WEBVTT 00:00:00.113 --> 00:00:21.848 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.240 --> 00:02:16.799 پیم 00:02:17.200 --> 00:02:18.799 اعضای هیئت مدیره یه جلسه فوری برگزار کردن 00:02:19.200 --> 00:02:20.759 جلسه در مورد تمدید قرارداد اجاره اس 00:02:27.320 --> 00:02:32.159 به نظر من نباید قراردادمون رو با پی پی ورلد تمدید کنیم 00:02:32.960 --> 00:02:35.399 چون سودی که ازش کسب میکنیم 00:02:35.760 --> 00:02:37.719 ارزش ریسک کردن رو نداره 00:02:49.280 --> 00:02:50.879 من از همه می خوام که رای بدن 00:02:51.120 --> 00:02:53.839 که میخوایم پی پی ورلد 00:02:54.040 --> 00:02:56.239 قرارداد اجاره اش رو با ما تمدید کنه یا نه 00:03:17.040 --> 00:03:18.719 ممنون که بهم خبر دادی 00:03:22.960 --> 00:03:23.919 چطور پیش رفت؟ 00:03:24.520 --> 00:03:25.639 جلسه 00:03:25.840 --> 00:03:28.439 با تمدید قرارداد اجاره ما موافقت کرده رفیق 00:03:33.160 --> 00:03:34.239 موفقیت آمیز بود 00:03:36.320 --> 00:03:38.079 یه مشکلی پیش اومده آقای پیم 00:03:39.160 --> 00:03:40.079 چه مشکلی کوانگ؟ 00:03:40.560 --> 00:03:44.479 رستوران سان فان که داشتیم باهاش مذاکره می کردیم نظرش رو عوض کرده 00:03:44.520 --> 00:03:45.079 چی؟ 00:03:45.440 --> 00:03:46.199 چرا؟ 00:03:46.400 --> 00:03:47.479 نمی دونم 00:03:47.480 --> 00:03:51.279 ولی افرادمون فهمیدن که گروه وی هم میخواسته با اون رستوران قرارداد ببنده 00:03:51.840 --> 00:03:52.799 گروه وی 00:03:53.840 --> 00:03:56.879 این یعنی کیت می دونه ما در حال مذاکره با این رستورانیم 00:03:57.280 --> 00:03:59.759 میدونه میخوایم رستوران زنجیره ای بزنیم 00:04:02.280 --> 00:04:04.239 میخواد همه چیزو از من بگیره؟ 00:04:05.160 --> 00:04:08.119 بخش بازاریابی در حال مذاکره با مالکه 00:04:08.120 --> 00:04:09.879 ولی به نظر نمیرسید کار به جایی برسه 00:04:14.560 --> 00:04:15.359 اشکال نداره 00:04:15.800 --> 00:04:17.359 خودم این موضوع رو حل میکنم 00:04:18.640 --> 00:04:19.799 خودت میخوای به این قضیه رسیدگی کنی؟ 00:04:20.040 --> 00:04:20.759 آره 00:04:21.040 --> 00:04:22.959 اگه یکی دیگه رو بفرستم بره اوضاع کند پیش میره 00:04:23.240 --> 00:04:25.799 اگه خودم برم، همونجا می تونم در مورد شرایطی که اونا دارن تصمیم بگیرم 00:04:26.360 --> 00:04:29.599 من دیگه به کیت نمی بازم 00:04:35.080 --> 00:04:37.599 سان فان 00:04:44.480 --> 00:04:46.199 سلام- سلام- 00:04:46.560 --> 00:04:49.239 کارمندم گفت میخوای بابام رو ببینی؟ 00:04:51.840 --> 00:04:53.159 این بابامه 00:04:53.640 --> 00:04:55.319 سان، صاحب این رستوران 00:04:55.960 --> 00:04:57.719 پیم پاتراتراکول هستم 00:04:57.720 --> 00:04:59.159 صاحب پی پی ورلد 00:04:59.640 --> 00:05:01.679 اوه، خودت شخصا اومدی؟ 00:05:02.720 --> 00:05:05.839 میفهمم که ممکنه از پیشنهاد ما راضی نباشین 00:05:07.680 --> 00:05:09.279 واسه همین میتونیم یه معامله جدید کنیم 00:05:10.400 --> 00:05:11.519 تو هم اومدی؟ 00:05:13.880 --> 00:05:17.039 حتی اگه خودت شخصا هم اومده باشی نظر من عوض نمیشه 00:05:17.480 --> 00:05:18.319 برو 00:05:18.320 --> 00:05:20.959 اون رستوران زنجیره ای لعنتی رو نمیخوام 00:05:25.280 --> 00:05:26.639 مگه کی دیگه اینجاست؟ 00:05:28.800 --> 00:05:30.519 سلام آقای سینگ 00:05:30.520 --> 00:05:31.319 سلام 00:05:34.080 --> 00:05:34.999 پیم 00:05:35.440 --> 00:05:36.359 پلابپلا 00:05:37.760 --> 00:05:38.799 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:39.480 --> 00:05:40.799 برای کار اومدم 00:05:42.000 --> 00:05:45.319 من مدیر بازاریابی گروه وی ام 00:05:58.640 --> 00:05:59.959 صادقانه بگم 00:06:00.400 --> 00:06:04.119 قضیه این نیست که بابام نخواد سهامشو به شما بفروشه چون نمیخواد رستوران زنجیره ای بزنه 00:06:05.120 --> 00:06:07.439 پس چرا نظرش عوض شد؟ 