﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.180 --> 00:00:43.980
[بازی عشق دیوانه‌وار]

00:00:44.100 --> 00:00:46.940
[قسمت 40]

00:01:12.600 --> 00:01:13.170
الو؟

00:01:13.830 --> 00:01:14.450
نو

00:01:15.160 --> 00:01:16.060
فکر کردی چرا دوربین‌ها

00:01:16.190 --> 00:01:17.500
باید از کار بیفتن؟

00:01:20.830 --> 00:01:21.620
درسته

00:01:24.670 --> 00:01:25.530
مشکوکم

00:01:26.960 --> 00:01:28.250
که این ماجرا یه ربطی

00:01:28.310 --> 00:01:29.060
به شخصی که بهم نزدیکه، داشته باشه

00:01:33.670 --> 00:01:34.580
دستیارم دونگ

00:01:34.880 --> 00:01:35.580
قبلا دیدیش

00:01:36.360 --> 00:01:37.620
جثه اون مرد سیاه‌پوش

00:01:37.880 --> 00:01:39.220
اون‌روزی، شبیه دونگ بود

00:01:39.520 --> 00:01:40.580
عجیب ترین چیز اینه که

00:01:41.470 --> 00:01:42.420
روز بعدش

00:01:42.670 --> 00:01:44.420
رفته تعطیلات و دیگه برنگشته

00:01:46.800 --> 00:01:48.170
...این یعنی

00:01:49.550 --> 00:01:50.250
دونگ کسیه که

00:01:50.270 --> 00:01:51.340
چی هائو فرستاده برام

00:01:52.030 --> 00:01:53.140
شک دارم چی هائو

00:01:53.750 --> 00:01:54.810
ربطی به ماجرا داشته باشه

00:01:57.470 --> 00:01:58.890
اما مدرکی نداریم

00:02:02.470 --> 00:02:03.420
یه فکری دارم

00:02:04.880 --> 00:02:05.730
می‌تونیم امتحان کنیم

00:02:23.150 --> 00:02:23.780
چی یه کو؟

00:02:24.480 --> 00:02:25.220
هنوز برنگشته

00:02:26.520 --> 00:02:27.220
این بچه

00:02:27.270 --> 00:02:28.850
یه جو عقل تو کله‌ش نیست

00:02:30.960 --> 00:02:31.650
بهش زنگ بزن

00:02:31.800 --> 00:02:32.370
باشه

00:02:46.960 --> 00:02:47.530
جواب نمیده

00:03:15.110 --> 00:03:16.090
ازت خواستم حواست بهش باشه

00:03:16.240 --> 00:03:17.180
اما تو چیکار کردی؟

00:03:17.830 --> 00:03:19.300
حواسم بود

00:03:20.390 --> 00:03:21.460
اخیرا می‌رفت بیمارستان

00:03:22.390 --> 00:03:23.620
...همراه رئیس گروه یوآن فی

00:03:47.830 --> 00:03:48.850
چیشد؟

00:03:51.920 --> 00:03:52.740
چی یه، بپا

00:03:53.800 --> 00:03:54.460
ولم کن

00:03:57.990 --> 00:03:58.970
بذار بیام بیرون

00:03:59.390 --> 00:04:00.370
بذار بیام بیرون

00:04:03.040 --> 00:04:04.740
انگار داداشیم خیلی باهوشه

00:04:05.430 --> 00:04:06.020
چیه؟

00:04:06.640 --> 00:04:07.650
از دونگ راضی نیستی؟

00:04:09.640 --> 00:04:11.410
خسته شدم اینقدر همش جاسوسیمو می‌کنی

00:04:12.360 --> 00:04:13.850
پس از من راضی نیست

00:04:25.790 --> 00:04:27.060
اما فایده ای نداره

00:04:27.760 --> 00:04:29.060
دونگ میاد دنبالت

00:04:30.960 --> 00:04:32.300
و از الان به بعد

00:04:33.350 --> 00:04:34.370
دیگه با اون زن

00:04:34.440 --> 00:04:35.500
نمی‌پلکی

