WEBVTT 00:00:00.053 --> 00:00:22.843 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.480 --> 00:02:16.439 چی؟ 00:02:16.680 --> 00:02:19.359 میخوای ساکو رو برای ادامه تحصیلش برگردونی تایلند؟ 00:02:20.560 --> 00:02:21.079 آره 00:02:22.840 --> 00:02:25.479 دیگه پول هزینه های تحصیلش تو خارج رو نداریم 00:02:26.440 --> 00:02:27.719 پول شهریه اش 00:02:28.040 --> 00:02:29.159 خوابگاهش 00:02:30.040 --> 00:02:31.479 و پرستارش هم هست 00:02:33.240 --> 00:02:34.119 ...ولی 00:02:35.400 --> 00:02:37.319 فقط یه ساله رفته اونجا 00:02:37.840 --> 00:02:39.319 تو تایلند هم 00:02:39.840 --> 00:02:42.239 کلی مدرسه بین المللی براش هست 00:02:42.400 --> 00:02:44.559 بهتره برش گردونیم همین جا 00:02:45.400 --> 00:02:46.559 خب 00:02:47.720 --> 00:02:50.159 چرا از مامان بابات کمک نمیگیری؟ 00:02:50.600 --> 00:02:51.959 اون تنها نوه شونه 00:02:52.120 --> 00:02:53.679 فکر میکردم دوستش دارن؟ 00:02:53.840 --> 00:02:55.159 اونا باید بهش کمک کنن 00:02:56.920 --> 00:02:57.839 تری 00:02:58.760 --> 00:03:00.319 مامان بابای من 00:03:00.560 --> 00:03:02.039 همینجوریش هم خیلی بهم کمک کردن 00:03:02.960 --> 00:03:04.759 از وقتی که شرکت به مشکل خورد 00:03:05.320 --> 00:03:07.359 داشتن از نظر مالی کمکمون می کردن 00:03:09.400 --> 00:03:10.799 نمیخوام دیگه مزاحمشون بشم 00:03:11.520 --> 00:03:13.879 اگه کسی این موضوع رو بفهمه خجالت آوره 00:03:14.720 --> 00:03:17.439 چطوری جلوی بقیه والدین سرمو بالا بگیرم؟ 00:03:17.680 --> 00:03:18.279 چی؟ 00:03:20.680 --> 00:03:22.359 میخوای کیف هایی که جمع کردی رو 00:03:22.840 --> 00:03:24.399 بفروشی؟ 00:03:24.600 --> 00:03:26.759 اینجوری میتونی کمک کنی پول شهریه پسرمون رو بدم 00:03:27.720 --> 00:03:28.919 دیوونه شدی؟ 00:03:30.560 --> 00:03:33.439 کیف قدیمی ای که استفاده شده خیلی فروش نمیره 00:03:33.760 --> 00:03:34.799 کافی نیست 00:03:36.960 --> 00:03:38.119 پس انتخاب کن 00:03:39.000 --> 00:03:41.639 اگر خجالت میکشی که اون برای تحصیل به تایلند برگرده 00:03:43.720 --> 00:03:47.359 پس کمک کن تا برای شهریه و مخارج دیگه اش پول دربیارم 00:03:50.000 --> 00:03:50.639 هی 00:03:51.720 --> 00:03:52.839 سوتی 00:03:53.520 --> 00:03:54.479 هی 00:03:56.920 --> 00:03:57.919 وااای 00:04:00.360 --> 00:04:02.039 از کجا پول بیارم؟ 00:04:08.160 --> 00:04:10.279 فقط فکر کردن به این قضیه باعث میشه اعصابم از پلابپلا خرد بشه 00:04:10.920 --> 00:04:12.159 به جای اینکه کمکم کنی 00:04:12.480 --> 00:04:14.639 میخوای من برم سر کار؟ 00:04:15.240 --> 00:04:16.999 خواهر ناسپاس 00:04:30.240 --> 00:04:30.959 هی 00:04:31.400 --> 00:04:33.319 نکن 00:04:33.320 --> 00:04:34.319 برو لباستو عوض کن 00:04:34.480 --> 00:04:35.879 این پیرهنه زشته 00:04:35.960 --> 00:04:36.519 باشه؟ 00:04:36.800 --> 00:04:38.799 میشه عوض نکنم؟ 00:04:38.800 --> 00:04:40.519 هی، لجبازی نکن 00:04:41.200 --> 00:04:42.319 وگرنه میبوسمت 00:04:43.880 --> 00:04:45.599 عوض نمیکنم 00:04:59.800 --> 00:05:00.839 بسه 00:05:01.120 --> 00:05:02.719 ممکنه کسی ببینه 00:05:08.120 --> 00:05:09.159 کیه؟ 00:05:13.720 --> 00:05:14.759 تونگ 00:05:20.800 --> 00:05:22.479 اتاق جلسه آماده اس آقای سوتی 00:05:43.720 --> 00:05:44.759 اومدن بابا 00:05:46.680 --> 00:05:47.919 سلام- سلام- 00:05:48.840 --> 00:05:50.879 امروز می خوای چه کاری انجام بدیم عمو؟ 00:05:51.200 --> 00:05:52.279 دوباره توی آشپزخونه؟ 00:05:52.520 --> 00:05:53.479 من آماده ام 00:05:54.080 --> 00:05:55.399 نه دیگه 00:05:55.960 --> 00:05:57.679 فقط باید به سوالم جواب بدین 00:05:59.000 --> 00:06:00.239 چه سوالی؟ 