00:06:08.400 --> 00:06:09.439 آره 00:06:11.040 --> 00:06:14.839 این رستوران رویای مادرم بود که فوت کرد 00:06:15.560 --> 00:06:18.239 اونا این رستوران رو با هم ساختن تا اینکه معروف شد 00:06:18.960 --> 00:06:20.239 بابا می ترسید که 00:06:20.320 --> 00:06:23.199 اگه به یه رستوران زنجیره ای تبدیل بشه که کلی شعبه داره 00:06:23.440 --> 00:06:25.559 ممکنه کیفیت کار بیاد پایین 00:06:27.880 --> 00:06:29.119 بابا فکر میکنه که 00:06:29.360 --> 00:06:32.559 هیچکس بیشتر از ما این رستوران رو نمی شناسه و دوست نداره 00:06:35.480 --> 00:06:37.199 اگر نگران این موضوعین 00:06:37.200 --> 00:06:38.639 لازم نیست نگران باشین 00:06:38.640 --> 00:06:43.439 گروه وی کسی رو داره که همیشه به کیفیت بقیه شعبه ها نظارت کنه 00:06:44.840 --> 00:06:46.159 پی پی ورلد 00:06:46.560 --> 00:06:48.679 تو ساختن برندهای برتر مهارت داره 00:06:48.680 --> 00:06:50.159 ما قبلا هم این کار رو کردیم 00:06:50.720 --> 00:06:52.319 لطفا به عمو بگو 00:06:52.960 --> 00:06:53.879 که نگران نباشه 00:06:54.960 --> 00:06:58.679 فقط چون این کار قبلا انجام شده به این معنی نیست که بهتره 00:06:58.680 --> 00:07:02.159 شاید شرکتی که بعد از اونا تاسیس شده سودآوری بیشتری داشته باشه 00:07:03.960 --> 00:07:05.039 سود 00:07:05.440 --> 00:07:06.839 با کیفیت سنجیده نمیشه 00:07:09.840 --> 00:07:11.679 به نظرم هردوی شما باید آرامش خودتونو حفظ کنین 00:07:12.320 --> 00:07:15.159 الان حرف زدن با من فایده نداره 00:07:15.160 --> 00:07:17.679 بابامه که تصمیم میگیره 00:07:18.560 --> 00:07:21.359 پس من یه کاری میکنم نظرش عوض شه 00:07:22.000 --> 00:07:22.999 منم همینطور 00:07:25.480 --> 00:07:27.719 می خواین چی کار کنین؟ 00:07:28.000 --> 00:07:29.719 میخوام بیام اینجا آموزش ببینم- ..میخوام اینجا آموزش- 00:07:40.160 --> 00:07:42.519 میخوای تو رستوران استیک عمو سان کار کنی؟ 00:07:42.960 --> 00:07:43.639 آره 00:07:43.640 --> 00:07:44.479 برای یه مدت 00:07:44.840 --> 00:07:46.199 می خوام به عمو سان نشون بدم 00:07:46.400 --> 00:07:47.879 که ما رستوران عزیزش رو 00:07:48.200 --> 00:07:49.439 بهتر از اون درست میکنیم 00:07:49.680 --> 00:07:51.439 فقط میخوام اینجا کار یاد بگیرم 00:07:51.560 --> 00:07:53.439 می خوام به عمو نشون بدم 00:07:53.640 --> 00:07:55.839 که گروه وی هم از پسش برمیاد 00:07:56.280 --> 00:07:58.639 ولی میتونی اینکارو بسپری یکی دیگه انجام بده 00:07:58.853 --> 00:08:00.326 نمیتونم کار رو بسپرم به یکی دیگه 00:08:00.640 --> 00:08:01.639 چرا نه؟ 00:08:02.080 --> 00:08:03.199 پلابپلا اینجاست 00:08:03.320 --> 00:08:04.159 چی؟ 00:08:05.880 --> 00:08:08.319 زنی که عاشقش بودم همسر دوستم شد 00:08:08.480 --> 00:08:10.399 الان رقیب کاری منم هست 00:08:10.960 --> 00:08:12.639 چه احساسی باید داشته باشم؟ 00:08:15.520 --> 00:08:16.439 وای پیم 00:08:17.440 --> 00:08:19.279 واسه همینه که نمیتونم ببازم 00:08:29.480 --> 00:08:31.959 میشه به کیت خبر بدی؟ 00:08:32.640 --> 00:08:33.679 من باید برم 00:08:35.840 --> 00:08:37.038 چرا کیت؟ 00:08:41.840 --> 00:08:42.918 مشکلت چیه؟ 00:08:43.880 --> 00:08:45.239 با کیت ازدواج کردی 00:08:45.520 --> 00:08:46.959 نه به خاطر اینکه دوستش داری 00:08:47.440 --> 00:08:49.119 بلکه به خاطر اینکه میخواستی از من انتقام بگیری 00:08:49.800 --> 00:08:50.959 کیت رو انتخاب کردی 00:08:51.480 --> 00:08:53.999 چون فکر میکنی اون کمکت میکنه انتقام بگیری 00:08:54.440 --> 00:08:55.639 درست میگم؟ 00:08:56.760 --> 00:08:58.319 چطور می تونی همچین فکری بکنی؟ 00:08:58.720 --> 00:08:59.879 تو فکر می کنی 00:09:00.280 --> 00:09:02.399 من با کیت ازدواج کردم 00:09:02.680 --> 00:09:03.679 به خاطر تو؟ 00:09:07.040 --> 00:09:08.439 ...تو 00:09:08.640 --> 00:09:10.439 هنوزم مثل قبل توهمی ای 00:09:10.680 --> 00:09:13.999 فکر می کنی دنیا دور تو می چرخه 00:09:14.440 --> 00:09:15.999 ولی تو خیلی عوض شدی پلابپلا 00:09:16.320 --> 00:09:18.719 اگه همین حالاش هم تصمیم گرفتی میخوای چیکار کنی 00:09:20.680 --> 00:09:21.759 کجای حرفم اشتباه بود؟ 00:09:22.080 --> 00:09:24.559 من هنوز معتقدم دلیل ازدواجت با کیت 00:09:25.120 --> 00:09:26.439 انتقام از منه 00:09:26.560 --> 00:09:28.719 کسی که این وسط آدم دلش براش میسوزه پاتره 00:09:28.720 --> 00:09:30.879 بچه ای که با عشق به وجود نیومده 00:09:30.960 --> 00:09:32.719 وقتی بزرگ شد و فهمید چه حالی میشه؟ 00:09:32.720 --> 00:09:33.759 چقدر حیف 00:09:38.440 --> 00:09:40.119 پاتر با عشق به وجود اومده 00:09:44.480 --> 00:09:46.839 حق نداری اینطوری درباره پسرم حرف بزنی 00:09:51.760 --> 00:09:52.639 پلابپلا 00:09:56.320 --> 00:09:57.759 یه پیام به کیت بفرست 00:09:58.480 --> 00:10:00.079 که حتی اگه اون تو رو فرستاده باشه اینجا 00:10:00.960 --> 00:10:02.199 من هیچوقت تسلیمش نمیشم 00:10:08.400 --> 00:10:09.519 عالیه 00:10:10.880 --> 00:10:12.679 من هم هرکاری میکنم 00:10:13.400 --> 00:10:15.199 تا تو رو شکست بدم 00:10:30.080 --> 00:10:31.679 خوشحالم که با شما همکاری می کنم 00:10:32.480 --> 00:10:33.239 بله 00:10:34.240 --> 00:10:37.599 باید از شما و آقای مارک تشکر کنم 00:10:37.720 --> 00:10:40.599 برای اینکه به من اعتماد کردین تا به این پروژه بپیوندم 00:10:42.400 --> 00:10:46.559 کار شرکت شما با چیزی که ما در نظر داریم تطابق داره 00:10:47.240 --> 00:10:48.399 درست میگم آقای مارک؟ 