﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.420 --> 00:00:04.950
خوب‏‏،‏‏ گینتاما وارد فصل سوم خودش شد

00:00:05.900 --> 00:00:09.080
یه مدت فکر می کردم می خوان کنسلمون کنند‏‏.‏‏

00:00:09.080 --> 00:00:10.670
واقعاً شانس آوردیم‏‏.‏‏

00:00:10.670 --> 00:00:16.120
هیچ کس فکر نمی کرد ما به سری سوم برسیم برای همین هنوز داستانی برای این فصل ننوشتند‏‏.‏‏

00:00:16.120 --> 00:00:21.020
ولی می تونند یه قسمت آن چه گذشت بسازن و صحنه های قبلی رو توش نشون بدن

00:00:21.020 --> 00:00:25.060
می تونند یکی دو تا کلیپ جدید هم بذارن و سر ملت رو کلاه بذارن‏‏.‏‏

00:00:25.060 --> 00:00:25.910
آهای‏‏!‏‏

00:00:25.910 --> 00:00:28.900
خوب می تونیم وارد خاطرات بشیم و قسمت های قبلی رو نشون بدیم‏‏.‏‏

00:00:28.900 --> 00:00:31.040
خوب تا حالا دقیقاً چه اتفاقاتی افتاده؟

00:00:31.040 --> 00:00:34.430
مثلاً شینپاچی می افته تو چاله‏‏،‏‏ یا شینپاچی توی خواب باد در می کنه‏‏،‏‏

00:00:34.430 --> 00:00:35.780
یا شینپاچی توی خواب باد در می کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:35.780 --> 00:00:39.080
هوی‏‏!‏‏ دروغ می گی‏‏!‏‏ بعدش چرا دو بار گفتی؟‏‏!‏‏

00:00:39.080 --> 00:00:42.290
حالا هر چی‏‏!‏‏ شینپاچی‏‏،‏‏ هر اتفاقی که تا حالا افتاده رو پخش کن‏‏.‏‏

00:00:42.290 --> 00:00:45.780
نه خیلی ممنون‏‏.‏‏ یه مرد گذشته رو زنده نمی کنه‏‏.‏‏

00:00:45.780 --> 00:00:48.530
حرفای گنده گنده می زنی‏‏!‏‏

00:00:48.530 --> 00:00:50.660
انگار آدما توی شش ماه زیر و رو می شن‏‏.‏‏

00:00:50.660 --> 00:00:52.030
آره که زیر و رو می شن

00:00:52.030 --> 00:00:56.120
توی شش ماه این پسر ضعیف تبدیل به یه پسر عشق عضله شده‏‏!‏‏

00:00:56.120 --> 00:00:58.360
این طوری نیست‏‏!‏‏ عمراً این طوری نیست‏‏!‏‏

00:00:58.360 --> 00:01:00.580
اگه این طوری رفتار کنی ممکنه بهت پودر پروتئین مجانی بدن‏‏!‏‏

00:01:00.580 --> 00:01:02.810
نه خیلی ممنون‏‏!‏‏ خودم خونه دارم‏‏.‏‏

00:01:02.810 --> 00:01:04.000
واقعاً داری؟

00:01:04.000 --> 00:01:06.480
آره‏‏،‏‏ ولی نمی دونستم چیه‏‏.‏‏

00:01:06.480 --> 00:01:10.170
یه کوزه خیلی بهتر از این مواد ترسناک نیروزا کار می کنه‏‏!‏‏

00:01:10.170 --> 00:01:11.830
نمی کنه‏‏.‏‏ سر کارت گذاشتن‏‏!‏‏

00:01:11.830 --> 00:01:14.620
منظورش کوزه هاییه که با آب پر می کنه و باهاش وزنه می زنی‏‏.‏‏

00:01:14.620 --> 00:01:18.230
مگه جکی جانم؟ بعلاوه اون الان دیگه پیر شده‏‏!‏‏

00:01:18.230 --> 00:01:21.530
کی من از دیدن فیلم هاش دست می کشم؟

00:01:21.530 --> 00:01:23.870
جکی چان خط مرزیه که یه پسر تبدیل به یه مرد می شه‏‏.‏‏

00:01:23.870 --> 00:01:25.190
عجب خط مرز جالبی‏‏!‏‏

00:01:25.190 --> 00:01:28.340
حواست باشه‏‏!‏‏ کسی که جکی رو مسخره کنه باید به پای جکی بیفته‏‏!‏‏

00:01:28.340 --> 00:01:29.470
نمی افتم‏‏!‏‏

00:01:29.470 --> 00:01:32.650
از بالای برج ساعت بپر پایین‏‏.‏‏ بپر بالا و لوستر رو بگیر‏‏!‏‏

00:01:32.650 --> 00:01:36.820
نمی کنم‏‏!‏‏ نمی خوام‏‏!‏‏ چی شده امروز به جکی گیر دادی؟‏‏!‏‏

00:01:37.090 --> 00:01:39.370
همشهری جکی بودی؟

00:01:39.370 --> 00:01:41.700
خیلی خوب‏‏،‏‏ هنوز پنج دقیقه نشده؟

00:01:41.700 --> 00:01:45.540
نه‏‏،‏‏ فقط یه دقیقه و پنجاه ثانیه گذشته‏‏،‏‏ هنوز کلی وقت مونده‏‏.‏‏

00:01:45.540 --> 00:01:49.720
فکر نمی کنید ممکنه اگه به این کارامون ادامه بدیم کسایی که اینو می بینن عصبانی بشن؟

00:01:49.900 --> 00:01:51.680
کسایی که اینو می بینن؟ مثلاً کیا؟

00:01:51.680 --> 00:01:57.250
کسایی که این انیمه رو تماشا می کنند‏‏،‏‏ یا مجبورشون کردند که تماشا کنند‏‏.‏‏

00:01:57.250 --> 00:01:58.430
اینجور آدما‏‏.‏‏

00:01:58.430 --> 00:01:59.950
ای بابا‏‏.‏‏

00:02:00.400 --> 00:02:01.820
خیلی خوب‏‏،‏‏ شروع می کنیم‏‏.‏‏

00:03:29.050 --> 00:03:34.060
قسمت ویژه ی سری سوم گینتاما‏‏!‏‏ صحنه های هیجان انگیز و تاثیر گذار سه عضو عجیب‏‏!‏‏