00:04:38.640 --> 00:04:39.660
چرا‌؟

00:04:53.640 --> 00:04:54.540
چی یه

00:04:54.960 --> 00:04:55.770
بذار بیام بیرون

00:05:00.350 --> 00:05:00.810
نمی‌فهمم

00:05:01.390 --> 00:05:03.500
چرا اینقدر شیفتشی

00:05:04.080 --> 00:05:05.250
نمی‌دونی رابطه اس‌جی

00:05:05.350 --> 00:05:06.180
با یوآن فی چطوریه؟

00:05:09.080 --> 00:05:09.810
کار من

00:05:10.150 --> 00:05:11.690
ربطی به تو نداره

00:05:16.760 --> 00:05:18.010
گفتم بهت که باید

00:05:18.560 --> 00:05:19.690
فرمانبردار باشی؟

00:05:20.200 --> 00:05:22.060
اگه نه تقاص پس میدی

00:05:34.230 --> 00:05:35.300
پس منو بکش

00:05:50.760 --> 00:05:52.330
فکر کردی نمی‌خوام؟

00:06:00.390 --> 00:06:01.330
اسکل

00:06:16.590 --> 00:06:18.180
چی یه

00:06:18.640 --> 00:06:19.500
خوبی؟

00:06:22.680 --> 00:06:23.500
چی یه

00:06:30.150 --> 00:06:31.250
چی هائو چندسالی هست

00:06:31.590 --> 00:06:32.330
که اینطوریه

00:06:34.760 --> 00:06:35.570
بهش عادت دارم

00:06:36.790 --> 00:06:37.770
باید ازش شکایت کنی

00:06:40.390 --> 00:06:41.370
ببخشید نو

00:06:41.830 --> 00:06:43.300
شواهد قابل توجهی جور نکردم

00:06:44.680 --> 00:06:45.180
چرا کردی

00:06:45.830 --> 00:06:46.860
حداقل حالا می‌دونیم

00:06:46.880 --> 00:06:48.250
که دونگ زیردست چی هائو هست

00:06:48.470 --> 00:06:49.210
و چی هائو احتمالا

00:06:49.320 --> 00:06:50.540
پشت ماجرای تصادفه

00:06:53.640 --> 00:06:54.540
اما

00:06:55.560 --> 00:06:56.300
ببخشید

00:06:57.080 --> 00:06:58.660
باعث شدم کتک بخوری

00:07:00.080 --> 00:07:00.860
خوبم

00:07:02.200 --> 00:07:03.570
اهمیت نمی‌دم اگه

00:07:04.520 --> 00:07:05.330
بتونم کاری برات کرده باشم

00:07:07.150 --> 00:07:07.740
چی یه

00:07:08.880 --> 00:07:09.660
ممنونم

00:07:12.120 --> 00:07:13.130
این مدت

00:07:14.200 --> 00:07:15.500
اتفاقات زیادی افتاد

00:07:18.120 --> 00:07:18.690
ممنونم که

00:07:18.710 --> 00:07:19.940
دوستی مثل تو دارم

00:07:20.710 --> 00:07:21.420
ممنون که کنارمی

00:07:21.520 --> 00:07:22.250
مخصوصا وقتی که

00:07:22.320 --> 00:07:23.100
از همیشه بدبخت‌ترم

00:07:26.000 --> 00:07:27.060
اما نمی‌خوام به خاطرم آسیب ببینی

00:07:27.150 --> 00:07:28.980
هیچ‌جوره نمی‌خوام

00:07:29.350 --> 00:07:30.130
می‌دونی؟

00:07:35.560 --> 00:07:36.450
چی اینقدر خنده داره؟

00:07:38.790 --> 00:07:39.500
هیچی

00:07:40.270 --> 00:07:41.210
...فقط

00:07:42.560 --> 00:07:43.810
خوبه که

00:07:44.200 --> 00:07:45.060
نگرانم باشی

00:07:49.030 --> 00:07:49.690
نگران نباش

00:07:49.790 --> 00:07:51.300
مراقب خودم هستم

00:07:52.320 --> 00:07:54.210
اما نباید خودتو به خطر بندازی

00:08:23.270 --> 00:08:24.060