00:10:48.600 --> 00:10:49.639 بله 00:10:50.160 --> 00:10:52.479 من کار طراحی شما رو دوست دارم 00:10:52.840 --> 00:10:53.919 ممنون 00:10:56.960 --> 00:10:57.999 اگه دوستش داری 00:10:58.280 --> 00:11:00.479 چطوره به شرکت سوتی بدین تا یه هتل 00:11:00.560 --> 00:11:03.759 برای شرکت پیم هم بسازه؟ 00:11:05.440 --> 00:11:06.439 ...یا 00:11:07.120 --> 00:11:09.519 حالا دیگه خودشون شرکت ساختمان سازی دارن؟ 00:11:09.960 --> 00:11:11.079 کی گفته؟ 00:11:11.680 --> 00:11:14.359 انگار با قرارداد اجاره به مشکل خوردن 00:11:16.080 --> 00:11:16.999 که اینطور 00:11:18.720 --> 00:11:19.639 باشه 00:11:19.760 --> 00:11:21.279 اگه کارمون اینجا تمومه 00:11:21.560 --> 00:11:23.519 من با اجازه تون دیگه برم 00:11:24.440 --> 00:11:25.119 باشه 00:11:25.440 --> 00:11:27.119 ممنون. ممنونم 00:11:27.280 --> 00:11:28.479 خداحافظ- خداحافظ- 00:11:39.560 --> 00:11:40.559 چی شده؟ 00:11:41.080 --> 00:11:45.559 پلاب منو فرستاد بهتون بگم که چند روزی رو قراره خارج از دفتر کار کنه 00:11:46.920 --> 00:11:48.119 خارج از دفتر؟ 00:11:49.080 --> 00:11:50.319 چه کاری؟ 00:12:04.080 --> 00:12:05.039 بابا 00:12:09.320 --> 00:12:10.279 سلام 00:12:12.280 --> 00:12:14.599 چرا اینجوری لباس پوشیدین 00:12:15.600 --> 00:12:18.399 می خوان تو رستوران کار کنن بابا 00:12:20.640 --> 00:12:21.399 صبر کنین 00:12:21.400 --> 00:12:23.759 مگه بهتون نگفتم 00:12:23.960 --> 00:12:27.119 من سهمم رو نمی فروشم که شما برین رستوران زنجیره ای بزنین 00:12:30.320 --> 00:12:31.959 بذار حرفاشون رو بزنن 00:12:35.720 --> 00:12:36.559 عمو 00:12:36.960 --> 00:12:39.919 می دونم این رستوران رو خیلی دوست داری 00:12:40.040 --> 00:12:43.439 شاید هم به هیچ کس دیگه ای نمی تونی اعتماد کنی که مدیریت اینجا رو بهش بسپری 00:12:43.800 --> 00:12:45.839 اما من می خوام بهت ثابت کنم 00:12:46.120 --> 00:12:47.839 که نه تنها به ایده این رستوران علاقه دارم 00:12:47.920 --> 00:12:50.319 بلکه می خوام وقتم رو صرف توسعه این رستوران کنم 00:12:50.400 --> 00:12:51.359 دقیقا مثل خودت 00:12:52.600 --> 00:12:56.919 بعضی وقتا حرف به اندازه عمل اهمیت نداره 00:13:00.160 --> 00:13:03.279 من بهت نشون میدم که شرکتی که 00:13:03.480 --> 00:13:06.679 که مناسب ادامه دادن رویای شماست شرکت منه 00:13:08.040 --> 00:13:09.999 چرا با هم سرمایه گذاری نکنیم 00:13:10.000 --> 00:13:12.399 و در حالی که هنوز سالمی این رستوران رو با هم توسعه ندیم؟ 00:13:12.400 --> 00:13:14.039 تا برای بچه هاتون و نوه هاتون هم ارث و میراث بمونه 00:13:14.440 --> 00:13:15.679 آره 00:13:15.880 --> 00:13:19.919 پسر شما خارج کشور زندگی میکنه و اونجا هم شغل خوبی داره 00:13:20.760 --> 00:13:24.759 احتمالا وقت مدیریت این رستوران رو نداشته باشه 00:13:25.080 --> 00:13:27.399 احتمالا در آینده این رستوران تعطیل بشه 00:13:27.400 --> 00:13:30.879 یا باید کسی رو پیدا کنی که رستوران رو اجاره کنه و یا به جای شما مدیریتش کنه 00:13:33.760 --> 00:13:35.599 من باهاشون موافقم بابا 00:13:36.240 --> 00:13:37.359 حقیقت اینه که 00:13:37.880 --> 00:13:39.519 میخوام بیای و با من زندگی کنی 00:13:43.760 --> 00:13:44.719 خیلی خب 00:13:45.560 --> 00:13:46.999 پس یه امتحانی بکنیم 00:13:47.480 --> 00:13:51.839 ببینیم کدوم یکی از شما برای سرمایه گذاری مناسب تره 00:13:53.160 --> 00:13:54.119 ...ممکنه هم 00:13:54.320 --> 00:13:56.159 هیچ کدومتون مناسب نباشین 00:14:11.240 --> 00:14:14.159 می‏خوای تو آشپرخونه آموزش ببینم؟ 00:14:15.600 --> 00:14:17.039 خیلی سخت نیست؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.439 من که اصلا نمیتونم 00:14:19.640 --> 00:14:21.279 اگر می‏خواین مدیریت اینجا رو به دست بگیرین 00:14:22.160 --> 00:14:24.359 باید از آشپرخونه شروع کنین 00:14:25.920 --> 00:14:28.399 من به مادربزرگم زیاد تو آشپزخونه کمک میکردم 00:14:28.400 --> 00:14:29.679 آسونه 00:14:30.400 --> 00:14:32.719 آشپرخونه خونه با آشپرخانه رستوران 00:14:32.720 --> 00:14:34.039 قابل مقایسه نیست 00:14:35.040 --> 00:14:38.279 کسی که هیچوقت پاش رو هم تو آشپزخونه نذاشته نباید هیچی بگه 00:14:39.360 --> 00:14:43.479 خوشبختانه وقتی که دانشجوی خارج از کشور بودم، معمولا خودم برای خودم آشپزی میکردم 00:14:46.360 --> 00:14:48.879 خب عمو می خوای ما چیکار کنیم؟ 