00:06:04.920 --> 00:06:07.999 طبق تجربیاتم تو زمینه کسب و کار غذایی 00:06:08.400 --> 00:06:11.359 مشکل رستوران های زنجیره ای اینه که 00:06:11.360 --> 00:06:13.679 رستوران اصلی تقریباً هر روز پر مشتریه 00:06:13.680 --> 00:06:16.759 ولی به محض اینکه تبدیل به رستوران زنجیره ای میشه همه چی خراب میشه 00:06:18.080 --> 00:06:19.679 به خاطر دسترسی آسون و 00:06:19.840 --> 00:06:21.359 کسب درآمد خیلی راحت تر 00:06:21.800 --> 00:06:24.079 ارزش رستوران اصلی خیلی کم میشه 00:06:30.400 --> 00:06:31.639 صادقانه بگم 00:06:31.640 --> 00:06:35.119 مشکل اصلی ای که بابام داره اینه 00:06:35.720 --> 00:06:38.399 اگه یکی از شما بتونه به این مشکل جوابی بده 00:06:38.800 --> 00:06:40.959 بابام شرکتش رو انتخاب میکنه 00:06:40.960 --> 00:06:43.399 این مشکل رو با خاص کردن رستوران اصلی 00:06:43.520 --> 00:06:45.839 و متمایز کردنش از شعبه های دیگه 00:06:46.000 --> 00:06:48.399 حل میکنیم 00:06:48.800 --> 00:06:49.839 خاص؟ 00:06:50.080 --> 00:06:50.759 آره 00:06:51.360 --> 00:06:54.359 رستوران اصلی باید متفاوت و کاملا خاص باشه 00:06:54.440 --> 00:06:58.559 چه از نظر منو و چه از نظر دکوراسیون داخلی 00:06:58.560 --> 00:07:00.159 حتی با منوی فصلی 00:07:00.160 --> 00:07:03.319 منوی رستوران اصلی باید خاص تر از منوی شعبه های دیگه باشه 00:07:03.320 --> 00:07:08.799 اینجوری شعبه های دیگه مثل یه جاییه که مشتری ها اول برن غذا رو امتحان کنن 00:07:08.800 --> 00:07:10.799 بعدش برن به رستوران اصلی 00:07:11.120 --> 00:07:12.239 خلاصه بخوام بگم 00:07:12.440 --> 00:07:13.799 شعبه های دیگه 00:07:13.800 --> 00:07:17.639 تبلیغ برای رستوران اصلی هستن که باعث میشه مردم بخوان بیان توی رستوران اصلی غذا بخورن 00:07:41.840 --> 00:07:45.039 جواب این دوتا خیلی شبیهه 00:07:45.680 --> 00:07:48.039 کی رو میخوای برنده اعلام کنی؟ 00:07:49.040 --> 00:07:50.559 هنوز تصمیم نگرفتم 00:07:51.480 --> 00:07:52.319 آها 00:07:53.520 --> 00:07:58.559 به این بستگی داره که کی بهمون پیشنهاد بهتری میده نه؟ 00:08:00.640 --> 00:08:01.359 آره 00:08:06.800 --> 00:08:07.839 ببخشید 00:08:09.040 --> 00:08:10.159 نمی تونم کمکت کنم 00:08:11.360 --> 00:08:12.399 چرا نه؟ 00:08:14.720 --> 00:08:17.239 با اینکه پیم رقیب تجاری منه 00:08:18.000 --> 00:08:20.199 ولی من و اون قبلا بهترین دوست هم بودیم 00:08:22.360 --> 00:08:25.679 من میدونم که اون خیلی دوستت داره پیت 00:08:27.520 --> 00:08:28.679 از همه مهم تر 00:08:30.440 --> 00:08:34.319 نمی خوام ببینم دو تا برادر سر ارث و میراث با هم بجنگن 00:08:36.000 --> 00:08:37.679 با اینکه من خواهر و برادر ندارم 00:08:37.840 --> 00:08:39.399 ولی دیدن این چیزا واقعا ناراحت کننده اس 00:08:41.680 --> 00:08:42.639 دیگه میتونی بری 00:08:43.560 --> 00:08:46.159 وانمود میکنم امروز نیومدی دیدنم 00:08:47.280 --> 00:08:48.679 بحث سر ارث و میراث نیست 00:08:52.840 --> 00:08:54.119 به خاطر چیز دیگه ایه 00:09:00.480 --> 00:09:01.719 فقط می‌خوام 00:09:02.400 --> 00:09:04.719 به یکی نشون بدم که 00:09:05.880 --> 00:09:08.479 منم به اندازه پیم با لیاقتم 00:09:11.480 --> 00:09:12.759 تنها راهی که 00:09:13.000 --> 00:09:15.399 میتونم به اون آدم اینو ثابت کنم 00:09:17.560 --> 00:09:19.319 شکست دادن پیمه 00:09:20.280 --> 00:09:21.919 فقط همین یه بار 00:09:23.080 --> 00:09:24.199 همش همینه 00:09:33.880 --> 00:09:35.319 امروز بهت خوش گذشت؟ 00:09:47.240 --> 00:09:49.319 عمو پیم چقد خفن شدی 00:09:51.040 --> 00:09:52.399 خوشت میاد؟ 00:09:53.400 --> 00:09:55.599 می‌خوای سوارش بشی؟ 00:09:55.920 --> 00:09:56.759 آره 00:09:57.120 --> 00:09:58.439 نمیشه پاتر 00:09:59.360 --> 00:10:00.239 هی 00:10:00.480 --> 00:10:01.999 تا اینجا دنبالم اومدی؟ 00:10:02.200 --> 00:10:03.359 چه دنبال کردنی؟ 00:10:03.840 --> 00:10:07.439 دیدی که چند بار جلوی ماشینت سبقت گرفتم 00:10:07.920 --> 00:10:09.199 بهانه نیار 00:10:10.440 --> 00:10:12.759 اتفاقی شد 00:10:15.480 --> 00:10:16.319 پاتر 00:10:16.760 --> 00:10:21.319 میخوای سوار موتور من شی با هم بریم تو اون بستنی فروشی اونجایی بستنی بخوریم؟ 00:10:21.600 --> 00:10:22.399 آره 00:10:22.440 --> 00:10:23.079 بیا 00:10:23.080 --> 00:10:24.559 نمیشه پاتر 00:10:27.120 --> 00:10:30.559 ولی من میخوام سوار موتور خفن عمو پیم بشم 00:10:31.640 --> 00:10:32.839 خیلی خفنه نه؟ 