چرا اینجایی؟

00:08:28.880 --> 00:08:29.620
شیا

00:08:31.120 --> 00:08:32.090
سر آخرین دعوامون

00:08:32.440 --> 00:08:33.380
اشتباه از من بود

00:08:34.200 --> 00:08:35.300
اما هرچی هم که بشه

00:08:35.560 --> 00:08:36.730
ما دختر و مادریم

00:08:37.040 --> 00:08:38.570
دعوا تموم شده دیگه

00:08:42.920 --> 00:08:43.570
ببین

00:08:45.230 --> 00:08:46.730
لباس پنبه ای خریدم

00:08:47.470 --> 00:08:49.420
وقتی یوآن بزرگ شد، می‌تونه بپوشه

00:08:52.990 --> 00:08:54.020
این چه لباسیه؟

00:08:54.510 --> 00:08:55.570
حتی برند هم نیست

00:08:56.040 --> 00:08:57.540
مثل قدیما نیستی

00:08:58.040 --> 00:08:59.210
به برند اهمیت نده

00:08:59.590 --> 00:09:00.420
بچه ها تو این سن

00:09:00.710 --> 00:09:02.140
زود بزرگ میشن

00:09:02.710 --> 00:09:03.810
همینکه راحت باشه

00:09:04.160 --> 00:09:05.490
و گرم کافیه

00:09:14.990 --> 00:09:16.260
خودم می‌تونم لباس بخرم

00:09:17.320 --> 00:09:18.570
پس چرا اومدی؟

00:09:20.830 --> 00:09:22.490
نگرانت بودم

00:09:27.590 --> 00:09:28.330
خب

00:09:29.750 --> 00:09:30.330
دارم میرم

00:09:49.160 --> 00:09:50.020
بای لان هوا

00:10:01.470 --> 00:10:02.300
سلام بای شیا

00:10:14.080 --> 00:10:14.940
پنج نقطه

00:10:16.080 --> 00:10:16.850
هشت بامبو

00:10:19.800 --> 00:10:20.540
ما

00:10:20.870 --> 00:10:22.420
چندروزی بهم وقت بده

00:10:22.920 --> 00:10:24.690
مطمئنم این‌بارو می‌تونم برنده شم

00:10:25.870 --> 00:10:27.420
لطفا بازم بهم پول قرض بده

00:10:27.440 --> 00:10:28.060
باشه؟

00:10:28.510 --> 00:10:30.210
دوبرابر پست میدم وقتی بردم

00:10:42.960 --> 00:10:43.690
سه برابر

00:10:44.230 --> 00:10:44.970
بای لان هوا

00:10:47.320 --> 00:10:48.210
پولمو پس بده

00:10:48.510 --> 00:10:50.020
این پول برای زندگی دخترمه

00:10:51.750 --> 00:10:52.780
پسش بده

00:10:53.200 --> 00:10:53.730
یه دقیقه ای

00:10:53.750 --> 00:10:54.690
می‌برم

00:10:57.400 --> 00:10:58.090
دخترت؟

00:10:59.320 --> 00:11:00.260
درست به موقع رسیدی

00:11:00.350 --> 00:11:01.090
پولمو پس بده

00:11:01.990 --> 00:11:03.300
ول کن

00:11:06.040 --> 00:11:07.020
دوباره بگو

00:11:08.960 --> 00:11:09.490
چیشده‌؟

00:11:09.800 --> 00:11:10.490
چیکار می‌کنی؟

00:11:10.590 --> 00:11:11.330
من چیکار می‌کنم؟

00:11:13.230 --> 00:11:14.450
خودت چی فکر می‌کنی؟

00:11:14.800 --> 00:11:15.810
فکر می‌کنی چیکار می‌کنم؟

00:11:19.320 --> 00:11:20.490
شیا

00:11:20.590 --> 00:11:21.730
حالا برو‌-
رئیس-

00:11:21.870 --> 00:11:22.570
خوبی رئیس؟

00:11:22.590 --> 00:11:23.780
رئیس-
خوبی رئیس؟-

00:11:25.920 --> 00:11:27.690
چرا وایستادین بر و بر منو نگاه می‌کنین؟ برین بگیرینشون