00:03:34.060 --> 00:03:39.060


00:03:40.150 --> 00:03:42.610
آهای‏‏،‏‏ چرا هنوز این صحنه ایم؟‏‏!‏‏

00:03:42.610 --> 00:03:44.150
شروع می کنیم‏‏!‏‏

00:03:44.150 --> 00:03:47.070
قسمت ویژه ی فصل سوم انیمه ی گینتاما‏‏!‏‏

00:03:47.070 --> 00:03:50.620
صحنه های ویژه ی آن چه گذشت‏‏،‏‏ اون چه گذشت و کلی چیز میز گذشت‏‏!‏‏

00:03:50.620 --> 00:03:51.710
شروع می شه‏‏!‏‏

00:03:59.200 --> 00:04:01.630
آهای‏‏،‏‏ مگه قرار نبود قسمت ویژه ی آن چه گذشت باشه‏‏.‏‏

00:04:01.630 --> 00:04:04.640
الان یکی باید بره تو خاطرات‏‏!‏‏

00:04:04.640 --> 00:04:10.090
نه‏‏.‏‏ یکی باید حواسش به این قابلمه باشه‏‏.‏‏ من حواسم هست‏‏،‏‏ شما دو تا برید تو خاطرات‏‏.‏‏

00:04:10.540 --> 00:04:13.240
من حواسم به قابلمه هست‏‏،‏‏ شینپاچی‏‏،‏‏ تو شروع کن‏‏.‏‏

00:04:13.740 --> 00:04:16.430
اصلاً تو رو برای این کار ساختن‏‏!‏‏ به خودت اعتماد داشته باش‏‏.‏‏

00:04:16.430 --> 00:04:19.400
از این مدل تعارف ها خوشم نمیاد‏‏.‏‏

00:04:19.400 --> 00:04:20.470
کاگورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ تو یه چیزی بگو‏‏.‏‏

00:04:20.640 --> 00:04:24.480
امکان نداره‏‏!‏‏تا من روم رو برگردونم شما گوشت رو می خورید‏‏.‏‏

00:04:28.380 --> 00:04:31.680
ای بابا‏‏،‏‏ می شه بس کنی؟

00:04:32.510 --> 00:04:35.370
واقعاً فکر می کنی ما یه همچین آدمایی هستیم؟

00:04:36.020 --> 00:04:41.270
بعد مدت ها که می خوایم جشن بگیریم از این حرفای ناراحت کننده نزن‏‏!‏‏

00:04:41.270 --> 00:04:42.460
آره‏‏،‏‏ آره

00:04:43.010 --> 00:04:46.360
چند وقت یک بار ما می تونیم سوکیکاکی بخوریم؟

00:04:46.810 --> 00:04:52.120
ما الان این جاییم و می خوایم با هم جشن بگیریم‏‏.‏‏

00:04:52.120 --> 00:04:55.970
ولی تو یه همچین حرف ناراحت کننده ای می زنی‏‏.‏‏ واقعاً دپرس شدم‏‏.‏‏

00:04:56.150 --> 00:04:58.980
حرفت خیلی بد بود کاگورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏ عذر خواهی کن‏‏.‏‏

00:05:02.230 --> 00:05:03.510
خیلی خوب‏‏.‏‏

00:05:04.140 --> 00:05:05.890
حرف بدی زدم‏‏.‏‏ معذرت می خوا ـــ

00:05:05.890 --> 00:05:06.580
حالا‏‏!‏‏

00:05:12.090 --> 00:05:18.100
قابلمه ی به اشتراک گذاشته شده مدل کوچکی از دنیاست

00:05:22.110 --> 00:05:25.870
ای بابا‏‏،‏‏ گوشت باارزشمون تیکه تیکه شد‏‏.‏‏

00:05:26.840 --> 00:05:32.080
شماها تیکه تیکش کردید‏‏.‏‏ ببین سر یه سوکیاکای ساده چه بساطی درست کردید‏‏.‏‏

00:05:33.240 --> 00:05:35.210
مسخره ها‏‏!‏‏ شماها گولم زدید‏‏!‏‏

00:05:35.710 --> 00:05:40.170
اگه قلبم تیره و سرد بشه تقصیر شماهاست‏‏!‏‏

00:05:40.170 --> 00:05:42.950
آدم ها این طوری بزرگ می شن‏‏!‏‏

00:05:42.950 --> 00:05:45.880
فکر نمی کنی خوش شانسی؟ این طوری زودتر تبدیل یه یه بزرگسال می شی‏‏.‏‏

00:05:46.460 --> 00:05:50.690
بهت یاد نداده بودم که سفره مثل میدون جنگ می مونه؟ یادت رفته؟

00:05:50.690 --> 00:05:53.290
دیگه به هیچ کدوم از حرفای گین‏‏-‏‏چان اعتماد نمی کنم‏‏!‏‏

00:05:53.700 --> 00:05:56.380
همه دشمن منند‏‏!‏‏ دیگه به کسی اعتماد نمی کنم‏‏!‏‏

00:05:56.380 --> 00:06:00.400
بهتره یادت بمونه‏‏.‏‏ از من بیش تر متنفر شو‏‏.‏‏ منو سرزنش کن‏‏!‏‏ منو نفرین کن‏‏!‏‏

00:06:01.040 --> 00:06:05.940
و از این قدرت تنفر استفاده کن تا بتونی توی این دنیای گندیده دووم بیاری‏‏.‏‏

00:06:01.040 --> 00:06:05.940
گینتوکی داره مثل ایتاچی در انیمه ی ناروتو حرف می زنه‏‏‏!‏‏‏

00:06:05.940 --> 00:06:08.360
کله توئه که گندیده‏‏!‏‏

00:06:08.360 --> 00:06:12.320
پس به من بگو توی اون کله ی مو خرگوشیت چی می گذره؟

00:06:08.890 --> 00:06:11.390
اوضاع وخیمه‏‏.‏‏ کار به جاهای باریک رسیده‏‏.‏‏

00:06:11.880 --> 00:06:14.930
نمی شه بین این همه گرگ

00:06:12.720 --> 00:06:15.650
افکار پاک و معصوم یک دختر‏‏.‏‏

00:06:14.930 --> 00:06:17.820
غذا خورد‏‏.‏‏

00:06:16.840 --> 00:06:20.210
پاک؟ خیلی خوب‏‏،‏‏ پس روح گینتامای من هم پر از جاه طلبی مردانست

00:06:18.330 --> 00:06:22.260
با این حساب گوشت ها قبل از این که بتونه به زبونمون برسه تیکه تیکه می شه‏‏.‏‏