00:14:49.600 --> 00:14:50.879 وظیفه شما 00:14:51.440 --> 00:14:53.039 اینه که به آشپز خونه کمک کنین 00:14:53.720 --> 00:14:55.919 اولین کارتون درست کردن سالاده 00:14:56.880 --> 00:14:57.759 سالاد؟ 00:14:57.920 --> 00:14:58.679 آره 00:14:58.680 --> 00:15:01.719 فکر می کنی می ذارم شما کارای مهم انجام بدین 00:15:02.040 --> 00:15:03.439 و دستورالعمل های آشپزیم رو بدزدین؟ 00:15:04.600 --> 00:15:06.519 اینطور نیست عمو. من فقط فکر می کنم 00:15:06.720 --> 00:15:08.599 سالاد خیلی آسونه 00:15:09.320 --> 00:15:10.799 می بینیم آسونه یا نه 00:15:24.200 --> 00:15:26.119 می گم یکی از شرکت 00:15:26.560 --> 00:15:28.119 بره به پلاب کمک کنه 00:15:29.120 --> 00:15:31.319 اگه اینطور باشه منم می رم 00:15:35.360 --> 00:15:36.119 باشه 00:15:55.920 --> 00:15:57.399 یکیو پیدا کن که بهش اعتماد داشته باشی 00:15:57.560 --> 00:16:00.039 تا تو رستوران استیک مراقب پلابپلا باشه 00:16:00.440 --> 00:16:02.759 هر از چند وقت یه بار هم به من گزارش بده 00:16:15.120 --> 00:16:16.479 نازی نازی 00:16:16.840 --> 00:16:17.759 اشکال نداره 00:16:18.640 --> 00:16:19.599 اوه تونگ 00:16:20.160 --> 00:16:21.919 به همین زودی رفتی دنبال پاتر از مدرسه بیاریش؟ 00:16:22.400 --> 00:16:23.919 دلش واسه مامانش تنگ شده 00:16:24.320 --> 00:16:26.239 معلم آرومش کرد ولی همش گریه میکنه 00:16:26.880 --> 00:16:29.479 معلم ها ترسیده بودن مریض شده باشه واسه همین زنگ زدن من برم دنبالش 00:16:30.880 --> 00:16:32.959 می خوام مامانم رو ببینم 00:16:33.160 --> 00:16:34.519 چیکار کنیم؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.399 پلاب اینجا هم نیست 00:16:37.960 --> 00:16:39.199 نیست؟ 00:16:40.360 --> 00:16:41.719 خارج از دفتر کار میکنه 00:16:42.560 --> 00:16:44.319 می خوام مامانم رو ببینم 00:16:44.360 --> 00:16:45.199 باشه 00:16:48.480 --> 00:16:49.839 حالا چیکار کنیم؟ 00:16:54.960 --> 00:16:57.919 اول باید اینا رو خوب بشورین 00:16:58.480 --> 00:16:59.519 براتون وقت میگیرم 00:16:59.760 --> 00:17:00.599 چی؟ 00:17:00.960 --> 00:17:01.719 شروع کنین 00:17:08.319 --> 00:17:10.159 سبزیجات ما ارگانیکن 00:17:10.400 --> 00:17:13.039 پس نمیخواد نگران باقی مونده مواد شیمیایی توشون باشین 00:17:13.319 --> 00:17:15.039 مهم‌ترین مسئله در مورد شستن سبزیجات 00:17:15.200 --> 00:17:18.719 اینه که نه تنها باید به طور کامل بشوریدشون 00:17:19.800 --> 00:17:22.399 بلکه باید مراقب باشین که خراب نشه 00:17:23.120 --> 00:17:24.078 ظاهرشون باید تازه 00:17:24.599 --> 00:17:25.919 و ترد باشه 00:17:42.840 --> 00:17:43.959 وقت تمومه 00:17:45.760 --> 00:17:47.679 مرحله‌ بعدی آماده‌سازیه 00:17:48.480 --> 00:17:51.039 باید عین چیزی که بهتون نشون میدم خردش کنین 00:18:06.440 --> 00:18:08.479 هویج و پیاز 00:18:09.360 --> 00:18:11.199 باید اینجوری رنده بشن 00:18:11.400 --> 00:18:12.239 می‌تونین از پسش بربیاین؟ 00:18:12.360 --> 00:18:13.119 بله 00:18:13.600 --> 00:18:14.359 خوبه 00:18:14.760 --> 00:18:15.839 پنج دقیقه بهتون وقت میدم 00:18:15.920 --> 00:18:16.879 پنج دقیقه؟ 00:18:18.440 --> 00:18:19.359 همین؟ 00:18:19.360 --> 00:18:20.759 فقط سالاد رو درست کنین 00:18:21.080 --> 00:18:22.479 سس سالاد هم نیاز نیست درست کنین 00:18:23.120 --> 00:18:25.639 همین پنج دقیقه هم خیلیه 00:18:26.680 --> 00:18:29.079 یادتون نره مشتریا منتظرن 00:18:29.240 --> 00:18:29.799 بله 00:18:34.880 --> 00:18:36.159 باید تو پنج دقیقه سبزیجات رو خرد کنی 00:18:36.320 --> 00:18:37.199 کار راحتیه 00:18:42.440 --> 00:18:45.119 گفته بودم که وقتی آمریکا زندگی میکردم 00:18:45.920 --> 00:18:47.679 خودم غذا درست میکردم 00:18:49.200 --> 00:18:50.639 نپرسیدم 00:18:52.280 --> 00:18:53.439 همینجوری گفتم 00:19:03.640 --> 00:19:04.399 هی 00:19:04.800 --> 00:19:05.879 خوبی؟ 00:19:06.680 --> 00:19:07.999 برو اونور 00:19:12.280 --> 00:19:13.559 مراقب باش 00:19:16.560 --> 00:19:17.279 هی 00:19:18.280 --> 00:19:19.119 حالت خوبه؟ 