00:11:32.440 --> 00:11:33.210
بیا بیرون

00:11:51.590 --> 00:11:52.210
رفتن

00:11:52.560 --> 00:11:53.210
برو بیرون

00:12:11.280 --> 00:12:12.540
بگیرینش-
بگیرینش-

00:12:16.920 --> 00:12:17.730
چطور جرات می‌کنی منو بزنی‌؟

00:12:17.750 --> 00:12:18.260
مامان

00:12:19.680 --> 00:12:20.300
بزنینش

00:12:20.400 --> 00:12:20.900
مامان

00:12:22.920 --> 00:12:23.330
وایستین

00:12:27.320 --> 00:12:28.020
تکون نخورین

00:12:33.630 --> 00:12:35.140
هوس مردن کردی؟

00:12:35.630 --> 00:12:36.780
قبل اومدنم زنگ زدم پلیس

00:12:36.830 --> 00:12:38.020
هوس آب خنک خوردن کردین؟

00:12:40.320 --> 00:12:41.300
رئیس چیکار کنیم؟

00:12:43.830 --> 00:12:44.380
خوبه

00:12:45.400 --> 00:12:46.020
بای لان هوا

00:12:46.800 --> 00:12:47.420
سه روزه

00:12:48.400 --> 00:12:49.900
کل پولمو میدی

00:12:51.160 --> 00:12:51.810
وگرنه

00:12:52.800 --> 00:12:53.850
هنوز تموم نشده

00:12:56.040 --> 00:12:56.570
بریم

00:13:01.040 --> 00:13:01.730
خوبین؟

00:13:04.110 --> 00:13:04.660
بریم

00:13:14.630 --> 00:13:15.450
شیا

00:13:16.630 --> 00:13:18.420
واقعا از قصد نبود

00:13:19.510 --> 00:13:20.570
من رمز کارتو

00:13:21.040 --> 00:13:22.020
بلد نیستم

00:13:22.440 --> 00:13:23.140
یه قرونم

00:13:23.200 --> 00:13:24.380
ازش خرج نکردم

00:13:26.990 --> 00:13:27.610
بگیرش

00:13:32.800 --> 00:13:33.900
می‌تونم بهت پول بدم

00:13:35.230 --> 00:13:35.810
اما نمی‌تونی

00:13:35.920 --> 00:13:37.060
دوباره به اون مکان بری

00:13:38.560 --> 00:13:40.210
وگرنه اگه باز اتفاق بیفته

00:13:40.630 --> 00:13:41.730
برات اهمیتی قائل نمیشم

00:13:42.320 --> 00:13:43.940
نمیرم

00:13:44.510 --> 00:13:45.380
نمیرم

00:13:49.710 --> 00:13:50.300
جیا هه

00:13:51.040 --> 00:13:52.020
خیلی ازت ممنونم

00:13:53.040 --> 00:13:53.570
خواهش می‌کنم

00:13:54.470 --> 00:13:54.940
آقای شن

00:13:55.440 --> 00:13:56.660
ممنون بابت کار امروزت

00:13:57.440 --> 00:13:58.450
همیشه

00:13:58.510 --> 00:13:59.450
خوب از شیا مراقبت می‌کنی

00:14:03.400 --> 00:14:04.210
راستش، شیا

00:14:04.280 --> 00:14:05.180
دختر خیلی خوبیه

00:14:05.230 --> 00:14:05.780
مامان

00:14:06.040 --> 00:14:07.020
چرت و پرت نگو

00:14:14.710 --> 00:14:15.330
خانم

00:14:16.040 --> 00:14:17.450
سوالی از شما داشتم

00:14:18.080 --> 00:14:18.940
شو مینگ لی رو

00:14:18.990 --> 00:14:20.180
قبل از اینکه عاشق

00:14:20.560 --> 00:14:21.420
شیا شه، دیدی؟

00:14:24.160 --> 00:14:25.570
دلم می‌خواد

00:14:25.630 --> 00:14:26.780