00:06:21.010 --> 00:06:23.020
بیش تر شبیه رادیواکتیوه‏‏.‏‏

00:06:23.540 --> 00:06:26.140
بیش تر از این که باید به این که چطوری بیش تر از بقیه گوشت بخورم فکر کنم‏‏،‏‏

00:06:24.200 --> 00:06:26.160


00:06:26.140 --> 00:06:29.250
باید فکر کنم چطوری از گوشت ها در مقابل این دو گرگ محافظت کنم‏‏.‏‏

00:06:26.530 --> 00:06:29.830


00:06:29.880 --> 00:06:35.110
الان سرشون گرمه‏‏،‏‏ ولی اگه ناشی گری کنم ممکنه همه چی فنا بشه‏‏.‏‏

00:06:30.220 --> 00:06:31.960


00:06:31.960 --> 00:06:35.110
یه دختر کم سن و سال با یه زبون تند و تیز‏‏.‏‏ خیلی دِمده است‏‏!‏‏

00:06:35.110 --> 00:06:38.080
آدم پیر‏‏،‏‏ آدم احمق‏‏.‏‏ همش قدیمی‏‏.‏‏

00:06:35.800 --> 00:06:41.250
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏اینا احمقند‏‏،‏‏ ولی مغرور‏‏.‏‏ اگه تحریکشون کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:39.280 --> 00:06:41.380
پیف‏‏!‏‏ بوی پیری به مشامم خورد‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:06:41.710 --> 00:06:44.700
خطرش بالاست‏‏،‏‏ ولی تنها راهیه که باهاش می تونم از گوشتا محافظت کنم‏‏!‏‏

00:06:44.700 --> 00:06:47.550
بچه ای مثل تو رایحه ی سن یک بزرگسال رو نمی فهمه‏‏.‏‏

00:06:47.550 --> 00:06:49.050
دیگه بسته‏‏.‏‏

00:06:51.350 --> 00:06:54.680
نمی خوام سر چهار تا تیکه گوشت دعوا کنم‏‏.‏‏ احمقانه است‏‏.‏‏

00:06:55.560 --> 00:06:58.810
راستش دیشب خودم با خواهرم کباب تو سینی خوردم‏‏.‏‏

00:06:59.690 --> 00:07:03.430
خیلی خوردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏راستش هر وقت بخوام می تونم بخورم‏‏.‏‏

00:07:04.060 --> 00:07:05.770
شما دو تا می تونید بخورید‏‏.‏‏

00:07:09.620 --> 00:07:10.270
زود باشید‏‏!‏‏

00:07:10.460 --> 00:07:11.280
زود باشید‏‏!‏‏

00:07:11.280 --> 00:07:12.280
بیاید جلو‏‏!‏‏

00:07:18.050 --> 00:07:18.780
خیلی خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:19.610 --> 00:07:22.930
منم خیلی دلم گوشت نمی خواد‏‏.‏‏

00:07:23.530 --> 00:07:26.270
یکم پول گیرمون اومده بود گفتم باهاش یه خورده گوشت درست کنم‏‏.‏‏

00:07:26.710 --> 00:07:28.210
اگه قراره این طوری باشه اصلاً ولش کن‏‏.‏‏ تمومش می کنیم‏‏.‏‏

00:07:28.210 --> 00:07:29.890
خیالتون راحت شد؟

00:07:30.970 --> 00:07:33.180
آره‏‏،‏‏ منم نمی خوام‏‏!‏‏

00:07:33.180 --> 00:07:37.620
خیلی هم علاقه ای به خوردن گوشت نداشتم‏‏.‏‏ من گیاه خوارم‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:07:37.620 --> 00:07:39.880
پس بس کنید‏‏.‏‏ کلاً سوکیاکی رو فراموش می کنیم‏‏!‏‏

00:07:39.880 --> 00:07:41.810
همش برای خودتون‏‏!‏‏

00:07:42.200 --> 00:07:45.820
همینه‏‏!‏‏ ولی فکر می کنم حرکتم بیش تر اون چیزی که فکرش رو می کردم تاثیر داشت‏‏.‏‏

00:07:45.820 --> 00:07:48.660
ممکنه کار همین جا تموم بشه‏‏.‏‏

00:07:49.590 --> 00:07:53.140
لعنت‏‏،‏‏ اول من بودم که اون حرف رو زدم‏‏.‏‏

00:07:53.140 --> 00:07:55.480
نمی تونم حرفم رو پس بگیرم و اجاق رو دوباره روشن کنم‏‏.‏‏

00:07:55.990 --> 00:07:58.520
خیلی خجالت آوره‏‏.‏‏

00:07:58.920 --> 00:07:59.770
بد شد‏‏.‏‏

00:08:00.230 --> 00:08:04.280
می خواستم حرصشون رو به غذا ارزیابی کنم‏‏.‏‏ ولی در عوض توی دام شینپاچی افتادم‏‏.‏‏

00:08:04.280 --> 00:08:06.160
فکر نمی کردم کاگورا هم موافقت کنه‏‏.‏‏

00:08:07.020 --> 00:08:10.270
تقریباً غیر ممکنه که بشه دوباره زیر اجاق رو روشن کرد‏‏.‏‏

00:08:10.840 --> 00:08:15.220
گرچه‏‏،‏‏ اگه کاری نکنم از شام هم خبری نیست‏‏.‏‏

00:08:15.220 --> 00:08:16.550
و تازه هنوز شروع نکردیم‏‏.‏‏

00:08:17.060 --> 00:08:19.180
امکان نداره‏‏!‏‏ به هیچ وجه نباید به این کار تن بدم‏‏.‏‏

00:08:19.530 --> 00:08:20.800
یکی یه کاری بکنه‏‏.‏‏

00:08:20.800 --> 00:08:24.660
من گوشت می خوام‏‏.‏‏ من خیلی گوشت می خوام‏‏.‏‏ می خوام همش رو بخورم‏‏!‏‏

00:08:25.060 --> 00:08:29.560
زود باش شینپاچی‏‏.‏‏ یه چیزی بگو‏‏.‏‏ لطفاً‏‏!‏‏ سیصد ین بهت می دم‏‏!‏‏

00:08:29.560 --> 00:08:32.250
زود باشید‏‏!‏‏ یه یچزی بگید‏‏!‏‏ من گوشت می خوام‏‏.‏‏

