WEBVTT

00:00:02.020 --> 00:00:04.750
! اليزابت

00:00:04.750 --> 00:01:32.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.070 --> 00:01:37.080 line:20%
براي نجات اليزابت ، از سا چان فنون نينجا ياد ميگيرن

00:01:37.080 --> 00:01:42.080 line:20%
حالا گو - نينجا ، شروع به يادگيري نينجا ميکنن ...فقط يکم دير نيست ؟

00:01:42.080 --> 00:01:45.080 line:20%
مامان سرش شلوغه ، پس اينقدر گير نده شام چي داريم

00:01:45.450 --> 00:01:50.090 line:20%
توگاکوشي گينزا

00:01:45.970 --> 00:01:50.090
خب حالا ، مهارت نينجاي شما رو امتحان ميکنيم

00:01:50.090 --> 00:01:56.330
اينجا رو به نام " خيابان نينجا " ميشناسن
و ما نينجا ها به عنوان محل تمرين ازش استفاده ميکنيم

00:01:56.330 --> 00:02:00.830
بهترين نينجا هاي ادو ، اينجا
تمرين پنهان بودن کردن

00:02:00.830 --> 00:02:04.630
اما چيز خاصي اينجا نميبينم
يه مرکز خريد معموليه

00:02:04.630 --> 00:02:09.080
فکر کردي ميتوني تو باشگاه نينجا بشي ؟
! بزن همينجا رو به قبله ات کنم ، چهار چشم

00:02:09.080 --> 00:02:11.110
چته ؟ چرا مثل ساديسمي ها با من رفتار ميکني ؟

00:02:11.300 --> 00:02:16.550
پس دليل اينکه اينجا تمرين ميکنن اينه که 
بهترين جا براي پنهان شدن لا به لاي مردمه

00:02:16.550 --> 00:02:19.350
درسته
 حالا چرا " کاري " دستت گرفتي ؟

00:02:19.350 --> 00:02:21.520
قراره اينجا چيکار کنيم ؟

00:02:21.690 --> 00:02:23.730
! همتون ، اونجا رو نگاه کنين

00:02:23.450 --> 00:02:25.360 line:20%
کتابفروشي مينميدو

00:02:23.730 --> 00:02:25.360
ها ؟ کتابفروشي ؟

00:02:25.360 --> 00:02:28.480
که اينطور ، پس بايد چندتا کتاب بدون 
اينکه فروشنده متوجه بشه بدزديم

00:02:28.980 --> 00:02:34.530
گوش کنيد ، بايد يه مجله مستحجن بدون اينکه 
فروشنده متوجه بشه بخرين

00:02:35.470 --> 00:02:39.180
چي ؟ چي دراي ميگي ؟
اين چه ربطي به نينجا شدن داره ؟

00:02:39.180 --> 00:02:43.260
اين امتحان خوبيه و بصورت رسمي
در مدارس نينجا استفاده ميشه

00:02:43.260 --> 00:02:45.840
همه بايد قبل از بالغ شدن
در اين امتحان قبول بشن

00:02:45.840 --> 00:02:47.330
اين برداشت غلطي از " بالغ شدن " نيست ؟

00:02:47.330 --> 00:02:48.910
ميتوني يا نه ؟

00:02:49.300 --> 00:02:51.750
... حضورت بايد کاملاً مخفيانه باشه

00:02:51.750 --> 00:02:55.620
و بدون اينکه کسي متوجه بشه ، مجله
مورد علاقه ات رو انتخاب کني

00:02:55.780 --> 00:02:58.490
و سپس بدون اينکه فروشنده متوجه بشه 
وجه رو پرداخت کني

00:02:58.490 --> 00:03:00.750
و طوري خارج بشي 
انگار هيچ اطفاقي نيافتاده

00:03:02.230 --> 00:03:04.130
فکر ميکني بتوني ؟

00:03:04.130 --> 00:03:06.870
اها ... فهميديم به چه چيزايي هم علاقه داري

00:03:06.870 --> 00:03:08.810
خيلي به خودتون اميدواريد

00:03:08.810 --> 00:03:12.330
اگر اين تنها کاريه که بايد براي نينجا
 شدن انجام بدم ، ميخوام به بهترين صورت تمامش کنم

00:03:12.330 --> 00:03:16.460
.فقط نگاه کنين ، مثل آب خوردنه
! نه  ،  مثل " کاري " خوردنه

00:03:16.460 --> 00:03:20.000
! هوي " کاري " رو بذار اينجا

00:03:20.000 --> 00:03:24.900
مواظب باش نريزه ، اگر بريزه 
ميميري ، نينجا " کاري "ِ

00:03:24.900 --> 00:03:30.720 line:20%
توضیح: روکس یه جور ادویه مخلوطه که برای درست کردن کاری تو ژاپن استفاده میشه. یه جور تقلید از قاطی کردن روکس و روجر

00:03:24.900 --> 00:03:26.030
! روجر

00:03:26.030 --> 00:03:26.860
! روجر

00:03:26.860 --> 00:03:30.730
روجر ديگه چيه ؟ 
نکنه منظورت همون " راجر " ـه ؟

00:03:31.620 --> 00:03:32.640
! سريعه

00:03:32.640 --> 00:03:35.790
يه چيزايي سرش ميشه 
از نينجاي واقعي هم سريعتره

00:03:35.790 --> 00:03:38.200
هوي هوي ، داره انجامش ميده

00:03:39.930 --> 00:03:42.550
! کاري " ريخت "