آدمای پولدارو ببینم

00:14:28.110 --> 00:14:29.540
انگار بای لان هوا

00:14:29.560 --> 00:14:30.610
چیزی درمورد اتفاقی که بین چونگ شان

00:14:30.710 --> 00:14:31.610
و شو مینگ لی افتاده نمی‌دونه

00:14:32.280 --> 00:14:34.610
پس پسر لین چونگ شان

00:14:34.870 --> 00:14:35.780
لین یی رو می‌شناسی؟

00:14:40.960 --> 00:14:42.210
چرا یکدفعه حرف اونو پیش کشیدی؟

00:14:44.080 --> 00:14:44.660
یادته

00:14:44.680 --> 00:14:45.660
قیافه‌ش چه شکلی بود؟

00:14:46.040 --> 00:14:47.210
آره البته

00:14:48.320 --> 00:14:48.940
اما بعد

00:14:49.800 --> 00:14:51.140
تموم این سالها

00:14:51.630 --> 00:14:52.660
باید

00:14:52.750 --> 00:14:53.810
خیلی عوض شده باشه

00:14:56.160 --> 00:14:56.810
اون

00:14:57.110 --> 00:14:58.090
ویژگی خاصی نداشت؟

00:14:59.680 --> 00:15:01.020
...ویژگی

00:15:05.230 --> 00:15:05.900
چرا

00:15:07.590 --> 00:15:08.490
قبلا

00:15:08.960 --> 00:15:10.260
لین چونگ شان بهم گفته بود

00:15:10.440 --> 00:15:12.690
که پسره قراره پولدار شه

00:15:13.560 --> 00:15:15.850
چون یه ماه‌گرفتگی روی کمرش داره

00:15:16.630 --> 00:15:17.730
خیلی خرافاتی بود

00:15:27.920 --> 00:15:28.540
چی یه

00:15:29.080 --> 00:15:29.850
یکم

00:15:30.080 --> 00:15:31.330
ضعیف به نظر میای

00:15:31.440 --> 00:15:32.570
اما جثه خوبی داری

00:15:33.960 --> 00:15:34.940
به عنوان دوستت

00:15:35.040 --> 00:15:36.020
باید مخفیانه برم ورزش کنم

00:15:36.110 --> 00:15:36.850
بذار ببینم

00:15:37.710 --> 00:15:38.660
بد نیست

00:15:44.510 --> 00:15:45.140
نگاه کن

00:15:45.280 --> 00:15:46.380
این شکلیه؟

00:15:53.920 --> 00:15:54.940
نمی‌تونم بگم

00:15:55.510 --> 00:15:56.660
نه واقعا

00:16:06.700 --> 00:16:08.980
[اطلاعات اولیه. نام: لین یی]

00:16:08.980 --> 00:16:10.160
[پسر لین چونگ شان]

00:16:10.160 --> 00:16:11.200
[آتش سوزی در خانه دوران کودکی او رخ داد]

00:16:11.200 --> 00:16:12.420
[پدرش در کودکی فوت کرد و مادرش ناشناس است]

00:16:12.420 --> 00:16:13.500
[او در مهدکودک لایت ولی بزرگ شد]

00:16:13.590 --> 00:16:14.180
یکیو پیدا کن

00:16:14.320 --> 00:16:14.900
به اسم لین یی

00:16:15.280 --> 00:16:16.140
این یه عکس از چی یه‌ست

00:16:16.280 --> 00:16:17.180
و نمایه ای از لین یی

00:16:17.710 --> 00:16:18.490
برین مهدکودک های

00:16:18.560 --> 00:16:19.420
محلیو بررسی کنین

00:16:20.160 --> 00:16:21.090
و عکس گیر بیارین

00:16:34.980 --> 00:16:58.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:58.484 --> 00:17:19.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.