00:10:33.400 --> 00:10:36.479 زن ها نمیفهمن مردا چی دوست دارن مگه نه؟ 00:10:37.440 --> 00:10:38.319 میبینی؟ 00:10:39.520 --> 00:10:40.319 هی 00:10:40.640 --> 00:10:42.319 میخوای با موتورت پسرم رو از راه به در کنی؟ 00:10:42.640 --> 00:10:43.399 هی 00:10:43.400 --> 00:10:44.919 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:10:46.640 --> 00:10:48.279 نمیشه پاتر 00:10:49.040 --> 00:10:50.239 این موتوره بزرگه 00:10:50.240 --> 00:10:51.159 خطرناکه 00:10:55.360 --> 00:10:58.159 پس میشه فقط برم بستنی بخورم 00:10:58.840 --> 00:10:59.399 بیا 00:10:59.400 --> 00:11:01.399 بریم بستنی بخوریم 00:11:01.840 --> 00:11:02.839 نه 00:11:03.360 --> 00:11:04.959 مزاحم پسرم نشو 00:11:05.360 --> 00:11:07.719 عمو پیم رو نزن 00:11:08.120 --> 00:11:09.639 نزدمش 00:11:10.720 --> 00:11:11.759 یه کوچولو با انگشتم زدم بهش فقط 00:11:12.880 --> 00:11:13.879 پاتر 00:11:13.880 --> 00:11:15.119 من دردم اومد 00:11:15.120 --> 00:11:16.879 میتونی برام فوتش کنی؟ 00:11:18.760 --> 00:11:20.279 بگیر که اومد 00:11:22.720 --> 00:11:23.639 واو 00:11:23.840 --> 00:11:24.399 خوب شدم 00:11:25.040 --> 00:11:27.239 تو خیلی مهربونی ممنونم 00:11:28.400 --> 00:11:29.999 عمو پیم دیگه خوب شد 00:11:30.600 --> 00:11:32.399 نگفته بودم مزاحم پسرم نشو؟ 00:11:34.920 --> 00:11:35.639 باشه 00:11:36.960 --> 00:11:37.919 خب 00:11:38.360 --> 00:11:39.919 ببرش بستنی بخورین 00:11:41.000 --> 00:11:41.959 پاتر 00:11:42.040 --> 00:11:43.719 من کار دارم 00:11:43.720 --> 00:11:45.679 تو برو با مامانت بستنی بخور 00:11:46.400 --> 00:11:47.199 باشه 00:11:50.000 --> 00:11:50.799 ...تو 00:11:51.280 --> 00:11:53.359 ببرش اون بستنی فروشی اون جایی 00:11:54.080 --> 00:11:55.679 من دیگه می رم. خداحافظ 00:11:55.680 --> 00:11:56.959 خداحافظ 00:11:57.880 --> 00:11:59.439 بستنیاتون نوش جونتون 00:12:18.640 --> 00:12:19.839 اینو می خوام 00:12:20.120 --> 00:12:21.719 باشه. یه لحظه صبر کنین 00:12:21.720 --> 00:12:22.519 باشه 00:12:23.480 --> 00:12:27.239 تی تی 98887 پلاک ماشین کیه؟ 00:12:28.480 --> 00:12:29.399 من 00:12:29.520 --> 00:12:30.399 چی شده؟ 00:12:30.400 --> 00:12:32.719 از پست زدن به ماشینت باید بری چک کنی 00:12:35.920 --> 00:12:37.519 من مواظبشم 00:12:37.520 --> 00:12:39.199 تو برو ماشینتو چک کن 00:12:40.360 --> 00:12:42.479 پس لطفا مواظبش باش 00:12:43.480 --> 00:12:44.279 پاتر 00:12:44.560 --> 00:12:46.239 همینجا بمون جایی نرو 00:12:46.440 --> 00:12:47.119 باشه 00:12:47.520 --> 00:12:48.479 از این طرف 00:12:58.360 --> 00:12:59.759 رفت 00:13:05.160 --> 00:13:06.239 عمو پیم 00:13:13.920 --> 00:13:14.999 کجاش؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.359 جایی ضربه نمیبینم 00:13:16.880 --> 00:13:18.919 اون موقع دیدم 00:13:19.360 --> 00:13:20.919 به نظرم الان دیگه نیست 00:13:21.440 --> 00:13:23.359 ببین جای دیگه هم ضرب دیدگی هست یا نه 00:13:24.360 --> 00:13:25.319 بیا 00:13:31.200 --> 00:13:35.879 قبل از خوردن دهنت رو شستی؟ دندون درد میگیری 00:13:37.240 --> 00:13:37.959 نه هنوز 00:13:39.120 --> 00:13:41.959 اشکال نداره من برات بشورم؟ 00:13:41.960 --> 00:13:42.799 باشه 00:13:42.800 --> 00:13:44.039 دهنتو باز کن 00:13:44.880 --> 00:13:45.999 آفرین 00:13:46.600 --> 00:13:47.359 بیا 00:13:47.600 --> 00:13:49.519 الان دهنتو تمیز میکنم 00:13:56.760 --> 00:13:57.999 چیزی نیست 00:13:58.160 --> 00:14:00.279 واقعا دیدم که به ماشینت زدن 00:14:01.040 --> 00:14:02.279 شاید اون طرفه 00:14:02.440 --> 00:14:03.359 اول اونجا رو چک کن 00:14:03.400 --> 00:14:04.159 طرف دیگه 00:14:13.080 --> 00:14:13.759 خانم 00:14:50.720 --> 00:14:52.759 اوه برگشتی 00:14:53.120 --> 00:14:54.519 ماشینت چطوره؟ 