00:08:32.670 --> 00:08:35.360
در واقع من حدود شش ماهه گوشت نخوردم‏‏!‏‏

00:08:35.360 --> 00:08:39.130
ما همه مثل هم هستیم‏‏!‏‏ ما همه یکدل هستیم‏‏!‏‏

00:08:42.680 --> 00:08:47.230
ها؟ چی؟ چی شده کاگورا؟ گشنته؟

00:08:47.230 --> 00:08:48.800
نه گشنتم نیست‏‏.‏‏ باد در کردم‏‏.‏‏

00:08:49.220 --> 00:08:52.100
نه‏‏،‏‏ باد در نکردی‏‏.‏‏ معدت قار و قور کرد‏‏.‏‏

00:08:52.100 --> 00:08:54.940
مطمئنم‏‏.‏‏ خوب چی؟ می خوای یکم بخوری؟

00:08:54.940 --> 00:08:56.860
گشنم نیست‏‏.‏‏ سیرم‏‏.‏‏

00:08:56.860 --> 00:08:59.920
خوب‏‏،‏‏ اگه گشتنه می خوای اجاق رو روشن کنیم؟

00:08:59.920 --> 00:09:02.020
من برام فرقی نداره‏‏،‏‏ هر چی تو بگی‏‏.‏‏

00:09:02.020 --> 00:09:05.720
کاگورا‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ اگه گشنته خودت رو به اون راه نزن‏‏.‏‏ منم برام فرقی نداره‏‏.‏‏

00:09:06.200 --> 00:09:09.960
خوب‏‏،‏‏ حالا که غذا همین جاست‏‏.‏‏ ولی برای من فرقی نداره‏‏.‏‏

00:09:10.450 --> 00:09:14.570
آره‏‏.‏‏ حروم می شه‏‏.‏‏ به هر حال فرقی نداره‏‏.‏‏

00:09:15.070 --> 00:09:17.470
گشنمه‏،‏ ولی مهم نیست‏،‏ لواشک مک می زنم

00:09:18.240 --> 00:09:20.180
اُسگـــــــــل‏‏!‏‏

00:09:20.180 --> 00:09:22.490
تو سن رشدته‏‏!‏‏

00:09:22.490 --> 00:09:24.920
می دونی اگه درست غذا نخوری و این طوری هله هوله بخوری چی می شه؟‏‏!‏‏

00:09:24.920 --> 00:09:28.410
دلت برای کشاورزا و گاو بدبخت نمی سوزه؟

00:09:30.130 --> 00:09:32.420
زود باش‏‏.‏‏ می تونی یکم از غذای منو بخوری‏‏.‏‏

00:09:34.720 --> 00:09:35.600
جدی؟

00:09:35.600 --> 00:09:39.290
البته‏‏.‏‏ من که گفتم اینو برای شما خریدم‏‏.‏‏

00:09:39.290 --> 00:09:40.670
زود باش بخور بچه‏‏.‏‏ وگرنه می کشمت‏‏!‏‏

00:09:49.310 --> 00:09:51.040
خیلی خوب‏‏،‏‏ می خوای ما هم بخوریم؟

00:09:51.460 --> 00:09:53.480
البته گشنم نیست ها‏‏.‏‏

00:09:53.480 --> 00:09:54.880
حال گیریه ها‏‏.‏‏

00:09:55.420 --> 00:10:00.170
ولی اگه من غذا نخورم فضا خراب می شه‏‏.‏‏ شینپاچی‏‏،‏‏ تو هم بخور‏‏.‏‏

00:10:00.170 --> 00:10:03.640
خیلی خوب‏‏.‏‏ من هم خیلی دلم گوشت نمی خواد‏‏.‏‏

00:10:04.200 --> 00:10:08.650
ولی بهم یاد دادن نباید اصراف کرد‏‏.‏‏

00:10:09.460 --> 00:10:16.700
آخیش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏خان اول گذشت‏‏.‏‏ ولی الان خوردن گوشت از قبل هم سخت تر شده‏‏.‏‏

00:10:17.790 --> 00:10:23.410
بعد از رد کردن غذا الان یک جو تردید راه افتاده‏‏.‏‏

00:10:24.410 --> 00:10:27.460
چیزی نیست که این فشار رو بشکنه؟

00:10:27.460 --> 00:10:29.140
چیزی نیست؟

00:10:32.260 --> 00:10:34.400
چیزی نیست؟‏‏!‏‏

00:10:48.050 --> 00:10:49.610
نزدیک بود‏‏.‏‏

00:10:48.060 --> 00:10:51.760
‏]‏‏‏بالاخره گممون کردند]‏‏

00:10:52.240 --> 00:10:53.760
اونو ولش‏‏.‏‏ شماها چی کار می کنید؟‏‏!‏‏

00:10:54.130 --> 00:10:55.370
‏]‏‏‏با اجازه]‏‏

00:10:55.750 --> 00:10:57.870
مسائل غیر قابل پیش بینی ای رخ داد‏‏.‏‏

00:10:58.320 --> 00:10:59.500
جدی؟

00:10:59.500 --> 00:11:00.770
خالی بند‏‏!‏‏

00:11:01.460 --> 00:11:03.680
شرمنده‏‏،‏‏ ولی باید کمی تخم مرغ این جا مخفی کنیم‏‏.‏‏

00:11:03.680 --> 00:11:05.170
سعی می کنیم که به گوشت شما لطمه نزنیم و از پیاز شما سو استفاده نکنیم‏‏.‏‏

00:11:05.170 --> 00:11:07.380
شرمنده ایم غذا‏‏.‏‏ متشکریم سوکیاکا

00:11:07.870 --> 00:11:09.380
داره چی می گه؟‏‏!‏‏

00:11:09.650 --> 00:11:12.750
‏]‏‏‏به ما توجه نکنید‏‏.‏‏ غذاتون رو بخورید]‏‏

00:11:12.970 --> 00:11:14.320
کارت خوب بود زورا‏‏.‏‏

00:11:14.480 --> 00:11:15.920
زوا نه‏‏،‏‏ کاتسورا‏‏.‏‏

00:11:16.090 --> 00:11:18.720
خیلی تابلو بود که خالی می بنده‏‏!‏‏

00:11:18.720 --> 00:11:22.640
ولی ورودش باعث شد فضا عوش بشه‏‏.‏‏ ولی نباید بذاریم اون هم غذا بخوره‏‏.‏‏

