WEBVTT 00:00:07.890 --> 00:00:11.910 ستاره ي جوانِ پاپِ اميد بخش، تاما. گوشاي گربه ايش خيلي خوشگلن 00:00:11.910 --> 00:00:15.970 اون هموني نبود که با آهنگ اولش حالِ اُتسو رو گرفت؟ 00:00:15.970 --> 00:00:17.820 اون کسيه که اُتسو چانو به رتبه هشتم در اِدوکون کشوند.مگه نه؟ 00:00:15.970 --> 00:00:23.100 [اِدوکون تقليدي از اُريکونه، يه موزيک ژاپني که رتبه ميفروشه] 00:00:17.820 --> 00:00:20.900 اين حالمو خراب ميکنه. چيش مثلا عاليه؟ 00:00:20.900 --> 00:00:23.100 اگه اون گوشارو نداشت، مثل يه ستاره پاپ معمولي بود 00:00:23.100 --> 00:00:26.850 از شما چه پنهون، گوش گربه ايا خجالت آورن 00:00:26.850 --> 00:00:32.810 ولي اگه اُتسو چان گوشاي گربه اي داشت، شهرتش از سقف هم بالا ميرفت 00:00:33.000 --> 00:00:34.470 !چي داري ميگي،گروهبان؟ 00:00:34.470 --> 00:00:38.550 !اُتسو چان احتياجي به اون گوشا نداره! همين حالاشم، اون بهترين و خوشگلترينه 00:00:38.740 --> 00:00:44.710 تاکا چين،واقعيت اينه که آدماي کله گنده همه مجذوب گوش گربه اين 00:00:44.710 --> 00:00:49.220 با شروع شدن بحث، کم مياري و بهش اعتراف ميکني 00:00:49.220 --> 00:00:53.230 اينم بگم که اُتسو سان خوشگله و صداي قشنگي داره 00:00:53.230 --> 00:00:59.300 ولي اين روزا، نميشه انکار کرد که تنها اين چيزا براي نگه داشتن موقعيت کافي نيست 00:00:59.300 --> 00:01:03.580 !تو خودت تنها کسي نيستي که داري انکار ميکني؟ 00:01:03.580 --> 00:01:06.910 خودم ديدم که آلبوم عکساي تامارو ميخريدي 00:01:07.490 --> 00:01:09.620 ...او_ اون فقط 00:01:11.220 --> 00:01:12.550 !!کاپيتان 00:01:13.080 --> 00:01:14.310 !!کاپيتان 00:01:14.310 --> 00:01:18.910 !!گروهبان! بند 14 آئين نامه ي کلوب تفريحي تسو تراکادو رو بگو چيه 00:01:19.770 --> 00:01:25.500 !!اُتسو از همه بهترينه و من از هيچکي بغير اون خوشم نمياد 00:01:25.500 --> 00:01:26.400 !!همين درسته 00:01:26.610 --> 00:01:30.030 !گروهبان!!تو از رده هاي بالاي کلوب بودي!ولي مقررات رو نقض کردي 00:01:30.030 --> 00:01:32.630 !بنابراين،اگه يه بار ديگه اينو ازت بشنوم، با لگد از گروه شوتت ميکنم بيرون 00:01:32.630 --> 00:01:37.700 !واقعا که.موندم اين روزا جوونا به چيا فکر ميکنن؟ 00:01:37.700 --> 00:01:39.480 هي! تمومش کن 00:01:39.480 --> 00:01:41.110 چرا؟ 00:01:41.110 --> 00:01:44.430 بيا با هم نوشيدني بزنيم، جيگر طلا 00:01:44.430 --> 00:01:46.000 !هي، بزار برم 00:01:46.000 --> 00:01:50.960 منو از خودت نرون، ملوسکم.فقط ميخوام به حرفام گوش بدي 00:01:50.960 --> 00:01:57.060 واقعا که.حالا شد نوبت يه آدم مست.اين روزا آدما بي ارزش شدن چه بلايي داره سرِ اين دنيا مياد؟ 00:01:51.140 --> 00:01:54.990 !تمومش کن ! ولم کن بزار برم 00:01:57.060 --> 00:02:06.270 ...واقعا تو بد اوضاعيَم.زيردستام همه حيفه نونن و دخترم 00:02:03.950 --> 00:02:06.990 !بسه ديگه. ولم کن. بوي گند ميدي 00:02:06.270 --> 00:02:09.620 !اين چه حرفيه که ميزني 00:02:10.020 --> 00:02:11.850 !!بسه ديگه 00:02:11.130 --> 00:02:12.680 ...هي 00:02:11.850 --> 00:02:14.650 !نه ! يکي!! يکي، به دادم برسه 00:02:25.760 --> 00:02:28.090 کي به گوش گربه اي علاقه داره؟ 00:02:28.090 --> 00:02:30.850 ...شايد گوش گربه ایا 00:02:30.850 --> 00:02:35.220 !در طبقات پائين تر از ما زندگي کنن ولي موجودات عجيب غريبين 00:02:35.220 --> 00:02:39.100 خوش ندارم درباره گوش گربه اي چيزي بشنوم!کي به موجودات وحشي علاقه داره؟ !همه گوش گربه ايا بايد سوزونده بشن 00:02:39.100 --> 00:02:40.370 ...معذرت 00:02:40.370 --> 00:02:42.610 !!چيه؟! الان سرم شلوغه 00:02:42.610 --> 00:02:45.900 ممنون که نجاتم دادين 00:02:45.900 --> 00:02:50.560 شما آدم شجاعي هستین.واقعا فوق العاده اين 00:02:52.270 --> 00:02:54.000 ...گوش گربه ايا بايد 00:02:55.540 --> 00:02:57.020 ...گوش گربه ايا بايد 00:02:59.250 --> 00:03:04.540 !!