00:14:55.240 --> 00:14:56.519 خوبه 00:14:56.840 --> 00:14:58.199 احتمالا یه سوءتفاهم بوده 00:14:58.520 --> 00:14:59.759 اوه 00:15:01.680 --> 00:15:03.959 وقتی من نبودم کسی نیومد پاتر رو ببینه؟ 00:15:04.080 --> 00:15:05.079 نه 00:15:05.400 --> 00:15:06.519 چیزی شده؟ 00:15:09.600 --> 00:15:10.599 هیچی 00:15:32.360 --> 00:15:34.119 نمی تونم قبول کنم 00:15:35.160 --> 00:15:38.519 آقای پیم نمی دونم داری چیکار می کنی 00:15:38.720 --> 00:15:41.119 ولی مطمئنم براش دلیل داری 00:15:41.280 --> 00:15:43.119 فقط می خواستم کمکت کنم 00:15:45.680 --> 00:15:46.719 خیلی ازت ممنونم 00:15:56.120 --> 00:15:57.119 خیلی خب 00:15:57.880 --> 00:15:59.119 اگه سوال دیگه ای نیست 00:15:59.560 --> 00:16:01.119 برای امروز کافیه 00:16:02.400 --> 00:16:06.079 میشه به آقای ویکیت و آقای مارک بگی؟ 00:16:07.520 --> 00:16:08.279 باشه 00:16:10.040 --> 00:16:11.079 خیلی خب همگی 00:16:11.080 --> 00:16:12.279 برین استراحت کنین 00:16:12.720 --> 00:16:13.839 خیلی ممنونم 00:16:16.960 --> 00:16:18.239 وایسا تونگ 00:16:21.960 --> 00:16:23.639 میشه باهات حرف بزنم؟ 00:16:25.600 --> 00:16:26.479 تونگ 00:16:27.520 --> 00:16:28.879 اون چیزی که الان دیدی 00:16:29.600 --> 00:16:30.879 یه سوءتفاهمه 00:16:35.040 --> 00:16:36.479 فقط حقیقت رو بهم بگو 00:16:36.880 --> 00:16:37.919 دروغ نگو 00:16:40.520 --> 00:16:41.399 باشه 00:16:42.880 --> 00:16:43.999 حالا که دیگه میدونی 00:16:44.560 --> 00:16:45.999 واقعیت رو میگم 00:16:47.680 --> 00:16:48.959 سوتی و من 00:16:49.520 --> 00:16:50.559 خیلی وقته که عاشق همیم 00:16:51.680 --> 00:16:52.279 هی 00:16:53.600 --> 00:16:54.959 دیگه نمی تونیم پنهانش کنیم 00:16:55.280 --> 00:16:56.359 باید قبولش کنیم 00:16:59.600 --> 00:17:00.279 آره 00:17:01.720 --> 00:17:03.639 تو باید حقیقت رو قبول کنی 00:17:05.680 --> 00:17:06.639 راستش 00:17:08.280 --> 00:17:11.199 از اینکه شما عاشق هم هستین ناراحت نیستم 00:17:11.599 --> 00:17:12.359 ...ولی 00:17:13.560 --> 00:17:15.919 میشه به خواهرم وفادار باشی؟ 00:17:16.720 --> 00:17:19.519 وقتی از زن ها خوشت نمیاد، چرا با یه زن ازدواج کردی؟ 00:17:20.920 --> 00:17:22.318 ...تونگ، این 00:17:23.240 --> 00:17:24.159 ...من 00:17:25.120 --> 00:17:27.039 مامان باباش مجبورش کردن 00:17:30.800 --> 00:17:32.639 منم نمیخوام اینطوری باشه تونگ 00:17:33.360 --> 00:17:34.159 ...ولی 00:17:34.480 --> 00:17:35.759 مامان بابام 00:17:36.480 --> 00:17:37.759 می‌خوان من بچه داشته باشم 00:17:43.400 --> 00:17:44.399 دلیلش اینه 00:17:46.160 --> 00:17:47.559 خیلی خودخواهانه اس 00:17:49.200 --> 00:17:50.199 اصلا می فهمی 00:17:51.200 --> 00:17:54.159 داری زندگی یه زن رو نابود میکنی؟ 00:17:56.080 --> 00:17:56.959 چه نابود کردنی؟ 00:17:59.040 --> 00:18:01.039 خواهرت بخاطر 00:18:01.720 --> 00:18:02.759 پول با سوتی ازدواج کرد 00:18:03.040 --> 00:18:04.239 نه عشق 00:18:05.520 --> 00:18:07.959 همین که مامان باباش بهش پیشنهاد پول دادن 00:18:08.720 --> 00:18:10.479 اون به ازدواج بله رو گفت 00:18:11.120 --> 00:18:12.639 اون موقع اونا اصلا همو نمیشناختن 00:18:19.800 --> 00:18:22.719 ....هر دلیلی که برای ازدواج داشتی 00:18:23.040 --> 00:18:23.999 مهم نیست 00:18:26.440 --> 00:18:29.639 ولی نباید اینجوری خواهرمو فریب بدی 00:18:31.760 --> 00:18:32.719 تونگ 00:18:33.560 --> 00:18:34.839 می دونم که اشتباه کردم 00:18:36.040 --> 00:18:37.119 متاسفم 00:18:38.760 --> 00:18:40.839 میشه به تری در این مورد چیزی نگی؟ 00:18:41.640 --> 00:18:43.119 به خاطر ساکو 00:18:43.880 --> 00:18:45.439 نمیخوام اون مشکلی داشته باشه 00:18:52.480 --> 00:18:53.199 باشه 00:18:55.520 --> 00:18:56.719 به خاطر خواهرزاده ام 00:18:57.840 --> 00:18:58.599 ...پس 00:19:00.000 --> 00:19:02.199 بهت زمان میدم تا تصمیم بگیری 00:19:03.280 --> 00:19:06.439 اگه همینجوری بخوای این قضیه رو مخفی نگه داری 00:19:08.520 --> 00:19:09.839 پس دیگه نباید با اون باشی 00:19:12.200 --> 00:19:14.199 برو به جای این کارا از خانواده ات مراقبت کن 00:19:18.560 --> 00:19:19.839 ...