00:19:19.240 --> 00:19:19.919 سوختی؟ 00:19:19.920 --> 00:19:20.639 نه 00:19:20.720 --> 00:19:21.679 خوبم 00:19:21.680 --> 00:19:24.199 می تونی آب بیاری که چشمام رو بشورم؟ 00:19:24.800 --> 00:19:25.999 بیا اینجا 00:19:36.720 --> 00:19:38.759 مزاحمم نشو! خودم می تونم- وایسا ببینم- 00:19:38.760 --> 00:19:41.919 نه- برای همین صدمه دیدی چون لجبازی- 00:19:43.920 --> 00:19:49.639 ♫ولی هرچی بهت نزدیکتر میشم♫ 00:19:50.800 --> 00:19:57.479 ♫بیشتر میفهمم کارم غلط بوده و اشتباه کردم♫ 00:19:57.800 --> 00:20:02.639 ♫میشه منو ببخشی؟♫ 00:20:02.920 --> 00:20:06.319 ♫هرچقدر که ازت متنفر بودم♫ 00:20:06.400 --> 00:20:09.239 ♫بیشتر از اون میتونم عاشقت باشم♫ 00:20:09.800 --> 00:20:13.279 ♫به خاطر تمام اشتباهاتم متاسفم♫ 00:20:13.600 --> 00:20:20.079 ♫میخوام که سعی کنی و عشقی که از من میاد رو قبول کنی♫ 00:20:20.200 --> 00:20:20.679 ♫همه چی رو به پات میریزم♫ 00:20:20.680 --> 00:20:22.079 مطمئنی چیزیت نشد؟ ♫همه چی رو به پات میریزم♫ 00:20:22.080 --> 00:20:23.479 ♫همه چی رو به پات میریزم♫ 00:20:23.480 --> 00:20:24.279 ♫همه جوره بهت می بازم♫ 00:20:24.280 --> 00:20:25.919 تو چیزیت نشد؟ ♫همه جوره بهت می بازم♫ 00:20:25.920 --> 00:20:27.079 ♫همه جوره بهت می بازم♫ 00:20:27.360 --> 00:20:34.879 ♫میشه بذاری برات جبران کنم؟ بذار با خواستن عشقت جبرانش کنم♫ 00:20:37.200 --> 00:20:38.159 وایسا 00:20:39.120 --> 00:20:40.439 چیه؟- اینو بده به من- 00:20:45.680 --> 00:20:46.959 چیکار میکنی؟ 00:20:47.760 --> 00:20:50.239 تیزی کارد و ترشی لیمو 00:20:50.440 --> 00:20:52.679 میتونه به کاهش ماده فرار پیاز کمک کنه 00:21:13.920 --> 00:21:16.999 چرا میخوای این پروژه رو ازم بگیری؟ 00:21:20.640 --> 00:21:22.199 بهت گفتم دیگه 00:21:22.640 --> 00:21:25.679 همه جوره نابودت میکنم 00:21:26.080 --> 00:21:29.999 شوهرم رو مجبور میکنم 00:21:30.080 --> 00:21:31.519 تو هرچیزی که میخواد شکستت بده 00:21:33.960 --> 00:21:35.879 حتما خیلی کیت رو دوست داری 00:21:38.920 --> 00:21:40.399 خیلی دوستش دارم 00:21:42.200 --> 00:21:44.039 بعد از اینکه پسرمون به دنیا اومد 00:21:46.720 --> 00:21:48.239 حتی بیشتر هم عاشقش شدم 00:21:50.880 --> 00:21:52.239 يه چيزی بهت میگم 00:21:53.080 --> 00:21:55.039 امکان نداره من دیگه به کیت ببازم 00:21:56.120 --> 00:21:57.599 ببینیم و تعریف کنیم 00:22:09.000 --> 00:22:09.599 بیا 00:22:11.040 --> 00:22:11.919 این برای تو 00:22:15.360 --> 00:22:16.079 تو 00:22:20.800 --> 00:22:22.119 تو اینجا چیکار داری؟ 00:22:23.760 --> 00:22:24.679 نگو که 00:22:26.040 --> 00:22:27.479 دوست تو هم اينجاست؟ 00:22:28.360 --> 00:22:29.279 پس یعنی 00:22:30.200 --> 00:22:31.799 دوست تو هم اينجاست 00:22:47.400 --> 00:22:48.559 خوبه 00:22:48.960 --> 00:22:51.079 مهارتش رو دارین 00:22:58.800 --> 00:22:59.399 خیلی خب 00:23:00.000 --> 00:23:01.479 برای امروز کافيه 00:23:02.640 --> 00:23:04.159 کار دیگه ای نیست که بکنیم؟ 00:23:04.760 --> 00:23:05.599 آره 00:23:05.800 --> 00:23:06.999 من هنوزم میتونم کار کنم 00:23:07.240 --> 00:23:09.599 مشتریایی که رزرو کرده بودن دیگه الانا میان 00:23:09.920 --> 00:23:11.239 اونا باید از آشپزخونه استفاده کنن 00:23:11.840 --> 00:23:14.599 شما دوتا فقط تو دست و پاشونین 00:23:18.600 --> 00:23:19.359 آها- آها- 00:23:23.200 --> 00:23:23.919 هی 00:23:26.800 --> 00:23:27.639 اورن 00:23:28.960 --> 00:23:29.559 مامان 00:23:29.920 --> 00:23:30.959 پاتر 00:23:32.720 --> 00:23:34.119 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:34.560 --> 00:23:35.399 هوم؟ 00:23:35.400 --> 00:23:36.759 همش داشت گریه میکرد 00:23:37.520 --> 00:23:38.879 میخواد مامانش رو ببینه 00:23:39.440 --> 00:23:40.439 پاتر 00:23:40.800 --> 00:23:41.599 عمو پیم 00:23:41.600 --> 00:23:42.439 بیا اینجا 00:23:44.360 --> 00:23:45.239 پسرم 00:23:45.760 --> 00:23:47.079 مزاحمش نشو 00:23:48.440 --> 00:23:49.399 چرا؟ 00:23:49.760 --> 00:23:50.599 آره 00:23:52.040 --> 00:23:53.799 یه جوری رفتار میکنی انگار من یه مریضی ام 00:23:53.800 --> 00:23:55.079 که پسرت نباید نزدیکم بیاد 00:23:56.360 --> 00:23:58.799 از مریضی هم بدتری 00:24:00.800 --> 00:24:01.679 پلاب 00:24:02.600 --> 00:24:04.199 چرا پیم اینجاست؟ 