گوش گربه ايا بايد پرستش بشن 00:03:13.050 --> 00:04:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:32.050 --> 00:04:37.050 !!شينپاچي يه دخترِ گوش گربه اي ماماني رو تو قطار نجات ميده 00:04:37.050 --> 00:04:42.060 عشقِ اين اُتاکو تا کجا پيش ميره؟ يخورده برا همچين داستاني دير نيست؟ 00:04:42.060 --> 00:04:48.070 براي عشق هيچ قانوني وجود نداره 00:04:48.680 --> 00:04:49.890 شين چان 00:04:51.000 --> 00:04:53.600 شين چان، اون سولاخ دماغته ها 00:04:53.600 --> 00:04:57.660 چيه؟ صدات در نمياد و باهام حرف نميزني.غذايي که پختمو نميخوري؟ 00:04:57.660 --> 00:05:01.890 نه، اين نيست. معذرت...حالم تعريفي نداره 00:05:01.890 --> 00:05:05.180 چي شده، شين چان؟ تازگيا خيلي عجيب شدي 00:05:05.180 --> 00:05:09.120 از گين سان شنيدم جلف بازي و خر بازي در مياوردي 00:05:09.670 --> 00:05:11.290 بايد سر سنگين باشي 00:05:11.290 --> 00:05:16.050 !اگه مثل يه مرد متين نباشي، دنيا پُر ميشه از احمقا و نابود ميشه ها 00:05:16.050 --> 00:05:17.390 شرمنده 00:05:17.390 --> 00:05:21.310 واقعا که.نميخواد معذرت خواهي کني.حتما برات چندتا اتفاقِ خنده دار پيش اومده.آره؟ 00:05:21.310 --> 00:05:24.670 بايد مثل اين" فوکوليا "حرف بزني!طرز حرف زدنت يجوريه که انگار قراره دنيا نابود بشه 00:05:24.670 --> 00:05:27.280 معذرت... از حالا به بعد اينو ميگم 00:05:27.880 --> 00:05:29.210 _فوکولي، مسخره ست که 00:05:29.210 --> 00:05:30.910 !به کي گفتي فوکولي؟ 00:05:37.230 --> 00:05:39.520 مشکلش با من چيه؟ 00:05:39.870 --> 00:05:43.060 از اون موقع تا الان، قيافه اون دختر از کلّم بيرون نميره 00:05:43.060 --> 00:05:46.040 قلبم درد ميکنه.الانه از حال برم 00:05:46.040 --> 00:05:50.410 مهم نيست چيکار ميکنم، فکر اون گوش گربه ای از مُخم بیرون نمیره 00:05:50.980 --> 00:05:54.320 اصلا فکرشم نميکردم خاطر خواه دختري بغير اُتسو چان بشم 00:05:54.320 --> 00:05:55.990 گوش گربه ايا واقعا خفنن 00:05:55.990 --> 00:05:57.870 !!نـه،نـه،نـه،نـه،نـه 00:05:57.870 --> 00:06:01.440 !اُتسو چان تکه ! هرگز بهش نارو نميزنم 00:06:02.220 --> 00:06:07.690 چيزه...دوست دارم محبتتونو جبران کنم.ميتونم آدرستونو داشته باشم؟ 00:06:08.340 --> 00:06:10.720 اون حرفو زد ولي راستشو ميگفت؟ 00:06:10.720 --> 00:06:14.180 چطور اون ميخواد جبران کنه؟ ميخواد زنم بشه؟ 00:06:14.180 --> 00:06:16.390 !!نـه،نـه،نـه،نـه،نـه،نـه،نـه،نـه 00:06:16.390 --> 00:06:20.040 !!من کاپيتان شيمورو شينپاچي از گروه تفريحيه تسو تراکادو هستم 00:06:20.040 --> 00:06:22.260 !خيانت و کلک زدن غير قابل بخششه 00:06:23.590 --> 00:06:26.140 بايد اين فکرو خيالارو از سرم بندازم بيرون 00:06:26.140 --> 00:06:30.340 تو کل اين 16 سالي که از خدا عمر گرفتم، همچين اتفاق شيريني برام نيفتاده بود 00:06:31.560 --> 00:06:35.140 محکم رو پاهات وايسا. رويا روياست 00:06:35.140 --> 00:06:36.370 آره 00:06:36.370 --> 00:06:38.540 رويايي که بدرد بازنده اي مثل من ميخوره 00:06:40.680 --> 00:06:42.270 !صبح بخير 00:06:42.780 --> 00:06:44.830 !!!ميو 00:06:44.830 --> 00:06:47.030 گين چان، چي فکر ميکني؟فکر نميکني قشنگ باشه؟ 00:06:47.030 --> 00:06:49.830 هوي، هوي، اونو بي اجازه صاحبش سرت نزار 00:06:49.830 --> 00:06:52.990 اونا واسه شينپاچيه همين حالا برو بزارش سر جاش 00:06:52.990 --> 00:06:57.590 !ولي خودتم کيکي که تو جعبه بودو داري ميلونبوني 00:06:57.590 --> 00:07:02.160 هيچي نميشه.اين خوراکيه.اگر بره تو شکمم اون نميفهمه کار کيه گرفتي؟ 00:07:02.160 --> 00:07:05.440 آي، خيطه!تقريبا موقعيه که شينپاچي سر برسه.بهتره بزارمش سرجاش 00:07:05.440 --> 00:07:08.740 !هي! نامرديه ! هنوز من ازش نخوردم 00:07:11.460 --> 00:07:13.270 عجب خوشمزه ست اين 00:07:13.270 --> 00:07:15.310 هيچ خوب نيست 00:07:15.310 --> 00:07:21.550 به نقشه م گند زدي.از اولش ميخواستم بعد خوردن، مثل قبلش يجوري راستو ريستش کنم 00:07:21.710 --> 00:07:25.670 کاريش نميشه کرد.