اما 00:19:20.200 --> 00:19:21.719 اگر نمی‌تونی جلو خودتو بگیری 00:19:23.320 --> 00:19:24.599 من به تری میگم 00:19:27.000 --> 00:19:28.159 تهدید میکنی؟ 00:19:29.600 --> 00:19:30.439 تونگ 00:19:31.280 --> 00:19:32.679 خواهش می‌کنم این کارو نکن 00:19:33.440 --> 00:19:34.479 التماست می‌کنم 00:19:39.720 --> 00:19:41.599 تو این دنیا چیزی مخفی نمی‌مونه 00:19:42.880 --> 00:19:43.959 باید انتخاب کنی 00:19:46.080 --> 00:19:46.839 تونگ 00:19:51.480 --> 00:19:52.399 هی 00:19:56.680 --> 00:19:57.799 حالا چیکار کنیم؟ 00:20:08.600 --> 00:20:09.239 پیم- تات- 00:20:10.840 --> 00:20:13.279 شنیدم رفتی اما فکر نمی‌کردم برگردی 00:20:13.480 --> 00:20:15.279 یه خواهشی دارم 00:20:15.520 --> 00:20:16.959 به کس دیگه‌ای اعتماد ندارم 00:20:18.160 --> 00:20:19.119 این چیه؟ 00:20:29.280 --> 00:20:32.999 این بزاق من و پاتره 00:20:33.800 --> 00:20:38.479 ببرش به آزمایشگاه دی ان ای خصوصی ای که لی باهاشون تماس گرفته 00:20:38.520 --> 00:20:41.479 گفتن در عرض سه روز نتایج دستم میاد 00:20:42.800 --> 00:20:45.799 واقعا تلاشت رو تحسین میکنم 00:20:46.320 --> 00:20:47.999 چطوری گرفتیش؟ 00:20:49.080 --> 00:20:51.319 شانس چون منشی سابقم 00:20:51.480 --> 00:20:54.879 یه بستنی فروشی نزدیک مدرسه پاتر باز کرده 00:20:55.000 --> 00:20:56.719 واسه همین هم بهم کمک کرد 00:20:57.480 --> 00:21:01.159 فکر کنم اگه پلابپلا در این مورد بفهمه ازت شکایت میکنه 00:21:03.400 --> 00:21:04.479 برام مهم نیست 00:21:04.480 --> 00:21:05.839 فقط می خوام بدونم 00:21:06.000 --> 00:21:08.759 پاتر پسر منه یا نه 00:21:09.720 --> 00:21:11.559 یه چیزی ازت بپرسم 00:21:12.320 --> 00:21:16.119 اگه معلوم بشه پاتر پسرته 00:21:16.520 --> 00:21:17.959 بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:21:18.600 --> 00:21:21.559 باید حضانت بگیرم 00:21:22.560 --> 00:21:24.239 کار آسونی نیست 00:21:24.240 --> 00:21:27.519 ببین، روشی که تو باهاش مدرک رو به دست آوردی غیرقانونی بوده 00:21:27.520 --> 00:21:29.679 با این نمیتونی از کسی شکایت کنی 00:21:30.960 --> 00:21:31.959 میدونم 00:21:32.080 --> 00:21:34.999 ولی نباید بدونم پاتر پسر منه یا نه؟ 00:21:44.280 --> 00:21:45.199 سا 00:21:46.080 --> 00:21:48.239 منشیت گفت اینجایی 00:21:48.360 --> 00:21:49.519 واسه همین اومدم ببینمت 00:21:51.520 --> 00:21:53.199 پس بیا بریم تو دفترم 00:21:53.560 --> 00:21:54.639 باهم حرف بزنیم 00:21:58.520 --> 00:21:59.559 من دیگه میرم 00:22:00.160 --> 00:22:00.959 باشه 00:22:15.360 --> 00:22:17.319 دوباره ازت میپرسم 00:22:18.240 --> 00:22:21.159 با من ازدواج نمیکنی درسته؟ 00:22:23.920 --> 00:22:24.719 سا 00:22:24.960 --> 00:22:26.879 خیلی لوس شدی 00:22:27.560 --> 00:22:29.999 میخوام یاد بگیری که تو این دنیا 00:22:30.000 --> 00:22:32.879 همه نمیتونن راضیت کنن 00:22:32.880 --> 00:22:34.479 هرکاری تو میگی بکنن 00:22:34.560 --> 00:22:36.399 خودم بهت این درس رو میدم 00:22:39.640 --> 00:22:40.639 باشه پس 00:22:41.360 --> 00:22:43.639 بهت نشون میدم 00:22:43.920 --> 00:22:45.639 که من هرچی بخوام 00:22:45.680 --> 00:22:46.839 به دست میارم 00:23:10.360 --> 00:23:12.519 وای سا 00:23:14.080 --> 00:23:16.879 چطور شد؟ حرف زدنت با پیم خوب پیش نرفت؟ 00:23:18.080 --> 00:23:20.599 اگه خوب پیش میرفت ناراحت میشدم؟ 00:23:20.600 --> 00:23:21.639 چه سوال مسخره ای 00:23:22.640 --> 00:23:24.279 آروم باش 00:23:24.440 --> 00:23:26.559 اون الان دیگه ازدواج کرده 00:23:26.560 --> 00:23:28.479 تو هنوز فرصت داری 00:23:29.200 --> 00:23:31.839 من میرم پیم رو قانع میکنم، اینجوری خوبه؟ 00:23:32.320 --> 00:23:33.799 فایده ای نداره 00:23:34.840 --> 00:23:37.119 آتیش قدیمی دوباره داره شعله ور میشه 00:23:38.040 --> 00:23:39.439 بهت گوش نمیده 00:23:40.400 --> 00:23:41.759 آتیش قدیمی؟ 