 ...آقای پیم 00:35:20.201 --> 00:35:21.452 هم بهش علاقه داره؟ 00:35:21.953 --> 00:35:24.371 از ظاهر قضیه، فکر نمیکنم 00:35:24.831 --> 00:35:26.707 حس خاصی بهش داشته باشه 00:35:30.170 --> 00:35:33.005 خانم امپان با مانی دوست بود 00:35:33.548 --> 00:35:37.301 پیم خیلی به خانم امپان احترام میذاره 00:35:37.302 --> 00:35:38.969 جرات داره نه بگه؟ 00:35:39.429 --> 00:35:41.138 هرجور شده باید راضی بشه 00:35:59.908 --> 00:36:00.908 اوسا 00:36:02.952 --> 00:36:04.244 مهمتر از همه 00:36:04.245 --> 00:36:07.414 انگار اوسا پیم رو دوست داره 00:36:10.710 --> 00:36:11.794 آقای پیت کجا میری؟ 00:36:15.131 --> 00:36:16.048 چیه؟ 00:36:16.341 --> 00:36:17.591 نمیشه بری 00:36:17.926 --> 00:36:19.510 چرا نه؟ میخوام برم 00:36:19.511 --> 00:36:21.011 دستور آقای پوچونگه 00:36:21.012 --> 00:36:22.304 نمیشه بری 00:36:49.499 --> 00:36:50.916 پیت، وایسا 00:36:54.170 --> 00:36:55.045 گفتم وایسا 00:37:00.510 --> 00:37:01.760 خوبی؟ 00:37:01.761 --> 00:37:02.678 خوبم 00:37:04.472 --> 00:37:05.139 ...تو 00:37:05.140 --> 00:37:06.432 باید بری زخمتو تمیز کنی 00:37:06.683 --> 00:37:08.600 پول درمانش هرچقدر شد بیا ازم بگیر 00:37:08.893 --> 00:37:10.686 درباره این به کسی چیزی نگو 00:37:10.770 --> 00:37:12.146 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:37:12.439 --> 00:37:13.188 چشم 00:37:19.863 --> 00:37:20.529 هی 00:37:21.114 --> 00:37:22.322 بابات تو خونه اس 00:37:22.407 --> 00:37:23.907 جرات داری دوباره دردسر درست کنی؟ 00:37:24.409 --> 00:37:26.452 مگه نگفتی دیگه از خشونت استفاده نمیکنی؟ 00:37:26.703 --> 00:37:28.287 چت شده؟ 00:37:32.542 --> 00:37:33.208 پیت 00:37:34.085 --> 00:37:35.085 همین الان برگرد 00:37:35.086 --> 00:37:36.003 پیت؟- کجا میری؟- 00:37:45.555 --> 00:37:46.472 چی شده؟ 00:37:46.931 --> 00:37:48.348 من هم نمیدونم 00:37:51.811 --> 00:37:53.061 خوب شد اومدی 00:37:53.313 --> 00:37:55.272 بابات دنبالت میگشت 00:37:58.443 --> 00:37:59.067 ها؟ 00:37:59.402 --> 00:38:01.820 میخوای نامزد سا بشم؟ 00:38:02.113 --> 00:38:04.948 با خانم امپان و آقای تاویپ صحبت کردم 00:38:04.949 --> 00:38:06.617 اونا هم راضی بودن 00:38:08.077 --> 00:38:09.953 چطوری میتونم نامزدش بشم؟ 00:38:09.954 --> 00:38:11.747 ما مثل خواهر و برادریم 00:38:11.748 --> 00:38:13.999 منظورت از خواهر برادر چیه؟ 00:38:14.417 --> 00:38:17.503 یه جوری میری خونه شون انگار خونه خودته 00:38:17.754 --> 00:38:20.547 همسایه‌ها برای دخترشون حرف در میارن 00:38:20.673 --> 00:38:21.298 بابا 00:38:21.508 --> 00:38:23.467 من از بچگی می‌رفتم اونجا 00:38:23.676 --> 00:38:25.427 چرا الان دارن براش حرف درمیارن؟ 00:38:26.179 --> 00:38:27.221 من از کجا بدونم؟ 00:38:27.222 --> 00:38:28.722 اونا گفتن 00:38:29.557 --> 00:38:30.933 می‌رم با سا حرف می‌زنم 00:38:30.975 --> 00:38:32.935 نمیشه که شماها همینجوری خودسر سر یه چنین چیزی توافق کنین 00:38:34.312 --> 00:38:35.687 ولی اوسا بله رو گفته 00:39:43.566 --> 00:40:02.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:02.811 --> 00:40:23.811 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.