يه کوچولو از اين طرف ميبُرم.تو هم کمک کن 00:07:25.670 --> 00:07:26.720 باشه 00:07:26.720 --> 00:07:30.130 بيا يجور ماست ماليش کنيمو گردش کنيم 00:07:30.130 --> 00:07:31.050 باشه 00:07:31.050 --> 00:07:33.760 نه، اون که گرد نشده، استوانه اي درسش کن 00:07:33.760 --> 00:07:35.070 باشه 00:07:35.070 --> 00:07:41.950 [پوشي تقليدي از پوکي يه خوراکيِ ژاپنيه ] 00:07:35.070 --> 00:07:38.230 گين چان، ناجور شد.اين شده مثل پوشي وا رفته که 00:07:38.230 --> 00:07:41.950 فکر ميکني چرا پوشي طعم خيلي خوبي داره؟ بخاطرِ همين وارفتگيشه ديگه 00:07:41.950 --> 00:07:48.960 [ياکولکو تقليدي از ياکولته يه نوشيدني مقوي] 00:07:41.950 --> 00:07:45.250 ها؟ پس بخاطر همينه که ياکولتو طعم خيلي خوبي داره 00:07:45.250 --> 00:07:46.950 درست مثل زندگي 00:07:46.950 --> 00:07:48.960 خيلي خوب، بزاريمش سرِجاش 00:07:48.960 --> 00:07:50.310 !!واقعا که عوضي هستين 00:07:50.530 --> 00:07:53.180 !چه غلطي ميکنيد، بسته ملّتو باز ميکنيد؟ 00:07:53.180 --> 00:07:56.140 !!!يه شرمی حیایی خوب چیزیه ها 00:07:56.140 --> 00:07:58.380 اوي،اوي،اوي...شينپاچي 00:07:58.380 --> 00:08:02.710 اگه اينجائي اقلا يه صدايي از خودت ول کن اين ديگه چجور شوکه کردنِ ملـته؟ 00:08:02.710 --> 00:08:04.670 !راست ميگه!خيلي خري 00:08:04.670 --> 00:08:07.030 !نفهم و خر خودتي 00:08:07.230 --> 00:08:12.340 ميگم...خوب،ما چيز خاصي نديدم،فقط کيکتو خورديم 00:08:12.340 --> 00:08:14.990 آره، ما نامه مامه اي نخونديم 00:08:14.990 --> 00:08:15.960 !نامه؟ 00:08:15.960 --> 00:08:17.140 بيا بگيرش 00:08:17.140 --> 00:08:21.220 يه کوچولو پاره شده ولي کار ما نيستا. از اول اين شکلي بود 00:08:21.220 --> 00:08:23.140 توشم نگاه نکرديما 00:08:23.140 --> 00:08:25.550 آره،ما هيچي از قرار مرارت نميدونيما 00:08:25.550 --> 00:08:26.380 !قرار؟ 00:08:28.510 --> 00:08:30.830 ،بخاطر جبران محبتتون بابت کمکه اون روز 00:08:30.830 --> 00:08:35.700 براتون چيزي فرستادم که مطمئنم خوشتون مياد 00:08:35.700 --> 00:08:39.320 چيز تحفه اي نيست ولي اميدوارم اونارو قبول کنيد و لذت ببريد 00:08:39.320 --> 00:08:44.700 اگه امکان داره، مشتاقم شمارو دوباره زيارت کنم و يه بار ديگه از شرمندگيتون در بيام 00:08:44.700 --> 00:08:47.340 اگه تمايل داشتين باهام تماس بگيريد 00:08:47.340 --> 00:08:55.580 [اِرومسو خداي چرب زبونيه، بعبارتي، اِرو يعني شهواني و مِسو يعني گربه ماده] 00:08:47.340 --> 00:08:49.840 منتظر تماستون ميمونم. ملالي نيست جز دوري شما،اِرومِسو 00:08:50.610 --> 00:08:55.580 شوخيه! اون دختر! باورم نميشه!اون ميخواد منو ببينه؟ با يه قرار؟ 00:08:55.580 --> 00:08:58.880 چـ چـ چـ چــيـ چيکار بايد بکنم؟! تا بحال هيچوقت سر قرار نرفتم 00:08:58.880 --> 00:09:03.090 نميدونم چه خاکي به سرم بريزم...صب کن!اصلا اول از همه اين قراره؟ 00:09:03.090 --> 00:09:07.090 صب کن!بايد فرض کنم اين يه قراره؟ 00:09:07.090 --> 00:09:09.320 من کاپيتان کلوب تفريحيه تراکادو تسو هستم 00:09:09.320 --> 00:09:13.060 صب کن! دنبال مدل بودن مثل اينه که بخواي به گلي که بالاي قله ست برسي 00:09:13.060 --> 00:09:16.170 ميخوام يه دختر واقعي رو بخاطر خيالپردازي بيخيال بشم؟ 00:09:16.170 --> 00:09:18.780 !نه صب کن!اول از همه اصلا اين يه قراره ؟ 00:09:18.780 --> 00:09:22.910 !نه، صب کن! اين کارم اصلا بي وفايي نيست! فقط يه تحقيقه 00:09:22.910 --> 00:09:25.700 گروهباني توسطي يه گوش گربه اي از راه بدر شده 00:09:25.700 --> 00:09:30.540 !بايد تحقيق کنم و سرو گوشي آب بدم و نزارم همچين فاجعه اي دوباره اتفاق بيفته 00:09:30.540 --> 00:09:32.120 !آره! اين فقط يه تحقيقه 00:09:32.540 --> 00:09:35.880 !بدبختانه، هيچ تجربه اي تو عشق جماعت ندارمو زير صفره 00:09:35.880 --> 00:09:37.660 ...احتمال قوي وجود داره که 00:09:37.660 --> 00:09:40.020 قبل اينکه گوش گربه اي رو ببينم کارم ساخته بشه 00:09:42.130 --> 00:09:44.030 !!