00:23:45.040 --> 00:23:47.839 یکی رو گذاشته بودم پیم رو تعقیب کنه. ببین 00:23:55.040 --> 00:23:56.319 این زن 00:23:56.720 --> 00:23:58.799 حتی با اینکه شوهر و بچه داره 00:23:58.800 --> 00:24:00.519 هنوز با پیم در ارتباطه 00:24:00.760 --> 00:24:02.239 چقدر بدجنس 00:24:05.400 --> 00:24:06.719 پلابپلا 00:24:09.800 --> 00:24:11.199 هی میشه تو دیگه بری؟ 00:24:11.520 --> 00:24:13.519 ..ولی اون- برو خودم حلش میکنم- 00:24:22.320 --> 00:24:23.319 اوسا 00:24:24.320 --> 00:24:26.399 یه بار دیگه ازت می پرسم 00:24:27.240 --> 00:24:28.479 با اینکه اینو میدونی 00:24:29.120 --> 00:24:30.759 هنوزم میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:24:32.960 --> 00:24:34.399 هر چی بیشتر اینو می بینم 00:24:34.840 --> 00:24:36.879 بیشتر میخوام با پیم ازدواج کنم 00:24:37.880 --> 00:24:39.239 تو باید بهم کمک کنی 00:24:39.600 --> 00:24:41.319 فقط بگو 00:24:42.160 --> 00:24:43.239 میخوای چیکار کنم 00:24:48.600 --> 00:24:51.319 از اونجایی که هنوز مزاحم پیم من میشه 00:24:52.880 --> 00:24:54.679 باید درس عبرت بگیره 00:25:01.040 --> 00:25:06.119 می‌خوام بدونم اوضاع اون رستوران زنجیره‌ای استیک چطور پیش می‌ره 00:25:07.280 --> 00:25:10.919 رستوران میخواد بدونه ما چه پیشنهادی داریم 00:25:10.920 --> 00:25:12.279 که در برابر شرکت کیت ارائه بدیم 00:25:12.440 --> 00:25:14.279 بعدش تصمیم میگیره 00:25:15.640 --> 00:25:18.359 میتونی بهش یه معامله جدید پیشنهاد بدی؟ 00:25:19.280 --> 00:25:20.199 آره 00:25:20.280 --> 00:25:20.919 خوبه 00:25:21.360 --> 00:25:23.959 پس بفرستش برای پیت تا اون بهش رسیدگی کنه 00:25:26.120 --> 00:25:26.679 بابا 00:25:27.120 --> 00:25:29.879 پیت بی‌تجربه اس 00:25:30.080 --> 00:25:31.399 نگرانم که 00:25:32.040 --> 00:25:33.759 نتونه با کیت رقابت کنه 00:25:34.160 --> 00:25:37.079 نگران منی یا نگران خودت؟ 00:25:40.360 --> 00:25:41.759 می‌ترسی 00:25:42.280 --> 00:25:43.959 که اعتبار کار به اسم من شه؟ 00:25:45.320 --> 00:25:46.199 پیت 00:25:46.840 --> 00:25:50.039 شما دوتا با هم چه مشکلی دارین؟ 00:25:54.600 --> 00:25:55.919 هیچی- هیچی- 00:25:56.760 --> 00:25:58.039 پس خوبه 00:25:59.280 --> 00:26:02.519 همه چیزو بفرست برای پیت 00:26:03.200 --> 00:26:08.119 اینجوری تو وقت داری که به اون زمین تو رایونگ رسیدگی کنی 00:26:08.680 --> 00:26:11.839 تا بالاخره بتونیم قرارداد رو با آقای مارک امضا کنیم 00:26:12.600 --> 00:26:13.559 چشم بابا 00:26:21.160 --> 00:26:23.879 این قراردادیه که ما به رستوران استیک سان فان پیشنهاد میدیم 00:26:24.200 --> 00:26:26.039 میسپرمش به تو 00:26:28.800 --> 00:26:30.279 این اولین وظیفه اته 00:26:30.840 --> 00:26:32.079 خرابش نکن 00:26:36.080 --> 00:26:38.159 نگران نباش، پیم 00:26:39.320 --> 00:26:40.159 وایسا 00:26:46.880 --> 00:26:47.639 چیه؟ 00:26:50.720 --> 00:26:53.239 اصلا قرار نیست باهام حرف بزنی؟ 00:26:54.120 --> 00:26:55.799 چی بگم؟ 00:26:56.280 --> 00:26:58.959 ممنون که پروژه رو برام فرستادی؟ 00:27:00.080 --> 00:27:01.879 پس یعنی میخوای به خاطر یه زن 00:27:02.160 --> 00:27:03.799 دشمن من بشی؟ 00:27:08.720 --> 00:27:09.759 متاسفم 00:27:12.480 --> 00:27:13.239 بيت 00:27:13.240 --> 00:27:14.279 اگه واقعا 00:27:14.960 --> 00:27:16.599 سا رو دوست داری 00:27:17.200 --> 00:27:20.119 چرا تلاش نمیکنی دلش رو به دست بیاری؟ 00:27:22.760 --> 00:27:25.039 الان دارم همین کارو میکنم 00:27:25.680 --> 00:27:27.279 امیدوارم 00:27:27.520 --> 00:27:28.879 موفق بشی 00:27:38.320 --> 00:27:39.159 بيم 00:27:39.320 --> 00:27:40.119 ...من گرفتم 00:27:42.720 --> 00:27:43.599 پیت برو 00:27:43.840 --> 00:27:44.839 همین بود 00:27:45.080 --> 00:27:46.279 برو سر کارت 00:28:07.360 --> 00:28:12.199 قراردادی که پیم میخواد به رستوران سان فان پیشنهاد بده رو برام بیار 00:28:12.840 --> 00:28:14.079 بعدش کمکت میکنم 00:28:31.480 --> 00:28:33.559 چیزی که میخواستی رو آوردم 00:28:35.480 --> 00:28:36.479 حالا 00:28:37.560 --> 00:28:39.199 میتونی بهم كمک كنی؟ 