00:11:22.640 --> 00:11:24.330
اِ‏‏،‏‏ فهمیدی؟

00:11:24.330 --> 00:11:28.000
مطمئنم سر تک تک حرکاتش نقشه داره‏‏.‏‏

00:11:28.450 --> 00:11:31.500
بفرمایید‏‏.‏‏ می تونیم با هم غذا بخوریم‏‏.‏‏

00:11:32.050 --> 00:11:35.810
چی؟‏‏!‏‏ این پسر به چی فکر می کنه؟‏‏!‏‏

00:11:35.810 --> 00:11:38.070
چرا مغزش این قدر شیرین برخورد می کنه‏‏!‏‏

00:11:38.520 --> 00:11:41.550
شیرین تر از مخلوط شیر توت فرنگی و مربای هویج‏‏!‏‏

00:11:41.550 --> 00:11:44.290
بدم نیست ها‏‏.‏‏ شاید دفعه ی بعدی امتحانش کردم‏‏.‏‏

00:11:44.290 --> 00:11:45.250
به هر حال‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏

00:11:45.380 --> 00:11:47.750
‏]‏‏‏جدی؟ خوب پس ما هم یکم می خوریم‏‏.‏‏]‏‏

00:11:46.890 --> 00:11:47.750
خیلی ممنون‏‏.‏‏

00:11:48.800 --> 00:11:53.540
جو تردیدی که نبرد کلامی داشت با اومدن این ها از بین رفت‏‏.‏‏

00:11:54.280 --> 00:11:55.610
حالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:55.610 --> 00:11:58.650
حالا مساله این جاست که چه کسی آرامش قبل از طوفان رو خواهد شکست

00:11:58.650 --> 00:12:01.470
و اولین تکه گوشت رو برمی داره‏‏!‏‏

00:12:02.060 --> 00:12:07.390
اون جرات کرد اولین گوشت رو برداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:07.390 --> 00:12:12.510
اولین کسی که دست به گوشت ها بزنه بدون توجه به نفرات قبلی این حق رو داره که اوضاع رو به دست بگیره‏‏!‏‏

00:12:13.000 --> 00:12:14.240
به بیان دیگه اون فرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:14.260 --> 00:12:17.250
ژنرال دیگ

00:12:15.960 --> 00:12:17.250
ژنرال دیگ‏‏!‏‏

00:12:18.460 --> 00:12:20.020
اولین نقشه اینه‏‏!‏‏

00:12:20.620 --> 00:12:21.960
کسی که اوضاع رو به دست بگیره برنده است‏‏!‏‏

00:12:22.730 --> 00:12:27.050
در این وضعیت نزدیک ترین کسی که می تونه ژنرال بشه کاگورا‏‏-‏‏چانه‏‏.‏‏

00:12:27.540 --> 00:12:30.070
با وجود این که هنوز دست به دیگ نزده‏‏،‏‏

00:12:30.070 --> 00:12:31.580
ولی به محض این که غذاش رو تموم کنه‏‏،‏‏

00:12:31.580 --> 00:12:34.300
طبیعتاً این قدرت رو داره که یه بار دیگه برای خودش غذا بکشه‏‏.‏‏

00:12:34.900 --> 00:12:37.900
ولی نیازی نیست نگران اون باشیم‏‏.‏‏

00:12:37.900 --> 00:12:41.070
از چهرش مشخصه که بیش تر از خوردن رشته فرنگی لذت می بره‏‏.‏‏

00:12:41.500 --> 00:12:45.370
بین دخترای هم سن و سال اون احمق هایی هستند که فکر می کنند

00:12:45.370 --> 00:12:48.680
خوردن چیزهایی مثل رشته فرنگی بهتر از خوردن غذاهای پرکالری مثل گوشته‏‏.‏‏

00:12:49.310 --> 00:12:52.130
و این دو نفر‏‏.‏‏ خیلی خطرناک نیستند‏‏.‏‏

00:12:52.730 --> 00:12:55.570
چون هر دو مهمانند‏‏.‏‏

00:12:55.570 --> 00:12:58.660
در موقعیتی که اون ها قرار دارند احتمال این که اولین نفر دستشون به دیگ برسه صفره‏‏.‏‏

00:12:58.960 --> 00:13:03.860
احتمالاً بعد از این که دو سه دفعه اصرارشون کنیم یه خورده تره فرنگی یا ررشته فرنگی برمی دارن‏‏.‏‏

00:13:04.930 --> 00:13:07.010
نه‏‏،‏‏ ما زورا رو دست کم گرفتیم‏‏.‏‏

00:13:07.440 --> 00:13:09.190
زورا نه‏‏،‏‏ کاتسورا‏‏.‏‏

00:13:09.190 --> 00:13:10.950
احتمالش هست که این جو سنگین رو نادیده بگیره

00:13:10.950 --> 00:13:12.950
و با چوبش به سمت دیگ حمله کنه‏‏.‏‏

00:13:13.450 --> 00:13:15.770
فکر کنم بتونیم اون هیولای سفید رو نادیده بگیریم‏‏.‏‏

00:13:15.770 --> 00:13:17.470
بعیده بتونه با اون دستاش چوب غذا خوری دستش بگیره‏‏.‏‏

00:13:19.630 --> 00:13:20.740
ها‏‏!‏‏ کارش درسته‏‏!‏‏

00:13:21.630 --> 00:13:23.710
مشکل اصلی شینپاچیه‏‏.‏‏

00:13:24.170 --> 00:13:26.530
خیلی سریع ذائقه ی یک دختر جوان رو فهمید

00:13:26.980 --> 00:13:31.360
و بهش یه کاسه تره فرنگی داد‏‏.‏‏ خیلی زیرکه‏‏.‏‏

00:13:31.850 --> 00:13:36.590
لعنت‏‏!‏‏ چرا مثل کاگورا‏‏-‏‏چان به گین‏‏-‏‏سان یه کاسه تعارف نکردم؟‏‏!‏‏

00:13:37.810 --> 00:13:41.090
می تونستم نقش یک دوست بخشنده رو بازی کنم و آخرش رو برای خودم بذارم‏‏.‏‏

00:13:41.090 --> 00:13:43.360
این طوری می تونستم یک جوری غذای دیگ رو هم بزن که گوشت ها بره زیر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:43.360 --> 00:13:46.910
و خودم این شانس رو داشته باشم که بیش تر به دیگ نزدیک بشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:46.910 --> 00:13:49.180
این طوری عنوان ژنرال دیگ به من می رسید‏‏.‏‏

00:13:50.350 --> 00:13:52.770
صبر کن‏‏!‏‏ کاگورا‏‏-‏‏چان تقریباً خوردنش تموم شده‏‏.‏‏

00:13:53.210 --> 00:13:55.630
چطوره پیشنهاد کنم دوباره ظرفش رو پر کنم؟

00:13:56.470 --> 00:13:58.620
نه‏‏!‏‏ شانس فقط یه بار در خونه ی آدم رو می زنه‏‏.‏‏