00:03:43.400 --> 00:03:47.970
شـ - شرمنده ... کاپيتان
بقيشه اش رو ... به شما ها ميسپارم

00:03:49.250 --> 00:03:51.940
! نينجا " کاري"ِ

00:03:53.850 --> 00:03:56.520
چقدر بهت گفتم ، حواست باشه " کاري " نريزه

00:03:56.520 --> 00:04:01.750
بهش " بي " ميدم
سرعتش خوبه ، ولي بي دقته

00:04:01.750 --> 00:04:03.220
! نوبت منه

00:04:04.220 --> 00:04:06.670
انتقام نينجا " کاري " رو ميگيرم

00:04:06.670 --> 00:04:10.000
هنوز سنت به خريدن مجله هاي مستحجن نرسيده
پس جامپ بخر

00:04:10.000 --> 00:04:12.280
! واي ! عين نينجا هاست ! عين نينجاهاست

00:04:12.280 --> 00:04:15.670
! خيلي تو کفه 
فکر کنم از اين کارا خوشش مياد

00:04:15.670 --> 00:04:17.620
! کاملاً جو گير شده

00:04:17.620 --> 00:04:19.740
! يالا ! بخر ديگه

00:04:20.360 --> 00:04:23.010
ها ؟ داره برميگرده ، يعني چي شده ؟

00:04:23.010 --> 00:04:24.580
ها ؟ داره گريه ميکنه ؟

00:04:24.580 --> 00:04:29.660
گين سان ، فضله سگ اونجا ريخته بود
! به گه کشيده شدم

00:04:30.580 --> 00:04:44.600 line:20%
نینجا هاتوری-کون

00:04:30.580 --> 00:04:44.600 line:20%
ده امتیاز بیشتر بگیرید

00:04:30.580 --> 00:04:34.660
... کاپيتان ، نگران نباش ، شرط ميبندم همون " کاري " که ريخته رو زمين
اه ، بو گندي ميده

00:04:34.660 --> 00:04:38.320
! نميخواد دلداريم بدي ، نينجا " کاري "َ
! اصلاً از اين به بعد خودم نينجا " کاري " هستم

00:04:38.320 --> 00:04:40.560
حالا اينقدر ناراحت نشو 
بهت " آ " ميدم

00:04:40.560 --> 00:04:42.050
نميخوام دلت به حالم بسوزه

00:04:42.050 --> 00:04:44.600
! اصلاً ديگه نميخوام کاپيتان باشم

00:04:44.600 --> 00:04:47.680
خيلي خب ، کار ، کاره خودمه

00:04:47.680 --> 00:04:51.040
شايد بهم نياد ، اما وقتي
جوان بودم نينجا بازي ميکردم

00:04:51.040 --> 00:04:52.100
! موفق باشي گين سان

00:04:53.230 --> 00:04:54.530
ها ؟

00:04:55.300 --> 00:04:56.860
گين سان کجا رفت ؟

00:04:58.610 --> 00:04:59.610
! کثافت

00:04:59.610 --> 00:05:01.750
تکنيک خوبيه

00:05:01.750 --> 00:05:04.300
يکي از تکنيک هاي واقعي نينجا ها
که بهش ميگن : تکنيک کاکورمي

00:05:04.300 --> 00:05:06.380
به گين سان افتخار ميکنم 
مادرزادي خلاقه

00:05:06.380 --> 00:05:07.510
!يکم بهش آسون نگرفتي ؟

00:05:07.510 --> 00:05:08.770
! خيلي نامرديه

00:05:08.770 --> 00:05:10.490
چيه ؟ مشکلي دارين ؟
! دابل " کاري "َ

00:05:10.490 --> 00:05:12.540
دابل " کاري " چيه ديگه ؟
من به خواست خودم اين لباس رو نپوشيدم

00:05:12.540 --> 00:05:15.830
بزار يچيزي بهت بگم ... اون از پارچه زرد درست نشده

00:05:15.830 --> 00:05:18.460
از پرده شفيد مايل به زرد درست شده
! واسه همين نينجاي زرد هستي

00:05:18.640 --> 00:05:21.040
! لعنتي ، وايسا تا تيکه تيکه ات کنم

00:05:21.040 --> 00:05:23.310
! وايسا زرد ، از دستور من سرپيچي نکن

00:05:22.810 --> 00:05:24.340
! اما ، کاپيتان

00:05:25.130 --> 00:05:27.950
سطل آشغال اينجا چيکار ميکنه ؟

00:05:27.950 --> 00:05:29.090
چميدونم

00:05:31.540 --> 00:05:33.520
خب ... فکر کنم بدبخت شديم ، نه ؟

00:05:33.520 --> 00:05:36.810
خيال برم داشته ، نه ؟
کسي داخلش نبود ديگه ، درسته ؟