00:28:42.680 --> 00:28:43.959 نتایج دی ان ای اومد 00:29:16.360 --> 00:29:17.399 پاتر 00:29:24.840 --> 00:29:25.719 تات 00:29:34.520 --> 00:29:35.599 هی مرد 00:29:51.040 --> 00:29:52.039 پاتر 00:29:52.560 --> 00:29:53.919 اینا رو دوست نداری؟ 00:29:54.120 --> 00:29:55.039 چرا دوست دارم 00:29:56.560 --> 00:29:57.319 دوستش داری 00:29:57.560 --> 00:29:59.319 پس چرا نمیخوری؟ 00:29:59.320 --> 00:29:59.959 هوم؟ 00:30:01.480 --> 00:30:05.159 باید قبلش دهنم رو بشورم تا دندونام خراب نشه 00:30:07.480 --> 00:30:09.159 می خوای مسواک بزنی؟ 00:30:09.640 --> 00:30:11.199 مسواک نه 00:30:13.440 --> 00:30:16.439 اول باید دهنم رو بشورم 00:30:18.480 --> 00:30:19.759 اینو کی بهت یاد داده؟ 00:30:19.960 --> 00:30:21.079 معلم مدرسه؟ 00:30:22.200 --> 00:30:23.239 نه 00:30:24.400 --> 00:30:25.999 عمو پیم بهم یاد داد 00:30:30.520 --> 00:30:31.559 پاتر 00:30:32.520 --> 00:30:33.559 عمو پیم بهت یاد داده؟ 00:30:33.720 --> 00:30:35.399 کجا دیدیش؟ 00:30:35.520 --> 00:30:36.439 کی؟ 00:30:36.760 --> 00:30:39.239 تو بستنی فروشی 00:30:41.000 --> 00:30:42.199 چی شده؟ 00:30:43.000 --> 00:30:44.079 پاتر 00:30:44.280 --> 00:30:46.159 میشه بهم بگی 00:30:46.840 --> 00:30:49.079 مجبورت کرد چیکار کنی 00:30:50.600 --> 00:30:52.679 یا اینکه برام کامل توضیح بدی؟ 00:30:54.560 --> 00:30:56.919 عمو پیم گفت دهنم رو باز کنم 00:30:56.960 --> 00:31:00.239 بعدش با یه پنبه که سر یه چوب بلند بود 00:31:00.320 --> 00:31:01.799 همه دهنم رو تمیز کرد 00:31:01.920 --> 00:31:04.839 بعدش اجازه داد که بستنی بخورم 00:31:05.840 --> 00:31:06.639 هی 00:31:07.280 --> 00:31:09.319 ...نگو که پیم 00:31:11.280 --> 00:31:12.639 نمیتونی بری داخل آقا 00:31:12.840 --> 00:31:13.959 آقا 00:31:13.960 --> 00:31:14.919 شما نمیتونی بری تو 00:31:16.480 --> 00:31:18.039 میخواست بیاد داخل 00:31:18.040 --> 00:31:19.359 من جلوشو گرفتم اما گوش نداد 00:31:20.480 --> 00:31:21.559 عمو پیم 00:31:25.297 --> 00:31:26.570 باید باهات حرف بزنم 00:31:26.760 --> 00:31:28.239 منم باید با تو حرف بزنم 00:31:45.160 --> 00:31:45.559 هی 00:31:45.640 --> 00:31:46.519 عمو پیم 00:31:46.680 --> 00:31:47.639 وایسا 00:31:47.880 --> 00:31:49.719 این مشکل آدم بزرگاست برای بچه ها نیست 00:31:50.240 --> 00:31:50.919 همین جا بمون 00:32:02.400 --> 00:32:03.359 کیت 00:32:03.480 --> 00:32:04.559 یه مشکل بزرگی پیش اومده 00:32:06.680 --> 00:32:08.159 پیم اومده خونه؟ 00:32:09.320 --> 00:32:10.039 باشه 00:32:10.400 --> 00:32:11.559 الان میام خونه 00:32:15.640 --> 00:32:16.719 پیم 00:32:26.560 --> 00:32:27.839 با پسرم چیکار کردی؟ 00:32:28.320 --> 00:32:29.959 ...پاتر گفت تو- آره- 00:32:30.800 --> 00:32:33.719 از بزاقش نمونه برداری کردم تا تست دی ان ای بگیرم 00:32:35.360 --> 00:32:37.399 به چه حقی همچین کاری کردی؟ 00:32:37.880 --> 00:32:39.439 عوضی ازت شکایت میکنم 00:32:39.800 --> 00:32:40.679 بفرما برو شکایت کن 00:32:40.920 --> 00:32:42.439 میخوام بقیه هم بدونن 00:32:42.960 --> 00:32:44.439 که پاتر پسر منه 00:32:47.680 --> 00:32:49.359 میخوام از خودت بشنوم 00:32:49.920 --> 00:32:51.599 که پاتر پسر منه 00:32:53.520 --> 00:32:54.759 اون پسر تو نیست 00:32:55.320 --> 00:32:56.559 میخوای دروغ بگی؟ 00:33:07.320 --> 00:33:08.639 با وجود این مدرک 00:33:09.360 --> 00:33:10.919 باز هم بهم دروغ می‌گی؟ 00:33:14.160 --> 00:33:14.879 خب چی شد؟ 00:33:15.680 --> 00:33:17.039 پاتر پسر منه، نه؟ 00:33:17.040 --> 00:33:19.479 بهت که گفتم پاتر پسر تو نیست 00:33:22.360 --> 00:33:23.879 باز هم انکار می‌کنی؟ 00:33:25.440 --> 00:33:27.239 نتیجه تست هرچی هم بگه 00:33:27.240 --> 00:33:29.759 درنهایت پاتر پسر تو نیست 00:33:30.480 --> 00:33:32.079 چرا نیست پلابپلا؟ 00:33:33.600 --> 00:33:34.279 ها؟ 