00:13:59.030 --> 00:14:03.540
مطمئناً این بار می خواد خودش بکشه‏‏.‏‏

00:14:03.540 --> 00:14:05.280
مطمئناً نمی ذاره این بار من این کارو انجام بدم‏‏.‏‏

00:14:05.860 --> 00:14:08.860
خیلی خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏همه یا هیچ چیز‏‏!‏‏

00:14:09.560 --> 00:14:10.650
ولی همش همینه‏‏!‏‏

00:14:11.460 --> 00:14:13.450
دوستی‏‏،‏‏ رقابت‏‏،‏‏ پیروزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:13.450 --> 00:14:17.710
بچه های این دوره زمونه می دونند دوستی ها چقدر کوتاهه و پیروزی چقدر پوچ‏‏.‏‏

00:14:18.240 --> 00:14:20.240
پس فقط باید هوشمندانه رفتار کرد‏‏.‏‏

00:14:21.240 --> 00:14:22.710
گرفتمش‏‏!‏‏

00:14:26.150 --> 00:14:27.790
آهای‏‏،‏‏ زیر اجاق کم نیست؟

00:14:27.790 --> 00:14:28.750
چی؟‏‏!‏‏

00:14:28.750 --> 00:14:30.220
ژنرال دیگ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:30.820 --> 00:14:32.030
منم‏‏!‏‏

00:14:35.110 --> 00:14:35.790
چوب غذا خوری؟‏‏!‏‏

00:14:36.520 --> 00:14:38.290
امکان نداره‏‏!‏‏ نه الان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:14:41.220 --> 00:14:44.960
برو‏‏!‏‏ موشک چوبی من‏‏!‏‏

00:14:50.130 --> 00:14:54.070
‏]‏‏‏خوش مزه است]‏‏

00:14:50.830 --> 00:14:54.070
من برای این لحظه برنامه ریزی کرده بودم‏‏!‏‏

00:14:54.410 --> 00:14:57.710
لعنت‏‏،‏‏ حواسم پرت شد‏‏.‏‏ نفرین بر تو زورا‏‏!‏‏

00:14:57.840 --> 00:14:59.670
زورا نه‏‏،‏‏ کاتسورا‏‏!‏‏

00:14:59.440 --> 00:15:02.180
‏]‏‏‏گوشت]‏‏

00:15:09.840 --> 00:15:13.160
شرمنده‏‏.‏‏ انگار سرما خوردم‏‏.‏‏

00:15:13.220 --> 00:15:15.260
‏]‏‏‏عطسه کرد]‏‏

00:15:13.360 --> 00:15:15.260
ها‏‏!‏‏ چی؟‏‏!‏‏

00:15:16.000 --> 00:15:19.100
اون از دست و چوب غذاش استفاده نکرد‏‏،‏‏ ولی با یک عطسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:19.100 --> 00:15:20.670
با این حرکت نتیجه رو تایین کرد؟‏‏!‏‏

00:15:21.410 --> 00:15:23.470
این استراتژی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:23.370 --> 00:15:24.870
‏]‏‏‏کی فکرشو می کرد؟]‏‏

00:15:31.550 --> 00:15:34.830
خوب صادقانه بگم‏‏،‏‏ خوشم نمیاد یه همچین غذایی رو بخورم‏‏.‏‏

00:15:35.300 --> 00:15:38.080
حالا فقط اونه که غذا می خوره‏‏.‏‏

00:15:38.080 --> 00:15:41.250
اگرچه این دختر از روی معصومیت و پاکیش برنده شد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:42.360 --> 00:15:43.760
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏این زن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:15:44.900 --> 00:15:47.760
هه‏‏-‏‏هه؛ ژنرال دیگ منم‏‏.‏‏

00:15:49.210 --> 00:15:51.560
اصلاً معصوم نیست‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:15:51.560 --> 00:15:54.310
از دماغ این دختر رشته فرنگی اومد بیرون‏‏!‏‏

00:15:54.310 --> 00:15:56.230
کاگورا‏‏،‏‏ چه دختر ترسناکی‏‏!‏‏

00:15:56.320 --> 00:15:57.230
‏]‏‏‏ترسیدم]‏‏

00:15:58.640 --> 00:16:01.190
تازه فهمیدید پسرا؟

00:16:01.190 --> 00:16:02.790
همش از وقتی شروع شد که معدم قار و قور کرد‏‏.‏‏

00:16:02.790 --> 00:16:06.760
تمام این مدتی که وانمود می کردم دارم روی خوردن رشته فرنگی تمرکز می کنم فیلم بازی می کردم‏‏.‏‏

00:16:07.210 --> 00:16:12.110
می خواستم شماها رو منحرف کنم و خودم ژنرال دیگ بشم‏‏.‏‏

00:16:12.110 --> 00:16:19.490
می تونید وایسید و نگاه کنید که چطوری گوشت لذیذتون رو این دختر کوچیک می خوره‏‏!‏‏

00:16:12.350 --> 00:16:15.350
‏]‏‏‏شوخی می کنی‏‏!‏‏]‏‏

00:16:22.590 --> 00:16:27.700
‏]‏‏‏شکست خورددیم]‏‏

00:16:23.130 --> 00:16:24.150
چی‏‏!‏‏؟

00:16:24.150 --> 00:16:25.540
یه نفس خورد‏‏!‏‏

00:16:25.540 --> 00:16:27.460
افراد خانواده ی یاتو باید شکم های غول آسایی داشته باشند‏‏!‏‏

00:16:33.090 --> 00:16:34.410
عصر به خیر‏‏!‏‏

00:16:34.410 --> 00:16:37.880
چه خبره؟ نگید که شروع کردید؟

00:16:37.880 --> 00:16:42.170
چه بی ادب‏‏!‏‏ گفتم تا وقتی مغازه رو می بندم شروع نکنید‏‏.‏‏

00:16:42.630 --> 00:16:45.470
فکر کن اینا معنی صبر رو بدونن‏‏.‏‏

00:16:46.000 --> 00:16:50.550
بد شد خانوما‏‏.‏‏ اون گوشتی که به خاطرش اومده بودید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:51.220 --> 00:16:54.160
این دیگه چه گوشتیه؟

00:16:54.160 --> 00:16:56.290
نگو که توی سوکیاکی گوشت خوک ریختید؟

00:16:58.420 --> 00:17:01.360
ای بابا‏‏!‏‏ مثلاً مهمونیه ها‏‏!‏‏ این چه وضعشه‏‏.‏‏