00:05:36.810 --> 00:05:40.300
... اگر کسي داخلش بود ، الان ديگه مرده

00:05:40.300 --> 00:05:42.820
خب ... شينپاچي نوبت تويه

00:05:42.820 --> 00:05:44.320
خب ، من ميريم

00:05:49.490 --> 00:05:50.560
ها ؟

00:05:50.560 --> 00:05:51.760
... خب

00:05:51.760 --> 00:05:53.210
... خيلي ضريف داره انجامش ميده

00:05:53.210 --> 00:05:55.680
هيچکس متوجه اش نشد 
... يا شايد

00:05:55.680 --> 00:05:58.330
اصلاً کسي بهش توجه نميکنه

00:05:58.330 --> 00:05:59.700
! هيچکس حضورش رو احساس نکرد

00:05:59.700 --> 00:06:05.800
بيخيال باوو ، ربطي به نينجا بودن نداره
هر جوون بالغي ميتونه انجامش بده

00:06:05.800 --> 00:06:07.690
! فکر کنم جداً داخلش بوده

00:06:07.690 --> 00:06:11.230
احمقانست ، خدا رو شکر
که حتي تلاش هم نکردم

00:06:11.230 --> 00:06:15.350
اومدم برم دستشويي ، يهو ديدم سر از 
ماشين آشغالي سر درآوردم

00:06:15.350 --> 00:06:17.950
دارم راستشو ميگم ، چرا اينطوري نگاه ميکنين ؟

00:06:20.190 --> 00:06:23.230 line:20%
دفتر حاکم محله جنوبي

00:06:20.910 --> 00:06:23.020
... که اينطور

00:06:24.210 --> 00:06:27.020
کاتسورا بلاخره راه افتاد

00:06:27.020 --> 00:06:34.240
بنظور مياد نيرويي براي پس گرفتن اون هيولا اجير کرده
احتمالاً امشب حمله ميکنن

00:06:34.240 --> 00:06:40.550
توي تله ميافته
مثل پشه اي که ميپره توي آتش

00:06:40.550 --> 00:06:44.920
تو ، کاتسورا کوتارو ، سرگروه سرکوب 
کنند شورشيان خارجي

00:06:44.920 --> 00:06:50.630
اگر سرش رو برام بيار 
موقعيتم توي دولت عالي ميشه

00:06:50.630 --> 00:06:54.340
روت حساب ميکنم ، هاتوري زانزو

00:06:59.450 --> 00:07:00.560
... بزن بريم

00:07:00.980 --> 00:07:03.100
! گروه نينجا  ، گو - نينجا

00:07:04.010 --> 00:07:05.590
! حمله

00:07:04.100 --> 00:07:07.070 line:20%
گينتاما شيپودن

00:07:07.670 --> 00:07:12.320
شنيدي ميگن اگر نور ماه به سوراخ کون
بتابه براي سلامتي خوبه

00:07:12.320 --> 00:07:15.440
لعنتي ، اين چيزا چيه ميگي
اونم وقتي داريم کشيک ميديم

00:07:15.440 --> 00:07:19.250
جدي ميگم ، معمولاً زياد
نور به سوراخ کون نميرسه

00:07:19.250 --> 00:07:22.590
نور خورشيد هم جواب ميده
ولي نور ماه بهتره

00:07:22.590 --> 00:07:25.930
دوباره ميخوايي با اين حرفات گولم بزني

00:07:25.930 --> 00:07:29.900
جان تو راست ميگم
شنيدم بواسير هاتوري سان همينطوري خوب شده

00:07:30.620 --> 00:07:35.470
کافيه ديگه ! ممکنه کاتسورا الان
توي محوطه باشه

00:07:35.470 --> 00:07:39.950
باشه، فقط ميخواستم يکم حال و هوات عوض شه
بـ - ببخشيد ، بايد برم دستشويي

00:07:39.950 --> 00:07:41.160
! هوي ! وايسا

00:07:41.160 --> 00:07:44.940
اي بابا ، اينم کشتمون با 
اين معدش

00:07:44.940 --> 00:07:50.070
! اي ماه کبير ! لطفاً بواسيرم رو درمان کن

00:07:51.830 --> 00:07:52.850
ها ؟

00:07:52.850 --> 00:07:54.250
... ماه داره نزديک ميشه

00:07:58.560 --> 00:08:01.530 line:20%
رسماً سانسور شد

00:08:02.090 --> 00:08:05.330
ببخشيد ، ولي بهتره ببريش پيش دکتر

00:08:07.600 --> 00:08:12.040
! نينجاي سفيد
تکنيک مخصوص : حمله قافلگير کننده

00:08:13.510 --> 00:08:14.970
! اينم مجازاتش

00:08:14.970 --> 00:08:16.940
هوي ، اين سر و صدا مال چيه ؟

00:08:16.940 --> 00:08:18.040
! هو ، تو

00:08:18.040 --> 00:08:19.540
! مهاجم

00:08:20.320 --> 00:08:22.400
چراغ ... نميتونم چيزي ببينم

00:08:23.130 --> 00:08:26.660
چي شد ؟ گير افتادين ؟
چرا يه عينک واسه خودتون نميخرين ؟

00:08:27.150 --> 00:08:29.030
اين ديگه چيه ؟ بو گند ميده ؟

00:08:29.030 --> 00:08:30.890
! بوي گند ميده ! نميتونم درش بيارم
!اين ناتو تيست ؟

00:08:32.990 --> 00:08:38.760
! نينجاي چهار چشم
تکنيک مخصوص : حتي فردا رو هم نميتوني بدون عينک ببيني