00:33:34.840 --> 00:33:36.439 گفتم نیست 00:33:36.680 --> 00:33:38.199 چون طبق قانون 00:33:39.840 --> 00:33:42.399 مادر حق قانونی بچه رو داره 00:33:45.040 --> 00:33:47.319 حتی اگه پدر پاتر باشی 00:33:47.720 --> 00:33:50.359 من به عنوان پدر، شناسنامه‌اش رو امضا کردم 00:33:51.400 --> 00:33:52.239 الان 00:33:53.000 --> 00:33:55.559 پاتر پسر من و پلابپلاعه 00:33:55.800 --> 00:33:56.719 نه تو 00:33:57.240 --> 00:33:57.919 کیت 00:33:58.680 --> 00:33:59.479 بس کن 00:33:59.480 --> 00:34:00.239 پیم 00:34:01.520 --> 00:34:03.039 به شوهرم کار نداشته باش 00:34:03.960 --> 00:34:05.519 قانون برای من مهم نیست 00:34:05.680 --> 00:34:06.999 پاتر پسر منه 00:34:07.520 --> 00:34:08.719 خودم می‌برمش 00:34:09.159 --> 00:34:09.919 پیم 00:34:09.920 --> 00:34:10.999 پیم- پیم- 00:34:11.000 --> 00:34:11.678 پیم 00:34:11.679 --> 00:34:12.439 پاتر 00:34:12.520 --> 00:34:13.239 پیم 00:34:13.240 --> 00:34:14.079 پاتر 00:34:21.920 --> 00:34:22.678 پیم 00:34:22.679 --> 00:34:23.279 پاتر 00:34:23.400 --> 00:34:24.319 پاتر کجایی؟ 00:34:24.320 --> 00:34:25.399 پیم بس کن 00:34:25.560 --> 00:34:26.279 پیم 00:34:26.920 --> 00:34:28.279 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:28.760 --> 00:34:30.039 میخوام بهش بگم 00:34:30.639 --> 00:34:31.919 که پسر منه 00:34:31.960 --> 00:34:32.999 نه پسر تو 00:34:33.440 --> 00:34:34.319 پیم 00:34:39.159 --> 00:34:40.759 هی پیم 00:34:40.760 --> 00:34:41.519 پاتر 00:34:41.720 --> 00:34:43.879 پاتر- هر دوتاتون بس کنین- 00:34:49.800 --> 00:34:52.319 پیم! ویکیت! همین الان بس کنین 00:34:55.360 --> 00:34:55.919 پیم 00:34:57.320 --> 00:34:58.439 پاتر- پیم- 00:34:58.440 --> 00:34:59.319 پاتر بس کن 00:35:01.840 --> 00:35:03.279 هر دوتون بس کنین 00:35:03.280 --> 00:35:05.119 بابا و عمو پیم دارن دعوا میکنن 00:35:12.600 --> 00:35:13.639 پاتر 00:35:14.920 --> 00:35:16.959 بابا و عمو پیم دعوا نمیکنن 00:35:17.320 --> 00:35:18.799 فقط صداشون بلنده 00:35:20.680 --> 00:35:21.599 تونگ 00:35:33.960 --> 00:35:35.439 اگر یه بار دیگر مزاحم پاتر بشی 00:35:35.440 --> 00:35:36.679 میکشمت 00:35:37.600 --> 00:35:38.679 پاتر پسر منه 00:35:38.840 --> 00:35:39.999 به چه حقی می خوای جلوی منو بگیری؟ 00:35:40.000 --> 00:35:40.759 خب که چی؟ 00:35:41.320 --> 00:35:43.279 اگه بری به پاتر بگی باباشی 00:35:43.400 --> 00:35:46.519 فکر کردی چه احساسی پیدا میکنه؟ 00:35:48.120 --> 00:35:49.639 پاتر همیشه فکر میکرده 00:35:49.760 --> 00:35:51.239 ویکیت باباشه 00:35:52.440 --> 00:35:54.039 گیجش نکن 00:35:55.840 --> 00:35:57.319 ولی پاتر پسر منه 00:35:57.320 --> 00:35:58.999 خب که چی؟ 00:36:00.240 --> 00:36:02.279 اگه میخوای ناراحتش کنی 00:36:02.280 --> 00:36:03.879 برو بهش بگو 00:36:07.480 --> 00:36:08.919 که این مرد 00:36:10.400 --> 00:36:11.679 کسی که دوستش داره 00:36:12.240 --> 00:36:13.919 کسی که فکر میکرده باباشه 00:36:14.680 --> 00:36:15.919 باباش نیست 00:36:17.640 --> 00:36:20.839 اگه میخوای به احساساتش آسیب بزنی برو بهش بگو 00:36:34.440 --> 00:36:35.559 ...ولی من 00:36:36.120 --> 00:36:37.959 باید فرصت داشته باشم پسرم رو ببینم 00:36:40.320 --> 00:36:42.119 حتی اگر به عنوان باباش نباشه 00:36:43.040 --> 00:36:44.759 به عنوان عمو پیم هم کافیه 00:36:48.400 --> 00:36:49.519 لازم نیست 00:36:55.040 --> 00:36:57.079 پاتر الان یه خانواده خوب داره 00:36:58.040 --> 00:36:59.319 همه چیز داره 00:37:00.280 --> 00:37:01.399 خوشحاله 00:37:02.640 --> 00:37:04.479 نیازی به تو توی زندگیش نداره 00:37:11.800 --> 00:37:12.879 پلابپلا 00:37:17.560 --> 00:37:18.799 التماست میکنم 00:37:38.120 --> 00:37:40.199 پیم برو 00:37:48.920 --> 00:37:50.719 گفتم برو 00:39:34.710 --> 00:39:53.713 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com :: 00:39:53.737 --> 00:40:14.737 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.