00:17:01.360 --> 00:17:03.160
ولی به شماها میاد‏‏.‏‏

00:17:05.050 --> 00:17:06.870
خوک؟‏‏!‏‏

00:17:08.260 --> 00:17:13.010
افتضاحه‏‏!‏‏ خوک؟‏‏!‏‏ امکان نداره‏‏!‏‏

00:17:13.720 --> 00:17:15.770
مزه ی گوشت گاو می داد‏‏.‏‏

00:17:16.210 --> 00:17:18.260
مزه ی گوشت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏مزه ی گوشتی قیمه

00:17:18.260 --> 00:17:21.130
گوشت قرمه‏‏،‏‏ گوشت کبابی‏‏،‏‏ مزه ی همه ی گوشتایی رو می داد که همیشه می خورم‏‏.‏‏

00:17:21.740 --> 00:17:24.460
راست می گه‏‏!‏‏ همون بویی اومد که هر بار در خونه رو باز می کنم اون بو میاد‏‏.‏‏

00:17:24.460 --> 00:17:27.500
رایحه ای که همیشه بعد از باز کردن مغازه استشمام می کنم‏‏.‏‏

00:17:28.300 --> 00:17:31.700
درسته که تا حالا امتحانش نکردم ولی مطمئنم گوشت گاوه‏‏!‏‏

00:17:31.910 --> 00:17:34.420
برو کنار‏‏.‏‏ این جا جای منه‏‏.‏‏

00:17:34.420 --> 00:17:35.710
خیلی خوب‏‏.‏‏

00:17:37.930 --> 00:17:39.070
باورم نمی شه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏

00:17:39.070 --> 00:17:40.070
باورم نمی شه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:40.660 --> 00:17:41.960
بله‏‏،‏‏ همین طوره‏‏.‏‏

00:17:42.400 --> 00:17:46.310
گوشت گاوی که شماها همیشه می خورید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:47.320 --> 00:17:49.080
گوشت ارزون خوکه‏‏!‏‏

00:17:51.980 --> 00:17:54.700
گوشت گاو خیلی گرون قیمته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:54.700 --> 00:17:58.360
فکر کردی گوشت گرونی مثل گوشت گاو هیچ وقت توی سفره ی شما میاد؟

00:17:58.840 --> 00:18:00.790
حتی منم دلم می خواد یه همچین چیزی رو بخورم‏‏.‏‏

00:18:01.180 --> 00:18:05.740
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏ هر چیزی که بهش باور داشتم دروغ بود‏‏!‏‏

00:18:05.740 --> 00:18:09.100
پس تمام زندگی من افسانه بود؟

00:18:09.100 --> 00:18:13.040
و هیچی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏نه مردمش و نه اتفاقاتی که توش می افتاد واقعی نبودند؟‏‏!‏‏؟

00:18:15.740 --> 00:18:20.670
در اون لحظه من اطمینانم رو از دست دادم و پاهام دیگه قدرت تحمل وزن بدنم رو نداشت‏‏.‏‏

00:18:21.120 --> 00:18:23.320
دیگه به کسی اعتماد نمی کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏نمی تونم اعتماد کنم‏‏!‏‏

00:18:23.320 --> 00:18:25.340
اون خوک بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و خوک اون بود‏‏!‏‏

00:18:27.050 --> 00:18:31.450
همتون رو نفرین می کنم‏‏!‏‏

00:18:34.110 --> 00:18:35.290
یکی کم شد‏‏.‏‏

00:18:36.060 --> 00:18:38.260
ولی زورا به این راحتی ها تسلیم نمی شه‏‏.‏‏

00:18:38.260 --> 00:18:40.270
زوا نه‏‏،‏‏ کاتسورا‏‏.‏‏

00:18:40.270 --> 00:18:44.350
محاله به خاطر یه همچین مساله ای جونم رو از دست بدم‏‏!‏‏ من هنوز آرزو دارم‏‏!‏‏

00:18:44.100 --> 00:18:45.300
‏]‏‏‏دیالوگ تاثیر گذاری بود]‏‏

00:18:47.170 --> 00:18:49.630
خوب هر چند وقت یه بار فرصت خوردن غذای خوب گیرمون میاد‏‏.‏‏

00:18:50.050 --> 00:18:53.140
ولخرجی کردم و امروز غذای گرون آوردم‏.‏

00:18:53.780 --> 00:18:57.800
امروز غذای خوشمزه می خوریم‏،‏ نوشیدنی خوشمزه می خوریم و جشن می گیریم‏.‏

00:19:00.190 --> 00:19:03.650
یه جشن درست و حسابی‏!‏

00:19:03.650 --> 00:19:05.460
خیلی خوب‏،‏ دیگه آمادست

00:19:06.260 --> 00:19:07.600
همینه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:07.600 --> 00:19:09.990
یه پیرزن که پاش لب گوره‏،‏

00:19:09.990 --> 00:19:11.810
و یه زن میان سال که پاش تو لجنه‏،‏

00:19:12.440 --> 00:19:17.290
بهش بگو زنده‏،‏ ولی فقیر‏،‏ بهش بگو زنده ولی رمزآلود

00:19:14.970 --> 00:19:17.670
‏‏

00:19:18.110 --> 00:19:19.170
دشمنان ساده‏!‏

00:19:19.910 --> 00:19:20.970
مساله ی اصلی اونه‏.‏

00:19:21.860 --> 00:19:24.350
گین‏-‏سان‏.‏ بیا تمومش کنیم

00:19:25.080 --> 00:19:26.940
اُتوئه‏-‏سان‏،‏ می خواید من براتون بکشم؟

00:19:27.470 --> 00:19:28.600
اولین حرکت رو خودم انجام دادم‏!‏

00:19:28.600 --> 00:19:30.100
این مرد‏!‏ دوباره همون راهکار رو پیش گرفت‏!‏

00:19:30.790 --> 00:19:33.700
این بار‏،‏ من ژنرال دیگ می شم‏!‏

00:19:34.330 --> 00:19:38.190
بذار همه خودشون بکشند‏.‏

00:19:38.560 --> 00:19:40.460
وای‏!‏ فکر نمی کردم چنین اتفاقی بیفته‏!‏

00:19:40.900 --> 00:19:44.710
حالا همه می تونن به دیگ برسن‏!‏

00:19:44.710 --> 00:19:45.910
میدون جنگ شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:46.330 --> 00:19:48.160
نتونست نقش آدم بخشنده رو ایفا کنه‏.‏