00:24:05.000 --> 00:24:06.039 داستانش مفصله 00:24:06.120 --> 00:24:07.479 وقتی برگشتیم بهت میگم 00:24:08.200 --> 00:24:09.399 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:09.720 --> 00:24:12.559 ویکیت نگرانت بود برای همین من رو فرستاد بیام بهت سر بزنم 00:24:13.840 --> 00:24:15.639 کارم تمومه بریم خونه 00:24:15.800 --> 00:24:16.399 بریم 00:24:17.200 --> 00:24:17.959 تات 00:24:17.960 --> 00:24:19.679 بیا همینجا بمونیم غذا بخوریم 00:24:19.840 --> 00:24:21.319 شاید من بتونم با عمو سان یه خورده حرف بزنم 00:24:22.720 --> 00:24:23.439 باشه 00:24:25.000 --> 00:24:26.079 اورن- بله؟- 00:24:26.480 --> 00:24:28.519 وقت ناهار پاتره 00:24:28.640 --> 00:24:29.679 باید اینجا غذا بخوریم 00:24:29.880 --> 00:24:30.719 مطمئنی؟ 00:24:31.560 --> 00:24:32.319 آره 00:24:48.920 --> 00:24:50.079 متاسفم 00:24:50.080 --> 00:24:52.879 به جز یکی همه میزها رزرو شده 00:24:53.400 --> 00:24:55.559 مجبور میشم همه تون رو بذارم سر یه میز بشینین 00:24:57.080 --> 00:24:58.279 مشکلی نیست 00:24:58.400 --> 00:25:01.359 ولی می ترسم یکی اشتهاش رو از دست بده 00:25:02.320 --> 00:25:03.999 به خودت نناز 00:25:05.120 --> 00:25:06.639 من مشکلی ندارم 00:25:06.720 --> 00:25:09.319 خوردن غذایی که عمو درست کرده برام کافیه 00:25:09.800 --> 00:25:10.719 باشه 00:25:10.840 --> 00:25:12.279 منتظر باشین 00:25:12.280 --> 00:25:14.279 کم کم غذا رو میارم 00:25:14.840 --> 00:25:15.679 بشینین 00:25:15.720 --> 00:25:16.479 ممنون 00:25:32.720 --> 00:25:35.519 اه، حالا راضی شدی سر یه میز بشینیم 00:25:36.400 --> 00:25:37.679 می ترسی ببازی؟ 00:25:39.760 --> 00:25:42.759 فقط نمی خوام کسی مثل تو که کارهای کثیف می کنه 00:25:42.760 --> 00:25:44.879 بتونه تنها با عمو حرف بزنه 00:25:45.160 --> 00:25:46.879 اینجا کی داره کار کثیف می کنه؟ 00:25:47.280 --> 00:25:48.279 فکر می کنم شوهرته 00:25:48.280 --> 00:25:49.119 هی 00:25:49.240 --> 00:25:50.639 درباره شوهر من حرف نزن 00:25:50.640 --> 00:25:51.239 چرا؟ 00:25:51.320 --> 00:25:52.479 به تو چه ربط داره؟- چرا که نه؟- 00:25:52.480 --> 00:25:53.919 بنظرم دیگه بسه 00:25:54.520 --> 00:25:55.319 آره 00:25:55.480 --> 00:25:57.119 پاتر اینجا نشسته 00:25:59.240 --> 00:26:00.719 دارم با تو حرف میزنم پلاب 00:26:01.120 --> 00:26:03.399 جلوی پسرت با مردم دعوا نکن 00:26:18.160 --> 00:26:19.919 به نظر خوشمزه میاد 00:26:20.320 --> 00:26:24.399 بابام رفت تو آشپزخونه خودش شخصا برای شما غذا درست کرد 00:26:25.920 --> 00:26:27.759 از طرف ما ازش تشکر کن 00:26:27.760 --> 00:26:30.039 من قطعا از غذا لذت میبرم 00:26:31.360 --> 00:26:33.159 میشه بازم ببینیمش؟ 00:26:33.160 --> 00:26:34.679 من میخوام ازش تشکر کنم 00:26:35.040 --> 00:26:36.199 حیف شد 00:26:36.200 --> 00:26:39.079 وقتی کار میکنه خیلی کم پیش میاد بیاد کسی رو ببینه 00:26:40.840 --> 00:26:42.479 با اجازه 00:26:42.480 --> 00:26:43.639 نوش جان 00:26:43.640 --> 00:26:44.799 ممنون- ممنون- 00:27:04.480 --> 00:27:05.439 پاتر 00:27:05.680 --> 00:27:06.559 خوشمزه اس؟ 00:27:06.840 --> 00:27:07.959 خوشمزه اس 00:27:08.520 --> 00:27:09.479 زیاد بخور پسرم 00:27:17.040 --> 00:27:18.159 پاتر 00:27:18.400 --> 00:27:19.759 هویجتو بخور 00:27:19.760 --> 00:27:21.439 هویج دوست ندارم 00:27:21.960 --> 00:27:22.959 باید بخوری 00:27:22.960 --> 00:27:25.199 باید هویج بخوری تا بزرگ شی 00:27:26.400 --> 00:27:28.319 ولی من هویج دوست ندارم 00:27:30.600 --> 00:27:31.839 بدون خوردن هویج هم میتونی بزرگ بشی 00:27:32.320 --> 00:27:33.759 مثل من 00:27:35.040 --> 00:27:37.079 من هم هویج دوست ندارم 00:27:37.080 --> 00:27:38.039 بیا 00:27:38.040 --> 00:27:39.159 نه به هویج 00:27:42.200 --> 00:27:43.599 میگو رو بخور 00:27:44.560 --> 00:27:45.799 دقیقا عین همن 00:27:47.960 --> 00:27:48.999 هی 00:27:50.000 --> 00:27:52.639 میشه به پسرم مثل خودت عادت بد یاد ندی؟ 00:27:55.080 --> 00:27:56.799 تو که هویج دوست ندارى، درسته؟ 00:27:56.920 --> 00:27:58.319 برات برش میدارم 00:27:58.320 --> 00:27:59.079 بیا 00:28:02.880 --> 00:28:04.159 زحمت نکش 00:28:06.040 --> 00:28:08.199 پسرت دوست نداره، چرا زورش مى کنى؟ 00:28:08.280 --> 00:28:09.679 چرا نکنم؟ 