00:08:38.760 --> 00:08:40.640
! واي ! نه

00:08:40.640 --> 00:08:43.690
!نکنه قراره تا ابد همينطوري بمونم ؟

00:08:43.690 --> 00:08:46.120
... اما يطورايي ازش خوشم مياد ، خيلي حال ميده

00:08:46.120 --> 00:08:48.580
ميتونيم سوژه سال بشيم : عينک هاي ناتويي

00:08:49.260 --> 00:08:51.110
ها ؟ تو ديگه که هستي ؟

00:08:54.620 --> 00:08:56.200
!نینجای شیرده

00:08:56.200 --> 00:09:00.530
<font size="21">تکنیک ویژه: هنرِ نینجا: با وجودی لباس گاو پوشیدم ولی هنوزم یه انسان عادیم</c>

00:09:03.250 --> 00:09:05.210
اي بابا ... تو مهتاب به اين قشنگي همچين اتفاقي افتاد

00:09:05.210 --> 00:09:07.960
بيايين سريع تمومش کنيم و 
بعد بشينيم و از مهتاب لذت ببريم

00:09:07.960 --> 00:09:10.450
خب پس نظرتون درمورد " کاري " زير نور مهتاب چيه ؟

00:09:15.510 --> 00:09:18.190
!زرد، ملایم

00:09:15.510 --> 00:09:18.190
!قرمز، نتد

00:09:19.140 --> 00:09:24.690
دابل " کاري " نينجا
تکنيک مخصوص : پرتاب " کاري " ِ

00:09:26.910 --> 00:09:28.180
... که اينطور

00:09:28.180 --> 00:09:32.220
بجاي اينکه قضيه رو سر بسته فيصله بدن
علناً حمله کردن

00:09:32.220 --> 00:09:38.260
از يه آماتور بيشتر از اين هم انتظار نميره ، اما
در مقابل نينجاي واقعي هيچ شانسي نداريد

00:09:38.260 --> 00:09:39.240
لعنتيها ! کجا رفتن ؟

00:09:39.240 --> 00:09:40.520
! پيداشون کنين

00:09:42.530 --> 00:09:44.320
گين چان ميشه يکم بري اونور تر ؟
شونه هام زده بيرون

00:09:44.320 --> 00:09:46.980
ممکنه شونه هامو بزنن

00:09:46.980 --> 00:09:50.360
وضعيتت از من که بدتر نيست
من کاملاً بيرونم

00:09:50.360 --> 00:09:54.310
گمشيد بيرون ، اين فقط مال يکنفره
خودم ساختمش ، مال خودمه

00:09:54.310 --> 00:09:57.260
حالا چرا با آجر ساختيش ؟
! اينجا که نيويورک نيست

00:09:57.260 --> 00:10:01.360
ديگه طاقت ندارم ، گمشين بيرون ، من هرجايي قايم ميشم
تا وقتي با گين سان هستم تو سوراخ موش هم قايم ميشم

00:10:01.360 --> 00:10:03.280
! خفه شو ، تو هم جامو تنگ کردي

00:10:03.280 --> 00:10:07.050
! در ضمن ، خيلي هم بو ميدي

00:10:07.220 --> 00:10:10.060
! خيلي خوشم مياد وقتي بهم زور ميگي
! اين حرفات بهم انرژي ميده

00:10:10.060 --> 00:10:12.580
! بوي گند ميدي
! انگشتات بوي ناتو ميده

00:10:12.580 --> 00:10:14.290
نينجا " کاري " زرد کجا رفت ؟

00:10:14.290 --> 00:10:16.180
!هوي ، چه غلطي ميکني ، زورا ؟

00:10:16.180 --> 00:10:17.780
! من زورا نيستم ، درخت کاجم

00:10:17.780 --> 00:10:21.210
! امکان نداره 
! خيلي تابلويي

00:10:21.210 --> 00:10:22.850
! گين چان ، اونجارو

00:10:24.880 --> 00:10:26.580
! اليزابت

00:10:26.580 --> 00:10:28.270
! زورا صبر کن

00:10:28.270 --> 00:10:30.010
! مهاجم اونجاست
! بگيرينش

00:10:30.170 --> 00:10:33.360
! هي نگاه کن ، اين ديوار يکم عجيبه
! انگار مال نيويورکه

00:10:37.850 --> 00:10:41.280
!زورا ! چيکار ميکني ؟

00:10:41.280 --> 00:10:44.220
! وايت ! بچه ها ! ممنون که همراهم اومدين

00:10:44.220 --> 00:10:46.180
! تقصير تو که پيدامون کردن

00:10:46.180 --> 00:10:51.290 line:20%
توضیح: این یه مسخره بازی از مانگای دیترویت متال سیتی ــه

00:10:46.180 --> 00:10:47.790
!ساتسوگایت میکنم
معنی = میکشمت

00:10:48.460 --> 00:10:51.290
! کاري داره ميريزه 
! الانه که بميرم

00:10:51.290 --> 00:10:53.230
! بيخال اونا شو ، بندازشون برن

00:10:53.230 --> 00:10:55.900
وضعيت قرمزه ... اگر کاري نکنيم 
همينجا نابود ميشيم

00:10:55.900 --> 00:10:58.540
ساچان ، با خودت دم و دستگاهي که
کمکمون کنه داري ؟

00:10:58.670 --> 00:11:00.400
! بسپارش به من ! اين سرعتشون رو کم ميکنه

00:11:00.400 --> 00:11:01.110
... ماکيـ

00:11:00.400 --> 00:11:03.140 line:20%
.توضیح: ماکی بیشی یه جور جسم تیز و خار دارهِ کوچیکه که برای ترسوندن دشمنا استفاده میشه