کتاب راهنما لازم دارم 00:09:44.030 --> 00:09:47.840 نه، نميخوام از اين چيزا استفاده کنم که اون دوسم داشته باشه اين تحقيقه! منم به کتاب راهنما احتياج دارم 00:09:47.840 --> 00:09:51.470 !از يکي که تو کار عشق کار بلده بايد بخوام کمکم کنه 00:09:52.100 --> 00:09:56.090 ولي گين سان تو کل زندگيش يه رومانتيک درستو حسابي نداشته 00:09:56.090 --> 00:09:58.840 کاگورا چانم دختريه که فقط ميخوره 00:09:59.860 --> 00:10:04.190 آبجي هم با اونکه تو کاباره کار ميکنه ولي اصلا عشق مشق حاليش نيست 00:10:04.190 --> 00:10:06.880 اون ميگه تا وقتي که بره خونه شوهر از عفتش محافظت ميکنه 00:10:06.880 --> 00:10:08.340 ولي عمرا خونه شوهر بره 00:10:09.090 --> 00:10:11.800 اونا ... ها؟ 00:10:11.800 --> 00:10:14.780 ...کسي که بهم نزديکه و ميتونم بهش اطمينان کنم 00:10:15.090 --> 00:10:18.610 !هيچکي نيست؟ 00:10:20.130 --> 00:10:21.130 سامورايي قطاري 00:10:20.130 --> 00:10:21.130 [(اين تقليدي از مردِ قطاري (دِنشو اُتوکو] 00:10:21.530 --> 00:10:24.150 دختري رو از دست يه هيولاي مست در قطاري نجات دادم 00:10:24.150 --> 00:10:26.320 و ميخوام ملاقاتش ميکنم چون ميخواد ازم تشکر کنه 00:10:26.320 --> 00:10:27.890 اين يه قراره؟ 00:10:27.890 --> 00:10:30.840 و موقع قرار چه اتفاقي ميفته؟ 00:10:31.340 --> 00:10:34.300 در اين موقعيت، با آدماي عادي حرف بزنم بهتر از خُل و چلاي دورو برمه 00:10:34.300 --> 00:10:36.610 ميونه خوبي با کامپيوتر ندارم ولي چاره ديگه اي هم ندارم 00:10:37.020 --> 00:10:39.990 ميتونم نظر و عقيده ي آدماي جور واجوري رو از اينجا بپرسم 00:10:37.650 --> 00:10:41.690 [قهوه خونه ي اينرنتي] 00:10:39.990 --> 00:10:42.170 ،بعلاوه، نميتونم با کسي راجب عشق حرف بزنم چون 00:10:41.700 --> 00:10:45.380 [چت روم سامورايي] 00:10:42.170 --> 00:10:44.290 خجالت ميکشم 00:10:45.110 --> 00:10:47.590 !اوه! يه پيغام 00:10:47.590 --> 00:10:50.440 محشره. مردم پيغاماي منو ميخونن 00:10:51.400 --> 00:10:54.760 اسم مستعار : سامورايي آبميوه اي؟ 00:10:54.760 --> 00:10:58.900 سامورايي قطاري،چت روم جاي قرطی بازی نيست 00:10:58.900 --> 00:11:01.820 !جائيه که سامورائي از عقايدش حرف ميزنه 00:11:01.820 --> 00:11:04.010 !بدبخت ضعيف، زود پاشو گم شو برو 00:11:04.010 --> 00:11:06.030 !واو! اون واقعا کفريه 00:11:06.030 --> 00:11:07.750 ...با اونکه اسمش سامورايي آبميوه ايه 00:11:08.540 --> 00:11:10.630 معذرت، سامورايي آبميوه اي سان 00:11:10.630 --> 00:11:13.040 راستش واقعا تو اين چيز ميزا وارد نيستم 00:11:13.510 --> 00:11:15.570 ولي واقعا دلواپسم 00:11:15.570 --> 00:11:18.430 ميتوني بهم کمک کني، سامورايي آبميوه اي؟ 00:11:19.260 --> 00:11:22.130 !!من سامورايي آبميوه اي نيستم!! کاتسورام 00:11:22.130 --> 00:11:26.130 پس برا چي از اسم مستعار استفاده ميکني؟ من اين يارو رو خوب ميشناسم 00:11:26.130 --> 00:11:29.010 اون توي چت روم چه غلطي ميکنه؟ 00:11:26.130 --> 00:11:31.140 [سامورايي آبميوه اي. شغل : تروريست] 00:11:29.010 --> 00:11:31.140 !اصلا سامورايي سامورايي آبميوه اي چيه؟ 00:11:31.140 --> 00:11:35.870 [خودتو بکش، خودتو بکش، خودتو بکش، خودتو بکش] 00:11:33.110 --> 00:11:35.870 !سامورايي آبميوه اي واقعا برا دشمن تراشيدن تب ميکنه 00:11:35.870 --> 00:11:39.340 اين يارو واقعا رو اعصابه. دلم ميخواد از مانيتور رد بشمو برم اونور لهش کنم 00:11:39.820 --> 00:11:43.410 اوه، يکي آدم جديد ديگه. سامورايي فرشته ي سقوط کرده؟ 00:11:44.150 --> 00:11:50.250 هي، آروم بگیر.چت روم برا اينه که سامورايي راجب هرچيزي حرف بزنه 00:11:50.250 --> 00:11:55.210 راستي، من خوشگلم، از اون خراباشم و زن شمشير باز لاس زنم به خوشگل شمشير زن معروفم 00:11:55.850 --> 00:11:59.120 يه زن. پاي حرفام ميشينه 00:11:59.120 --> 00:12:04.970 سامورايي فرشته سقوط کرده، من مرد بدبختيم که تو اين 16 سال زندگاني يه دونه دوست دختر نداشتم 00:12:04.970 --> 00:12:07.210 نميدونم چطوري با يه دختر رفتار کنم 00:12:07.210 --> 00:12:10.380 بايد چيکار کنم؟ منو از نظرات زنانه تون مُستفيظ کنيد 00:12:11.480 --> 00:12:12.840 چه پسر جيگري 00:12:13.000 --> 00:12:16.580 باشه، بهت همه چي رو ياد ميدم 00:12:18.370 --> 00:12:20.970 اين يارو احمقه. فک ميکنه من زنم 00:12:20.350 --> 00:12:23.190 [سامورايي فرشته سقوط کرده. شغل : کار نيمه وقت] 00:12:20.970 --> 00:12:23.190 !هي! زود باش کارمو راه بنداز 00:12:23.190 --> 00:12:25.420 دلت ميخواد بيرون از چت همدیگرو ببینیم؟ 00:12:25.580 --> 00:12:28.930 واو ! اون چشه؟ يجورايي مورمورم ميکنه 00:12:28.930 --> 00:12:31.180 کجا همديگرو ملاقات کنيم؟ 00:12:31.180 --> 00:12:33.610 !!اين مرده سامورايي آبميوه ايه! اين يارو سامورايي سامورايي آبميوه ايه 00:12:33.610 --> 00:12:36.170 !جاي ديگه اي نبود راجب اعتقاداتشون زر بزنن؟ 00:12:36.170 --> 00:12:39.670 !من مَردم، یابو! برو باقي زندگيتو به سايتاي منحرف سر بزنو نگاه کن 00:12:39.670 --> 00:12:43.670 [خودتو بکش، خودتو بکش، خودتو بکش، خودتو بکش] 00:12:41.700 --> 00:12:43.670 اونا دارن چيکار ميکنن؟ 00:12:43.670 --> 00:12:45.920 ها؟! حالا که خوب نگاه ميکنم 00:12:46.180 --> 00:12:48.750 [سامورايي چينپو ميوه اي] 00:12:46.180 --> 00:12:48.750 ["پانچ در ژاپني پونچيه."پونچي"به وارونه خونده ميشه"چينپو"که منظور "آلتِ مرده] 00:12:46.440 --> 00:12:48.750 اين سامورايي آبميوه اي نيست که 00:12:50.280 --> 00:12:52.080 !فرمانده، خبر بد 00:12:52.080 --> 00:12:55.050 !ماتسودايرا بخاطر مزاحمت ناموسي در قطار بازداشت شده 00:12:55.050 --> 00:12:57.550 !الان گرفتارم! بعدا بيا بگو 00:12:55.820 --> 00:12:57.990 [سامورايي چينپو ميوه اي. شغل : پليس ويژه ي شينسِنگومي] 00:12:57.990 --> 00:13:03.090 [سامورايي آبميوه اي] 00:12:58.010 --> 00:12:59.790 تو کي هستي؟ 00:12:59.790 --> 00:13:02.910 !از اسم شبيه اسم من استفاده ميکني، خوک عوضي 00:13:02.910 --> 00:13:05.800 !!توف تو روحت. همين الان اسمتو عوض کن 00:13:03.090 --> 00:13:05.800 [سامورايي چينپو ميوه اي] 00:13:05.800 --> 00:13:07.030 !خودتو بکش 00:13:05.990 --> 00:13:09.530 !!واووو! اونا دارن توي اینترنت بهم فحش ميدن 00:13:07.030 --> 00:13:07.770 [!تو خودتو بکش] 00:13:07.770 --> 00:13:08.790 [!نه، تو خودتو بکش] 00:13:08.790 --> 00:13:09.850 [!نخير ، خودت] 00:13:09.850 --> 00:13:12.660 بيفايده ست 00:13:12.660 --> 00:13:17.120 توي اين دوره زمونه، مردم برا هم آهنگ بی وفایی میزنن 00:13:17.120 --> 00:13:18.960 هيچکي به دردم گوش نميده 00:13:19.780 --> 00:13:22.160 حالم از خودم واقعا بهم ميخوره 00:13:22.160 --> 00:13:26.640 من يه آدم احمق بيخيالي هستم که نميتونم بدون صلاحو مشورت با ديگرون کاري کنم 00:13:27.340 --> 00:13:30.520 يه آدمي که مثل من اسير عشق شده باشه پيدا نميشه 00:13:30.940 --> 00:13:32.420 [سامورايي نقره اي] 00:13:33.420 --> 00:13:36.930 سامورايي قطاري، از چي اينقدر ميترسي؟ 00:13:37.110 --> 00:13:38.740 چرا خيلي داغوني؟ 00:13:38.740 --> 00:13:39.800 يعني ممکنه ...؟ 00:13:39.800 --> 00:13:43.800 ميترسي قرارت با طرف شکست بخوره؟ ميترسي پس زده بشي؟ 00:13:44.250 --> 00:13:46.690 !ميترسي دلت بشکنه؟ یابــو 00:13:48.040 --> 00:13:51.760 گين سان... چرا؟ چطور درباره اين چيزا ميدوني؟ 00:13:51.760 --> 00:13:53.330 امکان نداره! تو الان اينجائي؟ 00:13:55.050 --> 00:13:59.190 براي آدمايي که ترسو هستن دو چيز وجود داره : مردن و خجالت 00:13:59.770 --> 00:14:03.030 تنها احمقان که سعي ميکنن روی مرگو کم کنن 00:14:03.030 --> 00:14:06.980 ولي جرات واقعي پيروز شدن به خجالته 00:14:06.980 --> 00:14:09.100 من از اونجور احمقا خوشم مياد 00:14:09.100 --> 00:14:10.760 محکم وايسا برو جلو 00:14:10.760 --> 00:14:13.840 !سامورايي قطاري.