00:28:18.440 --> 00:28:19.719 واى پاتر 00:28:19.720 --> 00:28:20.799 چقدر خوب غذا مى خورى 00:28:20.880 --> 00:28:23.199 ولی من مى خوام برم بیرون بازى کنم 00:28:23.960 --> 00:28:25.679 اول غذات رو تموم کن یکمش مونده 00:28:26.600 --> 00:28:27.679 پاتر 00:28:29.600 --> 00:28:30.639 پاتر- پلاب- 00:28:31.400 --> 00:28:32.559 من حواسم بهش هست 00:28:32.640 --> 00:28:33.399 دیگه سیرم 00:28:53.560 --> 00:28:58.319 پاتر آماده باش توپم رو بگیری 00:28:58.560 --> 00:29:00.239 بگیرش 00:29:00.840 --> 00:29:02.119 خوب داره بهتون خوش میگذره 00:29:02.600 --> 00:29:04.319 براتون تنقلات و نوشیدنی آوردم 00:29:04.800 --> 00:29:05.479 ممنون 00:29:05.480 --> 00:29:06.319 خواهش می کنم 00:29:07.200 --> 00:29:08.199 دستشویی از کدوم طرفه؟ 00:29:08.200 --> 00:29:10.199 طبقه بالا سمت چپ 00:29:10.960 --> 00:29:11.879 میشه 00:29:12.160 --> 00:29:13.439 تو حواست به پاتر باشه؟ 00:29:13.520 --> 00:29:14.279 باشه 00:29:14.880 --> 00:29:15.679 پاتر 00:29:18.240 --> 00:29:19.479 همینجا پیش عمو سینگ بمون 00:29:19.680 --> 00:29:20.359 باشه 00:29:25.360 --> 00:29:26.959 چه بازی می کنی؟ 00:29:26.960 --> 00:29:28.599 کلی توپه 00:29:40.880 --> 00:29:42.039 پاتر 00:29:44.040 --> 00:29:45.159 چی کار می کنی؟ 00:29:45.960 --> 00:29:46.959 هوم؟ 00:29:47.240 --> 00:29:48.039 داری چی کار می کنی؟ 00:29:48.040 --> 00:29:49.159 با شن بازی می کنی؟ 00:29:49.240 --> 00:29:50.079 آره 00:29:50.800 --> 00:29:51.759 پاتر 00:29:52.000 --> 00:29:54.359 توپ قرمز کدومه؟ 00:29:57.480 --> 00:29:58.399 پاتر 00:30:01.320 --> 00:30:03.679 ممنون آقای سینگ- خواهش میکنم- 00:30:04.160 --> 00:30:05.079 خداحافظ 00:30:06.600 --> 00:30:07.399 بریم 00:30:12.440 --> 00:30:13.999 بفرمایین 00:30:14.760 --> 00:30:16.399 غذا خیلی خوشمزه بود- ممنون- 00:30:16.440 --> 00:30:18.319 ولی جو اینجا بده 00:30:18.320 --> 00:30:19.559 به خاطر کسایی که سر میز نشستن 00:30:19.840 --> 00:30:21.039 یه بار دیگه میام 00:30:21.040 --> 00:30:22.359 ممنون 00:30:26.320 --> 00:30:27.399 صبر کن 00:30:28.760 --> 00:30:29.919 چیه؟ 00:30:32.240 --> 00:30:33.359 می خوام باهات حرف بزنم 00:30:33.360 --> 00:30:34.399 درمورد چهار سال پیش 00:30:34.960 --> 00:30:35.919 بسه 00:30:36.000 --> 00:30:38.679 اگه میخوای واسه دوستت بهانه بیاری، همین الان بس کن 00:30:38.680 --> 00:30:39.839 دیگه از شنیدنش خسته شدم 00:30:39.840 --> 00:30:41.839 ولی واقعا سوء تفاهم بود 00:30:41.960 --> 00:30:43.039 فکرش رو بکن 00:30:43.320 --> 00:30:46.439 کی میاد یه فیلمی که خودش توشه رو پخش کنه؟ 00:30:47.040 --> 00:30:47.999 خب که چی؟ 00:30:48.280 --> 00:30:49.999 شاید دوستت نبوده که پخشش کرده 00:30:50.000 --> 00:30:51.959 ولی کسی که واسه یادگاری ضبطش کرده و نگهش داشته خودش بوده 00:30:52.640 --> 00:30:53.359 چی؟ 00:30:54.040 --> 00:30:55.199 چرا همچین فکری می کنی؟ 00:30:55.840 --> 00:30:57.199 چرا این فکر رو نکنم؟ 00:30:57.320 --> 00:31:00.839 یکی از پرونده هام راجع به این بود که دوست پسر موکلم مخفیانه ازش موقع رابطه جنسی فیلم گرفته بود 00:31:01.240 --> 00:31:04.039 برای بقیه دوستاش فرستاده بودش و همین جوری دست به دست شده بود 00:31:04.560 --> 00:31:07.639 یه مرد بدی مثل دوست تو زن ها رو فقط اسباب بازی به حساب میاره 00:31:07.760 --> 00:31:10.799 اینجور آدما خوششون میاد آبرو و عشق یه زن رو زیر پا بذارن 00:31:11.400 --> 00:31:12.799 چه فمینیستی 00:31:13.360 --> 00:31:15.879 همچین آدمایی حقشونه که توسط قانون مجازات بشن 00:31:15.880 --> 00:31:17.759 اگه قانون کاری از پیش نبره 00:31:17.920 --> 00:31:19.439 زن هایی مثل ما هستیم 00:31:19.800 --> 00:31:21.199 که به حساب شما مردا می رسیم 00:31:21.200 --> 00:31:22.199 اینو یادت باشه 00:31:25.600 --> 00:31:26.679 چه خروج پر قدرتی 00:31:32.960 --> 00:31:34.959 به نظرم پاتر پسر منه 00:31:35.200 --> 00:31:35.679 چی؟ 00:31:37.000 --> 00:31:37.759 پیم 00:31:38.000 --> 00:31:40.639 میفهمم که واقعا در مورد پلابپلا ناراحتی 00:31:41.120 --> 00:31:43.199 ولی اینکه فکر کنی پسر یکی دیگه پسر توعه 00:31:43.200 --> 00:31:44.799 واقعا توهم زدی 00:31:45.320 --> 00:31:46.159 احمق 00:31:46.400 --> 00:31:47.559 توهم نزدم 00:31:47.800 --> 00:31:48.959 جدی میگم 00:31:51.560 --> 00:31:52.799 بهش فکر کن 00:31:52.840 --> 00:31:54.519 بین من و کیت 00:31:55.200 --> 00:31:56.759 پاتر بیشتر شبیه کیه؟ 00:31:57.360 --> 00:31:58.479 ...