00:11:01.110 --> 00:11:01.860
... بيـ

00:11:01.860 --> 00:11:03.160
! شي

00:11:04.550 --> 00:11:06.310
! لعنت ! بيشتر از اين نميتونيم نزديک بشيم

00:11:08.830 --> 00:11:11.920
! واي ! مانع خوبي شد

00:11:11.920 --> 00:11:15.340
طبق نقشه پيش رفت 
تکنيک نينجا : حلقه ماکيبيشي

00:11:15.340 --> 00:11:17.000
! خالي بند
! يکيش تو سرت گير کرده

00:11:17.000 --> 00:11:18.670
! بگير که اومد

00:11:18.670 --> 00:11:19.790
! بمير

00:11:19.790 --> 00:11:22.960
! اونطوري از ميکيبيشي استفاده نميکنن

00:11:32.630 --> 00:11:33.970
! حاکم

00:11:33.970 --> 00:11:37.980
دارن موانع و تله ها رو يکي بعد از ديگري نابود ميکنن
اگه اينطوري پيش بره ، بزودي ميرسن اينجا

00:11:38.930 --> 00:11:43.210
... نگران نباشيد ... تازه دارن ميرسن به اتاق اصلي

00:11:49.120 --> 00:11:50.740
اينجا کجاست ؟

00:11:52.870 --> 00:11:53.710
! هي

00:11:53.710 --> 00:11:54.790
! اون

00:11:54.790 --> 00:11:56.300
! اليزابت

00:11:56.300 --> 00:11:57.460
! نه ! نزديکش نشو

00:12:02.370 --> 00:12:04.600
... اليزابت

00:12:05.980 --> 00:12:07.600
... متاسفانه

00:12:08.110 --> 00:12:10.470
اليزابت اينجا نيست

00:12:11.160 --> 00:12:12.370
... تو

00:12:13.160 --> 00:12:15.510
خيلي وقته نديدمت ، ساروتوبي آيامه

00:12:15.700 --> 00:12:16.920
... زنزو

00:12:16.920 --> 00:12:18.850
ساچان سان ، ميشناسيش ؟

00:12:18.850 --> 00:12:21.830
... عضو سابق اونيوابانشو ،  هاتوري زنزو

00:12:21.830 --> 00:12:25.860
که داراي ترسناکترين و اصيل تکنيک ...
... تاريخ اونيوابانشو

00:12:25.860 --> 00:12:29.090
الان ديگه آزادم و براي
رئيس اينجا کار ميکنم

00:12:29.090 --> 00:12:33.100
حتي اگر يکزماني با هم دوست بوده باشيم در صورتيکه
 مقابلم قرار بگيري ، بهت رحم نميکنم

00:12:33.100 --> 00:12:35.200
... گو - نينجا يا هرچيز ديگه اي که باشين

00:12:35.200 --> 00:12:38.440
نميتونين با يک روز تمرين
نينجاي واقعي رو شکست بدين

00:12:38.440 --> 00:12:40.600
... و يا حتي اگر سامورايي باشيد

00:12:44.880 --> 00:12:48.250
ما 5 تا قويترينيم

00:12:50.270 --> 00:12:52.180
!محافظ باوفا، گو

00:12:50.270 --> 00:12:52.180


00:12:52.180 --> 00:12:54.200
!پسرِ خدا، شو

00:12:52.180 --> 00:12:54.200


00:12:54.200 --> 00:12:56.400
!خدای ثروت و نزاکت، کائو

00:12:54.200 --> 00:12:56.400


00:12:56.400 --> 00:12:58.310
!خدای خیال، ماتسو

00:12:56.400 --> 00:12:58.310


00:12:58.310 --> 00:13:00.620
!محافظ خدا، هاتوری زنزو

00:12:58.310 --> 00:13:00.620


00:13:00.820 --> 00:13:02.130
... ما 5 تا هستيم

00:13:02.730 --> 00:13:05.720
! انسانهاي آزاده ... 5 شينوبي

00:13:09.610 --> 00:13:15.130
! کاتسورا !   نه ...  گو - نينجا
... بهتره بدونين

00:13:15.130 --> 00:13:20.620
تمام افراد 5 شينوبي از بهترينهاي
اونيوابانشو انتخاب شدن

00:13:20.620 --> 00:13:25.690
بزودي جلوي چشماي 
اليزابت عزيزت ، پرپر ميشي

00:13:26.170 --> 00:13:27.250
! اليزابت

00:13:31.220 --> 00:13:32.300
! گين سان

00:13:33.910 --> 00:13:36.090
... حريفت ماييم

00:13:39.070 --> 00:13:41.130
! جامپ سامورايي

00:13:41.320 --> 00:13:42.300
! گين سان

00:13:42.300 --> 00:13:45.200
فکرشم نميکردم همچينجايي به
پست هم بخوريم

00:13:45.200 --> 00:13:49.370
هر دفعه جامپ ميخوندم قيافه
تو ميومد جلوي چشمم و اعصابم رو خرد ميکرد