00:19:48.610 --> 00:19:51.460
و این احتمال رو در نظر نگرفته بود که راهکارش این طوری نابود بشه‏.‏

00:19:51.460 --> 00:19:53.120
جوونی کرد‏!‏

00:19:53.400 --> 00:19:55.440
‏

00:19:56.230 --> 00:20:00.310
درسته که شکست خوردم‏،‏ ولی هنوز راه برای پیروزی هست‏.‏

00:20:01.280 --> 00:20:04.090
همین طوره‏.‏‏.‏‏.‏دیگه لازم نیست خیلی فکر کنیم‏.‏

00:20:05.230 --> 00:20:08.950
موافقم‏.‏ یه مرد پشتش رو به میدون جنگ نمی کنه

00:20:09.220 --> 00:20:12.190
‏

00:20:12.430 --> 00:20:15.690
با توجه به وقتی که برامون باقی مونده دیگه باید قمار کنیم‏!‏

00:20:16.090 --> 00:20:18.430
برنده کسیه که اول به دیگ برسه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:19.180 --> 00:20:20.640
ژنرال دیگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:20.640 --> 00:20:21.270
منم‏!‏

00:20:21.270 --> 00:20:21.830
منم‏!‏

00:20:21.830 --> 00:20:22.460
منم‏!‏

00:20:26.690 --> 00:20:27.570
چی؟‏!‏‏-‏‏-‏‏-‏

00:20:27.570 --> 00:20:28.970
چی؟‏!‏‏-‏‏-‏‏-‏

00:20:34.710 --> 00:20:36.180
‏‏‏چی؟‏!‏‏-‏‏-‏‏-‏‏

00:20:37.120 --> 00:20:38.090
باور نکردنیه‏!‏‏!‏

00:20:40.070 --> 00:20:41.180
چطور امکان داره؟‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:46.360 --> 00:20:47.280
نمی تونم به گوشت برسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:48.340 --> 00:20:49.790
چوبامون حتی نزدیک هم نمی شن‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:50.700 --> 00:20:52.060
به دیگ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:20:52.430 --> 00:20:54.130
‏

00:20:54.590 --> 00:20:56.200
گرچه‏.‏‏.‏‏.‏امکان نداره که ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:56.200 --> 00:20:57.770
شکست بخوریم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:03.270 --> 00:21:05.680
اونا دیگه ژنرال دیگ نیستند‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:06.060 --> 00:21:08.080
اون ها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏پادشاه دیگند‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:08.580 --> 00:21:10.680
‏دیگلئون

00:21:11.950 --> 00:21:13.240
ما در حد و اندازه ی اونا نیستیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:13.640 --> 00:21:15.650
دیگ خیلی دوره‏.‏‏.‏‏.‏نمی تونم بهش برسم‏!‏‏!‏

00:21:15.650 --> 00:21:18.520
لعنت‏.‏‏.‏‏.‏اصلاً چرا اومدن؟ که ما رو زجر بدن؟

00:21:18.920 --> 00:21:21.160
ما تا الان برای چی جنگیدیم؟

00:21:21.590 --> 00:21:24.800
ما مثل یه مشت قورباغه توی جوب بودیم‏،‏ و همدیگه رو آزار می دادیم و می جنگیدیم‏.‏

00:21:24.800 --> 00:21:27.980
تمام این زجرها بی معنی بود؟

00:21:25.000 --> 00:21:28.470


00:21:30.460 --> 00:21:31.100
نه‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:31.100 --> 00:21:32.100
نه‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.870 --> 00:21:35.480
چی؟‏!‏

00:21:35.480 --> 00:21:36.610
چی؟‏!‏

00:21:39.080 --> 00:21:40.140
برای همینه که‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:41.120 --> 00:21:44.140
نباید جنگمون بیهوده باشه‏!‏ برای همینه که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:44.910 --> 00:21:46.470
‏.‏‏.‏‏.‏نباید ببازیم‏!‏

00:21:48.130 --> 00:21:50.760
امکان نداره‏‏!‏‏

00:21:50.760 --> 00:21:52.040
حالا کاگورا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏تو باید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:52.040 --> 00:21:53.450
دیگلئون بشی‏‏!‏‏

00:21:53.450 --> 00:21:54.710
ها؟‏‏!‏‏

00:21:58.310 --> 00:22:02.290
‏]‏‏‏دردم میاد]‏‏

00:22:09.920 --> 00:22:13.410
مزه ی شیر می داد و مزش هم بد بود‏‏.‏‏ گوشت خوک رو ترجیح می دم‏‏.‏‏

00:22:17.790 --> 00:22:19.840
چی می گی؟‏‏!‏‏ می خوای ما رو آزار بدی؟

00:22:19.840 --> 00:22:22.930
پسش بده‏‏!‏‏ پسش بده‏‏!‏‏

00:22:27.620 --> 00:22:28.910
انسان ها واقعاً بی ارزشند

00:24:00.130 --> 00:24:11.190
‏]‏‏‏Preview]‏‏

00:24:02.090 --> 00:24:05.380
Taka‏‏-‏‏chin? You're Taka‏‏-‏‏chin, my classmate at temple school‏‏!‏‏

00:24:06.030 --> 00:24:07.390
But why'd you join a bike gang?

00:24:08.050 --> 00:24:11.320
If‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏If I had rescued you back then‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:24:12.000 --> 00:24:14.740
The next episode‏‏:‏‏ ‏‏"‏‏Don't Be Shy ‏‏-‏‏ Just Raise Your Hand and Say It‏‏.‏‏‏‏"‏‏

00:24:15.130 --> 00:24:20.340
‏]‏‏‏The Tsu Terakado Fan Club Special Attack Squad ‏‏"‏‏Maltese‏‏"‏‏ has arrived‏‏!‏‏]‏‏

00:24:20.340 --> 00:24:25.140
‏]‏‏‏The next episode will be a blood bath‏‏.‏‏ See you there‏‏!‏‏]‏‏

00:24:26.810 --> 00:24:28.660
But, why are we using this cut again?

00:24:28.660 --> 00:24:29.930
For time adjustment‏‏!‏‏

00:24:29.930 --> 00:24:32.860
In some area, they are announcing presents‏‏.‏‏

00:24:32.860 --> 00:24:33.820
For real?‏‏!‏‏

00:24:33.820 --> 00:24:35.600
و این هم آخرین پیغام ما برای امروز

00:24:36.250 --> 00:24:39.350
گینتاما از دث نوت حمایت می کنه

00:24:39.350 --> 00:24:41.350