شبیه 00:32:03.920 --> 00:32:05.159 توعه 00:32:05.920 --> 00:32:06.839 بیا 00:32:07.400 --> 00:32:09.119 بهش فکر کردم 00:32:09.680 --> 00:32:11.279 پاتر حدودا 00:32:11.800 --> 00:32:13.079 سه سالشه 00:32:13.840 --> 00:32:15.639 پلابپلا چهار سال پیش غیبش زد 00:32:15.640 --> 00:32:17.199 اگه زمان بارداریش رو در نظر نگیری 00:32:17.800 --> 00:32:19.399 پلابپلا از من باردار بوده 00:32:21.200 --> 00:32:22.079 وایسا ببینم 00:32:22.400 --> 00:32:25.959 نمیتونی همینجوری فقط چون شبیهته بگی پسر توعه 00:32:26.800 --> 00:32:27.959 بهش فکر کن 00:32:28.160 --> 00:32:31.599 اگه دقیقا بعد از اینکه تو رو ول کرد رفته باشه با کیت چی؟ 00:32:31.800 --> 00:32:34.639 ممکنه بچه مال کیت باشه 00:32:34.920 --> 00:32:36.959 من مطمئنم که پا‌تر پسر منه 00:32:38.160 --> 00:32:39.759 باید واقعیت رو بفهمم 00:32:41.200 --> 00:32:43.119 چجوری میخوای این کارو کنی دقیقا؟ 00:32:43.640 --> 00:32:46.079 پلابپلا خیلی حواسش به پسرشه 00:32:46.560 --> 00:32:49.839 نمیتونی به همین راحتیا بهش نزدیک بشی 00:32:52.720 --> 00:32:54.199 باید یه راهی باشه 00:33:46.600 --> 00:33:48.319 اگه بفهمه 00:33:50.880 --> 00:33:52.519 چی کار کنم؟ 00:34:28.120 --> 00:34:29.678 سلام 00:34:31.199 --> 00:34:33.079 به معلمت سلام کن پا‌تر 00:34:33.159 --> 00:34:35.079 سلام 00:34:35.840 --> 00:34:37.279 امروز تو مدرسه بچه خوبی باش 00:34:37.480 --> 00:34:39.638 با دوستات کلی بازی کن و خوش بگذرون. من بعدا میام دنبالت 00:34:43.159 --> 00:34:44.559 لطفا مراقبش باش 00:34:44.760 --> 00:34:46.559 نگران نباش 00:34:46.560 --> 00:34:48.559 با مامانت خداحافظی کن پاتر 00:34:48.639 --> 00:34:49.439 خداحافظ 00:34:59.200 --> 00:35:00.879 سلام 00:35:05.880 --> 00:35:09.039 سلام 00:35:10.360 --> 00:35:12.559 سلام 00:35:31.120 --> 00:35:32.639 آروم باش کیت 00:35:36.080 --> 00:35:38.679 پلاب دیگه هیچ وقت گول حقه‌های پیم رو نمیخوره 00:35:42.080 --> 00:35:43.719 باید بهش اعتماد کنم 00:35:48.800 --> 00:35:49.559 بیا تو 00:35:52.200 --> 00:35:54.079 مهمون داری 00:35:55.000 --> 00:35:55.839 کی؟ 00:36:00.800 --> 00:36:01.919 من 00:36:03.600 --> 00:36:04.479 پیت 00:36:13.120 --> 00:36:14.639 اومدی منو ببینی 00:36:15.120 --> 00:36:16.239 چیزی شده؟ 00:36:16.640 --> 00:36:18.599 کمک لازم دارم 00:36:20.520 --> 00:36:21.999 و میدونم 00:36:22.840 --> 00:36:24.399 تو میتونی کمکم کنی 00:36:25.440 --> 00:36:26.399 چی شده؟ 00:36:29.000 --> 00:36:31.039 میخوام پیم رو شکست بدم 00:36:33.160 --> 00:36:34.519 میتونی کمکم کنی؟ 00:36:41.440 --> 00:36:43.639 باید رستوران سان فان رو بخرم 00:36:43.680 --> 00:36:45.639 این برای شرکت خیلی مهمه 00:36:46.240 --> 00:36:47.639 میشه 00:36:48.000 --> 00:36:49.759 از طرف من از سوتی معذرت خواهی کنی؟ 00:36:50.040 --> 00:36:50.879 باشه 00:36:50.880 --> 00:36:51.919 نگران نباش 00:36:51.920 --> 00:36:54.839 در هر حال باید به جای تو کار رو انجام بدم 00:36:55.560 --> 00:36:59.639 ولی تو مجبوری تنهایی بری اونجا پیم رو ببینی 00:36:59.800 --> 00:37:01.079 چیزیت نمیشه؟ 00:37:01.520 --> 00:37:02.759 نگران نباش 00:37:03.160 --> 00:37:04.719 دیگه نمی تونه به من آسیب برسونه 00:37:05.040 --> 00:37:05.759 آره 00:37:05.760 --> 00:37:08.159 مواظب خودت باش 00:37:41.280 --> 00:37:42.239 چی شده؟ 00:37:42.800 --> 00:37:44.719 دیدم از ماشین پیاده نشدی 00:37:44.720 --> 00:37:47.519 نگران شدم فکر کردم شاید غش کرده باشی یا چیزی 00:37:48.720 --> 00:37:51.079 حتی اگر مرده باشم هم سمت من نیا 00:37:53.640 --> 00:37:55.959 اینقدر از من متنفری 00:37:56.480 --> 00:37:57.799 خوبه که فهمیدی 00:37:58.760 --> 00:38:00.759 پاتر باهات نیومد؟ 00:38:02.560 --> 00:38:04.119 چرا راجع به پسرم می پرسی؟ 00:38:05.600 --> 00:38:09.039 چرا اینجوری نگاه می کنی؟ من عاشق اونم 00:38:09.440 --> 00:38:11.119 اجازه اینم ندارم؟ 00:38:11.440 --> 00:38:13.559 پسر من به قربون صدقه رفتن های تو نیاز نداره 00:38:13.720 --> 00:38:14.919 کاری به پسرم نداشته باش 00:38:15.120 --> 00:38:16.679 نگی بهت اخطار ندادم 00:38:19.000 --> 00:38:20.079 چه ترسناک 00:38:21.240 --> 00:38:22.559 بهت هشدار دادم 00:38:32.640 --> 00:38:34.159 اگه نرم تو دهن شیر 00:38:34.640 --> 00:38:36.319 نمیتونم بچه اش رو گیر بیارم 00:39:58.437 --> 00:40:17.347 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:17.371 --> 00:40:38.371 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.