00:13:49.370 --> 00:13:52.890
وايسا وايسا ... بزار ببينم ... جامپ ، جامپ

00:13:52.890 --> 00:13:56.340
ها ، حالا يادم اومد ! تو همون اسومورا کون هستي 
که جامپ رو بهت پس ندادم

00:13:56.340 --> 00:13:57.780
... وايسا تا برات توضيح بدم

00:13:57.980 --> 00:14:00.480
! بهت گفتم من هاتوريم

00:14:06.670 --> 00:14:10.100
وايسا ببينم ، نکنه منو فراموش کردي ؟

00:14:10.100 --> 00:14:12.520
پس اسومورا کون هستي ، درسته ؟

00:14:12.520 --> 00:14:14.240
! هاتوريم

00:14:14.240 --> 00:14:17.350
... ببخشيد ، اما قيافه ها

00:14:17.350 --> 00:14:19.390
! يادم نميمونه

00:14:22.570 --> 00:14:26.380
پس منم ديگه يادم نمياد
! و نميدونم تو کي هستي

00:14:26.380 --> 00:14:27.210
... پس ديگه

00:14:27.210 --> 00:14:29.220
! ديگه دليلي واسه جنگيدن نداريم

00:14:30.950 --> 00:14:32.350
! خفه شو

00:14:32.780 --> 00:14:36.290
! نميشناسمت ولي ازت بدم مياد

00:14:36.290 --> 00:14:37.390
! گين سان مواظب باش

00:14:37.560 --> 00:14:39.200
... اين يارو خيلي خطرناکه

00:14:39.200 --> 00:14:40.820
... اوني که بايد مواظب باشه ، خودتي

00:14:44.420 --> 00:14:47.970
واي ، عجب حرکت عالي کردي
! عين ميمون

00:14:47.970 --> 00:14:53.340
واي ببخشيد ، بايد ساچان صدات ميکردم ؟
اوسارو سان

00:14:47.970 --> 00:14:53.340 line:20%
اوسارو سان = دختر ميموني

00:14:53.340 --> 00:14:57.910
تو ... مدوناي آکادمي نينجا ، واکي کاورو سان ؟

00:14:57.910 --> 00:15:00.770
ببخشيد که نشناختمت ، آخه خيلي
به خودت رسيدي

00:15:00.770 --> 00:15:04.450
فکرشو نميکردم کاتسورا اينقدر ضعيف باشه

00:15:04.640 --> 00:15:06.710
اون دوتاي ديگه هم که بچه اند

00:15:06.710 --> 00:15:10.690
%طبق اطلاعاتم ، احتمال پيروزي ما 99.8

00:15:10.690 --> 00:15:14.050
چه خاکي به سرم بريزم ؟
... امکان نداره جلوي نينجا واقعي

00:15:14.050 --> 00:15:15.060
! کاري ها ، آماده

00:15:15.060 --> 00:15:18.200
! کاري ؟ من کاري ندارم 
! يطوري نگو انگار کار راحتيه

00:15:18.200 --> 00:15:19.560
! آخه از کجام همچين چيزي بيارم

00:15:19.560 --> 00:15:24.570
! اهــــــــــه ! اونا هم دارن
! تو 16 سالي که از خدا عمر گرفتم همچين چيزي نديدم

00:15:24.570 --> 00:15:28.100
متاسفانه تمام حرکات شما رو پيش بيني کردم

00:15:28.100 --> 00:15:31.850
ميشه گفت 99.8% حملاتتون بي اثر خواهد شد

00:15:31.850 --> 00:15:35.980
! خفه شو ! تا امتحان نکني ، نميفهمي
! سه نينجاي کاري رو دست کم نگير

00:15:35.980 --> 00:15:39.090
سه تايي ؟ يعني منم هستم ؟
منم عضوم ؟

00:15:39.090 --> 00:15:41.890
! الان تفاوت نينجاي واقعي و تقلبي رو نشونت ميدم

00:15:50.260 --> 00:15:55.940
! داغـــــــــــــــــــــــــه
! سيب زمينيش رفت تو لباسم

00:15:50.640 --> 00:15:52.750
! داغــــــــــــه

00:15:55.940 --> 00:16:00.770
همه از يک تکنيک استفاده کرديم ؛ ولي نتايج متفاوت بود
این تفاوت سطح رو نشون ميده

00:16:01.940 --> 00:16:03.600
!خوردينشون ؟

00:16:03.600 --> 00:16:07.690
يعني ... تکنيکمون اينقدر ضعيف بود ؟

00:16:08.830 --> 00:16:10.660
! واسه همينه که بهتون ميگن تازه کار

00:16:12.100 --> 00:16:14.520
تازه کار شما هاييد

00:16:14.520 --> 00:16:15.470
... چي

00:16:17.520 --> 00:16:19.610
... آخ دلم

00:16:20.100 --> 00:16:23.140
معدم ... چي توي کاري ريخته بودي ؟

00:16:24.490 --> 00:16:28.530
ماماناتون بهتون نگفتن از غريبه ها خوراکي نگيريد ؟

00:16:28.690 --> 00:16:32.050
با دونستن تکنيک ما گور خودتون رو 
با دستاي خودتون کندين