برو جلو 00:14:13.840 --> 00:14:17.330 !سامورايي قطاري. خودتو بزن به خري 00:14:17.330 --> 00:14:19.840 !اگه خودتو بزني به خري، قويتر بزرگ ميشي 00:14:19.840 --> 00:14:21.410 !سامورايي قطاري 00:14:25.440 --> 00:14:30.950 راستي، من گين سان، با انجام دادن همين کارا يه دوست دختر خوشگل تور زدم 00:14:30.950 --> 00:14:34.760 اون يه قاتله.عينک ميزنه و واقعا خوش برو روئه 00:14:34.760 --> 00:14:40.920 اون وحشتناک خوشگله.جدّيه. اون الان کنارمه تو قلبم 00:14:39.990 --> 00:14:41.960 [سامورايي نقره اي. شغل : آدمکشي] 00:14:41.960 --> 00:14:44.360 ،راستي، هرکي اين پيامارو ميبينه 00:14:44.360 --> 00:14:48.370 "بايد 10،000 بار براي ديگرون ارسال کنه که"گين سان با ساچان رفتن بيرون 00:14:48.370 --> 00:14:51.970 اگه اينکارو نکنين، ساچان شمارو بعدِ چهار شب ميکشتتون.شوخي موخي هم نيست 00:14:52.700 --> 00:14:57.350 يکي از دوستام بعدِ خوندن اين پي ام توي روز چهارم سر به نيست شد 00:14:57.350 --> 00:14:59.640 شوخي ميکني؟ 00:15:00.340 --> 00:15:02.850 آبميوه، اونو ديدي؟ 00:15:02.850 --> 00:15:04.610 اگه ديدي، شايد بهتر باشه با هم کار کنيم 00:15:04.610 --> 00:15:06.710 !و هر کدوممون 5،000 بار پي امو تايپش کنيم 00:15:07.580 --> 00:15:10.590 فکر خوبيه.ما نياز داريم درباره جزئيات صحبت کنيم 00:15:10.590 --> 00:15:13.590 بيا يه قرار ملاقات خصوصي ترتيب بديم. فردا ساعت 1:00 ظهر 00:15:13.750 --> 00:15:15.590 جلوي مجسمه ايياسو منتظر ميمونم 00:15:15.590 --> 00:15:19.110 !گرفتم.من آبميوه رو تو دست چپم نگه ميدارم 00:15:19.110 --> 00:15:22.870 !تو هم با آبميوه تو دست راستت منتظر باش 00:15:22.870 --> 00:15:24.330 !گرفتم 00:15:24.330 --> 00:15:26.070 !!نـــــــــــــــــــه 00:15:34.780 --> 00:15:38.180 هي، اون فکر ميکنه داره به ميدون جنگ ميره؟ 00:15:38.180 --> 00:15:40.140 داره از خودش تشعشع و موج منفي ميده بيرون 00:15:40.160 --> 00:15:44.570 که اينطور. پس بخاطر همينه که عجيب رفتار ميکرد 00:15:44.570 --> 00:15:47.690 طبق نامه، دختره بايد الانا سرو کله ش پيدا بشه 00:15:47.690 --> 00:15:52.830 بنظرت اينطوري بهتره؟ بيايم اون دوتارو به حال خودشون بزاريم تا به قرارشون برسن 00:15:52.830 --> 00:15:58.940 نه.اون دختر ممکنه يه روزي وارث خانواده شيمورا رو بزاد ميخوام با چشاي خودم ببينمش 00:15:59.130 --> 00:16:02.940 تو ديگه تند ميري. مثل خواهر شوهرا رفتار ميکني 00:16:02.940 --> 00:16:06.290 اگه اسم دختره کِن بود چيکار ميکردي؟ 00:16:02.940 --> 00:16:11.050 [کن شيمورا يه دلقک ژاپنيه] 00:16:06.500 --> 00:16:09.170 اون ممکنه يه بچه دلقک بزاد 00:16:09.170 --> 00:16:11.050 !هيچ زني اسمش کِن نميشه 00:16:11.050 --> 00:16:13.050 !آهاي! اون خودشه! داره مياد 00:16:14.150 --> 00:16:16.270 !شيمورا سان 00:16:20.830 --> 00:16:22.030 معذرت ميخوام 00:16:22.390 --> 00:16:24.760 مثل اينکه خيلي منتظر موندي 00:16:26.470 --> 00:16:28.770 هي... اون ديگه چيه؟ 00:16:28.770 --> 00:16:31.770 !اون گوش گربه ايه؟! تابحال همچين چيزي نشنيدم 00:16:31.960 --> 00:16:35.200 خوب، عشق ميتونه حتي از ستاره ها هم بالا بره 00:16:35.200 --> 00:16:39.580 !مزه نريز! از گربه ها متنفرم! باز اگه سگ بود يه چيزي 00:16:38.210 --> 00:16:39.580 !!صب، صب کن 00:16:39.580 --> 00:16:44.750 گربه ها و سگا يجورن. شاید اونا گوشاي سگ باشن 00:16:44.750 --> 00:16:47.390 !اگه سگه، پس سگيه که با خانواده شيمورا کِن وصلت ميکنه 00:16:44.750 --> 00:16:52.440 [در ژاپن شخصیتِ سگی ميتونه کِن خونده بشه] 00:16:47.390 --> 00:16:49.120 !!ممکنه بچه شيمورا کِنو بدنيا بياره 00:16:49.120 --> 00:16:52.440 !اين ديگه چه صيغه ايه؟ فرضيه ژنتيک؟ شايد اون ميخواد توله سگاي شيمورو بزاد 00:16:52.440 --> 00:16:55.190 !آخرشم، تو هنوزم به برادرت حمله ميکني 00:16:55.190 --> 00:16:58.970 هميشه فکر ميکردم شينپاچي نميتونه از شرّت خلاص بشه 00:16:58.970 --> 00:17:01.130 !