00:16:32.050 --> 00:16:34.720
بريد اول تکنيک هاي اصلي نينجا
بودن رو ياد بگيريد

00:16:34.720 --> 00:16:35.570
... خودت همنطور

00:16:37.300 --> 00:16:39.380
!کاپيتان  ! چي شده ؟

00:16:39.380 --> 00:16:44.150
!چطور جرات کردي ؟
گرسنم بود ، يکم خوردم

00:16:44.150 --> 00:16:45.480
!تو هم خوردي ؟

00:16:45.640 --> 00:16:49.080
لاشيها ... فکر کردين با اينا از پا در مياييم ؟

00:16:49.080 --> 00:16:54.530
يادت باشه که کانجي کلمه شينوبي ميشه صبر

00:16:54.530 --> 00:16:56.430
! حالا يه تکنيک واقعي نينجا نشونت ميدم

00:16:56.430 --> 00:16:58.760
! تکنيک نينجا : سايه هاي مبدل

00:17:00.090 --> 00:17:02.420
نميتوني تشخيص بدي کدوم واقعيه ؟

00:17:04.070 --> 00:17:05.580
! خيلي تابلويي

00:17:06.690 --> 00:17:10.850
...گو! اوه، نه! گو، یه چیزی بگو

00:17:10.850 --> 00:17:13.130
حالا نوبت منه

00:17:13.130 --> 00:17:14.830
"هنرِ نینجا، "دوپینگ

00:17:14.830 --> 00:17:17.780
!عضله هام درشت شن

00:17:20.620 --> 00:17:23.150
! يکجاي ديگت داره منفجر ميشه

00:17:23.150 --> 00:17:29.160
.خیلی بده... برطبق اطلاعاتم، 99.8% امکان داره تو صحنه ی بعدی دهنم سرویس شه

00:17:29.160 --> 00:17:30.700
! اينم ضربه آخر

00:17:34.130 --> 00:17:37.390
هوي ، دارين چه غلطي ميکنين ؟

00:17:37.390 --> 00:17:41.650
!هاتوري ،  پس چي شد  ؟
!!مگر شما ها 5 نينجاي قوي دنيا نبودين ؟

00:17:44.540 --> 00:17:48.220
... اشتباهه
حالت پگاسوس متاوور اين شکليه

00:17:48.220 --> 00:17:51.340
... ابله
بايد شبيه صورت فلکي باشه

00:17:51.340 --> 00:17:55.830
هاتوري ! چه غلطي ميکني ؟
! اين که زنگ تفريح مدرسه راهنمايي نيست

00:17:55.830 --> 00:17:58.950
رئيس ، حالت گاسوس متاوور مگه اينطوري نيست ؟

00:17:55.830 --> 00:18:01.960 line:20%
.توضیح: داره تکنیک پگاسوس ریوسی کن تو انیمه ی سینت سیا رو مسخره میکنه

00:17:58.950 --> 00:18:01.960
! حاکم ! بهش نشون بده چطوريه 
! اين ابله نميفهمه

00:18:01.960 --> 00:18:07.100
! جفتتون ابلهيد ! اصلاً اونطوري نيست 
! خودم تمام انيمه رو ضبط کردم

00:18:07.100 --> 00:18:15.590
يادمه تو مدرسه خيلي پيش پسرها محبوب بودي
... ولي يه مشت مفلوک با عينک ته استکاني بودن

00:18:15.590 --> 00:18:21.380
باکي سان ، دوست جون جونيت ساکي سان رو يادت مياد ؟
... هميشه پشت سرت بد و بيراه ميگفت

00:18:21.380 --> 00:18:25.360
اين ديگه چه جنگيه ؟
چرا دارين از تکنيک زنهاي خونه دار استفاده ميکنين ؟

00:18:25.360 --> 00:18:26.260
! گين سان

00:18:26.260 --> 00:18:27.930
! يالا تمومش کن ديگه

00:18:27.930 --> 00:18:30.500
در غير اينصورت کاگورا بي عرضه ترين
... قهرمان تاريخ ميشه

00:18:31.190 --> 00:18:34.170
زياد انگيزه ندارم

00:18:34.170 --> 00:18:38.170
واسم مهم نيست اليزابت بميره
يا کاگورا برينه تو خودش

00:18:38.170 --> 00:18:42.630
! لاشي ! وايسا حالم خوب بشه
! يکاري ميکنم بريني تو خودت

00:18:43.310 --> 00:18:46.990
! کاپيتان آروم باش
... حالا هم گام با من نفس بکش

00:18:50.710 --> 00:18:53.280
! اين که مال زن بارداره

00:18:55.170 --> 00:18:59.440
اينجا خلي پر سر و صدا شده

00:18:59.440 --> 00:19:00.810
راست ميگي

00:19:00.810 --> 00:19:05.520
من و تو خيلي وجه مشترک داريم
اي تو موقعيت ديگه اي با هم آشنا ميشديم

00:19:05.520 --> 00:19:08.310
... گفتم که ...

00:19:08.310 --> 00:19:13.330
! قبلاً همديگه رو ديديم

00:19:26.650 --> 00:19:27.740
ناپديد شد ؟ ...