ولي حالا فهميدم! برادرت يه بوراکونه 00:17:01.130 --> 00:17:05.940 [بوراکون =حسادتِ برادرانه] 00:17:01.130 --> 00:17:02.880 !به کي ميگي بوراکون؟ 00:17:02.880 --> 00:17:05.940 من از اون دست زنايي نيستم که اختيارم دست خودم نباشه و آق بالاسر داشته باشم 00:17:05.940 --> 00:17:07.310 [راجيکون = کنترل راديو] 00:17:05.940 --> 00:17:07.310 !!اون راجيکونه 00:17:09.130 --> 00:17:12.040 سامورايي آبميوه اي؟ 00:17:13.110 --> 00:17:15.920 !اوه، تو کنار دستم بودي؟ 00:17:15.920 --> 00:17:19.610 بهم گفتي که دست چپت آبميوه نگه دار ولي تو توي دست راستت گرفتي 00:17:19.610 --> 00:17:23.120 ها، معذرت، فکر ميکردم اگه دوتامون يجور باشيم بهتره 00:17:23.120 --> 00:17:28.860 خوب، شرمنده که توي نت بد رفتاري کردم.من سامورايي آبميوه اي هستم 00:17:29.020 --> 00:17:34.010 اين کابوسه. چطور ميتونيم توي سه روز 10،000 بار پي ام بديم؟ 00:17:34.010 --> 00:17:36.090 ...اوه، منم سامورايي چينــ 00:17:40.370 --> 00:17:42.370 [کافه ي آسمون آبي] 00:17:42.370 --> 00:17:45.710 بفرمائيد. اينم چاي ليموتون. لذت ببريد 00:17:46.170 --> 00:17:49.390 ...دنبال اونا راه افتادن توي همچين جائي 00:17:49.390 --> 00:17:53.630 يجورايي دهاتي بازي نيست؟ که سرمونو بکنيم تو زندگي عشقولانه يکي؟ 00:17:53.620 --> 00:17:56.820 [!خفه شو !!اگه پاي رسوايي تو کار باشه بايد بخاطرش اينجا باشيم] 00:17:53.630 --> 00:17:56.820 [!خفه شو!!بخاطر آينده خاندان شيمورا اينکارو ميکنم] 00:17:56.820 --> 00:17:59.140 !!خفه شين!! دوتاتون تو يه زمان فَک نزنيد 00:17:59.710 --> 00:18:01.790 اونا ديگه کي هستن؟ 00:18:03.140 --> 00:18:04.360 شينپاچي سان؟ 00:18:04.530 --> 00:18:06.910 اون چشمته، شينپاچي سان 00:18:09.090 --> 00:18:10.330 !!شيــ شيــنپاچي سان 00:18:12.340 --> 00:18:16.960 حالت خوبه؟ چيزي شده؟ خودتو سوزوندي؟ 00:18:16.960 --> 00:18:19.080 نـ نه. حالم خوبه 00:18:19.920 --> 00:18:21.810 نخير، اصلا هم حالم خوب نيست 00:18:22.440 --> 00:18:26.590 اون نگاه شهلائيته که قلبمو سوزونده 00:18:23.410 --> 00:18:25.100 چيزي شده؟ 00:18:26.590 --> 00:18:28.550 !بخشکي! اون گوشاي گربه اي خيلي ضايعن 00:18:28.550 --> 00:18:33.120 چرا دختر به اين خوشگلي بايد همچين چيزي داشته باشه؟ 00:18:33.120 --> 00:18:37.230 آره! اون يه اسلحه ست! نه چيزه اين اسلحه فرق داره 00:18:37.230 --> 00:18:41.760 گروهبان! حالا فهميدم که چرا عاشق گوش گربه اي شدم 00:18:41.760 --> 00:18:44.580 !گوش گربه ايا فوق العادن! ايول به گوش گربه ايا 00:18:44.580 --> 00:18:47.920 !خر بودم!! هيچي نميفهميدم 00:18:47.920 --> 00:18:51.080 من تنها کسي بودم که بايد نابود ميشدم 00:18:51.910 --> 00:18:58.450 چه ترسويي هستم.واقعا لياقت اين چيزارو ندارم 00:18:58.450 --> 00:19:00.460 آم... شينپاچي سان؟ 00:19:00.460 --> 00:19:03.420 بخاطر اون روز ممنون 00:19:03.420 --> 00:19:08.040 هيچ وقت فکرشو نميکردم بياين. واقعا خوشحالم 00:19:08.040 --> 00:19:14.660 ...ميخواستم ببينمتون و ازتون تشکر کنم...يا راستش...يه بار ديگه 00:19:14.660 --> 00:19:16.230 اون چشمته 00:19:16.230 --> 00:19:19.400 !ها؟ واي نه! چيکار ميکنم؟ 00:19:19.400 --> 00:19:22.180 معذرت ميخوام. چيم اينقدر عجيبه؟ 00:19:22.610 --> 00:19:23.990 عجيبه 00:19:23.990 --> 00:19:26.530 قلبم تند تند ميزنه 00:19:30.410 --> 00:19:33.970 !!بسه! جون من اين شکر بازياتو تموم کن 00:19:33.970 --> 00:19:38.480 !داري داغونم ميکني!مثل ماساژوراي هفت خط رو نقطه ضعفم دست ميزاري 00:19:38.480 --> 00:19:39.840 دارين چيکار ميکنيد؟ 00:19:39.840 --> 00:19:45.980 تو تلِ گوش گربه اي که برات فرستادمو سرت زدي خيلي خوشحالم.برا انتخابش خيلي وقت گذاشتم 00:19:45.980 --> 00:19:49.930 هميشه آرزوم بود با کسي که مثل خودمه قدم بزنم 00:19:49.930 --> 00:19:51.970 !اوه، نه! گفتمش 00:19:53.070 --> 00:19:56.540 دارين چيکار ميکنيد؟ هي، بتَمَرکيد سر جاتون 00:19:56.540 --> 00:19:57.820 ...ميگم... شماها گو 00:19:57.820 --> 00:19:59.970 چيه؟ اين احساس چيه؟ 00:19:59.970 --> 00:20:01.970 !اون دختره اون روي منو بالا اُورده 00:20:01.970 --> 00:20:04.710 !بايد چيکار کنم؟! بگو چيکار کنم؟ 00:20:04.710 --> 00:20:09.790 !يه چيزِ سياه تو دلمه! بندازش بيرون! تاريکي رو پاکش کن 00:20:10.640 --> 00:20:15.930 ها، با هم قدم زدن که اين همه دست پاچگی نداره چرا همين حالا اين کارو نکنيم؟ 00:20:15.930 --> 00:20:18.430 ها؟ واقعا؟ اين کار درسته؟ 00:20:18.630 --> 00:20:20.930 !خيلي خوشحالم. شما خيلي شجاعي 00:20:20.930 --> 00:20:24.610 ...ها؟ اين چيه؟ چشام داره تار ميبينه و 00:20:25.250 --> 00:20:27.790 و نميتونم هيچي ببينم 00:20:27.210 --> 00:20:30.120 !آخه چرا من؟! اين کارو روي اون دختره بکن 00:20:30.120 --> 00:20:32.480 آم... ميتونم دستتو بگيرم؟ 00:20:33.700 --> 00:20:35.040 ...ها، خوب 00:20:35.040 --> 00:20:35.970 بگير 00:20:41.100 --> 00:20:44.010 هر طور بهش نگاه کنم، اين يجور قرار مراره 00:20:44.450 --> 00:20:47.960 دستاي همديگرو گرفتيمو قلبم تند تند ميزنه 00:20:48.520 --> 00:20:51.840 ها؟ کي...وارد این خیابون شديم؟ 00:20:51.840 --> 00:20:53.400 نه 00:20:53.400 --> 00:20:57.970 اون فکر ميکنه ميخوام باهاش تنها باشم يا که ميخوام جاي خلوت ببرمش 00:20:57.970 --> 00:21:03.210 چيزه...اِرومسو چان، اين خيابون همچین جالب نيست 00:21:03.210 --> 00:21:05.330 چرا بجاش به خيابون اصلي نميريم؟ 00:21:05.330 --> 00:21:10.090 شينپاچي سان،خيلي راه رفتم.خسته شدم 00:21:10.090 --> 00:21:14.820 خونه ام نزديک اينجاست. چرا نمياي يخورده استراحت کني؟ 00:21:14.820 --> 00:21:16.050 ها؟ 00:21:16.050 --> 00:21:18.360 مامانو بابامم خونه نيستن 00:21:20.020 --> 00:21:23.860 واقعا؟ امکان نداره! ها؟ اين حسِ يهويي که دارم چيه؟ 00:21:24.060 --> 00:21:27.950 اما فقط قرار بود همديگرو ببينيم...ها؟ قراره از اون خبرا بشه؟ 00:21:24.650 --> 00:21:28.370 !بايد چيکار کنم؟ حرفي رو زدم که توش موندم...اي بابا 00:21:28.370 --> 00:21:31.080 شنيده بودم که جووناي اين دوره زمونه سرکشن 00:21:31.080 --> 00:21:33.270 !!ولي اين ديگه خيليه 00:21:33.780 --> 00:21:36.340 !!نميتونم! نميتونم اين کارو کنم 00:21:36.340 --> 00:21:39.500 ،بايد از خدامم باشه که با همچين دختر خوشگلي باشم 00:21:39.500 --> 00:21:43.270 ولي من هنوز يه پسرم و اين انيمه هم برا بچه هاست 00:21:43.270 --> 00:21:46.070 ما ساعت طلائيه پخش برنامه رو بدست اُورديم 00:21:46.070 --> 00:21:51.890 اگه پي تي اِي شکايت بارونمون کنه، برنامه کنسل ميشه 00:21:51.960 --> 00:21:53.620 [خانه ي اِرومسو] 00:21:53.380 --> 00:21:55.450 چي؟ 00:21:55.450 --> 00:21:58.050 چي شده؟ خونه ام عجيبه؟ 00:21:58.050 --> 00:22:00.170 !!نـ نه! اصلا 00:22:00.170 --> 00:22:01.460 ...خوب پس 00:22:05.540 --> 00:22:07.500 !نه! اوضاع خيطه ! خوب نيست 00:22:07.500 --> 00:22:09.790 يا کنسل ميشيم يا بايد يه کاري کنم 00:22:11.780 --> 00:22:18.070 اگه دوست داري ميتوني بري... من تو تخت منتظر ميمونم 00:22:18.070 --> 00:22:19.050 برا هميشه 00:22:21.020 --> 00:22:23.250 !!نميخـــــــــــــــــوام کنسل بشيم 00:22:23.250 --> 00:22:25.520 !!تا اينجا که پيش اومدم ديگه نميتونم پس بکشم 00:22:25.520 --> 00:22:27.400 !کي اهميت ميده اگه اين وقت انيمه براي بچه ها باشه؟ 00:22:27.400 --> 00:22:32.250 می تونن صحنه رو با نشون دادن جنبه ی علمیش سانسور کنند 00:22:29.930 --> 00:22:34.900 [پرچم] 00:22:29.930 --> 00:22:34.900 [ماده گي گل] 00:22:29.930 --> 00:22:34.900 [درس علوم] 00:22:32.250 --> 00:22:34.580 !همه چي درست ميشه!همه چي درست ميشه!حتما همه چي درست ميشه 00:22:36.410 --> 00:22:37.620 ...من 00:22:37.620 --> 00:22:40.900 !!شينپاچي شيمورا، يه مرد واقعي ميشه 00:22:43.070 --> 00:22:45.080 [ادامه دارد]