00:19:27.740 --> 00:19:29.080
! گين سان ! موطاظب باش

00:19:31.640 --> 00:19:34.070
! از زير ... بدبخت

00:19:35.910 --> 00:19:38.360
... اين بوي شيرين چيه

00:19:40.280 --> 00:19:42.250
! بدنم بي حس شده

00:19:43.790 --> 00:19:46.330
بوي گلبرگام چطورن ؟

00:19:47.050 --> 00:19:54.080
تکنيک نينجا : بوي گهاي بهاري
! به مشام هرکي برسه درجا فلج ميشه

00:19:54.080 --> 00:19:57.300
! وقتشه زنزو
! ضربه آخر رو بزن

00:20:01.820 --> 00:20:06.560
سارو ! چطور داري حرکت ميکني ؟
تکنيکم روت کار نکرد ؟

00:20:07.200 --> 00:20:11.090
نکنه بوي گلبرگهامو با بوي ناتو از بين بردي ؟

00:20:11.090 --> 00:20:11.920
: تکنيک نينجا

00:20:11.920 --> 00:20:13.510
! هيچوقت تسليم نشو

00:20:13.510 --> 00:20:17.500
! برخيز ... گين سان

00:20:17.500 --> 00:20:19.260
! بمير

00:20:19.340 --> 00:20:22.550
! جامپ سامورايي

00:20:24.370 --> 00:20:25.690
... کسي که ميميره

00:20:26.200 --> 00:20:27.760
! تويي

00:20:29.540 --> 00:20:31.780
! زنزو ! زنزو

00:20:32.410 --> 00:20:36.110
! خيلي نامردي
! زنزو بواسير داره

00:20:39.550 --> 00:20:44.670
... امکان نداره ... حتي 5 شينوبي 
... باورش سخته

00:20:50.330 --> 00:20:53.320
اميدوارم به موقع برسي ... کاگورا چان

00:20:55.180 --> 00:20:57.630
! ا ... اليزابت

00:20:57.630 --> 00:21:03.870
! وااااي ، تو روحتون ! اليزابت ! قبول نيست
! خيلي نامرديه ! ...نه ... امکان نداره

00:21:03.870 --> 00:21:07.610
ميگم زورا ... يکم عجيب نيست ؟
 ... انگار توش خاليه

00:21:07.610 --> 00:21:10.470
راست ميگه ... ازش خون هم نمياد

00:21:10.470 --> 00:21:11.750
ها ؟

00:21:11.750 --> 00:21:13.720
! بهتون گه گفتم ، چلمنگا

00:21:14.220 --> 00:21:20.200
! اليزابت اينجا نيست
! از اولش هم اينجا نبود

00:21:20.720 --> 00:21:29.970
هنوز نفهميدي ، کاتسورا ؟ اين يارو واسه کشتن تو
اون عروسک رو ساخت تا بکشونتت اينجا

00:21:30.140 --> 00:21:32.130
همتون سر کار رفتين

00:21:33.870 --> 00:21:35.970
... زورا ... زورا کون

00:21:36.250 --> 00:21:37.880
ميشه ترجمه کني ؟

00:21:37.880 --> 00:21:39.510
... حالا يادم اومد

00:21:40.330 --> 00:21:43.980
يادم رفت بگم که ديروز سر اينکه " سوبا " به
کي ميرسه دعوامون شد

00:21:40.330 --> 00:21:47.440 line:20%
توضیح: اوئاگه = توفوی سرخ شده روی سوبای داغ

00:21:44.140 --> 00:21:47.440
! يعني ميگي سر غذا قهر کرده

00:21:47.440 --> 00:21:51.070
!مسخرم کردي ؟
! نتيجه زحماتمو بده

00:22:07.000 --> 00:22:10.210
! ببخشيد ! يه سوالي ازتون داشتم

00:22:12.430 --> 00:22:15.790
! اليزابت ، همه جا رو دنبالت گشتم
داشتي چيکار ميکردي ؟

00:22:15.790 --> 00:22:18.520
کيه ؟ روزنامه فروش ؟

00:22:18.520 --> 00:22:23.300
! ردش کن بره ! خيلي گیر ميدن 
! پول ندارم بخدا

00:22:23.300 --> 00:22:26.510
! در ضمن امشب دير ميام ، از پخت و پز خبري نيست

00:22:26.510 --> 00:22:28.580
هبرگر از تو فريزر در بيار ، بزار توي ماکرويو ، گرم بشه ، بخور

00:22:27.850 --> 00:22:32.370
دوباره غذاي آماده ؟
ديگه حالم بهم ميخوره

00:22:32.390 --> 00:22:38.000
همش آرايش ميکني ميري بيرون با مرداي 
غريبه غذاهاي خوشمزه ميخوري

00:22:38.980 --> 00:22:44.170
! ببين چقدر خودخواهي
! بابا رو هم ناراحت کردي

00:22:46.090 --> 00:22:51.730
اليزابت ... کجايي ؟
! اليزابت

00:22:51.730 --> 00:24:22.110
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:22.110 --> 00:24:27.180
قسمت بعدی

00:24:23.470 --> 00:24:27.180
هی، ساداهار! چجوری گنده شدی؟

00:24:27.180 --> 00:24:30.110
قسمت بعدی: سگتو با سرعت مناسب راه ببر

00:24:30.110 --> 00:24:34.880


00:24:34.880 --> 00:24:40.060


00:24:40.060 --> 00:24:42.060